Лариса Волкова

2008.07.23 06:01

набедокурить

Набедокурить (натворить делов)-что-то плохое сделать,схулиганить.

Баляска-полочка над вешелкой для одежды

Варнак-хулиган

Синепупая-худая,тощая,болезненная

Брешешь-врёшь.

запан-фартук

Может быть уже было, и правда перечитывать все страницы времени нет.

Татьяна Фалилеева

2009.04.10 15:00

набелют никаво нова

А яйца-то каки луковой шелухой красили! Бравы лежат в миске, красны. Тарочек напекут, пашто-то куличи не пекли, все тарки. Избу набелют , вымоют всю, краска блестит адали нова . Щас-то никаво , моложешь не белит. Все гумагой заклеено. А извеска-то, она ить каку чистоту давала!  Браво пахнет! Свеже!

Екатерина Носкова

2008.11.22 15:47

набздавал

В старину бабки ЛАДИЛИ маленьких детей от испуга,если сглазят и ребенок плачет,говорили ОЗЕВАЛИ,ты че дверь-то РАСПАЗИЛ,ить не лето или че хайло-то РАСПАЗИЛА,ВЕРЕТЁШКА-веретено и веретёшка на очень подвижного ребёнка,но НАБЗДАВАЛ -то(в бане),что дышать нечем(в смысле пару),курица СНЕСЛАСЬ(коротко и ясно),а еще в детстве подслушала старших,что хотят в чей-то огород КОЗЛА ЗАГОНЯТЬ,всё думала,как они его будут загонять,разве он пойдет в чужой-то огород-то.

Галина Лунва

2008.11.18 16:39

наблатыкалась

Еще раз Марине о слове НАБЛАТЫКАЛАСЬ . Это забайкальский эквивалент слова приноровиться, приспособиться делать чего-то.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.11 10:39

наблатыкались

Наблатыкались , блатата!

Марина Калиниченко

2008.11.17 20:15

наблатыкался

Наблатыкался -нахватался чего-то нехорошего.

Галина Лунва

2008.11.17 23:24

наблатыкался

Марине. Наблатыкался - да, набрался опыта, но отнюдь не "нехорошего", как трактуете Вы. А именно хорошего. наблатыкался шить, вязать, что-то масстерить. И еще вспомнилось чисто забайкальское словечко: ШИПИШКА. Так у нас называли шиповник.  Еще интересно иногда называю бруснику брусницей, голубику - голубикой. а мы на севере голубику называем гонобобелем.

Галина Лунва

2008.11.17 20:25

наблямкаю

Василий, жарки у нас тут имеюца. Хотя, наверное, это не то. Наверное, Вы имеете вввиду такие типа бархоток, только дикий вариант? Вспомнилось так же словечко. Забайкальское ли оно, пусть земляки подскажут. Мама часто говорила: НАБЛЯМКАЮ пельменей. А ШУМОВКА - это плоская большая поварешка, так называют в Забайкалье половник, черпак. Так вот, шумовкой вынимают сварившиеся пельмени.

Ольга Игумнова

2009.01.10 18:26

набразгался

"Не бразгайся в кружке!" или "Не стану пить,он там набразгался .."

Тамара Лаптева

2009.02.05 03:26

набурдучь

И чушкам отрубЕй с картошкой набурдУчь , а то хайлОм-хайлУт.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

набуровил наваливаш навялили насобираш ничо

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Наталья Сорокина

2008.05.21 22:17

набурунился

А про маленького ребенка-бурун, набурунился молока.

Елена Допиро

2008.09.11 00:07

наведу

Уже 8 лет живу в Москве и многие "словечки" забыла. Так приятно и смешно читать ваши сообщения.Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!       Может я повторюсь!?  На что обращали мое внимание в Москве-        АГА-(да) ПОВАРЕШКА(половник) НАВЕДУ ЧАЙ, СИРОП(налью, сделаю) ПОЙДУ УБИРАТЬСЯ(убирать) . А слова ГАЧА(штанина брюк) и ПРИШИТЬ НА ЖИВУЛЬКУ(сметать предварительно перед машинной строчкой) так вообще никто не понимал.  Ну и конечно неправильное ударение в слове , хотя и здесь таких немало, ЗВОНИТ(нужно на И).

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

навильник ничё

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник , пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё ! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Тамара Лаптева

2009.03.22 05:42

навильник

Витя, я попробую. Пороз - это, по-моему, - бык-осеменитель. которого выгнали утром в стадо под пастуха ( в смысле пастись) Баракчаны -годовалые бычки, поветь - стайка,сарай. Навильник зеленки (слова-то каки бравы спомнил)- это ,мне кажется, измельченые стебли и листья кукурузы. Да? А глызы у нас называли гОмна.

василий Перелыгин

2009.03.22 06:15

навильник

Навильник зеленки - "охапка" скошенного зеленого (незрелого) овса, которую можно в один прием взять на вилы, обычно деревянные. Металлические вилы называют "рОжками"...

Виктор Семин

2009.03.22 05:27

навильнику

А кто переведет дословно,что я сказал?- "выгнал я на денник пороза и двух баракчан из под повети, дал каждому по навильнику зеленки,а сам пошел глызы убирать."? Ну ка,кто смелый?

Елена Гинбург

2008.06.10 14:19

наворопятили

привет,всем!но вы паря уж наворопятили .а у меня каво та словарный запас та истошылся,всю башку изломала паря беда

Наталья Свирская

2008.11.10 14:54

навред

Писала письмо подруге и вдруг "выплыли" выражения:

"Да ты, пошто такой поперёшный!" и

"делать навред "

Думаю все понятно, пояснять не надо.

Александр Швецов

2008.06.18 15:46

навыворот

На досуге кое-что вспомнилось. За возможные повторы прошу простить. Относятся ли они к истинно забайкальским, я не уверен.

Ирок - катушка ниток.

Бухарашки - букашки.

Стеновик - недорогой ковер  на стену (типа гуси - лебеди).

Шиворот- навыворот - наизнанку.

Из под пятницы суббота - к примеру, из-под свитера выглядывает рубашка.

Простодырый - перевода не требует.

Заголяться - оголяться.

Елена Моисеева

2008.11.27 05:52

нагайска

- Отошел на тот свет, представился

- Пахорука

- оттопырился

- разговелся

- измуслякала

- кобыла нагайска

- рука развязалась

- запон

Как я поняла, начался разбор полетов...В свое оправдание, могу сказать, что с момента тесного общения с первоисточником прошло уде лет 15-20. Деревню я посещала только на летних каникулах. Изучением диалекта малых народов России - я не занимаюсь...так что, извините, был неправ! Умываю руки...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

нагайска

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска ...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

Наталья Федорова

2008.11.27 09:51

нагайску

Елене Моисеевой:Спасибо за кобылу нагайску ,вспомнила что бабушка сеструх мои так называла!

Евдокия Шац

2008.12.03 23:15

нагале

"Вот ярва, хлёско бежит на лисапеде".  "Рибу кришкой закрить и на шесток поставить". "Самовар - то, деенька,подвесели!" "Адали отымалка - весь срам нагале !"

"Полушалок большуцкий, бравуцкий!"

Рита Бакирова

2008.09.13 05:44

нагишка

Моя бабушка говорила "ты кого моя така неугомонна" или "совсем нагишка ,оденься". А дед в детстве называл меня "мотря"- больше я нигде не слышала такого.

Евдокия Шац

2008.12.30 15:24

наглядецца ничё

Чёй то, Володька, у тея комп-то глюканул, однакось? Но, да ничё ! Ты парнишка бравецкай - глядеть не наглядецца !

Елена Моисеева

2008.12.04 19:51

наголе нада

- Аксинья, ты откель?

- Откель, откель-оттель...Вон с Маланьей по ягады хадили давеча.

- А че мала хадили, боле бы набрали...Дуры набиты...

- Отощал я кавото.Молока парного нада с мякишем попить, али чоли...

- Там чья-то девка валятца , вся разнагишалась, весь срам наголе . Нутром чую, припрет поди мамане "вороньи яйцы" в подоле...

Светлана Волкова

2009.03.04 14:06

наголом

Ну тымоята ваще.....

Пади не забыли....  (наверное)

Хватит  кобениться на табуретке!

Светка, давай   файбару к  юбке надставим,  срамота же, все лытки наголом !

Как  полудурошная, то   реву, то смеюсь когда  читаю тему.

Лев Чечеткин

2008.06.15 22:02

нагорбатица

ну пень пнем ни бельмеса не понимат

стой стоймя   не кажилься зазря

белены ли че ли обьелся

успеш ишшо нагорбатица

мелет почем зря заполошный

Екатерина Носкова

2008.11.18 22:32

нагрезила

писала,писала,видать куда-то не туда затырила,пишу второй раз(чайник).Бабушка говорила;нужно зажечь лампочку или зажечь свет,еще*ты чего там нагрезила ?*-натворила.Говорили-заместо(вместо),полудница(не полУдушка),да,козел-это иман,коза-имануха,она-барануха,он-куцан,Ларисе Ильковой-у нас тоже-фыра,Владимир Сараев правильно сказал СХАРАМЧИТЬ-заныкать,сделать заначку.

