Елена Моисеева

2009.04.09 20:48

иби ить ишо

Ни каво ышо мая не пахнет...и не сабиратца...в смысле...талова...он ить ишо идет...этот...ядритваю через карамысло...снег-то...давесь валил...Вот ныне така весна! Всё ить шиворот на выворот...А каво говорить то... ить эти самалеты снуют иби их взать впереть...все небо почитай раскавыряли...вот ить и климат...не пайми какой!

Ольга Игумнова

2008.12.21 17:18

ивановска

"Шибко","ловко","браинько"-это когда что-то очень хорошо или удачно получается.

"Нооо","аха"-вместо "да".

"Буруны"- молодняк крупного рогатого скота

"Паужин"-полдник

"Шалушка"-шелуха

"Паря-дева беда"-это когда что-то не очень удачно получается или проблема.

А еще ,принято  в фамилиях менять окончания,например:Это чья девка-то?Да ИванОвска (Иванова)...

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.14 20:02

ивановски

Бабушка говорила сидя у окошка: "Это чья  дочкА-то пошла? А-а-а, но - но, Ивановски девки-то удАлы!"

Татьяна К

2009.04.03 19:04

иво ишшо

Оно,конечно,в Москвах-то поди браво жить,но я вот всю жись то в степе,то в поле.

По молодости дояркой работала- ишшо никто доильных аппаратов знавать не знал - да и счас дай мне Иво - даром не надо!

А мы руками доили,фляги большущы таскали!И ни свет ни заря - уж на бортовой машине  - на дойку!

Но как,паря,браво ехали.Усядемся - фляги придерживам,трясет,фляги звенят,а мы песни затянем или хохочем над кем-нить.

Но я не про это.Оно,конечно,в Москвах-то поди браво жить,но я вот всю жись то в степе,то в поле.

По молодости дояркой работала- ишшо никто доильных аппаратов знавать не знал - да и счас дай мне Иво - даром не надо!

А мы руками доили,фляги большущы таскали!И ни свет ни заря - уж на бортовой машине  - на дойку!

Но как,паря,браво ехали.Усядемся - фляги придерживам,трясет,фляги звенят,а мы песни затянем или хохочем над кем-нить.

Но я не про это.

Наталья Еремеева

2008.12.12 16:58

ивошний иёшняя

Ой,не могу, смех разбирает!!!

-  Ты пошто така то,девка?!

- Раставотавола,разэтовала

- Ивошний сын

- Иёшняя дочка

- Дерёвня неасфальтированая

- Шара (заварка)

- Ты ково,моя делашь то?

Наталья Свирская

2008.12.12 23:11

ивошний иёшняя

К Ивошний сын

- Иёшняя дочка  хочется добавить

Ённые родители.

Наша соседка-старушка, приехавшая с "запада" (помните такое понятие) говорила о чем угодно: "О, у нас-то в Рассее так-то не делают..."

Елена Барсукова

2009.02.02 13:58

ивошний иёшний

телевизор кажет (показывает)

ивошний (его)

иёшний (её)

Людмила Герлах

2008.11.23 16:49

игоян

Игоян - сходство                                                                    Рушать - орезать (больше было по отношению к хлебу) нарушай хлеб.                                                                        Мутовка (уже было), но это точно знаю для выменивания теста в квашенке.                                      Да вот еще никак не определись с гуранами, у всех своя правда, но что  к национальности не имеет никакого отношения - это точно. Да мне кажется, что Забайкалье это вообще инторнацианальная "страна" и все мы тут друг друга понимаем и живем в ладу слава Богу. Огромное спасибо всем за приятное общение.                                

Екатерина Носкова

2008.11.25 10:36

игоян

Людмиле Герлах-у нас тоже говорили ИГОЯН ,но я совсем забыла,даже бы не вспомнила,спасибо,еще вот БУТОЧКИ,так называли детские ботиночки.

Ирина Аникина

2009.04.10 00:44

играить идёть

А у нас наоборот к глаголам добавляли мягкий знак - типа ИДЁТЬ , ПОЕТЬ, ГАРМОНЬ ИГРАИТЬ . а также летаить, делаить и т.п.

А еще моя прабабушка (я писала раньше), когда меня маленькую мыла в бане, в конце всегда споласкивала чистой водой и говорила: "Как с гуся вода, с Ирочки нашей вся худоба!"

Я своей дочке тоже так говорю, но она на полном серьезе повторяет "хуБОда", хотя ей уже 13лет.

Елена Семнова

2008.06.13 13:22

играт

Знаю, что для местного населения характерно употребление глаголов без окончания. Например, кого делат-то, играт , ну и дальше в таком же духе.

Татьяна Васильева

2009.01.08 05:35

играт

К нам служить пришел боец с Шелопгинского р-на говорил- летат, бегат, прыгат, играт , заметат, обутки. Умирали со смеху.

Екатерина Иванова

2009.02.06 21:49

играт

Гуляй в ограде!(во дворе)

Смотри, гача грязная!(низ штанины)

Ты маятачка!

Ты чё каво мая делаш та, ага жа...

Магнитофон открываш, кассету вставляшь, играт ?Браво!

В баню то вихотку возьми, ага..(мочалку)

Люблю тебя, Чита, всем сердцем!!!Уехала оттуда 22 года назад, а вмарте 2008 съездила, чуть с ума не сошла от счастья, ага!Браво!И помню как учителя пугали 17 школой..

Татьяна К

2009.04.03 19:00

играт имя ить

Она открыват каку-то тетрадку - и давай перекличку делать - каки-то фамилии смешны - Баранодахмаров-и не выговоришь.

И про меня забыла - а меня смех взял - она с ИМЯ в школу играт !

И каждый у её по фамилии.Но я в вагоне ее спрашиваю (когда воротилась)-мы же в вагонах жили.

Потом токо дом появился.Ты говорю- ково там бормотала и бумажки писала.

Она говорит - это класс мой-вот ить учудила!Я грю - давно ты  их учишь?Она грит-третье лето.

Да как же ты их различашь?-А я послушных выбрала-которы никуда не бегают шибко и на шерсти че-нить заметила или на рогах,или на голове.Это надо же так!

А говорят - чо смотришь тупо,как БАРАН!

Моя девка их научит,что и писать начнут.Мне потом все казалось,что беканье их,как слова.

И чо токо не быват!

Елена Моисеева

2009.03.14 19:44

идеть ить ишо

Вы тут каво...барагозите?... ить грех какой ныне стырить-то... ить пост идеть ...о душовном надо ить ноне думать...Паску справим, похристосуемся, водки глыкнем...а ужо потом рассусолевайте...кто прав ...кто виноват...Ишь каво надумали...да ить ишо на ночь грядущу...охолонитесь...ни уйму на вас нет...ни заклику...каво стырить-то...Ой-яёй-яйёй!Грех то какой...свят...свят...свят...

Светлана Яблокова

2009.01.24 15:32

идёть

Эван пороз идёть ( Вон бык идёт)

Татьяна Ткачева

2009.01.21 16:27

идика

Я когда маленькая была , любила когда мне папа голову нюхал. А когда стопочку выпивал, говорил: Идика мая , я тобой занюхаю.

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

идо имай исповадили ишо

- Летась, зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли?

- Имай скаре, а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили ...Вот вырастит ишо даст вам просратца...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Светлана Федосеева

2009.01.13 13:45

идтить ить

Уже выше сказанно, что в с.Урлук Красночикойского района поедают последние слоги в словах. Но что интересно в с.Урлук окончание часто приходится на -тя: Здравствуйтя (причем говорят, как на украинский распев). В с.Архангельское (в простонародье Качон) окончание приходится на - ить , ять: Литять птицы, Надо идтить в магазин. Так же в Качоне могие произносят не букву Г , а как хохлы, примерно как - ГХ.  А в с.Красные речки Красночикойского района говорят Грясти сено настало.

В настоящее время так часто говорят уже пожилые люди, но много молодежи говорят с таким диалектом и сейчас.

Наталья Кошелева

2009.04.13 16:51

идтить

Надо идтить ,корову доить.

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

иё ить

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря, каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап, штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

Елена Моисеева

2008.12.25 09:37

иё

Черемка везде одинакова, просто мололи иё ни ни одноредь..драрась  ...трирясь..А теперяча насадки вотэки продаются на мясорубки...кости отходять отдельно...

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

иё ить ишо

Владимиру Куцкову.

Невясёла, однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако-то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься-то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить :лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть-то?! Ничё! Сёдни полегшало. Уже и шчи похлебала!

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

иё ить

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать! Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили... ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране... ить у кажного свой кулькулятор... ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

иённу ить

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить , чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Татьяна Фалилеева

2009.04.10 15:00

извеска ить

А яйца-то каки луковой шелухой красили! Бравы лежат в миске, красны. Тарочек напекут, пашто-то куличи не пекли, все тарки. Избу набелют, вымоют всю, краска блестит адали нова. Щас-то никаво, моложешь не белит. Все гумагой заклеено. А извеска -то, она ить каку чистоту давала!  Браво пахнет! Свеже!

Евдокия Шац

2008.12.07 14:21

извёска

Да, маховка - ягодка стоящая!  Ещё кислица у нас по ручьям растёт! Для пирогов очень вкусно и нарядно! А ещё в её сок можно края хвороста(надеюсь все забайкальцы правильно поняли,что это типа печенья) обмакнуть, а потом в сахарную пудру - получается очень ярко и красиво!!!  И всё это натуральное - без красителей!  Это отступление от темы, но для темы вспомнила: "Ты чё, девка, рассупонилась -то?" или " Извёска то худа - хальна дрисва".

Евдокия Шац

2009.01.09 00:18

извинясся ихи ишшо

Бравый ты мужик, Валентин!  Сразу и отчебучил: "старые люди и некоторыми словами постаревшие урки пользуются". Верно-верно!!! Оттуль оно и идёт : ведь Забайкалье - был краем каторжников испокон веку, а  мы получацца - потомки ихи .  Да, не переживай шибко -то, умем  мы говорить нормально - уме-е-е-м!!! Ишшо и по иноземному умем. Но, а уж не гляницца - воля ваша! Чё уж сразу извинясся -то.

Александр Швецов

2008.07.29 06:19

извыбражалась

Что-то мне слово вспомнилось, его вроде никто не писал. Выбражать - баловаться, воображать, выделываться, выкобениваться. (Даже не знаю, как правильно перевести). От него производные - выбражуля (№5, например), совсем кавото извыбражалась , итд.

Галина Тупика

2009.04.06 16:28

извяньгался

А у нас в огороде жила ПОЛУДНИЦА, почему-то в основном в горохе, который вился по ТЫЧКАМ.

И еще вспомнилось: ВЯНЬГАЕШЬ. "Ты паря каво та весь извяньгался . ОПЕТЬ ВЯНЬГАЕШЬ И ВЯНЬГАЕШЬ"- ноет, плачет,нудит.

Татьяна Путинцева

2008.05.27 18:21

изгваздался ить

Давеча звонила в Красный , сестре, а она между разговором, давала Ц .У . сыну ,дескать"Мордаху-то ладом(хорошо) мой, вот ить весь изгваздался (испачкался) ".Я потом минут пять хохотала..................

Забайкальский язык - это песня...........

Каждый раз когда читаю, будто дома побывала.

Лена Матвеева

2008.05.29 12:20

изгваздался

Теплый шерстяной платок называют шалюшкой.

слово, означающее конец, финал какого-либо действия: "Харэ, харэ!" Например, харэ шары наливать-то!

Слово " изгваздался " было или нет? Означает испачкался. Слово "пичкать" употребляют в смысле кормить чрезмерно.Слово "морошно" в пасмурную погоду говорят.

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

изгваздаться

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща (солоша) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

издалёку изнахратили ить ишо

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Елена Гинбург

2008.06.10 14:19

изломала истошылся

привет,всем!но вы паря уж наворопятили.а у меня каво та словарный запас та истошылся ,всю башку изломала паря беда

Ольга Кириенко

2008.11.12 16:18

изляпаны

Гача (штанина) - однажды уже будучи в Москве на работе ляпнула "у тебя все гачи изляпаны ". Так "коренные" москвичи на меня глаза выпучили и долго потом мне это слово припоминали

Владимир Ильич Колесников

2008.06.22 14:02

изматалась

Давайте почаюем со сливками, а то я шибко пристала, изматалась . Ага? Вай (удивление по любому поводу), пашто (почему) ни че не могу вспомнить, паря ум за разум зашел.

Виктор Кузнецов

2008.09.27 11:24

измудохался

Интересное слово мудохаться (мучаться) Ну я сегодня замудохался намудохался измудохался и друие варианты!    

Елена Моисеева

2008.11.27 05:52

измуслякала

- Отошел на тот свет, представился

- Пахорука

- оттопырился

- разговелся

- измуслякала

- кобыла нагайска

- рука развязалась

- запон

Как я поняла, начался разбор полетов...В свое оправдание, могу сказать, что с момента тесного общения с первоисточником прошло уде лет 15-20. Деревню я посещала только на летних каникулах. Изучением диалекта малых народов России - я не занимаюсь...так что, извините, был неправ! Умываю руки...

Елена Моисеева

2008.11.27 14:49

измусолил

Я начала маньячить вашей темой, хотя сама так никогда не разговаривала, а только на слух мотала...

- Ни хухры - мухры...

- В голову втемяшилось...

- Всяку соромщину собирашь

- Оделась налихомат и кудыто удрала

- Во ране-то было...

- Как щас помню в девках у нас...

- Всю облапал, измусолил

- Нюрка-то, соседска, да она же простигосподи!

- Курва мексиканская

- Обдристались по уши( испортили свою репутацию)

- Дитят-ко то сопрел весь

- Тащи сахар глызками будем чаевать в прикуску

- Парень ихний такой батхул стал.

-

Татьяна Закружная

2008.10.03 17:35

измутызгался

ты пошто так измутызгался ? - (замарался)

нам бабушка так говорила

Елена Моисеева

2008.11.26 19:18

измызгала

- Бабска лопать - женская одежда

- Лохудра - не расчесанная

- Откель - откуда

- Знамо дело - известно

- Мозговитый - сообразительный

- Измызгала - помяла

- Кока - кресная

- Сестренница - двоюродная сестра

- Криворота - неврит

- Зубы скалить -огрызаться

- Кособениться - кривиться

- Вычимуриваться - не знаю как форматировать...

- Заартачилась - заупрямилась

- Шилюшка - бульон

- Под ложечкой засосало - гастрит?

- Корсуны - лепешки из молотой черемухи, высушенные на противне

- Седало - насест в курятнике

- Яловая корова - та, что не огулялась

- Супоросая свинья...

Галина Лунва

2008.11.26 20:46

измызгала

-//Мозговитый// чаще говорили башковитый -

- Измызгала - помяла

- Кока – кресная. У нас крестную называли лёлька.

- Сестренница - двоюродная сестра сеструха о взрослой женщине-сестре.

- Криворота – неврит – его последствия

- Шилюшка – бульон полный эксклюзив!!!

- Под ложечкой засосало - гастрит? Нет. Это када есть сильно хоцца.

- Супоросая свинья... Чушка!

Елизавета Батомункуева

2009.01.09 06:43

изнахратили изнахратить

у нас иногда применяют слово " изнахратить ", когда есть необходимость выразиться эмоционально, но без ненормативного лексикона. Была очевидцем скандала между отцом и сыном, когда отец мне объяснял причину своей вспышки. В отсутствие отца сын воспользовался их новой личной машиной. Вот, что отец сказал: "Всю машинук изнахратили !!!" А я увидела картину: в салоне залито непонять чем то ли пиво, то ли вино, сиденье прожжено сигаретой, на поликах останки сигарет, крышки от бутылок, пепел, грязь, кузов похарапан, короче ужас. Я поняла смысл этого слова.

Евдокия Шац

2008.12.11 19:22

изнахратит

Вам - то чё!  ЛАФА : на ноябирьски река шугой покрылась, а там тоо гляди и стала. Тожно и бурунка коли!

Чушка-то, гли, частокол подрыла - тово гляди огородину изнахратит .

Елена Жарникова

2008.11.26 03:28

изнахратить

Всем доброе утро!

Шалман- суета, беспорядок, кутерьма в избе(квартире),

Ошкур - пояс у брюк,

Ведро с опушкой- наполнено через верх,

Изнахратить - испортить.

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

изнохратил ить ищо

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:36

изнутря

поманеньку все лезут откульто изнутря  словеса то однако же

быдто сколь нибудь брехать вдругорядь сызмальства не

надоедат видать ну паря беда оттэда однако

Елена Гинбург

2008.05.29 19:21

изпозевался

весь какесь изпозевался

Екатерина Носкова

2008.11.25 10:21

изурочить

дробалызнуть,очески(волосы), изурочить (сглазить,испортить),сольнётся(слипнется),землячка,уже пожилая,до сих пор говорит так,например:конфетки сольнулись.

Геннадий Плесин

2008.06.28 06:24

изюбри

Местные охотники ходят на "соль" или на "солянку".

Это в лесу солят землю,которую приходят лизать косули, изюбри .сохатые после дождя-и их добывают охотники из засидки.

"Стайка"или"стараюшка"-строение для дом.животных.

Инна Судакова

2008.12.30 19:12

изюбриха изюбрь инжиган инжигушка

Про охоту:

Инжиган - теленок косули (самец),

Инжигушка - теленок (самка),

Гуран

Боровчан- телок ( изюбрь ),

Матка- изюбриха ,

Пантач

андрей бородин

2009.01.28 00:19

изюбрь инжиган

А  я помню ИНЖИГАН - маленький гуран (козел), МУНДУЛЁНОК - маленький тарбаган, т.е,  сурок, ЗАРГОЛ - годовалый изюбрь , ЛОНОСЬ - недавно, ТАРКИ - открытые пирожки с  перекрученной черемухой. Моя теща в Воронежкой области угощает своих соседок такими пирожками с местным повидлом, а как их закручивать не показывает. они все удивляются, как же можно так завернуть тесто, что не видно швов.