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

нагрезила

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина...Опеть нагрезила ...то ли руки чешутся, толи чоли...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Наталья Сорокина

2008.09.13 19:25

нагужевался

Не знаю было или нет, про тех кто пил говорили нагужевался или эва, как гужуется.

Надежда Цветкова

2008.06.16 19:38

нагутарила

Ну , девка, ты  и нагутарила ! - мне так всегда бабуля говорила

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.10 13:56

нада

Со мной в институте учились девчонки из Баляги, так от них у меня 2 выражения остались

1) "чо-то телек не кажит" ;

2) " нада ишницу зжарить "

Евдокия Шац

2008.12.14 15:18

нада

Гляделки есть - зыркам куды нада !  У  Клавдеи таки же парнишши наросли -браиньки!

Елена Моисеева

2008.12.18 16:32

нада

- Да ты каво така боязлива-та стала...Ране ить ни чо не боялась...Может кто озевал? Нада тебя поладить...Щас пошепчу на богородску траву, попей, ежели сглаз есть - пройдет...

- Девка запон -то ладом подвяжи, по полу болтацца...как бориха...

-Тащи -ка мне ведро, ополоски слить...Ну и каво ты мне погано-то приперла?...ну совсем бестолочь...

МАРИНА Пискунова

2009.04.16 12:00

нада

У меня мама приходя из бани говарит нада обыгать маленько.Т.е обсохнуть.

Татьяна К

2009.03.23 11:20

надевашь надысь

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Елена Моисеева

2009.01.14 21:13

надевывают нутрь

Ишо надевывают всяку разну тёплу лопать, тёплы шкеры, кутаютца потепле...и в нутрь для сугреву...

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

надёжа надоть натаить ничё

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить , омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть ?! А ничё , акромя компанеи браинькой!!!

Татьяна К

2009.03.31 12:57

надёжа

<pre>А дедУ-то на фронте ногу ранило.Он у меня бравой, высокой, но колченогой-три ордена с войны приволок!И ишшо медали!Они у меня над комотом висят на подушечке-сама сшила и вышила для их!А бежит серавно,но и видит далеко ишшо-сожрет ИТЬ ЧУШКА ЧУЖА ВСЁ-он ХВАТЬ мою палку-а силиШША-то, как у молодого; да как запустит-и убил бы поди чушку-то-я пристыла-ни жива-НИ мёртва!И откуда ПЕТЬКА-то наш паразит-петух из-за бани выскочил-ну и поперек чушки гордо бежит, кудахчет.А палка-то наповал ЕВО!О БАТЮШКИ мои родны - как я лихоматом заревела - ЧУШКА-то от страху и моего крику САМА ВЫСКОЧИЛА.ДЕд добежал-ишшо чо-то ей вслед с матерками кинул-калитку закрыл-и к ПЕТУХУ!А у меня ишшо надЁЖА - живой МОЖЕТЬ!</pre>

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

надёжа

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

Сергей Викторович

2008.05.22 08:38

наделашь

А на салазках-то все мальчишками гоняли?   По первому льду по Хилку! Лёд потрескивает, а ты несешься, тычками лунок наделашь и вперед, пока не провалится кто-нить.... 

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:36

надоедат

поманеньку все лезут откульто изнутря  словеса то однако же

быдто сколь нибудь брехать вдругорядь сызмальства не

надоедат видать ну паря беда оттэда однако

Евдокия Шац

2008.12.19 14:10

надоть

Кончай чалить! Шабаш! Промялись.Поись надоть да  малехо соснУть! Покедава!

Евдокия Шац

2008.12.20 22:58

надоть

Дык, неуж гулят до сей поры Елена-то Рогалева?! Но, да быват,конешна! Пошитай: скока дён надоть до гулянки-стол наладить.СамаЯ  гулянка-обудёнком не отбаярицца,но да и апосля-то гулянки хватат делов:сродственников распровади,посудёшку по суседкам расташши. Чё там! Быват!

Евдокия Шац

2008.12.27 18:00

надоть

Да ты чё, Томча! Пашто плакать -то?! Не-е-е! Каво  плакать - радавацца надоть ! Ить ето всё у нас есь и будет, токмо жись таперича друга- ишо антересне. Рази раньче вот етак то могли мы балаболить?! Не-е-е!  А тутотко, нате вам -пожалсте! А подоле поживём - то ли ишо увидать случится!!! Шибко охота поглядеть-то: чё тамака ишо удумают!

Евдокия Шац

2008.12.30 15:31

надоть нова

Не-е-е! Тамара! Ты чё мая?! Я ить имячка та от тятьки - мамки получила, а яво да веру не меняют. Конешна дела -предлагали нова имя,а на каку халеру мине енто надоть ? Я то ить кака была така и есь, пачё чужо то мине?! Конешна дела, уважаю всех добрых людей, но моё то пушшай при мне остаёцца.

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

надоть ничё

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё ! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна, язви яё!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

надоть нашински ничаво

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть -чишше сказки!!!

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

надоть

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё! Трязвёханька, адали стекОлушка!!! Поди потому и сярдита на суседа-то?!Тутотко  шшей наварила сёдни - поись надоть , а то чё-то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол. Народ-то ишо гулят?!

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

надоть невясёла ничё

Владимиру Куцкову.

Невясёла , однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако-то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься-то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить:лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть -то?! Ничё ! Сёдни полегшало. Уже и шчи похлебала!

Евдокия Шац

2009.01.06 17:50

надоть

Роману Захарову и Галине Неустроевой  

!

Робить бяжать надоть , а то бы ишшо хохотала!

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

надоть назгал

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть . А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют!

Людмила Закаменных

2009.04.16 01:07

надоть

Когда к Пасхе прибирались везде ( не только в избе), мама всегда говорила: " Вы тама всю мутотень разберите как следоват, все черепки и шелупонь, каки ненужны соберите на выброс, каки нужны- по местам разложите. Черепки и всяку трихомудью стару, потом посмотрю, можа чё и надоть будет. "

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

надухарились наставлення

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились -то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны-грязь на носу не понесёте. Лохмы-то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Александр Швецов

2008.06.17 16:03

надыбал

Вспомнилось несколько слов (знатокам забайкальского языка говорю, что их применяли в моих краях, мой перевод - это то, как я понимал и применял эти слова).

Метляк - что-то типа бабочки, вроде моли.

Надыбал - нашел.

Одыбал - ожил.

Уросить - плакать. Но в то же время про коня говорили уросит - значит упрямится, выпендривается.

Пить на быка - пить чай, молоко, воду (но не водку) быстро, залпом, не заедая никакими шанежками.

Хлюздить - играть не честно, обманывать.

Манатки - вещи.

Клюка, ключка - кочерга.

Дмитрий Кривошеев

2008.11.09 07:08

надыбал

ОдЫбал - оклемался, отошел, восстановил силы.

НадЫбал - нашел, достал, приобрел.

Еще очень много слышал, когда рассада, всходы, прочая растительность на огороде померзла или заболела, говорят - "зачИчиревела".

Наталья Сорокина

2008.05.28 15:07

надысь

Кстати, о играх. Длинными зимними вечерами , собирались и играли в карты( "ТЫЩУ, 66 ).Кто-нибудь помнит 66? Раньше сама играла, а сейчас не помню. Таперача, длинными зимними вечерами-комп, а НАДЫСЬ был телевизор.

А помните, как появились первые телевизоры?Это было достояние всех соседей.Несмотря, на плохое качество картинки, просиживали целыми вечерами, а уж если футбол или хоккей... И никто из родителей не ругался. Быват, смотрим и раздается храп...Это папка, браинько спит.

Елена Рогалева

2008.09.22 13:42

надысь

Давесь,давече-недавно;

надысь -накануне;

вечорсь-вечером;

утресь-утром;

лонись-не помню когда,подскажите!

годявый-большенький,подросший.

Людмила Закаменных

2008.10.12 21:14

надысь нако напрямки

Я, когда была последний раз на родине, в соседней деревне подошла к бабушке-соседке и спросила ее, как ее дочь-моя одногодка, поживает... Надо было слышать с какой гордостью, хвалясь и ругая!!! говорила эта бабушка, только в Забайкалье так могут! Со мной был спутник- не забайкалец, он не понял ничего, мне пришлось переводить каждое предложение. Думаю вы переведете все сами!!!

- Как ваши-то поживают, баба Дуся?"

- Ой, чевото им сделается?! Нако , совсем разбоярились! Ить, кака-така надобность имя досель машиной кажный раз переться, круголя нарезать? Отсель до их напрямки , рукой подать. Я надысь пёхом отсель до их легонько доперлась!

А имя, сколь не говорю - зенки вылупят и все одново, своё толдычат - имя шибко удобно  и ить давече опять машиной и будя меня обихаживать... Ить, каки уперты, усе в моих!

Галина Лунва

2008.12.09 16:11

надысь налихомат ноне

Елене М. В продолжение темы.

- Ты чево, Пална, с лица-то вся сошла?  

Пална:

( налихомат )

- Дак ить суседка-то моя надысь к мене в огород залезла, зараза! Всю мою малину перемяла!

- А… А я думала, ты свежины боровчаной ноне объелась !

- Но, да ты ково моя! Попустись! Свежины! И без нее тошнит да лихатит, а тут еще ты!

Тамара Лаптева

2008.12.13 06:33

надысь

Роману Сергутину. ответ пришел только ночью, из космоса:

-А мы с ентова... холера его... . А ты, братка, однако, из наших краёв? Тебе доткудова? Доедем сулундой. Надысь баракчана закололи. Шекшу любишь?

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

надысь начишенно

О-ёханьки! И чё токмо не приспичит в жизни -тко! Скока народу удуло куды (ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно -заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка  свово! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Наташа Чумутина

2009.01.22 19:02

надысь начинам

Мои родители чем старше ,тем больше начинают говорить позабайкальски,хотя давно в городе живут.И мы как соберёмся с сёстрами,почиюем и начинам ... слова моего отца пошто да надысь ...

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

надыть

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

Лев Чечеткин

2008.06.20 16:24

надыть некумекатца неуш

Александру Швецову

дотумкал

че бы ишшо сморозить то

неуш перелопатили последне

поштишто прехали видать

или  ишшо есть кого ли

некумекатца чой тось  буксуем

а надыть бы вывернуть ли че ли

Евдокия Шац

2008.12.20 19:22

надь

А чё тако? Елена Рогалёва не заскакыват суды? Уж как складно у ей получаца!!! Другоредь ни радива,ни газеты не надь -у ей бы чё- то почитать!

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

наети накося

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

василий Перелыгин

2008.08.18 14:35

наёхорилась наёхорился начепурившейся

Ресурс форума не позволил показать массу производных от ёхора. Вот некоторые из них: "Твоя-то ёхорться стала, смотри, в подоле принесет" - о заневестившейся девушке; "Чо наёхорилась -то?" - супругу начепурившейся жене; "Но! Наёхорился !" - супруга изрядно подвыпевшему мужу; "Чо ты ёхоришься-то?" - прелюдия к драке межу соперниками, избранница которых не смогла сделать выбора. Позднее это заменилось полублатными и блатными "На кого бочку катишь?" А жаль!

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 17:16

нажувала

А я сейчас сижу и серу  жую. Ехала в поезде накупила. Изо рта не выпускаю до того вкусная. Уже челюсти себе нажувала , а все равно остановиться не могу. Так и брожу по Москве с ЖЕЛВАКОМ во рту. Или у нас еще говорили- вот это  воробья ты в рот засунула. Это когда большую порцию серы жуешь.

Татьяна К

2009.04.03 19:02

назавтри нафигурю

Потом чабанили с мужиком-куцанов-производителей совхозу пасли-стригли,обрабатывали...полно работы.

Дак вот - племянников у меня шибко много было -летом наезжали.Запозорюсь с ИМЯ,только бы им хлестаться,а заставить чо сделать-все силком!Или че-нить натворят!В корыте,где бараны пьют,выдумали стоять в ледяной воде-кто больше выстоит.Я их бичом разогнала-вроде не стали!Застудят ить всё!

А одна племянница - та наоборот:и со стола уберет и все сделат!

И шибко любила куцан пасти.

НО я одну ее отвезу на телеге-побаиваюсь-все в бинокль поглядываю-ни вышло бы чо плохо с девчонкой.

Она мне вечером чеснока дикого ишшо принесет - я назавтри вареников творожных с чесночком нафигурю .

И все думала -пошто она туда так рвется - пасти.Но и раз подъехала на телеге -сделала вид,что надо чо-то поделать,а сама гляжу.

Тамара Лаптева

2008.12.21 11:19

названня

Вот-вот. Названня -то они ить тоже двусмысленны: Забайкалье-край беглых чалдонов.

Елена Гинбург

2008.06.13 23:25

названя

но паря дева беда,уж какой день бедны колотитесь за названя позы-бузы.конечно же это одно и тоже,просто везде по разному называют.когда здесь(т.е. в Питере)от меня услышали"позы",были крайне удивлены,здесь говорят"манты"

Евдокия Шац

2008.12.13 21:49

назгал

Каку камуху спать-то? Назгал всем,чё ли?

Светлана Деркач

2008.12.14 12:18

назгал

Евгении Шац: "Камуха", " назгал "- это что? как?

Евдокия Шац

2008.12.14 14:42

назгал

Светлане Деркач!

-В нашей деревне словом "камуха" заменялось слово "чёрт"или другое более "калоритное".

-Слово " назгал " означает преднамеренное действие против чего либо.

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

наздевала никаво

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя... наздевала ?!Бориха! Чё...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали?!

Борис Фомин

2009.02.03 22:00

наздевок

 Пугали - Бамлаг идет, значит заключенный с железной дороги из Бам ЛАГ НКВД.

 Курья - укурья, старица или старый рукав реки. В Оловянной говорили - едим рыбачить на Икаралову курью или ласково на Икаралиху (место на против п. Икарал, но переплывали на остров с левого берега Онона).

 Куте - не кухня, а задворки кухни за печью, где в основном готовили и находились кухонные причендалы и хозяйничили бабы.

 Мои тетки всегда бабушку звали, как то Мамо, через О.

  Наздевок - из ветки тальника или лески с палочкой на конце продевали через жабры и  вытаскивали через пасть рыбы и ложили в водоем на хранение ( бывало у Разявы  уходил улов).

  Таганок -  приспособление для приготовления пищи на костре

в ведре или котелке (чайнике).

Екатерина Носкова

2008.12.02 11:17

назём

назём ,стаканчик для водки-бокальчик,синоним хайлать-зехлать,куролесить(было-нет,склероз)

Елена Моисеева

2009.01.08 04:08

называтца

Тема как называтца ...СЛОВАРЬ ЗАБАЙКАЛЬСКИХ СЛОВ.   И каво те ищо надо?

Анатолий Иванченко

2008.11.30 17:01

называшь

Тому же Вихтору : Ты пошто называшь женщинав  шмакодявками ? Енто слово приминительно было к егозистым дитишкам

Вика Довгополая

2008.12.09 22:20

называшь

Помню около нашего военного городка жила цыганская семья и я очень хорошо запомнила одну из  фраз одной из цыганок, которые частенько захаживали к нам в городок - Ты чего коза моя , меня медведем называшь ?. А вообще местный колорит -это просто умора. К одушевленным предметам обращаться - Ты чо моя. И это окончание на аш- просто супер!

Елена Гинбург

2008.05.26 20:40

наистись

я вспомнила  как когда-то давно увидела объявление и запомнила его на всю жизнь-"Продается картошка семенна и едобна.Обращатся по адресу:напротив хитрый магазин."почему так магазин назывался,потому что он выглядел как обыкновенный дом и сразу не поймешь что магазин.и еще раньше в магазине покупали с начала на пробу,а уж потом мешками да ящиками про запас.и вот одна "баушка"говорила:до че жа вкусна, наистись не можно.деньги будут,надо взясти яшык."

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:53

накарякали

Кто-нибудь знает, сколько мы тут уже страниц накарякали ? Вот ить кладезь народной речи! Вот ить неиссякаемый родник народной мудрости!

Ольга Cиротина

2008.11.03 11:31

накатыват

При виде торта у меня така сладка улыба накатыват !

Наталья Сорокина

2008.05.24 19:45

накидушкой

А еще -цело дело было заправить койку.Койки-то были ,не чета теперешним.Да высокие, да с блестящими шарами, да с панцирной сеткой. Это была гордость семьи.Все старались ее обиходить.Сперва надо было взбить перину, разровнять ее, натянуть простыню, уложить одеяло, а потом начинать украшать.Сначала стелили выбитые или вязаные штуки(забыла, как называются),Затем стелили пикейное покрывало, чтобы эта красота была видна.Потом взбивали гору подушек разного калибра, красиво их укладывали стопой , и покрывали накидушкой .И боже упаси, чтоб ,к экой красоте ,кто-нибудь притронулся раньше вечера. Только в исключительных случаях, когда болеешь, можно было поваляться на перине.

Людмила Закаменных

2008.10.07 22:40

нако

Еще краночикойские часто употребляли приставку "ИТЬ" для ударения, выделения.

Ить кака бравенька, ить надо имя (им) было итти (идти) в ту лощину...