Александр Максимов

2009.03.02 03:10

изюбрь инзыган

Вспомнил несколько слов из детства.Кашерик-теленок старше года,чарпел-жеребенок старше года,подсвинок старше 6месяцев, инзыган -дикая коза до 2х лет,зверь(понтачь) изюбрь ,шекша-кровь,побойка(жареха) забой мяса на зиму,животина-корова,куцан-взрослый баран,урганечить-у полевак выкапать запас саранок.

татьяна и а елизовы

2008.06.01 18:16

изюбря

Забайкальские охотники изюбря называют "зверем".

"Шевера"- мелкое место на реке, где вода по камешкам бежит; "пропастина" (она же "дохлятина")- умершее, дурно пахнущее животное; "ухайдокаться"("уханькаться"): 1. Сильно устать, уработаться ("Ухайдокалась сегодня на сене"); 2.Испортить, измазать вещь ("Уханькала всё платье ")

василий Перелыгин

2008.07.30 18:54

изюбрятины

Юлия!  "Бухлер" - это поэзия! Но свининки, как предполоагаешь, там быить не должно. Обычно это бульон из баранины, но чаще всего из "Дикого" мяса - изюбрятины , сохатины

Алексей Бутин

2008.12.18 21:39

изюбь ить

И ещё - вроде бы не было... "Э, паря, скружали мы однако. Глади-ка, Зверь-то ( изюбь ) беда умышленный, увёл ить он нас... нам  бы от раэбоя в леву падушку, а мы в праву свалились. Табориться надо, место браво да и балаган есть..."

Ольга Денискина

2008.06.10 13:56

иии

И де же вы?Маи таки.... иии ! Наша Бабушка Из Аблатуйского Бора так всегда нам говорит.

Вилена Касьянова

2008.05.20 16:42

иииись

А Я КОГДА У БАБУШКИ ОТДЫХАЛА ТАМ ВСЕ ГОВОРИЛИ НЕ "ИДИ ЕСТЬ,КУШАТЬ",   А  "ИДИ ИИИИСЬ "! НУ И КОНЕЧНО "ШИБКО","ПОШТО", И ПРОЧИЕ ПРЕЛЕСТИ )) ПРИКОЛЬНО

Людмила Закаменных

2008.07.25 08:51

иишня

К словам "свеженина", "жареха" - еще делали шкварки из свежего свинного жира и тонкого сала.

А к чаепитию всегда в первую очередь ИИШНЯ ( яичница) на сале и, конечно,  что-то покрепче для дорогих гостей.

Еще - "Стайка"- загон для домашних животных, "тепляк"- летняя кухня.

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

ийтить ить

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить , можно ить и из корытца на улке...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю... ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Ална Никифорова

2008.09.19 17:56

ик

посмеялась от души!!! Трикушки!!!!  Так и представила пацана в трикушках и на мотоцикле дурацком!!А еще- кажется где то писала- если ростом не удался-говорила бабушка моя любимая- опять чепиз... ик твой приперся!

Наталья Рожкова

2008.12.13 14:00

илани имануха

обращение: паря-девка, или вот расшифруйте, так говорил мой дедушка: "по илани сундулою", "брацковатый" про человека, имануха -доашнее животное коза, пимка-бклавка

Нина Писарева

2009.01.23 02:39

имай

-Не пялься!  Так мне говорили, если боялись, что я откуда-то свалюсь.

-Мамина сестра учит что-то готовить: отделишь желток от БЕЛЫША...

-Требовали делать вовремя что-то,  А ТО ПОТОМ ХВАТАЙ - ИМАЙ ...

Недоумение выражались: ЧО К ЧЕМУ?

ЗУДЫР - беспорядок, а еще зудырной могли назвать беспокойную, ШЕБУТНУЮ...

Наталья Федорова

2008.11.21 17:16

ималки

СЕЙЧАС ВСПОМНИЛА КАК В ОРЕХОВО МЫ ХОХОТАЛИ ДО УПАДУ,ЧТО ДЕВЧЁНКИ ИЗ КРАСНОЙ ИМАЛКИ НАПИСАЛИ СЛОВО"ТРИКУШКИ"(НА ВСТРЕЧЕ ЗАБАЙКАЛЬЦЕВ) ДА ВСЕ СЛОВА ВСПОМИНАЛИ НО ЭТО-ОСОБЕННО

Александр Бронников

2008.05.19 18:27

иман ить

У нас болотный болиголов называли "чушачий багул", сон-траву -"ургульки", забор - "заплот", перегородка на ручье - "запруда", мужскую особь козы - " иман ", пологие горы - "сопки", склон сопки - "увал", гвоздодер - "выдерга", ну и, конечно, все упомянутые здесь обороты и термины, как то: "Ну, паря, ить набью я тея до больна-то!" Идея - просто блеск, т.к. настоящий забайкальский говор послушаешь, и исчезает все вычурно-лишнее, наносное, обнажается простота смысла жизни... Спасибо, Сергей за приятные минуты.

Елена Рогалева

2008.09.25 14:25

иман имать имя

Иман -козел;

имать -ловить;

имЯ - им ;

бусенькой-Это какой-то цвет или рисунок.Бабушка говорила: "я имЯ ситчику заказывала,бусеньково на рубахи".

Хрушка-крупная "голубица-то ноне дивьё хрушкА"-т.е. голубика в этом году крупная.

Владимир Сараев

2008.11.03 17:33

иман имануха

жарёха- застолье по поводу забитой скотины, шуга-первые льдинки на реке, имануха -коза, иман -козёл.

Владимир Сараев

2008.11.13 16:12

иман иманёнок имануха

Иман -козёл, имануха -коза, иманёнок -козлёнок, коза беременная- имануха суягная.

Екатерина Носкова

2008.11.18 22:32

иман имануха

писала,писала,видать куда-то не туда затырила,пишу второй раз(чайник).Бабушка говорила;нужно зажечь лампочку или зажечь свет,еще*ты чего там нагрезила?*-натворила.Говорили-заместо(вместо),полудница(не полУдушка),да,козел-это иман ,коза- имануха ,она-барануха,он-куцан,Ларисе Ильковой-у нас тоже-фыра,Владимир Сараев правильно сказал СХАРАМЧИТЬ-заныкать,сделать заначку.

Людмила Казанова

2008.06.14 18:28

имана имашата

А еще козу называли - имана , а козлят - имашата

Галина Лунва

2008.11.16 18:46

имана имануха иманухи

Еще. Владимиру Сараеву. Там вы писали насчет имана , иманухи . Мне так кацца, что имануха - это всё-таки овца, а не коза.

Нина Писарева

2009.01.22 04:51

имана

Моя бабуся говорила: "самовар-от поставила?" А еще ругалась так: "едри твою копалку, или: да  расчерна- то немочь"

не ширься, не шиперься (не капризничай)

заплот (забор)

имАна (маленькая овечка)

базарское (купленное изделие, а не изготовленное своими руками)

Татьяна Филоненко

2008.05.20 17:54

имануха ичиги

Земляки, привет!

Обсмеялась!!!!!!  Спасибо за тему!

Заморочало - небо заволокло тучами

Паскотина - забот из бревен вокруг деревни, разрешалось пасти коров только за паскотиной

"Ой, моя ты бравенька" - это классика!

Кашара - пастбище для баран

Барануха - самка барана )

Имануха - овца

Тепляк - домик, в котором зимой держали телят, а летом жили )

Ичиги - обувь, в которой ходил дедушка

Брачоха - бурятка

Вспомню что, напишу

Анна Игнатьева

2008.06.15 10:07

имануха

а у нас бабушка говорила  "ну и зундугло" переводилось как глупый, дурак...))

козу - имануха , про коров можно было слышать такое слово как - ялова, или стельна... а если мы с компанией друзей домой с прогулки приходили, то бабушка говорила: "ну всей капелой приперлись"...

Валерий Сараев

2008.09.13 07:40

имануха

Калтус-болото.    Братчёха-бурятка     Имануха -коза

Владимир Сараев

2008.11.17 07:03

имануха

Галине. Имануха -коза,м.б. овца то же имануха , но мне кажется овца-ярка, баран-куцан.

Елена Динисюк

2009.02.07 00:51

имануха

Оказия- имануха  называла меня бабушка, ежели чо нашалишь...

Людмила Закаменных

2008.11.13 15:26

иманухой

Закуржаветь - покрыться инеем от мороза,

Собрать на стол - накрыть стол

Яишня - яичница на сале (самое распространненое блюдо сразу по приходу любых внезапно нагрянувших гостей)

Курей - куриц

И вопрос, тут вот у меня с одним браткой спор зашел... У нас иманухой называли козу в возрасте, а он утверждает, что это беременная коза? Кто подскажет правильный вариант?

Оксана Гранченко

2008.05.20 11:09

иманы

    "Но, ты кого болташ та ?" 

А ещё   иманы , т.е козы;  стайка- загон для скотины.

Евдокия Шац

2008.12.20 18:37

имат

Во-во! Нонешна молодеж имат на ходу всё!

Любовь Киноян

2008.07.08 17:19

имать

имать -значит ловить

Екатерина Носкова

2008.11.08 19:18

имать

У кого ходили МАШКАРАВАТЬСЯ?городьба(забор),потник(из шерсти валяли),гундеть,уразумел?(понял),чинить,притворить, имать ,отмыкать,курьюшка(речка),натакаться(наткнуться),мекаешь?(думаешь),

Елена Моисеева

2008.11.27 08:04

имать

-  Гребенка

- Тожно

- Мехушки

- Токо вшей имать , коли там ночлежничать...

- Слаше, ежели маслица поболе...

- Доля моя горемышна

- Смирна така, Девка присмирела

- Спозаранку

- Нос выбей

- Приходи тогдысь вечеровать

- Кака ты паря жустра да удала

Елена Моисеева

2008.11.27 15:03

имать

- Уханькалась, ухайдокалась я вечерось во дворах, пристала, спасу нет, прясела вот дух перевести

- Укатали Сивку крутые горки

- Чо раскудахтались?

- Сегоды ягоды валом -навалом

- Когда спрашивали сколько времени дядька отвечал так:

Время срать, а мы не ели( прошу прощения - местный колорит)

- Ну паря дает...

- Не каво там ночевать, токо вшей имать

- Помидоры ноне сгнили на корню

- Небо как полыхат, завтра поди колотун будет

- В сельпо идти тобе не почо

- Боров какой справный

-  мне ещо до пенси долго мунтулить

Владимир Распутин

2008.12.04 19:18

имать

а еще прикольные слова: имать (ловить), паря, ты моя, ты каво моя(обращение к женскому и мужскому роду)      паря беда

Евдокия Шац

2009.01.24 10:45

имать имя

Из сказки "Гуси-лебеди":

"...сгребла Машенька Ванюшку,посадила на кокорки да черЕз чашшобу -домой. Хватились гуси да за имЯ - имать их!  Хлёско летят. Учухала Маша-тко да под лесину на кукурки с Ванюшкой..."

"На кокорки"-на спину.

"На кукурки"-присесть на согнутых ногах.

"Чашшоба"-лес с буреломами,непроходимый.

Евдокия Шац

2009.03.02 00:06

имацца ить ишо

А коо гоорить-то?! Недосуг - оно и есь недосуг. Другореть не знашь за чё имацца : мнучата без догляду - зять едак косо зыркнет, сам  без обеду - тоо тошне торописся. А ишо и март на дворе-рассада в окошках колоду подпират: то ташшишся с ей в теплицу, то опеть в избу. Весна ить на дворе - браво! День - то на воробьинный шажок давно прибавку дал.Таперь успевай разворачивайся- не рассядисся с семьишшей да с хозяйством:

"Как потопаш - так полопаш". Да, и слава Богу!

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

имем ить

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

Наталья Гительман

2008.06.12 06:45

имётся

 "Пора  ребя робить( работать, баба моя так говорила)". "Куды попёрли агалтелые", " и што вам не имётся ..."

Галина Лунва

2008.11.17 20:25

имеюца

Василий, жарки у нас тут имеюца . Хотя, наверное, это не то. Наверное, Вы имеете вввиду такие типа бархоток, только дикий вариант? Вспомнилось так же словечко. Забайкальское ли оно, пусть земляки подскажут. Мама часто говорила: НАБЛЯМКАЮ пельменей. А ШУМОВКА - это плоская большая поварешка, так называют в Забайкалье половник, черпак. Так вот, шумовкой вынимают сварившиеся пельмени.

Татьяна Винник Павлова

2008.09.26 21:48

иммя

А еще меня друзья не понимают\, когда я хочу "позы", им понятнее слово манты. Еще есть такое слово иммя (им): иммя говоришь, а иммя пох....

Лев Чечеткин

2008.06.05 22:43

имы ить ишшо

Наталье

да имы каки то невсебешные че ли

несем околесицу всякошну

ненакондыбачились   ишшо вот ить карахреры

выпластали каки сябе просто беда ить

Марина Беломестнов

2008.05.18 23:40

имя

Кто с им, кто с ей, а я с имя ! (кто сним, кто с ней, а я с ними)

Сергей Зимин

2008.05.20 23:11

имя

Натальям Бондаревой и Сорокиной.  Да имена были звучные.Брата моей бабушки звали Мефодий. Сейчас такое имя встретишь?  Авыпечка была у моей бабушки! мммм!!!!. Калачи зимой выносили в сени на мороз. А у Вас не пекли пирожки с молотой черемкой (черемухой)?  Написал и слюнями подавился.

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

имя ить

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

Елена Гинбург

2008.06.08 14:29

имя

Льву Чечеткину:не коверкайте пожалуйста мою фамилию-а   имя у меня -Елена.

Ольга Ярмова

2008.06.13 00:29

имя

Моя племянница,когда ей было лет5  приезжала  к бабушке в Домны из Севастополя. Так вот одныжды я наблюдала такую картинку- мой отец достал свое ружье и приводил его в порядок-чистил ствол. Маша,увидев в первый раз такую диковину,спрашивает:"деда,а что это такое?" Дед,прицелившись,отвечает:" А вот так,Машенька,береш и СТРЕЛЯШ". Маша вернувшись,домой всем детям в детсаду рассказывала какой у деда есть СТРЕЛЯШ (т.е. уже имя существительное.) Ей сейчас 22-она до сих пор это помнит

Татьяна Овчинникова

2008.06.15 18:18

имя

На нашей улице в Уссурийске тоже забайкальцы живут из Чикоя. Так вот не могла придумать имя кошечке, они посоветовали назвать ее Мурмулетка. С тех пор из поколения, в поколение наши кошки носят эту кличку.)))) Приехала в Забайкалье после долгой разлуки и многое для себя заново открывала. Например помню, что волки на луну воют и глаза у них в темноте горят как фары у автомобиля. А вот, что волки зубами щелкают от голода и привозбуждения из памяти стерлось. Напомнили. Стая вышла прямо в деревню на сопку. Мы из клуба возвращались в 12 часу. Я услыхала вначале душераздирающий вой, а потом треск говорю подруге, что это такое.Она мне говорит совсем ты одичала в своем Приморье, все позабывала. Многие в эту ночь своих собак не досчитались. А мужики все на сенокосе живут все лето. На скота работают. В деревне одни старики, бабы и дети. Жутко. Думаю, как я тут и жила. Стих об этом тоже написала.

Ирина Томских

2008.06.26 05:25

имя

Олегу Ларионову! Спасибо за поддержку. А то я уже подумала, что я про голубицу -то ошиблась!

Да и сухарницу тоже помню.Бабушка так называла чью либо подружку.. И еще махорой называла... Сейчас я знаю, что Махора - это было старинное русское имя девушки, женщины.

Елена Рогалева

2008.10.07 04:42

имя

Мои крутые парни-двоюродные братья,говорили:"А  х--и имЯ доспЕтца", что в переводе означает-- ничего с ними не случится.

Людмила Закаменных

2008.10.07 22:40

имя итти ить

Еще краночикойские часто употребляли приставку " ИТЬ " для ударения, выделения.

Ить кака бравенька, ить надо имя (им) было итти (идти) в ту лощину...

Еще:

остыл- умер

почивать- ложиться спать

нако - надо

полоротый - невнимательный

зенки - глаза (в неодобрительном смысле)

Людмила Закаменных

2008.10.12 21:14

имя ить

Я, когда была последний раз на родине, в соседней деревне подошла к бабушке-соседке и спросила ее, как ее дочь-моя одногодка, поживает... Надо было слышать с какой гордостью, хвалясь и ругая!!! говорила эта бабушка, только в Забайкалье так могут! Со мной был спутник- не забайкалец, он не понял ничего, мне пришлось переводить каждое предложение. Думаю вы переведете все сами!!!

- Как ваши-то поживают, баба Дуся?"

- Ой, чевото им сделается?! Нако, совсем разбоярились! Ить , кака-така надобность имя досель машиной кажный раз переться, круголя нарезать? Отсель до их напрямки, рукой подать. Я надысь пёхом отсель до их легонько доперлась!

А имя , сколь не говорю - зенки вылупят и все одново, своё толдычат - имя шибко удобно  и ить давече опять машиной и будя меня обихаживать... Ить , каки уперты, усе в моих!

Геннадий Шемелин

2008.11.06 08:40

имя искатосались

"Это было у моря, где ажурная пена..."

                                                       И. Северянин.

Чо там деялось, девки! Хошь воды по колено,

Дак, на берег-ат выдешь - на кизяк наступаш!

Там одна королева - на губах ажно пена -

Чинно пёрлась с гулянки, а волок её Паш.

-Паш, а, Паш, брось меня тут, - чуть базлат королева, -

Ко своим продирайся, молодой, как ни как!

Из открытой поллитры тот хлебнул для сугрева,

Обронил королеву - прям сопаткой в кизяк.

Сам попёр, да не прямо, а, то вправо, то влево,

Адали пустобрёхи занялись вдалеке,

Через час хлобыснулся поперёк королевы,

Как во сне посклизнувшись на другом кизяке.

Над имя чемурились небеса бирюзовы,

Искатосались двое на траве у реки,

Телепались на берег похмеляться коровы,

А из их выпадали на траву кизяки.

Екатерина Колесник

2008.11.06 16:28

имя

А в  очереди : ТЫ ЗА КОМ ? Я ----ЗА  ЙОМ !!! А ВЫ ЗА КИМЯ  , МЫ ----ЗА ИМЯ !!!

Просто  прелесть !!!

Наталья Федорова

2008.11.19 13:12

имя

А еще имя Вера...сестра говорит...эта ВЕРИШНА. взяла и отдала....

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

имя

- Чилькать( доить корову)

- Синепупа( худая)

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли-Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Людмила Закаменных

2008.12.04 15:48

имя ишо

"Вот нонче встала сранья, тесто подбила, печку разгоношила, почитай часа два прошло и нате вам, кушайте с маслом, пироги черемушны, а кому не нать , имя - булки с сахером. Что не състца, в сенцы, на морозец выкину, так ишо неделю грызти бум с чаями."- так просто разговор, только я долго думала, что выделенное слово явно ненормативный диалект!?

Елена Моисеева

2008.12.10 09:01

имя ить

- Куды пресся-то, не видишь девка полы моет?! Шары раным-рано зальют, потом весь день ходют как ценурозные...А ты, мой, мой! Ладом судумойкой-то води! Сухих петен не оставляй - слезы бабьи! Наш ить век то он долгий, от мамки до ямки! Порог помой -свекор любить будет! Да колоды протри - свекровка почитать станет! Ох уж, как мои то меня любили! как любили! Свекор ну души не чаял, все говаривал:

- Вот уж нам Женька досталась! Добра девка!Все в руках гором горит!

Ой! Царство небесное! Пусть имя земля пухом будет...

А ты, мой! мой! И чоб суседи не осужали тебя...

Тамара Лаптева

2008.12.12 17:04

имя

Спасибо Екатерине Колесник за разговор в очереди:

-Ты за ком?

-Я за йом.

-А вы за кимя?

-Мы за имя .

Люди, это же песня!!!!

Светлана Деркач

2008.12.12 20:20

имя

Елена, ждём от Вас забайкальских шедевров ещё, уж постарайтесь пролить бальзам на душу! А мы что вспомним-дополним!  Уже очень много повторений, а у Вас здорово получается даже и с   ИМЯ !

Татьяна Паньковская

2008.12.12 23:12

имя

МАРИНЕ БЕЛОМЕСТНОВОЙ.

Марий Мареями называли повсеместно в народе. МАНЕФА - обычное имя , часто сибирское, уральское. У меня тетя Манефа была на Урале.

Галина Лунва

2008.12.13 10:44

имя

Да, Екатерина. Наше поколение еще "тетка Матрёна". застало. Сейчас это имя вспоминается как эквивалент слова "копуша".

Евдокия Шац

2008.12.14 15:48

имя

Елене:

Ой чё, деенька, и не гри!  И откуль таки беруцца! Дык и в нашей дяревне таки -то есь. И ничё то имя не деецца: ссы в глаза, а имя всё - божья роса.

Марина Крюкова

2008.12.14 21:01

имя

Увдокии Щац

"И ничё то имя не деецца: ссы в глаза, а имя всё - божья

роса"

Ой, девка, ностальгия."

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

имя

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились-то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны-грязь на носу не понесёте. Лохмы-то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 17:53

имя

Однаха, Бадмаха...говорят. Бадмаха-это мужское бурятское имя (Бадма), довольно распространенное,как имя Иван. Такое сочетание, видимо, появилось в связи с тем, что некоторые буряты очень давно плохо говорили по-русски. Часто разговоры, особенно рассказы старожилов, возникали по поводу теплых дружественных отношений коренных жителей-бурят и переселенцев. Я помню рассказыо том, как отцы бурятских семейств ездили обменивать свои продукты(молочные, мясные) на хлеб, ткани, и т.д. Языка вообще не знали, общались жестами. А у нас же народ гостеприимный, вот и пригласили однажды одного такого бурята к столу, чаем напоили. А он, кроме "Полом налей" ничего не знал. Вот и наливали ему чаю, он отказывается "Полом налей", а ему всё наливают и наливают... Это я так, к слову...

Евдокия Шац

2008.12.30 15:31

имя имячка ить

Не-е-е! Тамара! Ты чё мая?! Я ить имячка та от тятьки - мамки получила, а яво да веру не меняют. Конешна дела -предлагали нова имя ,а на каку халеру мине енто надоть? Я то ить кака была така и есь, пачё чужо то мине?! Конешна дела, уважаю всех добрых людей, но моё то пушшай при мне остаёцца.

Татьяна Таскаева

2009.01.08 18:26

имя

А имя и ваще давать не надо!

Валерий Гарновский

2009.01.12 12:38

имя

А Вы за ком? Я за ём! А Вы за ком? А я за имя !

Тамара Лаптева

2009.01.21 19:38

имя

От морозишша-то у нас в Иркутске вдарил! К ночи вызвездело, так аж под 40. Крешшенне!

Вспомнились бабулины ц/у: Нюрка! ИзбУ-то вЫстудило. В поддувале ключкой-то пошурудИ. Да полЕшков подкинь! А то там одна головёшка тлет. КАтанки-то на пристУпок поставь - пушшай сохнут, а то под имЯ цельна лЫва.

ПРОЧТИТЕ МОЙ ФОРУМНаташа Языкова Бул

2009.02.01 00:15

имя

От тетушки моей из Соктуя - Милозана. Можа, кто знат? Разговор с  городскими внуками.

«Это вечно прется, ногами  шоркат, не подымат совсем! Пошто ноги-то не вытирашь, грязи-то напер! Половик-то совсем обремкался, не заштопашь! Куды попер!Я тут подтерла за имЯ ! Они совсем некудышные! Че за дети! С городов понапрутся, ниче не понимают! Холеры! Вона римок возьми, грязь-то оботри, да куды прешь?! Щас запон сыму, да руки-то смою, потом и чаевать»

Тамара Лаптева

2009.03.02 16:11

имя иш

Чо, девки, оттаяли ли чо ли? На улицу повылезАли из самАнов-то? Да и мужики тут пОдле увиваютца. А куды без их? С имЯ худо - с греха пропадёшь, и без их никуды - работ полон рот. Иш  чо вспомнили- урганечить . Слова-то каки! Почашше надо на родном языке-то говорить, а то забыватца без практики. Хотя чо я говорю...

самАны- бараки засыпные.

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

имя

Зашла на форум про Патритизьм, оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма, ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Дмитрий Кривошеев

2009.03.15 15:01

имя

но и тут стырят... каво с имя делать?..

Марина Коновалова

2009.03.15 15:37

имя

Да никаво ни надо делать с имя . Пакеда молотят языком. А дальше жизь покажет.

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

имя ить

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря...на рожон лести... ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Татьяна К

2009.03.31 13:01

имя

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала-ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но-ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ. Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было-поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре-РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Валентина Черенцова

2009.04.02 19:34

имя

Прочитала про Елань и нахлынули воспоминания из детства:

Девка, у тебя пашто ребяты таки вольны?Уходят одне по ягоду, аж тудыыы... к Елани.Каво хош про меня думай, но я с имя летом больше не останусь.

(причем слово ребяты говорили и про девочек и про мальчиков).

Татьяна К

2009.04.03 19:02

имя ить ишшо

Потом чабанили с мужиком-куцанов-производителей совхозу пасли-стригли,обрабатывали...полно работы.

Дак вот - племянников у меня шибко много было -летом наезжали.Запозорюсь с ИМЯ ,только бы им хлестаться,а заставить чо сделать-все силком!Или че-нить натворят!В корыте,где бараны пьют,выдумали стоять в ледяной воде-кто больше выстоит.Я их бичом разогнала-вроде не стали!Застудят ить всё!

А одна племянница - та наоборот:и со стола уберет и все сделат!

И шибко любила куцан пасти.

НО я одну ее отвезу на телеге-побаиваюсь-все в бинокль поглядываю-ни вышло бы чо плохо с девчонкой.

Она мне вечером чеснока дикого ишшо принесет - я назавтри вареников творожных с чесночком нафигурю.

И все думала -пошто она туда так рвется - пасти.Но и раз подъехала на телеге -сделала вид,что надо чо-то поделать,а сама гляжу.

Татьяна К

2009.04.13 13:04

имя

Ладно - не будем ХАЙЛАТЬ о плагиате;

СТЫРИЛИ бы и на ГУМАГУ КНИЖНУ отсюда перенесли от СВОВО ИМЯ -БЕССТЫЖИ бы были!

КРИВДА до ПРАВДЫ НЕ ДОВЕДЕТ!

Я про текст - не про словарь забайкальский.ЕГО-то,как ни крути,всяко разно будешь к одинОковым словам ВЕРТАТЬСЯ.ГоворЕла же я нашими родимыми словечками,и все мы тут ТАКИ!

А еще ГОЛУБИЦЫ охота ПОИСЬ и груздей из кадушки деревянной.И ЖИМОЛОСКИ!

И подружка вспомнилась ХЛЮЗДА.

"ЧО,СХЛЮЗДИЛА?"-кричали мы ей.

Ползали в БАГУЛЕ по-пластунски,а ей НЕМЧУРОЙ выпало быть!

Владимир Ильюшин

2008.06.07 10:13

имям

Вспомнилось однажды услышанное "Я имям не мальчик, за имям ходить не буду"

Пауты - оводы, кровососущие, летающие насекомые размером чуть больше мухи.

Мошкара - мошка.

На лошади чаще ездили хлынцой, хлыняли.

Угощать за столом - потчевать.

сергей бродягин

2008.12.12 15:51

имям

Здоровате ! к имям ходили . А что означает слово СЭТОВАЕТ? А КОРЕННЫЕ ЗАБАЙКАЛЬЦЫ?

Евдокия Шац

2008.12.14 21:39

имячка ить ишо

Дык,Марина, чавось?  Ничавось! Имячка -то ношу ПРАБАУШКИНО - чижоло, оно и понятна. А по тятьке-то ишо чижалее - ить ИННОКЕНТЬЕВНА я. Но, да и фамиля мая ажно на 13 буков-Новокрещенных. Таперича полегшало на 10 буков Шац. Вот ить как быват -то с нами - девками!

Николай Юдин

2008.09.13 08:39

индиган

Ноо -  да, утверждение.

Индиган - прошлогодний козленок косули.

Тяперича - т.е. сейчас.

Костка - кость с мясом.

Давеча - недавно.

Пошто - почему.

Если вспомню то еще напишу. !!!

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 19:33

инеевая

Еще несколько примеров:

Густой - крепкий (о чае)

Забелить - добавить молока

Шульта - застывшая березовая смола (ее можно заваривать как чай)

Дубак, задубеть - холод, замерзнуть

Куржак, закуржеветь - инеевая шапка, покрыться инеем

Шуга - ледоход

Бухлер - бульон, сваренный из дикого мяса

Заложка, заложиться - замок, закрыть двельрь на замок

Вьюшка - задвижка в дымоходе печи

Сничка - заложка, крючок, замок.

ЕЛЕНА ЯКИМОВА

2008.07.30 17:02

инзыгашка

"Тредёвдни Петька литовку отбил" - 3 дня назад Петька косу наточил.

"Катанки" - валенки.

" Инзыгашка " - молодая дикая коза

"Первотелка" - телочка, родившая теленка.

"Дык теперича, не то, что давеча" - так теперь не так, как когда-то было давно.

Извените, если повторяю то, что уже былою

Светлана Деркач

2008.08.28 05:56

иргэн

Говорят,говорят- в Оловяннинском р-не,неделю назад я была ещё там! А ещё- " иргэн "- баранчик, "баракчан"- молодняк крс- видимо, от бурятского языка?

Роман Русинов

2009.01.17 16:25

ирник

Заплот - забор

чиркИ -  обувь

ладная - хорошая, добротная

Уросить - капризничать

ирнИк -карликовая береза для метлы

пособИть - помОчь

мутовка - палка для вымешивания теста в квашне

зАпан - фартук

Это все слова из новотроицка а из Улет тока - ГоргОлки знаю - кучка навоза.

Александр Швецов

2008.06.18 15:46

ирок

На досуге кое-что вспомнилось. За возможные повторы прошу простить. Относятся ли они к истинно забайкальским, я не уверен.

Ирок - катушка ниток.

Бухарашки - букашки.

Стеновик - недорогой ковер  на стену (типа гуси - лебеди).

Шиворот-навыворот - наизнанку.

Из под пятницы суббота - к примеру, из-под свитера выглядывает рубашка.

Простодырый - перевода не требует.

Заголяться - оголяться.

Елена Гинбург

2008.06.07 23:15

исделалась

привет,всем!така паря беда приключилась компик та мой завис,видать перегрелся ли че ли.пряма дева сама не своя исделалась .уж народу то ажна за 5 тыш перевалило

Татьяна К

2009.04.16 18:27

искабенилась ить

Эта ВЫДРА-то ВЕЧЕРОСЬ в клубе вся ИСКАБЕНИЛАСЬ !

ШЕЛОПУТНА она КАКА-то!

Мы с бабами УКАТАЛИСЬ ХОХОТАТЬ.

И так,и ЭДАК ВЫПЕНДРИВАЛАСЬ.

А голова-то ПУСТА-ШАРОМ ПОКАТИ!

И КОВО в ЕЙ РОБЯТА находят?

ИТЬ НДРАВИТСЯ она ИМ!

Татьяна Паньковская

2008.12.23 12:59

исключене

Брандахлыстъ (иноск.) жижина, разжиженное вино, плохая водка.

Ср. Подать коньяку... «Стараго!.. Брандахлыста мы пить не будемъ»...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 2.

Ср. Званія чаю нѣтъ! Пробовалъ ли ты?.. Брандахлыстъ.

Мельниковъ. На горахъ. 1, 7.

Ср. Бѣлаго хлѣба къ чайку не купитъ. Все пустымъ брандахлыстомъ брюхо наливаетъ...

Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6.

Ср. Хоть я этого брандахлысту (шампанскаго) и никогда не употребляю, но на сей разъ готовъ сдѣлать исключеніе.

Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 2.

Брандахлыстъ въ прям. смыслѣ — невкусное, жидкое пиво, вино (ср. нѣм. Brandwein).

Елена Моисеева

2008.11.25 19:26

исколошматить

- Исколошматить (избить)

- Конфеты без обертки называли Голышами

- Из семян акации делали пикульки...

- Полевых грызунов называли Жимбурушки.

ЗНАЕТЕ, в далеком детстве меня раздражало ЭТо каверканье русского языка, меня бесили все эти комедии типа "ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ" . Они вечно ставили колхоз каким-то посмешищем. Особенно злило то, что в главной роли снимался Александр Михайлов,наш земляк из Оловянной...Грубо говоря, один из нас. А юмор Евдокимова...его послушать так кроме .опу чесать и в носу ковыряться русская деревня ничего не может...А теперь спустя годы, на самом деле смотрю на это , как сказала Лена Дунаева...как на родной иностранный язык

Евдокия Шац

2009.04.09 21:09

искурочили ить ишо

Во те на! Ить Вербна Воскрясенне пришло, а снег всё валит! Искурочили природу - каво ишо ждать?! Таперечка зима - не зима да и летечко адали весна. Скоро Пасха, а в пасху - то бывала в штапельном платюшке да кофтёнке леташь по деревне да бьёсся крашеными яйцами-то. На косогорах-то травишша подымалась, а воздух-то чё бравенный стоял! Бытто пьёшь ево.

Галина Тупика

2009.04.10 15:33

искурочили

Показалось как то что иссякли наши слова, слежу постоянно и радуюсь новым, давно забытым. Ан нет, есть еще, накопали : бухарашки, искурочили , давесь (еще можно-даве), летят табуном, ургуйки (ургульки) - родненькие мои, аж сердце щемит и слезы близко-близко. я тоже вспоинила : лихатит, чикатно, грит (говорит), кудели та повыдеру (или расчешу), мангыр, гумага, протувар (тротуар).

Екатерина Носкова

2008.11.21 16:23

испозевалась

у нас стеганку тоже звали-куфайка,отец тоже обзывал варегами,если что то не получалось,рыбка с усами-гульчес,кто-то про такое уже писал.Когда сюда только приехали,дети были еще небольшие,собрались в магазин,они ждут меня на улице и спорят:Покэдова пойдем?Да вот поседова.Вспомнила еще- испозевалась вся(в смысле-зеваю).

Татьяна К

2009.04.02 16:57

испозевалась

В деревнях Борзинского и Алек-заводского района ничего в говоре и сейчас не изменилось - ГОВОРЯТ КАК В СТАРИНУ-это нельзя искоренить!

И  дети так же говорят!

Я практику проходила в Акатуе - так там учительница русского в учительской говорила - ВСЯ ИСПОЗЕВАЛАСЬ !

Я засмеялась,а она говорит - не могу я здесь в кругу друзей-даже учителей, говорить не по-нашему!

Я еще сильней рассмеялась-выходит,литературная речь - это "НЕ ПО-НАШЕМУ"

А ведь так и есть...начинаешь фуфыриться перед людьми в чем-то или говорить вычурно - УЖЕ теряешь уважение,

Вообще в филологии есть правило:"Уумей подняться и опуститься до собеседника - не будь выше его,когда нужно достичь успеха в полном понимании!"

Евгения Голобокова

2008.05.23 17:29

исполявывала

Несколько дней не могу оторваться от этой темы.хотя живу в чите, вроде все это рядом. до сих пор думала,что говорю грамотно... и еще слышала такие обороты: да я по пять ведер исполявывала на енти помидоры... клифта(жилетка),загызла(замерзла),напримерно,ешли и короное местное еслиф че...

Бучко Светлана

2008.12.20 17:01

испотки

испотки

верхонки

варюшки

наталья гончарук

2009.04.04 07:56

испяньканный

В Улётовском  р-не  ещё говорят так :

1) - Налакался как бык помоев и валятся к верху воронкой;

2) - Колька   евошний поларотый;

3) -  Малец то еёшний весь испяньканный ;

4) - Это он здря тако сделал... ;

5) - Пойдеш в магАзин возми вахли;

6) -  Тюфтелю кепчуком полей.

Нина Писарева

2009.01.25 15:17

иссойчилась

пошто двери распазила?