Еще:

остыл- умер

почивать- ложиться спать

нако - надо

полоротый - невнимательный

зенки - глаза (в неодобрительном смысле)

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

нако

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако . Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Наталья Савчук

2008.10.14 21:09

нако

А у нас говорят: поварешка (половник), нако (однако), шуля (бульон)

Людмила Закаменных

2008.11.21 14:14

нако

Вновь почитала сообщения и вспомнила, вроде не было этих слов. Раззява - неаккуратный, невнимательный; Рассыпуха -о рассыпчатом отварном картофеле или хорошей земле; Подь сюды (туды) -иди туда (сюда),Подь отсель! -уходи!; Нако вот- возьми; Разуй(вайся) -сними обувь (разуйся в сенцах), разуй зенки - посмотри внимательно; Вертихвостка - оскорб. о женщине; Почитай -доп.слово для усиления сравнения (Кака брава картоха народилась, почитай как в прошлом годЁ!); (при)мастрячить -(при)строить, смастерить.  Колдобина -неровность на дороге, как бугорок, так и ямка.  

Людмила Закаменных

2009.01.20 16:34

нако

С этим необычным питием водки (разбрызгивание духам) у меня был смешной случай... Году в 2002 была я на международной выставке, после которой был серьезный банкет. Собрались серьезные люди, застолье, все встают говорят речи о сотрудничестве... Встает самй главный, очень представительный мужчина, говорит что-то серьезное, а потом начинает пить водку по-бурятски с разбрызгиванием... Все недоуменно посмотрели и дальше кушают.... Следующая была моя очередь... Я встала и говорю, обращаясь к нему: " Нако , братка, мы с тобой земляки! Ить водку токо у нас так пьют?! А коли так, знать всё сказанное тобой будет исполненно..." Вы бы видели его лицо... Потом он расхохотался и мы стали выяснять- кто-откуда....

Ольга Ярмова

2008.05.29 01:26

накопытилась накопытчувается

А я помню выражение ТЫ ЭТО КУДА НАКОПЫТИЛАСЬ ? (т.е. куда собралась) А вот живя в Севастополе и слушая украинские новости услышала знакомое выражение: НАКОПЫТЧУВАЕТСЯ (о деньгах на банковском счете)Есть какая-либо связь? Ведь в Забайкалье есть места компактного проживания украинцев.

Лев Чечеткин

2008.06.05 00:43

накуканивали

эттих гальянов да пискарей накуканивали

помногу  а если закидуху из трехлитровой банки

мыряли так всякой мелочи в ней аж кишмя кишит

во стрась то добычицкая спокою не давала

Татьяна Силинская

2008.09.25 13:49

налафтучили

Стырить-значит спорить, налафтучили -побили

Дмитрий Кривошеев

2008.07.25 10:09

налённик

В деревнях в районе Шилки было в ходу слово " налённик ", т.е. человек, живущий за счет других, аналог слова нахлебник

Сергей Зимин

2008.07.25 19:05

налённик

Дмитрию Кривошешееву. В дополнение выражения: налённик , а что такое лён, знаете?

Дмитрий Кривошеев

2008.07.25 19:47

налённик

А может быть и возле шеи, все одно - " налённик ", сел на шею и поехал.

Игорь Cапожников

2009.04.02 13:18

налетат

Дааа! Петух в ограде хужей собаки- налетат бывало не отколотишся-хоть голову яму отсякай!

Любовь Кондратьева

2009.01.20 16:10

налипат

Пришёл  на  станкостроительный  завод  в  Хабаровске  молодой  паренёк  Лёша.  Работает  тихо  день,  другой, месяц.  Вдруг  случается  неполадка,  не  растачивается  деталь.  Он  в  сердцах  говорит:

-Не  пойму  в  чём  дело.  Эмульсия  на  неё   налипат ,  а  потом  отрыгат.

Я  спрашиваю:

- Лёша,  ты  забайкалец?

-Ага,  а  ты  откуда  знашь?  А  догадался.  Это  только  мы  в  Забайкалье  окончанья в  словах  съедам.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:49

налихомат

Я начала маньячить вашей темой, хотя сама так никогда не разговаривала, а только на слух мотала...

- Ни хухры - мухры...

- В голову втемяшилось...

- Всяку соромщину собирашь

- Оделась налихомат и кудыто удрала

- Во ране-то было...

- Как щас помню в девках у нас...

- Всю облапал, измусолил

- Нюрка-то, соседска, да она же простигосподи!

- Курва мексиканская

- Обдристались по уши( испортили свою репутацию)

- Дитят-ко то сопрел весь

- Тащи сахар глызками будем чаевать в прикуску

- Парень ихний такой батхул стал.

-

Светлана Деркач

2008.12.09 17:49

налихомат

" НАЛИХОМАТ , ЛИХОМАТОМ" - !

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

нальлем наспоришь ничо

Зашла на форум про Патритизьм, оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо -угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь -то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма, ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Евгений Голуб

2008.07.10 03:52

намаханный

Привет всем забайкальцам,действующим и "в изгнании"!Начитался Ваших словечек-спать не могу,а светает уже !Мама,кооренная читинка говорила:"Не мацай-не трогай,опЕцковатый-сбитый,плотный(про ребёнка),лушпайки-кожурки,скорлупки."Взрослые дяди в бане говорили:"Дербалызнем чучка!"Хотели выпить чуть-чуть,чутка.А может и не выпить,а именно дербалызнуть?!Дети из Нижнего Цасучея,забредшие к нам в пионерлагерь,говорили:"Вас чуфанить собирают",когда горн нас на трапезу созывал.В школу я всегда опаздывал(спать хотелось после ночных астрономических наблюдений),учитель один про меня говорил:"Совсем заундуглел, намаханный ,в школу ходит через Хара-Бырку(посёлок,недалеко от моей родной Ясной).К слову есть ещё Верхняя Бырка и Передняя Бырка.Лучше б я через последнюю ходил ,может лучше бы грамматику усвоил .Слово " намаханный " слышал потом на Украине,произносилось местными,в Забайкалье не бывавшими и означало "ошалевший","чокнутый".

Олег Жбанчиков

2008.09.29 15:25

намедне

Не знаю было или нет, "Давиче" - намедне , накануне. "Далече" - далеко, "Пестовать" - баловать(ребенка). риятно поболтать на родном диалекте.

Елена БогдановаК

2008.12.14 13:20

намедне

Но мая, ты пашто так гавариш та! или: Намедне с братаном сундулой в тянигус хлыняли.

Перевод: на днях с двоюродным братом, в двоём на одной лошади поднимались в затяжной хребет.

или вот: ПАРЯ ДЕКА БАРА

Татьяна К

2009.03.31 12:59

намесил

<pre>А калитка была закрыта - повыше сделали веревку на заложке -штоб мнучок не дотянулся.Ограда больша - всем места хватат.И других робятишек ишшо полно быват тут.Но те -постарше-за маленькими следят-знают порядок-как и что.И вороты что нельзя открыты держать!Я самовар в зимовьё заташшила.Воротилась-сапог убрать и палку,которой шурудю угли-така крепка,брава палка...Выхожу-а дед с матами через всю ограду бежит.Мнучок-и как он дотянулся-но как-то открыл калитку.Испугался,что набедокурил-бегом к крыльцу и глядит на деда со страхом.А дед не к ЕМУ бежит-к калитке!Он там намесил корма скотине-в котле тоже замес стоял,а чужа чушка быТТО ждала КОВДЫ ЕЙ воротА окроют-но и пока я самовар заносила-она и кинулась к котелку-то с кормом.И давай чавкать.</pre>

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

намнешься

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься ...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

Виктор Кузнецов

2008.09.27 11:24

намудохался

Интересное слово мудохаться (мучаться) Ну я сегодня замудохался намудохался измудохался и друие варианты!    

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.12 17:01

наотдыхалась

Моя бабулечка говорила, когда уставала:

"От наотдыхалась , ухайдокаласьтак, руки-ноги отстёгавуцца"....

Сергей, прости за "ухайдокалась", но из песни слова не выкинешь

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

наотчебучивали неровен нонче

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой -хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час-поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ-ли че ли

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

наошшупь ничё

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь , а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты,паря, даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё,чё на левом берегу Уды (почти што) -ЗАУДА.

Евдокия Шац

2009.01.08 21:39

наошшупь

Елен!  Вот твоё " наошшупь " напомнило:

Суседка Агапа утресь завсегды кур шшупала. В стайку  заберётца и давай их шшупать-а штоб кака халера из них на улице яичко не снесла. А апосля чешеца  и жаловаца,что мол курячи вши заели-садко кусаюца, ярви их...!

ПРОЧТИТЕ МОЙ ФОРУМНаташа Языкова Бул

2009.02.01 00:15

напер некудышные ниче

От тетушки моей из Соктуя - Милозана. Можа, кто знат? Разговор с  городскими внуками.

«Это вечно прется, ногами  шоркат, не подымат совсем! Пошто ноги-то не вытирашь, грязи-то напер ! Половик-то совсем обремкался, не заштопашь! Куды попер!Я тут подтерла за имЯ! Они совсем некудышные ! Че за дети! С городов понапрутся, ниче не понимают! Холеры! Вона римок возьми, грязь-то оботри, да куды прешь?! Щас запон сыму, да руки-то смою, потом и чаевать»

Елена Моисеева

2008.12.12 19:28

наперла нейметца

А я помню цветы, бабуля их Спички называла, я плела венки, а она меня ругала:

- Опеть этого сора в избу наперла , башка от их болит.Пашто така бестолкова! Каждой раз то да потому, а тебе никак нейметца ...