щас как вырежу по заднице!

выросла колОда! или глыза (большая, значит)

коломенска верста

чо ты иссойчилась ! (беспокойно ведешь себя)

не кобенься! Не выкобыливайся! (без комментариев  

соромски частушки (неприличные)

по конец рук (сделано плохо)

лебезная, например, ткань (тонкая, легко порвется)

промозглая погода

Светлана Максимова

2008.08.25 11:28

исти

Когда я жила в Наушках, то часто не замечала как смешно смотрится местный говор, а вот когда уехала, а потом снова приехала, то меня удивляли слова: бравенькая девка то эта,; пошли исти (кушать то есть); заерепенилась; брачоха( девочка); ну пари беда с тобой; но ты че это; браво получилось; и т.д.

Евдокия Шац

2008.12.28 14:55

исторьями

Дееньки, а чё тако - пашто Алексей -та не появляцца  со своими исторьями .Но,вот пачё так делат народ - заикнулсы ды в кусты!!!

Ольга Трофимова

2008.05.18 18:27

исть

А,еще там растут САРАНКИ (тигровы лилии),и люди хотят исть вместо есть(кушать).

Елена Климова

2008.05.18 18:41

исть

Ну вы ребята-юмористы!Читала и смеялась от души,хотя сама зачастую употребляю некоторые слова,от которых местные наверно в шоке.Я знаю слова-бравенький( в смысле красивый),харе или харэ(хватит,достаточно),архаровец,ургульки(подснежники), исть (кушать),катанки(валенки),зенки(глаза).Сразу и не вспомнишь...

Ирина Офицерова

2008.05.21 00:56

исть ички

Привет, а вот еще пару интересных выражений ( Девки вы ички "яйца" исть будете),  ( Бравенький" красивый,миленький"),( шибко"очень"),( сидим на лавке ногам болтам, погода брава).

Евгений Горяинов

2008.05.21 04:53

исть

Брусница (брусника), голубица (голубика), зимолоска (жимолость). Исть вместо "есть". Чаевать - обедать, а не "пить чай".

Олег Шайдаров

2008.09.21 18:38

исть

Попустись-брось

Исть пить чай-чай пить

ты моя-обращение к хорошему человеку

Лариса Колесникова

2008.12.20 19:55

исть

Долго жила в Забайкалье, часто приезжала, но больше половины слов, не слышала, я удивлена.

А такие слова как:

Халда

Исть ( т.е. кушать)

Дарья Едакова

2009.01.12 12:24

исть ись

Ой, вспомнила ещё парочку замечательных бабушкиных выражений:

"Пошли ись ( исть ) всё давно стынет!"

"Устроили здесь белечье гайно!" ( т.е. убраться забыли)

Елена Резепова

2009.01.18 23:40

исть

А у нас "Ученик" ходил: Петровск  - Хилок. Ну тут дело понятное: студенты ездили, которым все время хотелось " исть ".  

Светлана Волкова

2009.03.03 09:39

исть

Боже, какая тема, сразу  по родине  затосковала! Мама  приезжает и  я наслаждаюсь  ее  " исть ", "заварку купила?" , "обутки "и  т.п.  А  у нас Михаил  Краснов "карапули". делали  еще  из  деревяных  палок,  лопатки такие,  и называли  "капарульки" У меня  постоянно вырывается вместо   Да   -   "ага"  причем  произносится не так  как  пишется, и еще  при покупке просила  рОжки, а тут  говорят рожкИ (макароны),  "гачи" так же  уже  упомянутые. А  чаюю  я тоже с молоком, это называется  чай забелить! Шуптур - это  словечко  только НАШИ поймут! Мама моя  из деревни Ленинск Улетовского р-а,  вот там говор  я вам  скажу Очень  соскучилась

Галина Косинова

2009.03.10 20:44

исть

"колым" в моем городе доп.зароботок называют "шабашка" ; а так же такие слова, как " исть ", что значит кушать, "обутки" - обувь ; "каво" - что; таких слов в моей области никто не знает))))))))

Сергей Зимин

2009.03.22 09:16

исть

Виктор,  А можа и  нам  хозяйство развести?  Вона в Вашингтоне мисс Обама, то исть перва баба ентой Америки, около белой избы огород посадила, с кризисом бороца нацелилась!!!

 А мы чо хуже? Чай не лыком шиты?

  Я вот на балконе огурцы посажу. А теперича кумекаю , можа и порося , да пару курей тама влезут. Балкон то шибко большой.

 Как нить прокормим... Зато в зиму как бравинько будет!!!

 Чо на енто скажите?

Наталья Свирская

2008.06.19 22:30

исхлесталась

Прошу прощения за дезинформацию. Андрей Корытков написал, что "сундалой"-  это  когда  двое  едут  верхом

на одной  лошади.

вспомнилось еще кое-что:

"френчик" -пиджак

свинью называли "чушка"

"паут" - овод, слепень

"качули" - качели

"хлестаться" - "ну, девка вся исхлесталась " - в значении проводить много времени вне дома, гулять, по-теперешнему м.б. тусоваться

Наталья Сорокина

2008.06.01 13:32

исхлестался

Синоним к хальному-голимый(голимый песок)

А вот еще синонимы- исхлестался ,ухабостался,ухрямкался.(Может быть я повторяюсь.)Вчера хотела все перечитать-не получилось, шибко много всего написано.

А слово ГОЛИТЬ использовали , когда играли в прятки.Бросали жребий, кто первый ГОЛИТ (ищет).

Ее говорили:"" Вали отседова" ( то бишь иди)

Людмила Скосырская

2008.12.02 13:20

исшиньгала

Есть еще "Байстрюк" - незаконнорожденный ребенок,

"Гуран" - смесь казаков и бурят,

"Карым" - смесь семейских и бурят,

"Шиньгать" - мять, мусолить в руках, Например: "Дай ка сюда бумажку, исшиньгала всю"

"Прохаво" - про одежду, означает свободно, не в обтяжку Например, "Блузка или одежда должна быть прохава, чтоб свободно можно было двигать руками"

"Хавронья" - значит толстая, дородная женщина, не очень опрятная.

"Время провожаешь" - значит зря проводишь (это я тоже на уроках говорю иногда)

"Раздолбай" - разбитной, нахальный, неаккуратный, развинченный, несерьезный

Лариса Новикова

2008.12.06 09:17

исшиньгалась

-Седни меня дед с утра аркат и аркат!

-Ты че там вся исшиньгалась ?!

Надежда Капитанец

2008.05.21 16:23

ись

да уж, кто в гости зашёл. что б от чаю отказался!!! обидеть значит, всегда первым делом за стол, чаи гонять))) слово " ись " так часто произносили мои родственники, когда было что вкусненького покушать)))

Татьяна Путинцева

2008.05.21 23:08

ись

Я с Забайкальского района с. Абагайтуй. У нас иногда говорили-

"Пошли ись картонные пирожки "т.е пирожки с картошкой.

-От Чупровых из Чупрова...............

-Адоли Манька с Ванькой по елане-то сундулой.т.е Вроде Манька с Ванькой По пади вдвоем верхом на лошади едут.

Вапше чето тако в переводе-то .

Юлия Хомякова

2008.05.30 00:06

ись

А че,оболакайтесь да пойдемте ись ! Брава будет!

Сергей Зимин

2008.05.30 21:19

ись

У нас в Мангидае говорили РОБЯ, вместо ребята. Меня многие не понимают. Говорю быстро, эмоцианально, глотаю окончания. Считал, что это дефект речи. Страдал от этого. Пытался исправиться, но безрезультатно. А сейчас наконец-то понял,что у меня неистребимый Забайкальский выговор. А сегодня супруга собирала мне на работу тормозок и спрашивает,что положить. А я ей отвечю: " Сейчас такая жара,что шибко ись нехочется", и расмеялся. А жена отвечает,что я часто так говорю. Вот так вот однако.

Денис

2008.05.31 12:49

ись

запомнились и мне пара слов, особенно  это: ись (есть) и обутки (обувь)

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.02 20:27

ись

Чё-т про таку не слыхала, паря! Эт хто такой, с чем ись можно?

Миша Медяник

2008.07.22 00:50

ись

да ты по- што, моя-то!!! (что-то вроде - как же так!)

чё, каво ись будем? (что будем кушать?)

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 15:57

ись ичиги

Ичиги , чирки - сапоги, обувь вообще.

Садануться - удариться, упасть.

Заполошный - нетерпеливый, суетливый.

Заныкать - припрятать, украсть (аналогично схныкать)

Браво - хорошо.

Бравота! (Довелось слышать следующее: одна деревенская женщина (с. Новоберезовка) увидев знакомую с маленьким ребенком, всплеснув руками сказала: "Ой, это че за бравота така"!) - комм. не нужен.

Паря - пример: Ну ты, паря, даешь!

Много деревенских искажений: с ымя - с ними, ково - что, куды- куда, ихний - их, ись - есть.

Притаранить - принести, достать.

Вообще так сразу и не вспомнишь все.

Ольга Лоншакова

2008.08.17 02:39

ись

ись - есть, кушать

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

ись

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат. Лисица - то хитрюшша, у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че, поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

Ольга Кожура

2008.09.27 16:56

ись

 На родине не была с1990 г. Но много слов и сейчас применяю.Муж смеётся, иногда не понимает. Ись ,окстись,гача,бравенькая,подсевала, мельтешить,жулькать,учухать,однако,отхончик,шариться,шарабориться. А какие вкусные корни у саранок! У нас здесь никто не знает. И что такое МАСТЕРКА тоже никто не знает.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

ись ить ишо

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись -то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Владимир Рылков

2008.12.11 15:37

ись

Вызывает Мюллер Штирлица и говорит: "Штирлиц!Вы советский разведчик и знаю точно,что родом Вы из Забайкалья!"

Штирлиц:"Ты чё, моя бравенька,упал или каволи! Ну ни чё не понимат!Ща  напинаю! Только обутки надену!..Ну,паря дает!... Ись хочется!"

....Очень много слов,которые с тоской вспоминаю. Вообще,мне кажется,что самый добрый народ в Забайкалье

Влада Городецкая

2008.12.13 15:28

ись

ись - кушать

Алексей Бутин

2008.12.18 21:33

ись

Елене Моисеевой - Спасибо, Молодец!

Татьяне Куприяновой - не "чеканутэ", а "чекануто" (чеканутое, дурное, придурочное). ПВРЗ - ПаровозоВагоноРемонтный Завод - один из захолустных, криминальных районов города Читы.

Инне Ермолкевич - насколько я помню, не "Сэркэн", а "Кэрсэн". средняя часть грудинки барана, с хрящём и жиром. Величиной с ладонь, на нём делается крестообразный надрез, посыпается солью, и жарится на прутике над костром, похоже на шашлык, но вкуснее.

Ценуроз - Вертячка. "Беда, паря - однако вертячка у еманухи, колоть надо. Башку только выбрось - нельзя её ись ..."

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

ись ить

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку-то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит,адали чумова,серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни.Чичас-то ужо нековО,а давесь думала- не сдюжу.Бражка-то поди была недоброжОна,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый, ись будем до Крешшення ,поди.

Эмилия Токмакова

2008.12.24 20:58

ись

Ой ты мояточка - похвала за добрые дела, осбенно часто применяемые родителями; Ребята, идите ись ! - приглашение к обеду. Я - коренная забайкалочка, эти слова я слышала от соседей и от мамы родной.Через 40 лет прехала в свой Дарасун, и подруга в восторге воскликнула: "Ой ты мояточка!"  А я была счастлива, что слова моего детства сохранились и живы! Спасибо! Э.Т.

ВАЛЕНТИНА ЮАНОВА

2009.01.06 16:56

ись

Ты чё, дева, така суха, .?Тебе чё на Украини ись не дают?

Ты молода та была брава, ладна.

Татьяна К

2009.03.23 17:15

ись ить

Ись -то будешь?

Ой,паря,молока-то нету!

ГалькЯ!

Сбегай по молоко!

Ты со мной,дева,не стырь - зубищи-то выхлеШШу!

Седня учительша была... Ты пошто в школу вчера опоздала?Совсем от рук отбилась.

Вот ИТЬ кобыла кака - что в лоб - что по лбу!

Беги,МОЯ, по молоко-то,а  то постнОй-то чай в горло не лезет да и заварки надо...Да СЕРЫ там купи - мимо базару-то пойдешь.

ПожУвать охота!

Татьяна К

2009.03.23 18:32

ись

А суседка-то наша МАРИНКА - мужик-то только за воротЫ,а она СУХАРИТЬ!

Хахаля себе завела - полюбовничка.

Васька-то еёшный куды-то работать уехал,не знамо на скоко,

А в деревне РАЗИ шило в мешке утаишь-СИРАВНО кто-нить выскажИт.Он ей космы-то повыдират!

Оно,конешно,БАБА СПРАВНА,БРАВА,а он хоть и где-то работат - мужичонка-то никудышный - вон КОВДЫ уж воротЫ-то завалились - РАЗИ починит?

Да и ни кожи у него -ни рожи.И где она его выкопала?

И куды эта катушка с черными нитками завалилась?

Все перерыла - и в КОМОТЕ уж смотрела!

Весь язык смозолила тебе говорить - носи ОДЁЖУ поаккуратней!Уж скоро заплатки некудЫ ставить будет!

Вон обутки - давно ли тебе отец подметки подбил?А левый -уж опять ИСЬ просит!Как на огне на тебе все горит!

Ладно,беги в лаптушку поиграй,да поись не забудь,а то перетощашь - потом не заставишь.

А БРЮХО - оно не КАЗЁННО-как прихватит,и мама родна не поможет!

Беги, МОЯ!А я починю тут тебе покедова!

Татьяна Фалилеева

2009.04.13 17:16

ись ишо

А ишо по баярку в лес ходили. Которы кусты голы стоят, а на которых , брава, рясна. Зипун с карманами надевали, сперва туды нарвем, а после в котелок.  В печке подсушивали до коричневого цвета. Ой, чо сладка! По кочкам-то напрыгамся, пристанем, промнемся,   ись садимся-картошка то, адали медом кажется.

Тамара Лаптева

2008.12.25 07:29

исьть

Елене: В школе писали сочинение на тему: "Чем я занимаюсь в свободное время". Один мальчик написал: "Прихожу из школы. Сажусь исьть . Потом иду метАть гОмна. " ( Убирать у коров. Вот так и отдыхали. Зато мужики выросли бравенны! )

Надежда Вялых

2008.05.30 15:37

ит

А в Шилкинской местности мозг называют ЧУМУГА, это же слово используют вместо слов "дурак", "ненормальный" ит .д.

Владимир Сараев

2008.11.17 06:59

ит

Василию. Латка в смысле заплатка, понятно. А вот латка- сковорода -не знаю. Но точно знаю ,если потушить картошку ,капусту,мясо ит .д. ,товкуснее ничего нет,За счёт толстых стенок. Сейчас такую посуду не купишь. Мы ,на работе, в литейке сами  для себя отливали из чугуна.

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

ит ить

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли...Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

ит

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Олеся Калюканова

2008.05.21 22:59

ити

А у меня дядя, помню, еще говорил что-то вроде сокращенного ругательства наверное: " Ити -твоё-нати"))

Евгения Саловарова

2008.11.13 21:49

ити

Здравствуйте мои дорогие земляки! Наконец-то я дочитала все

сообщения. Некоторые слова я подзабыла, но остались слова, которые я до сих пор употребляю. Читая этот сайд я и посмеялась, и  взгрустнула. Какое все далекое и близкое. Спасибо нашим родителям, бабулям, дедулям и другим родст-

венникам, которые подарили нам Забайкальский язык.

Мне напамять пришел диалог двух моих знакомых:

- Де у тея чашечник-то?

-Да тама на кухне на гвоздике вешатца.

   Дедушка, когда был чем-то недоволен:

- Ракудрит твою ити

- Разядрит твою через коромысло.

Лена Матвеева

2008.05.27 17:25

итить ищо

А вот еще семейские в Бурятии: (это мне переслали через друзей): "Тук-тук!Можно в гости?Ставьте самовар, наливайте варенье и режьте салоБичура в гости пришла!В красный угол перекрестилась и сразу за стол!-угощаться!Чай пьет , на блюдечко дует...грооооомко разговаривает:"Намедни пошла на речку!а там такая наледь!!!Усе валенти намочила, а ищо до дому итить !ой-е!Домой пришла, печку затопила, сижу-ка коло печьти -красная адали маковка..."

Тамара Лаптева

2008.12.31 06:11

итить

Всяко былО... У меня тожет один дед в белой служил, другой в красной. А прадед был нач. Сев--Кавк. ж/д. в Ростове-на-Дону, так город скоко раз переходил от немцев к русским - то садили-то освобождали. Расстреляли немцы-то. История, итить -твою.

Тамара Лаптева

2009.01.18 14:30

итить

От ыть заработалась я девки!  - государева служба. Итить её..

А бараньи ушки - это трава такая с пятнистыми кислыми листочками.

Тамара Лаптева

2009.01.18 14:39

итить

Как я её!!! и итить и тудыт.. Даже компутер глюканул от возмущения

Евдокия Шац

2009.01.19 13:57

итти

Итти твою ти!!! Ничё сее!!! Кака краля у нас обьявилась - всё стихами, всё в рифму да по нашенски! Но-о-о, молодца деванька(ето- котора Любовь Павлова-то)!!! Давненько не заглядывали с етакими гостинцами суды! Спасибушша тее, да большуцкае! Молодца!

Владимир Куцков

2009.01.02 19:14

иттить

Мой прадед из забайкальского золотишка поставлял их благородиям браслеты и перстеня с каменьями. А коды возник кризис в 17 годе, он не покинул Рассею-матушку, как многие прочие и остался вечно молодым!

Вторый прадед был крупным большаком, за что ево япошки в гражданку и приговорили! Вот така се ля ви, однако, иттить её!

P.S.  Все мы из прадетства!

Татьяна Путинцева

2008.05.21 16:32

ить

От ить паря кака штука получаца.

Дед говорит " Русский- та знам , а букву Е пропускам.