Екатерина Кузнецова

2008.12.25 20:46

напёрся

А слово "белантрясничать" -вести разговор попусту.

" Напёрся "-наелся до отвалу.

Татьяна Лось

2009.04.10 21:06

напилсси

ЖИВЕМ В СМОЛЕНСКЕ,НО МОИ ДЕТИ РОЖДЕНЫ В ЧИТЕ И СЧИТАЮТ СЕБЯ ЗАБАЙКАЛЬЦАМИ.ПАУК-ЭТО МИЗГИРЬ,У НАС ТАК НАЗЫВАЛИ.ТЫ МОЯ БРАВУЛЕЧКА,БРАВКА  МОЯ. ОДИН ДЯДЯ ЗНАКОМЫЙ В ПЬЯНЕНЬКОМ ВИДЕ УПАЛ И РАЗБИЛ ГОЛОВУ И ГОВОРИТ:"И НЕ НАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ БРАВУЛЬКОЙ,И НИКОКОЙ Я НЕ БРАВУЛЕЧКА,ВОТ ВИТЬ , НАПИЛССИ "

Альбина Дутова

2009.01.09 04:41

напинашь ничё

Интересно , что все  мы знаем говор забайкальцев и вольно или невольно он проскальзывает в нашей речи.Я приехала  жить в п Улькан- это западный БАМ и вечером услышала разговор через 2 вагончика.... говорили забайкальцы : "Ты опять вагончик на сничку не закрыл, пока тебя не напинашь , ты ничё не понимашь..." Я мужу сказала-гураны говорят....и мы до сих пор дружим.

Владимир Рылков

2008.12.11 15:37

напинаю

Вызывает Мюллер Штирлица и говорит: "Штирлиц!Вы советский разведчик и знаю точно,что родом Вы из Забайкалья!"

Штирлиц:"Ты чё, моя бравенька,упал или каволи! Ну ни чё не понимат!Ща   напинаю ! Только обутки надену!..Ну,паря дает!...Ись хочется!"

....Очень много слов,которые с тоской вспоминаю. Вообще,мне кажется,что самый добрый народ в Забайкалье

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

напитца ноне

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли...Поди перебрали ноне ...Ну, каво делать, быват...

Любовь Павлова

2009.01.28 00:41

наплавь

Юрию Крысову. Юра, я из Сретенска. Родилась там и выросла. Я знаю что такое плашкоут (паром) Но я писала о снасти рыбаловной-плашкоут тоже называпется. Это как закидушка на наплавь . Поплавок-и есть плашкоут, с системой грузил из свинца и двумя полозьями. Плывет против течения, за счет этой системы (как рули у парома). Ты про такой слышал?

Евгения Голобокова

2008.05.23 17:29

напримерно

Несколько дней не могу оторваться от этой темы.хотя живу в чите, вроде все это рядом. до сих пор думала,что говорю грамотно... и еще слышала такие обороты: да я по пять ведер исполявывала на енти помидоры... клифта(жилетка),загызла(замерзла), напримерно ,ешли и короное местное еслиф че...

Олег Карандаев

2008.11.08 21:17

напрудил

Дошел до 50 стр. не выдержал на МИКАДЕ (Алена Никифорова)- любимый торт с детства (правда сгущенка вареная не та стала) маме 75, но еще к праздникам печет.

гумага- бумага

проздравка- поздравления

прудить, напрудил - мочиться, налить чего- либо на пол и т.д.

шафлодик- у нас применялось именно к выдвежным шкавчикам

поужин- полдник

этот форум как бальзам на душу спасибо всем!!!!!!!!

вспомнил еще:  нас поцанят деды данимали,- "дай шиктур понюхать", мы от них бежать, а они в шутку дагонять. Так и жили с шутками и прибоутками.

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 11:23

напрудил

Слово"анУчи"-неопрятные чулки(старн.)Слово"паУт"-овод или слепень.Слово "шагАйки"-это коленная чашечка барана есть ещё такая старинная игра .Слово " напрудИл "-это реплика к ребенку,что он обмочил штаны.

Людмила Леонова

2009.03.06 12:00

напрудил

Захожу вчера в подъезд, а там... кто-то напрудил .

Татьяна Фалилеева

2009.04.13 17:16

напрыгамся

А ишо по баярку в лес ходили. Которы кусты голы стоят, а на которых , брава, рясна. Зипун с карманами надевали, сперва туды нарвем, а после в котелок.  В печке подсушивали до коричневого цвета. Ой, чо сладка! По кочкам-то напрыгамся , пристанем, промнемся,  ись садимся-картошка то, адали медом кажется.

Татьяна К

2009.03.24 14:30

напугам ноччю

Я невестку кричу,Они прям тут давай чушку-то докалывать -говорят

-перепугам ноччю -то весь двор-а тут второй последний этаж-бабку Пелагею

внизу напугам ,а дед у уё глухой.Всетаки чушка-то завизжала как резана

среди ночи,как колоть-то стали.Пелагея-то как молода прискочила к

нам.Думала-ее кондрат хватит!ПАЛИТЬ-то на улку вытащили-хорошо паяльна

лампа была!

Но режем мы невесткой мясо-то -бок-то весь синюшенький-и

мясо и сало все отшиблено!Мы с ей УРОСИМ,а эти пустоголовы-то а ну

давай хохотать!А до СЕМОГО-то еще неделя -собирались ИТЬ в сарайчике

подержать!

Вот ить ЧО ПРИКЛЮЧИЛОСЬ!Жизь-то она ВСЯКА БЫВАТ

Борис Фомин

2009.02.06 21:04

напужался

  Кадровец - служивый казак на срочной, действительной службе.

  Чага - нарост березовый, пили за место чая в суровые годы войны ( лечебный настой).

   Чалдон (2 вариант) - сами Чалдоны так звали беглых с каторги. Отец хотел напугать старших сестер (были одни без взрослых), влетел в избу с криком Чалдон, а сестры ажно так взревели, что он и сам напужался .

  Чечуха - домашняя коза.

  Фулиган - хулиган, и Фулиганить...

  Нехристь - бывало называла меня бабушка, я был один из 27 внуков ее не крещенным (сестер мать покрестила кратча от отца у себя на Родине, за что получила бабушкину похвалу).

Нина Деревцова

2008.12.02 19:02

напупом

Насыпь с напупом - то есть с горкой.

Елена Патрушева

2008.08.06 15:06

нарадилась

Сладка ягодка - мангыр,брава птичка - бурундук.

Зачитывается - болеет, умирает

Отчаевал - умер

Визитка - пиджак, куртка

Зипунок - фартук

Спица - крючок

Вешается - висит

Сухарница - любовница

Катанки - валенки

Подчепурилась, подматрёнилась - нарадилась , накрасилась

Наталья Иванова

2008.08.29 21:08

нарастапашку

Нарастапашку -нараспашку

Татьяна К

2009.04.16 12:10

нарастапашку натутуршится нашшалкала непутёва

Ты в этом пальтЕ БЫТТО ЧУМА ХОДЯЧА!

И чё у тебя все НАРАСТАПАШКУ !

Хоть КУШАК ЗАФИГУРЬ!

То НАТУТУРШИТСЯ как КУЛЁМА,то все распахнёт!

ЗАПОЗОРИ-И-И-ЛАСЬ я с тобой!

Ты в КОВО ТАКА-то?

Ох и НЕПУТЁВА ты,ДЕВА!

Так бы и НАШШАЛКАЛА тебе-да жалко! 

Лена Матвеева

2008.05.27 19:23

нарасун

Замечательные названия деревень, речек, степных мест: Улача спрашивала у лингвистов, не могут объяснить , может быть по первому слогу - Ула- пастух, улача - проводник; Такеча, Нарасун , Зубкоша, Хапчеранга, Ульхун,Баляга, Тохтор, Убур-Тохтор..

Евдокия Шац

2008.12.31 23:42

наречья нашинска

Но-о-о! Ты чё, паря, тако говоришь та?! Пашто  мы путам? У нас ить всё одно: где бурятско, где нашинска наречья - жись то рядышком так ить и говорим впярямежку. А ишо боле тово - родня то впярямежку!

Наталья Сорокина

2008.05.31 18:20

нарисовалась

Наташе Ланцовой. Очень трудно в таком потоке информации не повториться.Уж, вроде бы , стараюсь все читать, а поди ты -не углядела. НАРИСОВАЛАСЬ ,японский бог, со своим СТЕГНОМ,Но, что хочу сказать, еще много  можно НАДЫБАТЬ нашенских слов

Спасибо за участие, потихоньку ШКАНДЫБАЮ,

Екатерина Носкова

2008.12.12 16:45

нарисовался

но, нарисовался ,т. е.заявился

Татьяна Шайдурова

2008.06.07 23:23

народонаселепение

Гордееву А. Уросить - не упрямиться,  а плакать, относится в основном, к детям. Бабушка нас маленьких ругала чалдонами, когда мы бегали по грядкам Народонаселепение  некоторых деревень называли  цыренами  или циренами, что это такое?

Татьяна Овчинникова

2008.07.23 05:11

нарошешная

Картошки в гнезде нынче много. Третеводни подрывал глядел.А в прошлом году нарошешная была.

Ирина Коновалова

2008.08.08 16:58

нарошно

Ты нарошно ( с какой-либо целью) это сделала?

Галина Завражнова

2008.12.06 17:39

нарушать

Вспомнила как мама говорила - нарушать хлеб-т.е нарезать.А ещё вспомнила частушку-Приезжали из улуса тунгусы,привозили в Ачикан сараны,мне сараночки хочется,тангуса любить не хочеться. Возможно кое-что  не верно.Столько время прошло....

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

насерут никаво

дак ить имя то никаво ...а ить иные порой так в душу насерут ...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

наскрозь

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно. Тока, можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас: кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Евдокия Шац

2009.01.24 10:54

насобираш

Здоровкай-ка, дорогой наш Алексеюшка Яшин!

Вот тее спасибушша большуцка да и поклон низкий за труд! СрОбил ты дело доброцко не токмо для нас тутака,но да и для наших деток! Придёт времечко-то - не успеш оглянуцца, а и нас не будет, кому споминать тогды  гОвор наш? А тутачка ить "с миру по нитке" -глядишь насобираш  чё -то! Шибко хороше дело сделал! Молодца да и токмо!!!

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

настояшша

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша , а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

настояшыми ноне

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря, бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне ...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми ...Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Алексей Бутин

2008.12.19 10:39

настропалил ничо

Реальное происшествие, Тунгокоченский р-н, 1970 год.

...А ему и говорю - ты, Васька, неладно делаш, однако. Ты пошто тогда на мой путик ходил, сколь плашек проверил?

А он выпивши был, ревёт: Я те отчитываться не обязан, а встречу в тайге, так ноги-то повыдёргиваю! Добро, грю, я те щас ничо не скажу, кто кого встретит, там посмотрим...

...Потом подхожу к зимухе - гляжу - не ладно каво-то. Дверка не так притворена. Я подходить не стал, а влез на вышку, да корьё - то расколупал. Гляжу - он, змей, фузею настропалил против двери, на меня, значит. Добро, думаю, я тя умою щас. К двери - то сбоку подошёл, лесинкой потянул её, она и стрелила. Я его жду, думаю, прибяжит ить на выстрел - то. Гляжу - есь! Прибяжал, да в дверь и суётся. Ну я яво и стрелил. Потом оттащыл яво за лесину, ватником закинул. Пришёл к председателю и говорю: Ухайдокал я Ваську-то, приберите яво, там, у моей зимухи ляжит...

Геннадий Шемелин

2008.11.06 08:40

наступаш

"Это было у моря, где ажурная пена..."

                                                       И. Северянин.

Чо там деялось, девки! Хошь воды по колено,

Дак, на берег-ат выдешь - на кизяк наступаш !

Там одна королева - на губах ажно пена -

Чинно пёрлась с гулянки, а волок её Паш.

-Паш, а, Паш, брось меня тут, - чуть базлат королева, -

Ко своим продирайся, молодой, как ни как!

Из открытой поллитры тот хлебнул для сугрева,

Обронил королеву - прям сопаткой в кизяк.

Сам попёр, да не прямо, а, то вправо, то влево,

Адали пустобрёхи занялись вдалеке,

Через час хлобыснулся поперёк королевы,

Как во сне посклизнувшись на другом кизяке.

Над имя чемурились небеса бирюзовы,

Искатосались двое на траве у реки,

Телепались на берег похмеляться коровы,

А из их выпадали на траву кизяки.

Елена Гусева

2008.11.30 19:07

насупала

А вспомнила,

бабуля коз доила свегда в козиинное ведерко или в капроновое

А муку в лебезные мишки не когда не насупала

Сергей Зимин

2008.05.19 17:58

насыпнушка насыпушка

Насыпушка или насыпнушка -это времянка с двойной стенкой из досок или горбыля, а между стенок засыпана земля или опилки. У нас обычно использовалась как летняя кухня, а зимой  или ранней весной держали телят. А  кто скажет, что такое - норки?

Людмила Умыскова К

2008.05.19 17:48

насыпнушкой

так по-моему во всей россии скот держат в стайках, и в лес за грибами и ягодами все кто ходят,то обязательно и горбовиками..или нет?

не давно разговаривали и я сказала,что дедушка часто что-то мастерил в пацарае,той что рядом с насыпнушкой ..меня не поняли-пришлось рисовать.Кто-нибудь знает объяснение таким названиям???

Екатерина Носкова

2008.11.08 19:18

натакаться

У кого ходили МАШКАРАВАТЬСЯ?городьба(забор),потник(из шерсти валяли),гундеть,уразумел?(понял),чинить,притворить,имать,отмыкать,курьюшка(речка), натакаться (наткнуться),мекаешь?(думаешь),

Олеся Калюканова

2008.05.21 22:59

нати

А у меня дядя, помню, еще говорил что-то вроде сокращенного ругательства наверное: "Ити-твоё- нати "))

Маргарита Кулижникова

2008.05.24 23:46

натилюнькиваться

Зыркать-смотреть, натилюнькиваться -няньчиться, а ещё шубутной-непоседа, лебезить-подхалимничать. Жимолость в Забайкалье сладкая, не знаю где ещё есть такая, например в Красноярском крае горькая.

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

натурушиться

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща (солоша) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Людмила Закаменных

2008.12.04 15:48

нать нонче

"Вот нонче встала сранья, тесто подбила, печку разгоношила, почитай часа два прошло и нате вам, кушайте с маслом, пироги черемушны, а кому не нать , имя- булки с сахером. Что не състца, в сенцы, на морозец выкину, так ишо неделю грызти бум с чаями."- так просто разговор, только я долго думала, что выделенное слово явно ненормативный диалект!?

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

натьки никуды

Ну а потом соднова...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты...подфартило...парню...теперяча и на работу путню...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится...чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня...Подфартило парню...весь в деда пошел...своёва не упустит...не тошто...батя евонный...простофиля...

Татьяна К

2009.03.23 16:13

науродовались нахлестался

Сусед-то наш шары  залил-бражки нахлестался ;да всю мне городьбу снес.

ВечерОСЬ пойду -думаю-скажу,чтоб городил -поди уж протрезвел.

Выхожу - ТЕМЕТЬ-глаз выколи.

Слышу - орет...опять вдрызг пьяный!Я воротИлась- думай - ЗАВТРИ уж!

ЗапозорИлась сЫм МАРЕЯ-то!

И ГОМНА сама мечет,и корову  к пастуху сама ГОНЯТ.И летом весь покос пошти на ней.

И  ребятишки  бедны науродовались .

ТретЁвоДНИ она  коня запрягала -ему не понДравилось - он ее вожжами при ребятишках ОТХОДИЛ.Трезвый-то пальцем не тронет - а шары зальет - и дикой стаЁт.И за РУЖЖЁ хватался окаяннОй!

Парнишка-то у ИХ такой бравенький, а девка-то ДОЛГА вымахала - да худюща - СИНЯ вся.РОВНА КАЛАНЧА!

Поди не поставит мне паразит городьбу-то,а с МАРЕИ -  чО взять-то.

ОЙ-БЕДА-БЕДА!

Татьяна К

2009.04.14 19:09

науродывал нахлешшутся

Этот ПОЛОРОТОЙ-то пошто так шибко РЕВЕТ(кричит-значит)?

НАУРОДЫВАЛ КАКЕСЬ!

ИКАЛИТКУ РАСПАЗИЛ!

И КОВДЫ же онЕ этого вина НАХЛЕШШУТСЯ ?

(всё спиртное чаще звали ВИНОМ тоже).

ВЗРЕВИему-ПУШАЙ на глаза мои не КАЖЕТСЯ!

Татьяна К

2009.03.23 16:47

науросилась

УРОСИТЬ-значит ПЛАКАТЬ.

"Я вчера НАУРОСИЛАСЬ - индийску картину смотрела"

А ты,Федька, не лезь,когда  БОЛЬШИ разговаривают -ЛЕЗОМ ЛЕЗЕТ!

И не УРОСИ - ишь какой каНпризный!

Татьяна К

2009.03.31 13:01

нафигурила

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала-ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но-ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ. Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было-поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре-РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

нафтакат нашобна нова нову

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Татьяна К

нахлестались ничё

Приехала как-то я,паря,перед СЕМЫМ,в Борзю к сыну.

И как только в этих квартЕрах живут!

Вода из крану теКЁТ - я моргую ее в чайник-то,потом ничё -привыкла!

Ну и как же на СЕДЬМО без свежины-то?

Тут сестра приехала -она в СТЕПЕ живет,СКОТИНЫ полно.