Надежда Капитанец

2008.05.22 16:37

ить

я те ить щас как нащелкАю!- я тебе сейчас как поддам!

как дам по мозгам!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 23:28

ить ишшо

Ну всё, земляки! Пошла я спать! А то у меня половина четвертого утра уже! А я ишшо не ложилася! Поди ить спать охота, зенки склеИлись. Вам-то хорошо, а мне каково? Прошшевайте! Пошла я кости в тряпки заворачивать - так мама моей подружки говорила с Петровск - заб. р-она. Всем   . Пока!

Марина Тимофеева

2008.05.28 21:58

ить

Помню, приходит к нам бабушка, а на улице морозец, ледок,и говорит: Ой чо на дворе-то склизко, я ить было не застебнулась! Фартук - запан. Балбак- лысая, без растительности гора.

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 01:44

ить

*Ты пошто така то? Не понимашь ли че ли? Ить , чушкам дать надо! *Харе семечки клевать! По коров пошли,ли че ли?

Наталья Сорокина

2008.05.30 21:15

ить

Все жду,жду, может, кто вспомнит,так ить нет.Часть туши называли-СТЕГНО,

Елена Гинбург

2008.05.30 22:21

ить

привет,всем!еще добавлю:ты пошто мне чай то стоячий(крепкий) налила, а то ить не усну

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

ить ишшо

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как   ишшо могем

Лев Чечеткин

2008.05.31 21:39

ить

долго че ли мучила но ить отчибучила

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.01 08:29

ить ишшо

ЗдоровО, гураны! Слова-то ить нА сто рядов все поповторялися! Хоть бы ты,паря, ужо их поудалял лишние-то!

Спать ложуся, и как дура, подскакиваю, записываю, чтоб утром не забыть сюда вписать! Не, вы тока подумайте!Эт надо ж!Во!

  Ишшо парочку вспомнила. Вроде, таких ишшо не былО. А, можа, и попутала!

ШУБУТНОЙ( или  шебутной) - беспокойный

БИЧ - кнут

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:53

ить

Кто-нибудь знает, сколько мы тут уже страниц накарякали? Вот ить кладезь народной речи! Вот ить неиссякаемый родник народной мудрости!

Лев Чечеткин

2008.06.08 17:57

ить

не кручинься штоль Оленушка

ни хто ить не забижат шибко то

ну дал маху с кем не быват

ум то разумом ужо и не поспеват

Татьяна Арсентьева

2008.06.25 20:22

ить

Помню слова: сенцы-коридорчик при входе в дом,заплот-забор,оглашенный-ненормальный,ноньче-сейчас,

тады-тогда,ажно-аж, ить -ведь,выкобениваешься-капризничаешь,

катанки-валенки,чёсанки-белые валенки,запереть на заложку-  закрыть ворота,Но,Ага,браинько,варить чай (так говорила моя бабушка).

Наталья Черняева

2008.07.04 19:13

ить

"Сестренница" звонила, у их ить "доня" то "боегона" принесла.

Пошто ребятишки калитку расхабарили, ваш "тыкэн" наш огород толкет, клюкой его. Ребятню-то ить не "пежите".

Марина Коновалова

2008.08.10 18:25

ить ишшо

Из "Ингоды" Л.Щедровой : "Драстуй,дедушка!Чо рано встал-от?Повалялся бы ишшо , пока хорошень ободняет. Дивья бы дела к спеху.."

"Не спица ить ! Это само...Ажно хребет заболел от лежанья. И в нутре чо-то холодит, однако, карачун скоро.."

Евгений Мельников

2008.09.02 20:35

ить

Блин, люди! Я уже 8 лет не живу в Забайкалье и все забыл! А ить раньше меня не понимали в Питере. Наши словечки то Забайкальские. Ужасались! Шарахались. Вот помню, что постоянно говорил "ложить" вместо "класть" и "делашь" вместо "делаешь" и окончания не договаривал часто, и ударения как то по Забайкальски ставил. И так это врезалось в "тонкий" слух "ронимых" Питерцев!!!

Людмила Закаменных

2008.11.06 17:44

ить

Владимиру: Спасибо за слово "Отхон", как же я могла запомятовать, ить сама оно самое!!!

Екатерина Носкова

2008.11.22 15:47

ить

В старину бабки ЛАДИЛИ маленьких детей от испуга,если сглазят и ребенок плачет,говорили ОЗЕВАЛИ,ты че дверь-то РАСПАЗИЛ, ить не лето или че хайло-то РАСПАЗИЛА,ВЕРЕТЁШКА-веретено и веретёшка на очень подвижного ребёнка,но НАБЗДАВАЛ-то(в бане),что дышать нечем(в смысле пару),курица СНЕСЛАСЬ(коротко и ясно),а еще в детстве подслушала старших,что хотят в чей-то огород КОЗЛА ЗАГОНЯТЬ,всё думала,как они его будут загонять,разве он пойдет в чужой-то огород-то.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

ить иш

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

ить ишо

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Евдокия Шац

2008.12.01 15:53

ить

" Ить как раздожжило-кась восподня!"Так сокрушались из-за дождливой погоды в сенокос.

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

ить ишо

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват. Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди. Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова!

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

ить

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука...

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

ить

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе, шалости себе позво- ляли, чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью. В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Галина Лунва

2008.12.09 16:11

ить

Елене М. В продолжение темы.

- Ты чево, Пална, с лица-то вся сошла?  

Пална:

(налихомат)

- Дак ить суседка-то моя надысь к мене в огород залезла, зараза! Всю мою малину перемяла!

- А… А я думала, ты свежины боровчаной ноне объелась !

- Но, да ты ково моя! Попустись! Свежины! И без нее тошнит да лихатит, а тут еще ты!

Елена Моисеева

2008.12.10 09:36

ить

- Ты, девка, с Нюркой -то не водись! Они ить нездешны...Понаприехали, незнамо откэль...кто их знат,где их досель носило?! Лопать кака-та странна...Да и отец с матерью, оба как неимушшы...Подцепишь какунить халеру! А потом ломай бошку откэль чо взялось...

Елена Моисеева

2008.12.10 16:59

ить ищо

- Да ить недо суг...Утресь опеть на роботу попрусь...трудодни зарабливать...А до пенси ищо ...как до Москвы! Ищо кризис подсират...каво и делать ума не прилажу!

Елена Моисеева

2008.12.11 19:14

ить

Я уже писала, что моё общение происходило в далеком детстве, но мне кажется, что НЕИМУШШЫ - аналог нашего не имеющие...

- Вы каво меня в краску-то вогнали? Я ить не ради лести бумагу мараю, а чоб челядь тогдашна... детство босоногое вспомнила ибо мы живы пока память наша жива...

Елена Моисеева

2008.12.12 19:24

ить

Да ить не кто и супротив слова не говорит, Рассея, так ить Рассея!

Елена Моисеева

2008.12.12 20:38

ить

Спасибо!  Ну каво, девки, пора прошэватца, у нас ить куры уш на сёдало сели, уш и мужик на меня давечи хайло открыл, мол каво стара дура, мозги людям засирашь, чем за яшыком сидеть -  делом бы дескать занялась, дел то непочатый край...А меня, вот хлебом не корми...дай в вирте повисеть...Третий год пошел, как сюды перебрались, одна как перст, уж и погутарить не с ком, хошь волком вой.. вот жытьтё пошло, чо хошь, то и делай!

Елена Моисеева

2008.12.13 04:45

ить ишо

У моего папы было любимое высказывание по поводу чистоты забайкальской речи:

- Было у отца три сына и все на "М" - Миколай, Микита, Митрий...

А у меня опеть восспоминания:

- Васька, а Васька! Ить чо в суседях-то деятца, чо деятца! Давяча Поземкин сын Муркину девку сватал, а эта дура ишо и носом водит...Дома жрать не каво...Дитев мал мала меньшэ...Каво думать-то...Ну и што , што он плюгавый да неказистый, каво теперя поделашь? Да ить с лица воды не пить?! Зато вон живут как кулаки, одной животины, голов почитай...за полтину будет, а всяких цыпушэк - индюшэк и того боле...А у Муриковых скоро последни штаны от голоду спадут...Натаскали этих дитев -то ...как кошки, ить каждый год плодились...Ой, бестолковы! Ну я бы не дала ей вольничать и перечить! Краля эка нашлась...

Елена Моисеева

2008.12.13 06:34

ить

Как без смайлов плохо! Почему тот дядька такой жадный оказался...А теперь весь мир страдает!

Большое спасибо за крыльца и те разы...прикольно. Сразу вспомнила, как в детстве зимой спины чесали о печку! Так смешно!

- Девка! Ну -кась пошуруди-ка в печке ладом, а то ить жару-то никакова...

Евдокия Шац

2008.12.13 22:29

ить

Дык ить дрыхать-то успецца! Таперича не в потьмах живём-абшенне есть!

Наталья Пчелкина

2008.12.14 04:22

ить

"Столько шекши съели, паря аш залихатило" ... (т.е. затошнило),

"Через заплот не лазьте"... (т.е. через забор),

"Куда бегала? - Да на двор чишкать." (т.е. в туалет),

"Она ить два дня урасила!" (т.е. плакала).

"Запон одень"-  фартук.

"Вы уш помылись?- Да не, мать пошла баню кутать" (т.е. мыть)

"Дескать" - означает "то есть".

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

ить

- Семеновна, ты ить даже не представляшь...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца! чо творитца! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють...то лохмы каки-то на себя понацепляют, то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват...вся монька видна!Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани...Толи дело ране было...

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

ить

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало...пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

Елена Моисеева

2008.12.14 15:51

ить

- Дак ить откуда берутца? Знамо дело из утробы!

Евдокия Шац

2008.12.14 22:40

ить

Дык ить пошто не вспомнить -то - вспоминай да поминай, не забывай"Покойник-то ить у стола не стоит, а своё тко возьмёт!". Правельно, девка,делашь - вспоминай!

Евдокия Шац

2008.12.14 23:14

ить

Ну,дык, кто бы сумливалса!

Вот пашто я про черемошник - то такмо вот думала?! Так ить наши бабы трёкали: вот, мол, кака девка с шалманом поведётца-так того глиди из черемошника суразёнка и припрёт в подоле.Можа и сунтурят наши бабы?

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

ить

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина...Опеть нагрезила...то ли руки чешутся, толи чоли...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Евдокия Шац

2008.12.15 23:09

ить

Беда, девка, беда! Ить пинюшек этих в деревне,как на запечке тараканья! Сьурочили народ!

Елена Моисеева

2008.12.17 10:57

ить ищо

- Ты давясь спрашивала: чья это баба будет? Да ты каво! Не помнишь чо ли?!   Ить на туташня...Афони Михеича золовка...Ты поди ее не признала... Ить она жись -та вот чо с людями делат...Попейка её родиму, ищо не эка брава будешь! А ране-то помнишь кака она колода была?! Щоки со спины видать было...кровь с молоком...А теперячо высохла вся...сухопара...как есть на корню зачичеревела...

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

ить

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Наталья Свирская

2008.12.18 11:12

ить

Ить совсем она с ним загрешилась, пьянчугой этаким!

Елена Моисеева

2008.12.18 13:59

ить

- А меня давесь объегорить хотели...дуру нашли...Да ить меня на мякине не проведешь...

Елена Моисеева

2008.12.18 16:32

ить

- Да ты каво така боязлива-та стала...Ране ить ни чо не боялась...Может кто озевал? Нада тебя поладить...Щас пошепчу на богородску траву, попей, ежели сглаз есть - пройдет...

- Девка запон -то ладом подвяжи, по полу болтацца...как бориха...

-Тащи -ка мне ведро, ополоски слить...Ну и каво ты мне погано-то приперла?...ну совсем бестолочь...

Елена Моисеева

2008.12.19 04:00

ить

- Люди! Да вы пошто злы -то таки?! Человек вспомнил, и то - ладно: а пимка или пинка...не фиолетово ли? Для вас человека обидеть : нет проблем...Один - мозги напрягает! - плохо...Другой из словоря, копирует - чо не попадя - зашибись!За окном XXIвек  а вы выйдите на улицу и задайте вопрос помудрёней, и вы не услышите двух равносложных ответов...А мы вспоминает дела, давно минувших дней...А у вас... как на диктанте...Еще оценки ставте...и непременно пригласите референта, чтобы машинопись оценивал, вдруг, мол, у кого пробел...не в строчку, да мало ли чаво...А ить ране то было...один гундосый, второй - в лохмы пьяный, у третьёго - мозги из ушей лезут, четвертый - двух слов в кучу связать не могёт...Забайкалье - это же , практически, конец географии...

Всякая инициатива наказуема....?! Вспоминать все желание отпадает...форум лошить любит!

Алексей Бутин

2008.12.19 10:39

ить

Реальное происшествие, Тунгокоченский р-н, 1970 год.

...А ему и говорю - ты, Васька, неладно делаш, однако. Ты пошто тогда на мой путик ходил, сколь плашек проверил?

А он выпивши был, ревёт: Я те отчитываться не обязан, а встречу в тайге, так ноги-то повыдёргиваю! Добро, грю, я те щас ничо не скажу, кто кого встретит, там посмотрим...

...Потом подхожу к зимухе - гляжу - не ладно каво-то. Дверка не так притворена. Я подходить не стал, а влез на вышку, да корьё - то расколупал. Гляжу - он, змей, фузею настропалил против двери, на меня, значит. Добро, думаю, я тя умою щас. К двери - то сбоку подошёл, лесинкой потянул её, она и стрелила. Я его жду, думаю, прибяжит ить на выстрел - то. Гляжу - есь! Прибяжал, да в дверь и суётся. Ну я яво и стрелил. Потом оттащыл яво за лесину, ватником закинул. Пришёл к председателю и говорю: Ухайдокал я Ваську-то, приберите яво, там, у моей зимухи ляжит...

Евдокия Шац

2008.12.19 11:05

ить

Лен! Ты чё деенька: "конец географии"!? Мы ить само што ни есь НАЧАЛО ентой географии-день начинам и ночь встречам впередЕ всех.  А говОрье- то у нас  даже в суседских деревнях разно - праведно гришь. А кака Тамара- то лофецка девка:так и шьёт,так и шьёт -по нашенски балякат!

Алексей, а чё за Ваську -то яму было? Поди-ка -химия?

Тамара Лаптева

2008.12.19 17:56

ить

Дык ить мы не только начало географии, но и начало истории здеся: ране были молодЫ да браиньки, а теперича только браиньки

Елена Моисеева

2008.12.19 18:26

ить

- Вон ить алкашам -то ничо не деятца...живут себе..А тут чо не день то нова хворь на мою голову...

- Ты каво к печке -то притулилась? Окоченела? Давай пособлю пубовки растягнуть! Давай разболакайся, почаюй, и под одеяло...Хошь натру тебя , у меня настойка есть - ургульки на водке...Смотри не разболейся, а то я вон лонись в больницу загремела...все холки поистыкали...

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

ить ишо

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть- ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Елена Моисеева

2008.12.20 20:57

ить

Лене Рогалевой пока недосуг...именинница на позатой неделе была...

- Вон и солнцо омулятца...и радуга вылезла...Тоже мне дожь...три раза ссыкнул и нетули...

- Девка, каво ты брешишь то , как ботало, мелишь чо не скисло...она ить теперя мужня жена...Ну было дело, приезжал бусурманин, сумустил девку, обрюхатил, да и был таков...Дак ить Митькин парень, не посмотрел што она на сносях, и ить живут как дивно...

- На меня ноне какото питьтё напало...и каво делать незнаю...

- Семёновна ноне каво-то чахнет и чахнет, и каво с ней доспелося вдруг...

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:44

ить

О кочУлях Евдокие : Тебе скажу, никому бОле.

На кОзлах-то я ить тоже стояла. На Паску. Как начали зЫбать туды-сюды!!! - яички-то из кармашков визИтки и посыпались. Всех кур загнала под стайку. Оне думали: толи Манна небесна, толи кара Господня, толи чоли... Мозги-то куринны.

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:52

ить

Екатерине Носковой: Да наша ты, девка. Бравенна! В нас ить энто всё сидит на генном уровне.  

Тамара Лаптева

2008.12.21 11:19

ить

Вот-вот. Названня -то они ить тоже двусмысленны: Забайкалье-край беглых чалдонов.

Елена Моисеева

2008.12.21 14:31

ить

- А ну -ка, девка, на канапелку, быстресь залезай, А то ить автобус-то ждать не будет, живо пробежит...

А телогрейку  - фуфайкой обзывали...

Тамара Лаптева

2008.12.23 12:52

ить

Пояснения к сценке необходимы:

-В баночки по тряпочкам стекала с окон вода;

-Лёд рубили на реке и складывали в сарае, а затем кололи на мелкие части , заполняя бочки в доме, чтобы была талая питьевая вода. (Экология!!!)

-Ёлкой унас называли сосну, т.к. настоящие ели растут очень далеко.

-Квашня -тесто

-Сени  - холодная пристройка к дому.

-Крюччи (самое сложное) - крючья-розочки. В жидкое заварное тесто обмакивали спец. металлич. формы и жарили в масле или раст.сале.

Длинно получилось - дык ить и работы дополна .

Светлана Деркач

2008.12.26 15:54

ить

Здравствуйте! А у нас "курнаться"-всегда было "нырять, окунаться с головой". Бабушка нам,бывало "Идите скупнитесь уж (раз в пятый уже на дню !), да не курнайтесь хоть, вшей ить наловите!"

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

ить ишо

О-ёханьки! И чё токмо не приспичит в жизни -тко! Скока народу удуло куды ( ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно-заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка  свово! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Евдокия Шац

2008.12.27 10:53

ить

Кака ушла девка - Тамара-то - ить помнит какава 3 на 3! Ох ить любила ево я шибко! Бывалыча и вприкуску где,а чашше-та всухомять - слашше казалось!  Дык и сахар куском был тадысь слашше! Кусок -то адали снег на крешенне -весь посвёркывал! Ребятёнками были -всё было скусней!

Тамара Лаптева

2008.12.27 12:23

ить

Да ты чо моя, ить перед глазам  всё стоит. Вдругоресь плакать хочется. А чо толку: реви-не рви - ничо ить не воротишь.

Евдокия Шац

2008.12.27 18:00

ить ишо

Да ты чё, Томча! Пашто плакать -то?! Не-е-е! Каво  плакать - радавацца надоть! Ить ето всё у нас есь и будет, токмо жись таперича друга- ишо антересне. Рази раньче вот етак то могли мы балаболить?! Не-е-е!  А тутотко, нате вам -пожалсте! А подоле поживём - то ли ишо увидать случится!!! Шибко охота поглядеть-то: чё тамака ишо удумают!

Сергей Анисимов

2008.12.28 07:57

ить ишо

В курунзулайском лесу ить дело-то было. Собирали мы голубицу, нашел я хороший курень, рясна така ягода.

Смотрю, бабы в мою сторону тянуца. Тута всех на табор позвали чаевать. Бабам-то говорю:

-Тама видел следы медвежжи, сами знаите какИ, не ходите туды.

А оне хохочут, вреш говорят. Ну я неземетно взял полушубок, в кустах вывернул его наизнанку, да напялил на

себя и давай ветками хрустеть. А оне увидали чёта лохмато, да ишо шаволица, взревели адали резаны,

да ополоумели, вёдры свои побросали.

А возил-то нас Ефим Былков на своем газике, у нево ить завсегда двухстволка за спинкой сиденья была.

Ну Ефим наводит на меня ружо-то, тута я сам струхнул меленько, давай разболокаца.

Разорался как он на меня, дескать полудурашный ты, ить ща-бы засадил в тебя два жигана, а у самого

борода-то трясеца.

Про Ефимо-то ишо случАи помню, надо али не.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

ить ихни

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол.

Поехали оне утресь, часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни , ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица.

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:45

ить

Продолжение

Приехали в раён, Ефиму надо было на станцию, дочке билет до Читы взясьть, она ить у них летось на булгахтершу

подступила учица, така брава девка как ургулька весной, а щас на куникулы приехала. А Сашку в магазей отправил

наказал ему- купить бытылку красной да пачку Севера. Они завсегда так, делА сделают, за город выйдут раздавят

бытылку, пока до дома едет всё выветрица, а то Марея его, боева баба, ежели чо учуит- опучкает по сопатке.

Сашка идет с магаза, видит Ефим на подножке газика перед зеркалом выделываеца как вош на гребешке.

- Глянька Сашка, чо это бабы в кассе на меня смотрели как дураки на умного.

Сашка глянул, да сам чуть не упал, бородища усы да и полушубок все в кравщи, он кода печёнку ел все в шекше

упучкал, а она смерзлась. Хорошо линейшыки не видали, а то бы отправили в Забайкальск, в дурдом.

А Сашкин-то отец с Ефимом шибко потом поругальсь, но енто друга история.

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

ить ишо

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Тамара Лаптева

2008.12.30 14:30

ить

От ить куды тебя занесло-то девка. Стрась одна. Фамилия, говоришь, сокращённа стала. Оне, поди, и имечко-то твоё сократили. ЕвдокЕя - шибко длинно для них. Оне же любят все сокрашшать.

Елена Моисеева

2008.12.31 11:05

ить

Да ить чо -чо?...со сранья у шестка...запурхалась...ноги в жопе токают, всё харчи наготавливаю...Скоро ить гости понайдут да ить всё спорят, поди...

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

ить ишо

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Елена Моисеева

2008.12.31 21:09

ить

- Ну чо, уш поди кверх воронкой? али каво ли? Ну ничо, ничо...быват... Ить сколь дён ждали, зазрясь што ли?...пейте на здоровье! Сколь влезет! И пушай по всёму Забайкалью рюмки зыкают, да веселье творитца...чай заслужили поди?!

Евдокия Шац

2008.12.31 23:42

ить ишо

Но-о-о! Ты чё, паря, тако говоришь та?! Пашто  мы путам? У нас ить всё одно: где бурятско, где нашинска наречья - жись то рядышком так ить и говорим впярямежку. А ишо боле тово - родня то впярямежку!

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

ить ишо

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна, язви яё!

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

ить

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно. Тока, можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас: кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

ить

А ты ить , Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Елена Моисеева

2009.01.02 14:12

ить ищо

- Я ноне никаво не выспалась...Голова прям раскалыватца! Всю ночь проворочалась...токо разломалась...Дак ить суседи всю ночесь прогужбанили, окаянны...Лихоски орали...на всю Ивановску...Полы ить ходуном ходили...А утресь, ищо наглец какой:

-  Здрасти, баушка!

Ить как дыхнул на меня...Матьтю ети!... Ни стыда! Ни совести!

Евдокия Шац

2009.01.06 14:55

ить

Ох-ти мнеченьки! Дык и не тока Тамара,а ить и все остальны-то однако забыли суды дорогу?!  Рожжество готовяцца встречать! Поди уже у кажинной хозяйки в кути стоит квашня-само время для ентого! Й-ех, кака брава пора-то шичас! У меня семьишша-то была большуцка,так роднишша наедет на все праздники да веселья на всех хватат: то на пошавнях катамся с горы, то банный день, то в лесок за деревней -сало жарить, а оттуль с ветками багульника,то в снежки, а уж застолье без гармонеи да балалайчишки не обойдёцца.Вот тее и обшення,и вяселья, и здоровья! До троицы хватало! А тамат-ко на берег всей оравой да с котлами,с таганами! А главно-то дело,что вся родова вместе Глянецца мне така то жись-дружны все. Браинько!

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

ить ишшо

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой -хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час-поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ-ли че ли

Елена Моисеева

2009.01.08 20:58

ить

А мине тот дядька с книжкой уж почитай весь вечер мозги зудит...За голову хватаюсь каво делать...Читай, говорит девка...историю Рассеи...мозговита будишь...Начнешь бурят от гуранов, а гуранов от не гуранов отличать...Дак ить у меня ить зреньня-то минус 7...Я ить все буквальна на ощупь...Потрогаю..дескать...вот он тута...

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

ить ишо

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь, а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты,паря, даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё,чё на левом берегу Уды (почти што) -ЗАУДА.

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

ить

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Елена Моисеева

2009.01.09 08:04

ить ишо

Да, ты шибко то не кипятись...я ить тово не стою! Просвятляй нас...неимушших! Ну а ошибки ты мне прости..каво сделашь...колхоз - есть колхоз! Да и живу на периферии...не то ма чо Санкт- Петербург...А ты пиши чо хошь...слова дурного боле не скажу...тока пиши сюды...Можешь на форуме все ашибки ишо исправить орфографические ( не поверишь...кой как выговарила...тупица) и знаки препинания расставить...Все. Прощивай! Привет семье...

Кстати, ты там чо то про чистоту русской нации говорил...открывай тему...пообщаемся...

Александр Швецов

2009.01.09 08:10

ить

Елене Моисеевой - Ну ить не магу угаманитца...Перебор (не про словарь забайкальских слов)

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

ить

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют!

Наталья Сорокина

2009.01.10 09:53

ить

Павлу Коновалову-вывеску менять-только время терять. Уж, однако, все привыкли к названию-Словарь. Пущай им и будет. А то ,что как где говорят, так ить даже в одном аймаке ,в разных улусах-свой говор. Мне здесь все интересно читать.

Елена Моисеева

2009.01.11 17:43

ить

- Ну-ка девки, папуститесь! Вы каво на бедну бабенку -то накинулись...Каво она вам сделала? Глядите на меня, да кайтесь... Ить вон каки ноне люди есть... ить из дерьма вылезут...малехо отползут...притулятся кудынить и всё...сроду отопрутца...А ить правда она ить у кажного свая!

Елена Моисеева

2009.01.11 17:53

ить

Дак ить за вот энту правду матку меня почитай

Елена Моисеева

2009.01.11 17:56

ить

20 лет уж стервой и называют...Говорила...бабуля, молчи...кабытта ...набери в рот воды...и не лезь на рожон...Да ить я стыруча кака народилась...все хочу миру доказать...чаво-то...А потом все ить супротив меня оборачиватца...

Елена Моисеева

2009.01.11 18:00

ить

Дак ить это я и без словаря вам могла бы сказать...на кондитерке поди ить мунтулю...

Владимир Семнов

2009.01.13 13:58

ить

ить    ---    ведь

Елена Моисеева

2009.01.13 17:56

ить

Энто, девка, не всегда...иной ить раз, чем хибче хорошо...тем ить лучшей...

Евдокия Шац

2009.01.14 21:11

ить

Здоровкайте,земляки! Чё-то спомнила Груню-Москва.Была етака в нашей деревне. Так ить пошшитай в кажинном доме знали её. С утресь чай дудком сглотнула да и пошшелкала вдоль деревни. К полудню-то, гликось, Груня -Москва в сельмаге уже всем сообшат, чё в деревне и с кем с утра чаевала. Но-о-о! Адали московска радива. Вот пашто и звали её Груня-Москва.

"Чай дудком"- чай без ничего.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

ить

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

Елена Моисеева

2009.01.14 21:38

ить

Ну спасибо, братан...А то ить меня всё хають и хають..тово и гляди руки на себя наложу...

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

ить ишо

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Людмила Закаменных

2009.01.20 16:34

ить

С этим необычным питием водки (разбрызгивание духам) у меня был смешной случай... Году в 2002 была я на международной выставке, после которой был серьезный банкет. Собрались серьезные люди, застолье, все встают говорят речи о сотрудничестве... Встает самй главный, очень представительный мужчина, говорит что-то серьезное, а потом начинает пить водку по-бурятски с разбрызгиванием... Все недоуменно посмотрели и дальше кушают.... Следующая была моя очередь... Я встала и говорю, обращаясь к нему: "Нако, братка, мы с тобой земляки! Ить водку токо у нас так пьют?! А коли так, знать всё сказанное тобой будет исполненно..." Вы бы видели его лицо... Потом он расхохотался и мы стали выяснять- кто-откуда....

Елена Моисеева

2009.01.22 12:49

ить

Здоровате...люд чесной...Как вы тута без меня...домомничаете?

Чаво новово? Как крещенье ...справили? Поди опеть все поуделались...В церкву сходили...али чо ли? А в проруб курнались? У нас ить чо тварилось... ить как селедки в банке...мал мала меньше...А каво же всем ить охота...и здоровеньким быть, ну и чоб грехов помене было...Я то так...далёко не пошла...лень то ить вперед меня народилась...вышла ночесь к заплоту...на себя котелок воды опрокинула..ну маленько побазлала с непривычки...она ить холодна шибка...вода та...а я то ить ...хоть и с топора рублена... ить в душе...така нежна...сама порой

Елена Моисеева

2009.01.22 12:53

ить

дивлюсь...откэль чо беретца? Но вот и кахыкаю теперяча...басю как худой мужик...но ни чо, ни чо...В  жизни то ить всяко быват...

Елена Моисеева

2009.01.22 14:10

ить

ну паря незнай...незнай...меня и с десертной ушатыват...будь здоров...а ить с чайной то я хлыкать целу неделю буду... ну всё равно...за совет спасибо! За участие...каво говорить...чай не чужи...пади?...а мороз у нас пока не шибко...-37...бывало и по хуже...ни че...мы ить таки...да ить и сибиряк...то не тот, кто не мерзнет, а тот кто тепле одеватца... Прокантуися...уж как нибудь...поди

Тамара Лаптева

2009.01.22 15:03

ить

Евдокия-то ить дело говорит. Стопочку со столетником и медом - святое дело в Крешшенне. Ты Лена кавото никаво. Хошь чаю погушше завари, такого... стоячего. Чтобы когда пьешь, так об стул стУкал. Да малинки маненько добавь. Лечись девка. Ты нам здорОвенька да брАинька нужна. Мы ешшо с тобой споем.

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

ить

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели, чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё, даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Тамара Лаптева

2009.01.22 15:10

ить

Оле: Дык ить Нюркой-то бабуля свою дочь звала, а мою маму Анна. Отличать значит чтобы, когда командовАт. А нас с сестрой без различия - просто дОча. Да и задания попрошше - ведро погАно вынести, к примеру

Елена Моисеева

2009.01.23 04:38

ить

Эт...точно...Дак ить раздурелись...каки неуёмны! Ни уйму, ни заклику не понимают...батхулы какито...

Евдокия Шац

2009.01.24 10:54

ить

Здоровкай-ка, дорогой наш Алексеюшка Яшин!

Вот тее спасибушша большуцка да и поклон низкий за труд! СрОбил ты дело доброцко не токмо для нас тутака,но да и для наших деток! Придёт времечко-то - не успеш оглянуцца, а и нас не будет, кому споминать тогды  гОвор наш? А тутачка ить "с миру по нитке" -глядишь насобираш  чё -то! Шибко хороше дело сделал! Молодца да и токмо!!!

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

ить

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали?!

Тамара Лаптева

2009.02.03 16:50

ить

От времечко-то летит, куды с добрОм. "Битлам" уже 50 со дня создания группы. Вечорось вспомнила, как мальчишек выгоняли с уроков за битловски прически и клёши. А ить как брАинько-то бЫло:  пинжакИ без воротников-"битловки", челки длиннюшши и ..."Yesterday".

Елена Моисеева

2009.02.05 03:16

ить

а помните:

- Ты в простакишу, девка. мякишу...накроши...да иди цыпок-то накорми, а то ить поди отощщали?!

Тамара Лаптева

2009.02.05 15:04

ить

Куды-то Евдокия потерялась. ПереживАнне одно... У их ить там чо дЕется - Хамаз какОт привязался.

Борис Фомин

2009.02.07 18:26

ить

Приехала наша бабушка на передаче в ваш Паганович получать паспорт ( тот, серый советский,наверное, уже бессрочный - уважаемая Татьяна). Подзывают ее к окошку и спрашивают как фамилия, бабушка. А она растерялась и говорит Сынок, а я ить и фамилию забыла свою, вылетела из головы. Во смеху то там было и дома потом.

 Отец ругаясь с проводниками вагона, когда не было воды в туалете, говорил - туалет загваздают...

Евдокия Шац

2009.02.27 00:57

ить

В гинекологическом отделении ЦРБ идёт утренний обход. Доктор древней бабуле замечает :"Мыться надо".

-Так ить мылась я, дохтур: от СЕЛЯ и до СЕЛЯ! -отвечает бабуля, жестом показывая половину туловища от пояса до пяток.

-Так ить и СЕЛЮ мыть надо! - отвечает доктор.

( Осталось непонятным, что же такое - СЕЛЯ ! )

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

ить

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди-ка, чё и деять потомака? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   "Шшеголяшь" -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  "Потомака"-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

ирина переломова

2009.03.01 16:52

ить

Бабушка маме моей,которая мигренями страдала:"голова не жопа,завяжи да лежи!"

Бабушка,когда их раскулачили, а затем и деда моего репрессировали осталась с двумя детьми и была и баба и мужик.Ругала матом коммунистов и советскую власть всю жизнь...Мама моя  пвторяла-какой ужас,какой ужас,а бабушка её передразнивала:"кака ужась,кака ужась..." Могла выдать по случаю импровизацию"получи п......да игрушку!"Яначала краситься и спрашиваю  бабушку хорошо-ли,а она:"так   ить пень накрасьи он красивым будет",   "ты хорошо выглядываш","така бравенька ,уй ты моя-та!"

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

ить ишо

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря, письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря, жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась...пади поминать велит... ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря, какой большой... ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь... ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

ить

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!... ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря, бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми...Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:57

ить

В забайкалье ведь много всякой народности проживает. В одном селе живут и буряты и семейские и казаки. Со временем берешь всего по-маленьку. Я когда приезжаю домой, к маме подружки идут одна за одной и обязательно каждую надо напоить чаем, да свежезаваренным, а то ить обидятся: "Ты каво, моя, опитки-то налила? Шара вон одна в стакане-то плават, дажа молоком не белится" А я-то как люблю посидеть их говорок послушать!!! Кайф!

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

ить

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась, даже можно сказать ухайдокалась...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет...туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась...лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Елена Моисеева

2009.03.13 20:07

ить

Ну, девка, незнай незнай...мне ить 15 лет было...когда я в этом фольклоре...жила...ито летом...на каникулях. ..сама я так вообщем то никогда не разговаривала...наверное...бабулин дух...так бывает...

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

ить ишо

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Евдокия Шац

2009.03.15 16:40

ить

ГАЛИНУШКА!!!

Ой-чё,девка, бравенько спела-то!!! Ить отец мой завсегда етак пел.Он у меня и на гармонее играл, и на балалайке, и на гитаре.Вот едак и пел!!! Но, девка,молодца - ить песню таку спомнила!!! Ажно душа захолонула! Спасибо!

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

ить

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

ить

Ну а потом соднова...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты...подфартило...парню...теперяча и на работу путню...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится...чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня...Подфартило парню...весь в деда пошел...своёва не упустит...не тошто...батя евонный...простофиля...

Наталья Трутнева

2009.03.19 07:10

ить

Елена!!! Ить кака удала!!!!

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

ить

ну ...Бог...помащь...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить ...каровы не доены...чушки не поены...базлают на всю Ивановску...

Елена Моисеева

2009.03.22 10:05

ить

Ну и ладно...шибко охота будет...так мы ить и в гости...могём...приперетца...Бешенной сабаке... ить ...сто килОметров не крюк...Так что земляк...расти...сваю рассаду...а мы уж тажно...на свеженинку...

Виктор Семин

2009.03.22 10:14

ить ишо

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику тоже, ишо подумал-чо это она, скружала ли, чоли? Ить кака дурна,таку красату,загубила.Чо ей харчей не хватат с базара или совсем обнишала,все злыдни на предвыборну программу расфукала с муженьком то.

Татьяна Фалилеева

2009.03.23 18:41

ить

А еще вспомнила: ЖАРНИЦА(сковородка). Ты пашто жарницу-то так помыла, склизка вся от жиру. Да не толкай ее в буфет-то, на печурку положь. Вот ить , никаво не сображат, я каво потом с буфетом-то буду делать буду, его ить не ототрешь.