Ну и отправила я к ЕЙ своих рОбят-то-за ЧУШКОЙ!

Да наказала - НЕ ХЛЕЩИТЕ ВИНО-то.Они РАЗЕ послушают?

НАхлестались -и в ночь с чушкой поехали!Один-то хоть какой пьянОй-распьянОй-а за рул

василий Перелыгин

2008.08.07 15:19

нахом

О происхождении летучего выражения "Однахо будет драха..." и его вариантах. Забайкальское "гх" - это особый звук, знаменитому украинскому "х" до него -  ой как далеко!

Вы знаете, земляки, что единственный театр оперы и балета за Байкалом (и за Уралом, если сечас не появились скороспелки) - в славном городе Улан-Удэ. Его построили пленные японцы. И вот в этом театре - премьера оперы "Отелло". Как правило, к дате. Собран весь актив республики и передовики.  Хоца Намсараев оглушает собравшихся в зале своим знаменитым: "Наверно, я тебя зарежу..." Страсти накалены до предела! Но в этот момент из зала не менее мощным  ему  речетативом звучит ставшее вечным "Однахом- нахом будет драхам..."  Голос был настолько мощным, что перекрыл овации.  С тех пор и гуляет этот "перл" в народе. А певец остался анонимным. Поговаривали, что это кто-то из баргузинских

Сергей Зимин

2008.05.19 17:47

начаеваться

А  еще бывало зайдешь к кому-нибудь в гости, а там за столом сидят. Начинают тебя приглашать: "Проходи паря чаевать!" (не кушать, не обедать, а именно - чаевать).  Можно так начаеваться , что до дому не дойдешь.

Елена Aнтипьева

2008.05.19 18:59

начаеваться

Насчёт начаеваться , это вы верно говорите, у нас в гостях дядя был с Урала, так он до сих пор про то чаепитие вспоминает! Еле до дому дошёл!

Владимир Ильич Колесников

2008.06.24 20:14

начайвалась

Ты плюшку одень, а то начайвалась с забелой да посли бани, охватит (одень плюшевую куртку, а то простынешь).

Наталья Свердлова

2008.07.24 15:48

начаюешься

Много ездила по селам и в каждом хозяева приглашали "почаевать". Оказалось, что это не только чай попить, а к нему полагалось и сало и картошка и пр. ,можно по желанию и что покрепче...))) Как начаюешься , так   начаюешься ...

Елена Aнтипьева

2008.11.19 22:04

начаюются

Я повторюсь, но Сергей поймёт, может не удалит.. Наше почаевать--ой как мне нравится! начаюются до того..мой дядя после чая домой на бровях пришёл, по правде! Все брови были покарябаны...говорит, что  пытался калитку открыть,  до сих загадка: как бровями-то???

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.01 20:26

начепурилась

Если девушка нарядилась, то ей говорили: "Куда это ты, моя, начепурилась -то?"

Елизавета Батомункуева

2009.01.09 19:59

начепурилась начепуриться

а вы слышали слово " начепуриться "? Это когда глазки-губки накрасишь, костюмчик ладненький на себя наденешь, каблучки, и на выход. Тут же оценят: "Ну начепурилась !.."

Лена Матвеева

2008.06.07 17:26

начепуриться

Выражение: причепуриться ( начепуриться ).

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

начёркать ночесь

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить, можно ить и из корытца на улке...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю...ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Елена Моисеева

2008.11.27 08:16

начерпал ноябли

- Все нутро болит, пелена глаза застилат - поди скоро помру

- Алкаши опять набрались, всю сивуху в сельпо скупили, все деньги профукали

-Девка, вымети ка сени голиком

- Копоть то кака в избе к семому ноябли белить надо, да избу омыть

- Полны катанки воды начерпал , видать прохудились али коволи?

- Отвори с сень дверь, вонь -то в избе кака...

- Заплот то весь упал, руки то ни до како не доходят

Ольга Слющенкова

2008.11.08 18:45

начесь

Сегодня весь день шел снег, дул ветер,я замерзла. Моя бабушка бы сказала - начесь морошно было,хиус, я ознобилась на нет.

Евдокия Шац

2008.12.19 11:05

начинам нашенски

Лен! Ты чё деенька: "конец географии"!? Мы ить само што ни есь НАЧАЛО ентой географии-день начинам и ночь встречам впередЕ всех.  А говОрье- то у нас  даже в суседских деревнях разно - праведно гришь. А кака Тамара- то лофецка девка:так и шьёт,так и шьёт -по нашенски балякат!

Алексей, а чё за Ваську -то яму было? Поди-ка -химия?

Светлана Дроздова

2008.10.30 19:06

начинат

Мне нравится как склоняется слово"браво",говорят например "бравенькое пальтишко",то есть красивое пальто .А слова говорят без окончаний  "хороша",кака",така"," начинат "......

Татьяна Алявдина

2009.04.10 15:31

начипурились

На чипурках - это как?

Я слышала " начипурились "  - нарядились.

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

начипуриным нашто

Эх, паря, Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш.. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи, Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Евдокия Шац

2009.01.14 22:03

начиташ

Й-ех, Денис!!! Снег -то уже кружилса,летал, падал и следы всяко разно заметал!!!

Сызнова почитай-ка: чё тока не начиташ !!!

Сергей Дорошенко

2008.05.26 21:39

нашенски низовских

Тезка ! Немножко поправлю .В Забайкалье не было и нет деревень ,одни села.  А насчет драк ,то пощелкаться любили и между собой .У нас село негласно делилось на  "верховских " и " низовских " ,и всегда дрались между собой ,но если приезжали в село солдаты с соседнего гарнизона и вели себя не по нашенски , то распри забывали.

Лев Чечеткин

2008.06.04 10:19

нашенски

да какое там

если каждый пару -тройку предложений

по нашенски вспомнит как баушки баяли

такое пойдеть ага повылазиват

что  Астафьва превзойдем однако

Татьяна Ткачева

2009.01.16 16:54

нашенски

А вы дома чушек держали?  У нас их всегда по 2 было.   Ты пашто так говоришта не по нашенски .

Евдокия Шац

2009.01.19 13:57

нашенски ничё

Итти твою ти!!! Ничё сее!!! Кака краля у нас обьявилась - всё стихами, всё в рифму да по нашенски ! Но-о-о, молодца деванька(ето- котора Любовь Павлова-то)!!! Давненько не заглядывали с етакими гостинцами суды! Спасибушша тее, да большуцкае! Молодца!

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

нашенски никакова

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова ! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Марина Мищенко

2009.04.12 20:11

нашенски

У нас дома говорят:

оболокаться, т.е. одеваться;

паря, ты каво, моя.

И еще много всяких диалектов, которые написаны раньше.

Заметила уже давно (!!!), только проезжаю на поезде Могзон (из Томска домой), как моя речь сама собой меняется! Приезжаю, как будто и не уезжала! Говор весь тот же самый! Я и здесь всех своих друзей "по- нашенски " говорить научила! Слово "каво", вместо, "что" у меня теперь все говорят!!!

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

нашенски

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта. Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по- нашенски не чаюет!

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

Надежда Вялых

2008.06.01 07:20

нашенский

нашенский ,

борчатка - шуба из очины мехом во внутрь,

куржак - иней,

листвянка - лиственница,

мешкать - медлить

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:45

нашенский

"Черемша"-дикий лук.

"Мельтесить,мельтишить-мелькать перед глазами.

"СтанУшка"-нижняя женская рубашка.

"ТАрачка"-ватрушка с вареньем.

" Нашенский "-наш.

Сергей Зимин

2008.05.30 21:51

нашиньгать

А меня посылала бабушка нашиньгать коровам сена из  зарода.

Ия Харузина

2008.05.20 04:27

нашкорда

Браво придумал Сергей Зимин! Я пока читала БАЛЕ ,МЭГДЭ стала ( пложо соображать, усталость, плохое самочувствие). Еще   ОТХОН  (от бурятского)  - младший ребенок в семье. ЗУДЫР--суета, НАШКОРДА -- о маленьком смышленом, озорном ребенке .

Наталья Сорокина

2008.06.04 18:36

нашкорда

Нас, маленьких ребятишек, называли-эшегешки, видимо слово из бурятского языка, а на русский манер-сикилявки.

Ия Баруздина писала, что , тех кто балуется у них называли НАШКОРДА , а у нас -ШКОДА (нашкодил)

Наталья Сорокина

2008.06.18 23:04

наштевкаться

Александр Швецову.Гусиноозерск-городок,Гусиное Озеро -поселок на противоположном берегу. А про селенгу я как-то писала.Самый ходовой товар.С утра наштевкаться Селенгушки и целый день ничего не надо.

Борис Фомин

2009.02.16 17:57

нащелкать

  Нащелкать , всыпать. Дать (получить или заработать) на орехи, заработать на березовую кашу - получить взбучку,  одним словом, заработать хороших и очень хороших ....  , ну, конечно же тумаков, а вы, что подумали... (но и бывает и по вашему..., не знаю, что лучше). Получить орехи на..... по  Забайкальски - по вашему.