Татьяна К

2009.03.24 14:30

ить

Я невестку кричу,Они прям тут давай чушку-то докалывать -говорят

-перепугам ноччю-то весь двор-а тут второй последний этаж-бабку Пелагею

внизу напугам,а дед у уё глухой.Всетаки чушка-то завизжала как резана

среди ночи,как колоть-то стали.Пелагея-то как молода прискочила к

нам.Думала-ее кондрат хватит!ПАЛИТЬ-то на улку вытащили-хорошо паяльна

лампа была!

Но режем мы невесткой мясо-то -бок-то весь синюшенький-и

мясо и сало все отшиблено!Мы с ей УРОСИМ,а эти пустоголовы-то а ну

давай хохотать!А до СЕМОГО-то еще неделя -собирались ИТЬ в сарайчике

подержать!

Вот ить ЧО ПРИКЛЮЧИЛОСЬ!Жизь-то она ВСЯКА БЫВАТ

Виктор Семин

2009.03.30 10:22

ить

Ва-ай,а ить точно!!!

Татьяна К

2009.03.31 12:51

ить ишшо

<pre>Вечером-то молодешь с работы явилась!А тут лапша жирна-навариста-КУЧЕЙ за стол-то в зимовье уселись,но и нахваливают,а я совсем зауросилась-так и не прикоснулась,как меня не уговаривали!А им-молодым-хошь бы что-НА СМЕХ ОПЯТЬ подняли!Кума мимо шла-услыхала-заходит.Все хохочут,а я заурошена вся.Она никого понять не может!Села-налили и ей лапши-то! Но струхнула-вдруг петуха отберу.Потом грит-я его к тебе пускать буду.НО мне ишшо повезло-тут из соседней деревни свояк был-он мне потом петуха приволок-оно,конешно-не чета нашему Петьке,но без яичек я не осталась.Куры попервости ево пугались,а потом ниче!Вот ИТЬ паря как БЫВАТ!</pre>

Татьяна К

2009.03.31 12:57

ить ишшо

<pre>А дедУ-то на фронте ногу ранило.Он у меня бравой, высокой, но колченогой-три ордена с войны приволок!И ишшо медали!Они у меня над комотом висят на подушечке-сама сшила и вышила для их!А бежит серавно,но и видит далеко ишшо -сожрет ИТЬ ЧУШКА ЧУЖА ВСЁ-он ХВАТЬ мою палку-а силиШША-то, как у молодого; да как запустит-и убил бы поди чушку-то-я пристыла-ни жива-НИ мёртва!И откуда ПЕТЬКА-то наш паразит-петух из-за бани выскочил-ну и поперек чушки гордо бежит, кудахчет.А палка-то наповал ЕВО!О БАТЮШКИ мои родны - как я лихоматом заревела - ЧУШКА-то от страху и моего крику САМА ВЫСКОЧИЛА.ДЕд добежал- ишшо чо-то ей вслед с матерками кинул-калитку закрыл-и к ПЕТУХУ!А у меня ишшо надЁЖА - живой МОЖЕТЬ!</pre>

Елена Моисеева

2009.04.02 19:22

ить

Братуха, да ить я ни чё!...Каво завелся-то...дыши ровно...я ить токо так...для связки слов...а ты...кипишной...земляк...однако!

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

ить

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря, чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

ить

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося. От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать.

Людмила Леонова

2009.04.12 18:23

ить

Ить кака неслухлянная, мнучка-то у меня...

Татьяна К

2009.04.13 19:12

ить

ОпЕть же ваХли состряпают-ВЕЧЕРОВАТЬ позовут.

А там и в ЛОТО сыграм.Кто ВПЕРЕДВИЖКУ-тому мало ПУГОВОК надо,а кто не УМЕТ-ПУСЬ КАЖНУ цифру закрыват.НИЗ  КОНЧАТ-деньги с кона забират,паря.Все глянут со вздохом,а КРИЧАЩИЙ БОЧОНКИ в мешок ТОЛКАТ!

Вот СЕРЕДКА-браво-опЕть продолжашь БОЧОНКИ таскать(хоть и половину с КОНА заберут).А там и барабанны палочки(11) и бабушка(80),и дедушка(90),и чушки спали(69), КАЛАЧИКИ(88 - ИТЬ ПОХОЖИ!).А ВЕРХ кончишь - так просто продолжашь как ни в чем ни бывало.И денежки целы на кону.

А в САДИКЕ-то под окошком  КОНИ цветут,НОГОТКИ,БАРХАТКИ, ОПЕТЬ же КАЛАЧИКИ-а КАЛАЧИКИ-то выковыривали и ели.

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 14:13

ить

Евдокии.

А черемуха-то на другом берегу Хилка росла. Ведь переплывали- не боялись. Сейчас бы я не решилась. Ширь -то ить кака. Одной рукой гребем, другой черемуху держим. Сестра моя чуть не утонула так. Хорошо на берегу взрослые мужчины были. Сколько же Хилок жизней унес!

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

ихие

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта. Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по-нашенски не чаюет!

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

василий Перелыгин

2008.11.10 02:09

ихнию

Нужно ли объяснять, что  такое РОДОВА? Не в родову пошел...

Но! Ихнию родову не перепоешь...

Елена Савченко

2008.06.06 22:52

ихня

В магазин ПО ХЛЕБ сходить да за мармаладками;  бравенька; ты пошто така; одыбать после болезни ; халда; ихня дочка или  еёщня....А по поводу чая с молоком,меня все спрашивают,ты что пъешь по английски,,,не знаю, как там по английски ,но по Читински точно.

Елена Моисеева

2008.11.24 15:36

ихонна

- А еще когда бабушка "ладила" "родимчик"(приступ эпилепсии) она часто говорила, что ребенок опять - закатился

- Шивики - коровьи лепешки

- Космы - волосы

- Лахудра - нечесаная

- пузо -живот

- супротив -против

- Мастолыги, маслы -кости

- Нова - новина, не боли ни брюхо, ни голова...

- С гоголя вода, в младенца - худоба ( с рабы божьей - худоба...)

- Утресь - утром

- Ихонна -их

- Робить -работать

- Пустельга -пустой человек

Елена Моисеева

2008.12.12 19:03

иху

- На дворе уже темнет, пора поди животину во двор загонять! Хватай вона бич, да хлещи их, мать иху ети...

- Сходи-ка вон в сени, да тащы в холшовом мешке крупы на шаньги, да масла отрушай кусмень...Да ты каво приперла? Ты чо у Мареи што ли украла?

Ольга Просветова

2009.01.24 16:55

ичиг ичиги

А еще в разных деревнях разные поговорки. Однажды слышала поговорку: " Сморщился как Тапхаевский ичиг ". Стала распрашивать:" Мол, откуда такое выражение?" Оказалось: в одной деревне жил дед-бурят по имени Тапхай". Был он пьющий и носил ичиги ( кожанные сапоги), которые были на нем сморщены в гармошку. А еще слышала поговорку " Болтается как колобаевская корова".  Происхождение ее неизвестно, но думаю. что был некий Колобаев( или Колобай), у которого была блудливая корова.

Наталья Сорокина

2008.05.19 13:29

ичигах ичиги

Это не секрет, но в 60 годы жили бедно. Мама переживала:"Девкам к школе надо ОБУТКИ купить." А когда были маленькие бегали в ИЧИГАХ . Я после 20 лет прожила на Севере, встречала унты, пимы, но ИЧИГИ -это круто!

А еще, выбегая на улицу ,надевали КУРМУШКУ(какую-нибудь верхнюю одежду.)

Елена Пивовар

2008.05.19 22:10

ичиги

В Улетовском районе Читинской области, бочка это КАДУШКА, булочки с повидлом-ТАРОЧКИ, мужская и женская обувь из кожи- ИЧИГИ , а обувь из кожи, которую носили только женщины- ЧИРКИ.  Да,  и еще сапка это ТЯПКА.

Федор Филатов

2008.05.23 08:35

ичиги

А у меня память о Забайкалье - ичиги . Более 20 лет назад купил в Альбитуйском сельмаге.Отец мне их перешил, потому что фабричный пошив не удобен , стаптываются пятки и вот до сих пор в них хожу на охоту.Очень удобные , легкие ,не шуршат, мягкие, в любой мороз не почём (саламандра столько качеств не имеет) . На главной странице я в них стою.

Наталья Сорокина

2008.05.23 21:44

ичиги

Федор, а Ваши ичиги -супер! Интересно, сейчас их можно купить?

Федор Филатов

2008.05.23 22:01

ичиги

Натальи Сорокиной . Ичиги я покупал последние 3 пары. Заказов  было больше , но я  их нигде не нашёл.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:56

ичиги

Семейские очень любят петь. В протяжных песнях раскрываются самобытные черты - многоголосое исполнение и использование внутриголосовых распевов.<br /> Старообрядцы являются не только хранителями русской старины, но и носителями тех русских  традиций, благодаря которым Россия сохраняет свое лицо.<br /> Семейские  и сейчас являются хранителями уникальных форм древнерусской одежды.<br /> Одежда  для зимы и осени - курмушка, которая застегивалась на медные крючки. На специальных станках делали пояса с самыми разными рисунками. Семейские держали овец разных пород, из шерсти которых сами пряли и вязали носки, варежки, шали, чулки и т. д. Сами делали сукно. Шили ичиги и тапочки из кожи. В дальнюю дорогу сверху накрывались дохой.

Юлия Морозова

2008.06.09 07:13

ичиги

а как насчет такого слова- " ичиги "??это ж надо так загнуть.а вообще-то это обувь

Сергей Дорошенко

2008.06.22 20:41

ичиги

Все вспомнили, а кто не знал ,тот понял ,что такое ИЧИГИ . А помнит ли кто слово КИЧИГИ ? Моя мама так называла созвездие по которому они определяли время дня. Спросить у нее уже не могу .Может кто-то знает и расскажет более подробно.

Наталья Гительман

2008.06.22 21:11

ичиги

ИЧИГИ ЭТО КАКАЯ ТО ОБУВЬ , ЕЩЕ БУРКИ, ДЕД МОЙ САМ ШИЛ, ДЕТСКУЮ КОЛЯСКУ ДЛЯ МЕНЯ ТОЖЕ СДЕЛАЛ, РОДИЧИ ЕЕ ТЕЛЕЖКОЙ НАЗЫВАЛИ.

Оксана Загородная

2008.09.18 10:29

ичиги

Ичиги носили до шанхаек, национальная обувь тунгусов.

Евдокия Шац

2008.10.15 21:51

ичиги

Одёжа надёжна: ичиги , курмушка.

василий Перелыгин

2008.10.20 11:32

ичиги

Шоркать - это не примитивное "шаркать", это довести что-либо (или кого-либо)  до совершенства, до первоначальной (девственной) чистоты: "Бабы дресвой шоркали полы до желтизны, а потом посыпАли их песочком", "Он обшоркал ичиги от налипшего снега", "Он так ее отшоркал... в бане... веником!", а "Она так отшоркала его голиком, когда..."

Анна Шикасова

2008.10.22 15:16

ичиги

Моя бабушка сама шила себе обувь. Это (уже называли) унты, ичиги , НО ЕЩЁ - ЧИРКИ, из кожи животных , наподобие тапочек, только глубокие и присбаривались тесьмой, забыла как называется, но тоже плели  "тесьму" сами с красивым орнаментом. Чирки носили в основном летом как летнюю обувь.

Наталья Федорова

2008.11.13 15:02

ичиги

Ичиги одень(обувь)

ludmila poplevina wirt

2008.12.07 13:48

ичиги

Звонила сегодня своей кузине.Пусть слова обыкновенные, но интонация и ударение...Вспомнила как ругался дед , они все деревенские разбегались , увидев его, а я (было прозвище у меня-горожана)оставалась на месте: разворотили зарод...Ти мать их кумуха ( любимое ругательство деда), Ну ещё слова: ичиги ,Станушка(НИЖНЯЯ юбка, вместо комбинации), норовистые( ударение на второй слог).Почему никто не откликнулся на слово " капелька". Не помните?

Светлана Архипова

2008.12.25 11:58

ичиги

а еще обувь была - " Ичиги " назывались. если не ошибаюсь - сапоги из кожи мехом внутрь.

А еще до сих пор огороды огораживают не досками, а жердями. А один пролет называется "прясло". Дед говорил , когда картошку окучивали "вот еще два прясла пройдем - потом на отдых пойдем".

А на голове раньше носили головной убор назывался -  "кичка". Но это вроде только у семейских такое носили. И бусы из янтаря в несколько нитей. А на сарафан сверху обязательно фартук одевали - "запон".

Эмилия Токмакова

2008.12.25 13:43

ичиги

Ичиги - мягкие  сапоги  из  хорошо выделанной  кожи;

Сничка - запор на старинных сундуках, а также  на  дверях, калитках. Всех земляков  с  Новым  годом!  Э.П.

Надежда Абрамова

2009.01.21 10:10

ичиги

Привет Забайкальцы!!!!!!Как здорово,что придумали такое общение,почитала и как будто дома побывала.Родом я из Красночикойского района,а живу на Алтае.Но как говорил мой брат "оно и будет тянуть туда где пупок завязался"так оно и есть!Помню как папа уходил на охоту "обувал ичиги ,брал харчи и обязательно манерку".

Матафонов Михаил

2009.03.22 16:08

ичиги

Да и чорт с ним с кризисом этим. Я если чо, в куфайку могу оболокнутца и вместа обуток ичиги надеть.И картошкой с салом и капустой морговать не буду.Выживем как нибудь.

Наталья Зайкова

2009.03.30 18:35

ичиги

Бабушка моя говорила: "Вот девки, ичиги напялила на себя, шибко браво ногам топеря стало."

Людмила Герлах

2008.11.23 16:34

ичит

Здравствуйте дорогие Забайкальцы! Прежде чем к вам присоедениться, я, как говорится,не поленилась прочитала все "от корки до корки". Тема очень хорошая, наводит на воспоминая; и детство, и многочисленная родня, и деревня моя (с.Черново) на берегу Ингоды. Я как будто давно со всеми знакома и разговаривала с вами, а также с родней. Все слова,что написаны были у нас в обиходе и до сих пор. Муж меня часто переспрашивает о чем это я, и очень долго смеялся когда сказала, что надо с балкона (что-то) занести, а то выбыгает. И вспомнила несколько слов, которых   не было (может повторюсь).                            Мотаус - шпагат (такой серенький ворсистый делали                                 из конопли)                                           Орочигать - говорить, разговаривать                           Ичит - икота. Ой чето ичит и ичит кто-то вспоминат однако.                                                                               Мадом - впустую, не впрок                        

ЛЕНА Давыдова

2008.11.05 18:11

ички

Вот вспомнилось недавно,как яйца называют у нас -- ИЧКИ

Татьяна Путинцева

2008.06.24 22:43

иш

Но чо, причимчиковала (пришла), а то иш чимчикуют(ходят) по деревне туды-суды.Но и от кель ты припылила?

Так со мной разговаривала в детстве моя соседка ,баба Клава.

Станислав Соколов

2008.10.15 23:17

иш

О паря, девки беда, какая бравенька, иш красотулька, шипко, долече, вчёрась, третьего дня, лижбы всё пучком, с флагом в руках, на прямки, по огородам, в сопку, на сваих двоих, круто, пацанчик с пачанкой, откель, стока знаний, а дерёвня дерёвней, прямь спасу нет, жили жили шулю пили, сухари сушили, в бане голечком, по чёрному, И  Т. Д.

Василий Шулунов

2008.12.05 06:51

иш

Иш чо выдираеца, давай вали отцедова, а то наделась и подалась. Эвон матка-то стоит в раз те гулянку-то вожжами наладит.

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.10 13:56

ишницу

Со мной в институте учились девчонки из Баляги, так от них у меня 2 выражения остались

1) "чо-то телек не кажит" ;

2) "нада ишницу зжарить "

Ия Харузина

2008.05.22 16:27

ишо

Кто-то про калачи на блюдцах вспоминал  - называются  блюдишники.  Чай  со сливком будешь?( со сметаной)  Пирожки с чем?  С  осердем (ливером), а вон капустники, черемушники. Микада  -  торт из коржей, промазанных свежим сливком, взбитым с сахаром. Говорят  "стряпаться", т. е. делать мног выпечки разной. " Ишо ни лучче да ни бравей" --порицание, укоризна.

Татьяна Дорохова

2008.05.31 04:20

ишо

егошний дом, ишо , бацагашки (или бацыгашки) - дети, девочки

Наталья Сорокина

2008.06.02 22:02

ишо

Всем добрый вечер! Ай да, Сергей! Ай да подсуропил! По-моему, у участников  форума, за последний м-ц, мозги направлены в одном направлении, где бы ишо чо надыбать, како бы браво слово отчебучить, некоторы слова уж не по едину разу писаны-переписаны, а нам все неймется, ищем како бы  еще слово пришпандорить.И что интересно-ведь находим!

Галина Жукова

2008.06.06 23:41

ишо

А помните как старшие заставляя что-нибудь делть  приговаривали "да, ты девка (или паря) ладом три, чтоб оттерлась.", или вт ещё: "ты шибко-то не разгоняйся, а тог ишо нос себе расшибешь" И правда вспминашь местный говор родной и так сильно тянет  в Забайкалье.  Так хочется подглядеть хоть одним глазком  как оно там наше Забайкалье?

Елена Гинбург

2008.06.12 00:14

ишо

ой моя и не говори.така покась на дворе,да ишо воду горячу отключили у нас.прма казь кака та

Сергей Зимин

2008.06.15 21:44

ишо

А меня учительница географии, Пономарёва Людмила Фёдоровна, всегда поправляла: " не ишо , а ещё".   Вместо баловаться, говорили - дуреть . Баловались - дурели.

Андрей Коновалов

2008.06.24 20:29

ишо

Ты, паря, шибко-то не беги, я ишо обутки не переодел.

Андрей Коновалов

2008.06.24 21:02

ишо

Ты мне ишо маленя дай. а то кусок какойт-о задрипаный полчатса. Но.

Сергей Шиховцев

2008.08.04 23:30

ишо

Всё прочитать невозможно, времени не достаточно. Поэтому возможны повторения.

Ишо - ещё.

Вилок - качан капусты

Недокурычит - недопонимает

Надежда Гладкова

2008.09.19 00:48

ишо

Ой браво трикушки да ишо с отвисшими коленками и у кедах

Людмила Закаменных

2008.10.30 20:19

ишо

Да, начитаешься, а потом ишо наговоришься, так тяжело потом в нормальной жизни говорить правильно, без забайкальских словечек!!! .

Electric Voodoo

2008.11.19 21:58

ишо

И ишо че та вспомнилось: "Мы с братаном по елани целый день хлыняли да хлыняли". Мож и не наше, но слышал от бабушки ,коренной забайкалки

Марина Астафьева

2008.11.29 21:37

ишо

Мои друзья, которые прослужили в Чите много лет, по поводу читинского говора любят шутить -ты каво, мая ага, махашь одним крылом? А еще моя мама . коренная забайкалка, говорила не еще, а ишо !

Елена Рогалева

2008.12.02 04:00

ишо

Тычит (глагол) - колет

Тычка (сущ.) - палочка-подпорка для растений (тЫчка горохова).

После Лены Моисеевой уже нечего добавить.Вот что значит -один источник.Мы с ней в одной деревне каникулы проводили,с временной разницей в 10 лет.Когда она пишет диалоги,мне даже интонации и голоса родни вспоминаются. Может быть кто-то слышал подобный говор в других местах,но уже в 70 км

так не говорили.А вот интересно,сейчас Там так же говорят?

Я не имею ввиду съедание окончаний,но эти слова с оригинальным значением все ли ишо в ходу?

Ой,дева, не знай,зиму-ту сдюжу нет ли...Отчаявалась,поди...Мыло сварЯт тожно,ой тимнеченьки.

Тамара Лаптева

2008.12.17 09:53

ишо

Не зачичеревели ишо забайкальцы. ЧОкают  по всему Белу Свету:   А мы чо, а мы не чо, чо сразу мы-то

Елена Моисеева

2008.12.18 19:20

ишо

- Внучка лонись приезжала махонька была, годяво за год подросла...

- Ежели подлатать шкеры ишо долго продюжат...

Евдокия Шац

2008.12.30 13:53

ишо

Андрею Михалёву:

А рази раньче думали, што  говорье  наше адали заморско? Не-а! А я вот тутотка(в Израиле-то) на вопрос наших же русских :"Откеля я?", возьмуся ды и на нашем отвечу-ка! Дык сразу вопросы:"Ты,-мол, чё? Ишо один язык знашь? Неруска чё-ли?"  "Дык,-грю, чё по мИне не видать,чё ли? С Байкалу я!" А онЕ мине:"Дык, вроде говорила всё по русски,а тутотко же непонятно по каковски!"  Евон как!

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

ишо

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова-то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады, вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Евдокия Шац

2008.12.30 22:37

ишо

Вот тее и дедок! Мотри какой крепушший - полстакана беленькой и ничавось! На крильцо то залез да ишо маненько чё то спомнил!!!

Евдокия Шац

2009.01.01 14:58

ишо

Владимиру Куцкову:

А чё тако-то? Хто тама в вашем сельпе рОбит - тока хлеб, подушачки да напитка возит,чё ли? Не-е-е! У нас дык, девка Мотьки Спиридонихи чёй тока ни напрёт с райёну та! Дык ужель ишо не пунужнул до сельмага та?

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

ишо

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё! Трязвёханька, адали стекОлушка!!! Поди потому и сярдита на суседа-то?!Тутотко  шшей наварила сёдни - поись надоть, а то чё-то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол. Народ-то ишо гулят?!

Елена Моисеева

2009.01.14 21:13

ишо

Ишо надевывают всяку разну тёплу лопать, тёплы шкеры, кутаютца потепле...и в нутрь для сугреву...

Любовь Павлова

2009.01.22 02:27

ишо

Ольге Наумовой, Евдокии Шац. Двки вы моито, гураночки! Я ишо че помню: Мудушки-цветы (редкая разновидность дальневосточной архидеи-венерин башмачек) Жембура-зверек(кто-то из семейства сурков наверное) Сорочка-рыбка (такая маленькая, плоская , круглая, на молоденького чебачка походит, кто это?) курина слепота-цветок (очень ранний, мелкий, желтый) Заяча капуста- (молодило) Плашкоут-снасть рыбаловна (все от нее в восторге, никто не видал ране) Шпарки-поплавки-буи (на котарых паром ходил) Мохнатки-рукавицы из овчины Во че знаю.

Матафонов Михаил

2009.03.04 09:32

ишо

Чо моя куришь-то (ударение на и ) дака паря ничо.Но я пошел,надо ишо калитку закальчить,сенки на сничку закрыть,а визитку повесить на спичку.

Виктор Семин

2009.03.21 07:57

ишо

Както будучи в отпуске (отпуску)поехали мы с женой к моим родителям в Колобово.Сели на автобус Приисковая-Вершина Шахтама.Проезжаем деревню Бочкарeво,на остановке люди,одна из женщин махнула рукой водителю чтоб остановился.Тот поздно заметил и поэтому остановился чуть дальше остановки.Женщина бегом не побежала к автобусу,а пошла шагом.А другая женщина,сидящая в автобусе, глядя на идущую медленно выговаривая слова,выдала перл-"Но-о, ишо -о та-а -шитца" при этом она жевала серу с прищелкиванием.Прошло уже больше 20 лет,а жена до сих пор в восторге от этого выражения и часто его использует.

Тамара Лаптева

2009.03.22 06:07

ишо

Страна - то ишо спит, а мы тута веселимся "в две хари".

Тамара Лаптева

2009.04.09 16:15

ишо ишшо

Да рано ишо багульнику-то, Людча. Мне тут чо-то в голову торкнуло, что Вербно Воскресенне. Сходила в рощу. Верба распушилась. Нооо...Ургуйки кой- где на проплешинах скРозь наст пробиваются. А так... даже бухарашек ишшо не видать.

Евдокия Шац

2009.04.13 17:36

ишо

Но! Брава баярка!  :-D! А ишо когды морозом-то её шибанёт - сладка да мяканька стаёт. А у нас в Поселье по бережку Хилка черемошник стоял - вот уж ягоды была-а-а! Шшитай всей деревне на зиму  хватало намолоть да тарки пекчи,а где и пирог завернуть!

Федор Филатов

2008.05.21 23:33

ишоб

Да !!! СПАСИБО земляки !!! Покалякал я нынче с вами, паря как на РОДИНЕ побывал, ишоб   чайку беленого с топлёным молоком да с пенкой пошвыркать.А на десерт пахучей земляники из чумана (корб из бересты) поись.

Всем привет !!!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 12:28

ишшо

А ещё - МЯКОНЬКИЙ. А швабру моя мама называла ЛЕНИВКОЙ. А отец говорил внукам: "Иди, ПОНЮХАЕМСЯ," что значит, ПОЖАЛЕЕМСЯ, ПОНЕЖИМСЯ, обнимемся и поцелуемся. Супер! А я Венерин башмачок видела в своей деревне на горе Каменка, у нас тоже его Кукушкиными слёзками называют. Правда, это было давно, ещё в юности. Чай с молоком так и не научилась пить, не могу! Единственная из семьи. Мама меня так и называла: Иван - Постный. А ИШШО , Да ТЫ ПОШТО ТАКОЙ-ТО! ЗАШУГАЛО - подёрнулось льдом. МОРОСЬ - когда дождь моросит. ВЫЯСНИЛО -т.е разъЯснило. Сразу и не вспомнишь всё...

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

ишшо

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

ишшо

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Наталья Болдаруева

2008.06.09 11:22

ишшо

Спасибо Вам за все, Александр, за понимание... А я вот еще помню заячью капусту... Ишшо помню как мужики баграми заторы на реке разгребали - когда сплав леса по рекам был разрешен.

Наталья Болдаруева

2008.06.09 12:01

ишшо

да, да, дорогой Александр, я, наверное, повторяюсь, но мы тоже уху из гальянов варили, которых на консервную банку ловили. Ишшо жареха из них вкусная (так мне в детстве казалось).

Наталья Сорокина

2008.06.09 13:07

ишшо

А ишшо , когда купались, мочили наволочку и, одним движением, наволочка превращалась в пузырь, который держал на воде., а нам оставалось  только ногами бултыхать.А уж  у кого не было наволочки, тот проверенным способом-по земле руками. Ну это когда мы были маленькие. И ловили в эту же наволочку мальков и очень сильно боялись пиявок.

Лев Чечеткин

2008.06.15 22:02

ишшо

ну пень пнем ни бельмеса не понимат

стой стоймя   не кажилься зазря

белены ли че ли обьелся

успеш ишшо нагорбатица

мелет почем зря заполошный

Лев Чечеткин

2008.06.20 16:24

ишшо

Александру Швецову

дотумкал

че бы ишшо сморозить то

неуш перелопатили последне

поштишто прехали видать

или   ишшо есть кого ли

некумекатца чой тось  буксуем

а надыть бы вывернуть ли че ли

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.20 19:33

ишшо

Целое беремя да ишшо тележка! Это - первый вариант, более древний. А чуть позже, в юности, мы уже отвечали - время вчерашнее!

Юлия Екимова

2008.07.04 15:32

ишшо

Льву Чечеткину. Написала не верно - книгу  "Ингода" написала не Щедрина, а Щедрова. Вот выдержки из нее.

Покудова погуляй, охальник!

Айда плясать девы! Нечего вам по заугольям прятаться. Айда в круг, ли чо ли!

Шибко браво! Погуляем ишшо можемыть.

Межвежжа болесть ли чо ли? Пужать меня пришел? - Борони Бог!

Не, паря Митрий, ничо, Петка хозяином станет, я сама моргую - не уросю.

Эт - то чо ко - та? Я то как жа? Уросливая ли чо ли?

Мотри, кака бравинька!

Можемыть и я сплясала бы, да ишшо и покруче другого прочего!

Швыркали чай старательно и громко. Ой браво то чо!

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

ишшо

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо , пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка! Еште ладом, солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

николай глухов

2008.07.14 22:56

ишшо

Сами то мы "западные",но служили в ЗабВО долго,да и дети там родились. "Заэтовать" ,"переэтовать",кого делать,кого- это частенько БЫВАТ.Дочке-11лет и както сказала6 Какое слово удобно"...этовать".кое чего ИШШО помним!

Наталья Болдаруева

2008.10.20 12:55

ишшо

Ребята, запасайтесь капустой, с ней не страшен и мировой кризис, ежели картошечка ишшо в подвале полеживат !

Тамара Лаптева

2008.12.14 07:54

ишшо

Роману Сергутину (доп. к ответу на вопрос "А ты чьих будешь?"

- Да энто Нетькина дочь. Ты дольжОн помнить. Домища большоой у них к ряду с тОком стоял. А в суседях -то ишшо Полинка Исакова с Полькой Шастиной жили.

Ольга Игумнова

2008.12.23 20:17

ишшо

Очень много слов в обиходе забайкальцев появилось от семейских.Интересно они вообще говорят,например:Сярожка(Сережка-Сергей),Ваньк(т)я(Ванька-Ваня), ишшо -еще,жима-зима,Баргужин-Баргузин и т.д.

Евдокия Шац

2009.01.06 17:50

ишшо

Роману Захарову и Галине Неустроевой  

!

Робить бяжать надоть, а то бы ишшо хохотала!

Павел Коновалов

2009.01.09 11:50

ишшо

Людмиле Гавриловой - и в прошлом веке так говорили и в позапрошлом (прошлый-то 8 лет назад кончился ) и сейчас так говорят и еще бог даст так и пару веков точно будут так говорить. Буквально пару месяцев назад посещал родные места (Усть-Баргузин) - говорят, и ишшо как!!!! Так что, извиняюсь " сядь, деука, као балташь-то, дИка!" ("сядь" заменяет "не может быть". "ДИка", "дИкой" - ненормальная - ный. От слова "дикий"

Наталья Болдаруева

2009.01.15 04:58

ишшо

Елене Мисеевой, Евдокии Шац, Гале Петровой и мн., многим другим забайкальцам мое большое уважение, все ваши перлы - ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ ГОВОР, неповторимый, родной и незабываемый .

А у нас шаровары шальварами называли. А ишшо точно никто не вспомнил: "пойдем, на задах поиграем". Зады - это то, что выходит не на улицу....

Ольга Власенко

2009.03.22 10:47

ишшо

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику

Я седня тожа её по ящику видела..такая вся на цирлах и в пинджаке....и с лопатой..Дык ишшо говорит, што улей поставит

Виктор Семин

2009.03.23 04:48

ишшо

Весна то ишшо ,чо то задерживатца,вот казь восподня.

Татьяна К

2009.03.23 11:20

ишшо

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Татьяна К

2009.03.25 11:27

ишшо

Спасибо,РОДИМЫЕ!

Немного погожу - ИШШО ЧЕ-нить сочиню.

Кстати,спасибо надо сказать моим теткам,бабушкам,дядьям(их уж давно нет) и двоюродным братьям(их тоже многих уж нет-так трагична жизнь!) и сестрам-это все ведь почти из жизни я взяла,просто имена и сюжеты меняю. ;-)

А как собирались вместе-все вспоминали.Такой хохот стоял среди нас - еще не старых!

А старшее поколение и тогда слушали и ворчали - РОВНО КОБЫЛЫ И МЕРИНЫ ОПЯТЬ ЗАГОГОТАЛИ!

И ВСЁ ИЗ-ЗА СТОЛА НЕ ВЫЛАЗЯТ!

А ведь и правда не вылазили - все чаи гоняли!

Если везло и двор под рукой был-самовар на столе настоящий дымился.И капуска обязательно - у нас ее все либо  со свежиной,либо с салом любили.И щи из нее тоже кислые!Хоть чем стол заставляли-а все равно называлось ЧАЙВАТЬ!Исапожок для раздувки где-нибудь на виду лежал-после больших городов душа просто отдыхала! ;-)

Татьяна К

2009.03.31 12:59

ишшо

<pre>А калитка была закрыта - повыше сделали веревку на заложке -штоб мнучок не дотянулся.Ограда больша - всем места хватат.И других робятишек ишшо полно быват тут.Но те -постарше-за маленькими следят-знают порядок-как и что.И вороты что нельзя открыты держать!Я самовар в зимовьё заташшила.Воротилась-сапог убрать и палку,которой шурудю угли-така крепка,брава палка...Выхожу-а дед с матами через всю ограду бежит.Мнучок-и как он дотянулся-но как-то открыл калитку.Испугался,что набедокурил-бегом к крыльцу и глядит на деда со страхом.А дед не к ЕМУ бежит-к калитке!Он там намесил корма скотине-в котле тоже замес стоял,а чужа чушка быТТО ждала КОВДЫ ЕЙ воротА окроют-но и пока я самовар заносила-она и кинулась к котелку-то с кормом.И давай чавкать.</pre>

Татьяна К

2009.04.13 13:02

ишшо

СТРАМОВКИ,где НОСИЛИСЬ?-ругал вечером дед.-А эта СТРАМИНА ишшо и ГАЧУ ПРИРВАЛА!

И ЛИСТВЯНКА как пахла!САРАНКИ загибались лепесточками.

Помню за одной в степном краю у тетки спрыгнула с несущейся телеги и  ОДЁЖЕЙ зацепилась, и таШШило меня,пока БРАТАН(двоюродный брат-значит) не обернулся.А САРАНКА так и осталась на обочине дороги тележной.

БАБА-КОБА,сядь на НИЗ,тебя ЛЮБИТ ГАРМОНИСТ!

Я тебя не буду бить,буду сахаром кормить!-КОБОЧЕК так ловили.

Татьяна К

2009.04.15 18:20

ишшо

Как-то иностранец меня спросил без тени смущения по-английски:"Никогда не могу найти в русском языке слова,обозначающие половые органы мужчины и женщины".

Я ответила,что у нас,кроме медицинских терминов и нет таких названий,если не считать матерных и народных.

А сейчас читаю Валентинино сообщение и расхохоталась!

Девочкам говорили -"ПИРОГ-то помыть надо.И шутливо:"Фу!табак-то как пахнет!"

А мальчикам(чаще подросткам):"Ты ПОШТО мать НЕ СЛУШАШЬ?

Ишь какой выискался! ИШШО ПЫРКА не выросла,чтоб с матерью СТЫРИТЬ!"

Татьяна К

2009.04.16 15:47

ишшо

Браво ты,ПАРНИШКА,СМОРОЗИЛ!

Дай ТЕ ВОЛЮ - ДАК ты НЕ ТАКО ИШШО ВЫЧУДИШЬ! 

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

ищо

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Елена Моисеева

2008.12.26 15:35

ищо

- Ну и ты поди ищо и стыдисься? или каво ли?

Елена Моисеева

2009.01.08 04:08

ищо

Тема как называтца...СЛОВАРЬ ЗАБАЙКАЛЬСКИХ СЛОВ.   И каво те ищо надо?

Елена Моисеева

2009.03.13 21:23

ищо

Ты сегодни именнинник...

И тебе уже...полтинник...

С ком тебя я поздравляю...

И от всей души жилаю...

Забайкальскова здоровья...

штоб ладом стучал мотор...

штоб шибче глаза глядели...

штоб удАл ты был и скор...

Штобы дети почитали...

Уважали бы друзья...

Шастья...радости в придачу...

Ведь без них никак нельзя...

Штоб всегда водились деньги

...под завязку кошелёк...

Штоб всегда был бодр ты духом...

не хандрил...и не немог...

И ищо тебе жилаю...

лет писят ищо прожить...

и на юбилей столетний...

меня снова пригласить...

Елена КУРЕНКОВА

2008.12.10 18:04

ищщо

Елена, мы ждем ваших монологов!

И вот чо девка, ты нам тута свои отмазки-та не лепи, каво на жалость-та давить, работай да сочиняй! до пенсии-то ищщо прорву навспоминать могешь!