Не лишайте голоса...  сама виноватая я.

   Халера не берет.  Халера тебя побрала. Халера не почем. Халера Ванька ( любого так могли назвать, даже Борька).

Екатерина Носкова

2008.11.27 09:06

нащипай

бирок-совок,которым собирали ягоду,уж и не знаюкто придумал,может мы сами,но на деревянные катушки от ниток говорили ЧУРЮЧКИ,бусинки называли КОРОЛЬКИ,гнезда осиные ЗОРИЛИ,говорили-иди ЛУКУ НАЩИПАЙ ,СУМЛЕВАТЬСЯ,РОБИТЬ,зАриться,дюжить,улепётывать,ОБРУШИТЬСЯ-упасть,до морковкиного заговенья,иногда с сестрами спорили-стырили,что отец на нас ругался-СВЕДЁНЫШИ.Вы заметили-одно слово,а значений-несколько,и одно и то-же слово произносится по-разному в разных местностях,это надо тоже учитывать.

Игорь Cапожников

2009.04.16 14:59

наяриват

Сосед-то наш так браво на гармошке наяриват

Людмила Закаменных

2008.10.31 13:35

наяривать

Халда- не очень опрятная или собранная;

Шемела - быстро все делающая(ий);

Наяривать - что-то делать упорно ;

Ухайдокать- испортить;

Ухайдокалась - устала;

Дундук- непонимающий, глупый;

Морось - дождь;

Чеплажка - фляжка;

Путний (ая)-  хорошая (овещи), толковый (о человеке);

Вошкаться или шебуршать- шуршать, ворочаться.

Накормить "как на убой или до отвалу" - очень хорошо накормить;

Поставить квашню - завести тесто.

Нет мОчи -нет сил.

По сусалам - по губам.

василий Перелыгин

2008.10.31 16:34

наяривать

Наяривать - делать с удалью, с размахом, а не упорно...

Владимир Куцков

2008.12.31 23:14

наяривашь

Тамаре Мурзиной и Евдокии Шац:

Ты, моя-то брава, дотоле рясно по-гурански наяривашь , ажно с радостей ором орётся. Брава девка, чё каво ли. Ноо. Хочетца надеть обутки, взять сетку и понужнуть в сельпо за булкой хлеба, подушечками и газировкой в бутылке за 12 коп.

Чё почём, хоккей с мячом!                

Марина Калиниченко

2009.01.08 22:46

ндравится

Ну ни как не пойму... Если кому то не ндравится , ну не читайте.  А без диалога, действительно суховато получацца.

Татьяна К

2009.04.16 18:27

ндравится

Эта ВЫДРА-то ВЕЧЕРОСЬ в клубе вся ИСКАБЕНИЛАСЬ!

ШЕЛОПУТНА она КАКА-то!

Мы с бабами УКАТАЛИСЬ ХОХОТАТЬ.

И так,и ЭДАК ВЫПЕНДРИВАЛАСЬ.

А голова-то ПУСТА-ШАРОМ ПОКАТИ!

И КОВО в ЕЙ РОБЯТА находят?

ИТЬ НДРАВИТСЯ она ИМ!

Елена Моисеева

2008.12.17 13:59

ндрэ

...Ответ будет...Шли бы ,вы, лесом , дядя...И давясь, и давяча...Это вы мозгами шевелите , из-за переизбытка, а лонись особо не напрягались и не парились...всё зависит от природы, и погоды, и особливо от ситуации...Я не книга - и поэнтому в цензуре не нуждаюсь...Холхоз - дело добровольное, ежэли не ндрэ , то и не хоть туды...

Наталья Еремеева

2008.12.12 16:58

неасфальтированая

Ой,не могу, смех разбирает!!!

-  Ты пошто така то,девка?!

- Раставотавола,разэтовала

- Ивошний сын

- Иёшняя дочка

- Дерёвня неасфальтированая

- Шара (заварка)

- Ты ково,моя делашь то?

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:44

небесна

О кочУлях Евдокие : Тебе скажу, никому бОле.

На кОзлах-то я ить тоже стояла. На Паску. Как начали зЫбать туды-сюды!!! - яички-то из кармашков визИтки и посыпались. Всех кур загнала под стайку. Оне думали: толи Манна небесна , толи кара Господня, толи чоли... Мозги-то куринны.

Ия Харузина

2008.06.09 10:05

небраво

Наталья, читайте внимательнее . Ни на кого я не обижаюсь и сама,моя, стараюсь не обижать. Небраво это.

Алена Яшина

2008.06.08 11:47

невдосоль

Распазили дверь - не закрыли дверь;

невдосоль - мало соли в еде.

бравенький - хорошенький, симпотичный. Так точно ни где не говорят.

Елена Моисеева

2008.12.18 11:25

нево

- Вот эка любовь...Глаззя были когды за нево шла, теперь пушай любуетца...

Сергей Анисимов

2008.12.28 07:57

нево неземетно

В курунзулайском лесу ить дело-то было. Собирали мы голубицу, нашел я хороший курень, рясна така ягода.

Смотрю, бабы в мою сторону тянуца. Тута всех на табор позвали чаевать. Бабам-то говорю:

-Тама видел следы медвежжи, сами знаите какИ, не ходите туды.

А оне хохочут, вреш говорят. Ну я неземетно взял полушубок, в кустах вывернул его наизнанку, да напялил на

себя и давай ветками хрустеть. А оне увидали чёта лохмато, да ишо шаволица, взревели адали резаны,

да ополоумели, вёдры свои побросали.

А возил-то нас Ефим Былков на своем газике, у нево ить завсегда двухстволка за спинкой сиденья была.

Ну Ефим наводит на меня ружо-то, тута я сам струхнул меленько, давай разболокаца.

Разорался как он на меня, дескать полудурашный ты, ить ща-бы засадил в тебя два жигана, а у самого

борода-то трясеца.

Про Ефимо-то ишо случАи помню, надо али не.

Лев Чечеткин

2008.06.05 22:43

невсебешные ненакондыбачились

Наталье

да имы каки то невсебешные че ли

несем околесицу всякошну

ненакондыбачились  ишшо вот ить карахреры

выпластали каки сябе просто беда ить

Елена Моисеева

2008.12.10 16:59

недо

- Да ить недо суг...Утресь опеть на роботу попрусь...трудодни зарабливать...А до пенси ищо...как до Москвы! Ищо кризис подсират...каво и делать ума не прилажу!

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

недоброжона неково нечо

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку-то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит,адали чумова,серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни.Чичас-то ужо нековО ,а давесь думала- не сдюжу.Бражка-то поди была недоброжОна ,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый,ись будем до Крешшення ,поди.

Наталья Якимова

2008.11.15 21:40

недовязаная

Когда гостили у бабушек в деревне нас пугали "полундушей",которая в огуречной гряде обычно "обитала",что бы раньше времени огурцы не рвали."Бусенький,бусый"-серый цвет.Когда что-то не получалось,про него говорили:"варега недовязаная ".А трава то кака нынче на "релках наросла,еще на релках шампиньоны.".Дед,когда злился на скотину какую-нибудь говорил: "Ууу,пропастина!!!"Кладовка в сенях называлась "боковушка"А еще говорят: "Сморщилась на заплатку не собирешь."

Ольга Гниденко

2009.01.09 16:46

недокуль

У нас на Чикое:   диалог урлукца с местной властью закончился ответом       жителя Урлука- да отчепись ты от меня, мне недокуль !

Сергей Шиховцев

2008.08.04 23:30

недокурычит

Всё прочитать невозможно, времени не достаточно. Поэтому возможны повторения.

Ишо - ещё.

Вилок - качан капусты

Недокурычит - недопонимает

Наталья Сорокина

2008.05.26 13:19

недопетрил

В мою бытность, местное население, поезд Иркутск-Наушки тоже называли УЧЕНИК (поедем на ученике), и мы тоже говорили:" Заходи отпЁрто", или дверь заперта.

А еще :" Вот, бляха, недопетрил ."(недодумался)

Татьяна Ежевская

2008.05.20 10:15

нежить

 А одна моя знакомая, которая приехала из другого региона, сказала: "Какое слово хорошее услышала- НЕЖИТЬ . Так это слово нигде не говорят."  Действительно слово очень емкое и ласковое.

 А еще. Только в Забайкалье говорят слово "ШИБКО" (сильно значит).

Елена Моисеева

2008.12.10 09:36

нездешны неимушшы

- Ты, девка, с Нюркой -то не водись! Они ить нездешны ...Понаприехали, незнамо откэль...кто их знат,где их досель носило?! Лопать кака-та странна...Да и отец с матерью, оба как неимушшы ...Подцепишь какунить халеру! А потом ломай бошку откэль чо взялось...

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

незнат никаво нова ноябли

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли ...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат ...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Татьяна Полковников

2008.06.22 00:13

незнаш

Всем привет! Я в Забайкалье прожила всего лишь 2 года (в г.Борзя), но очень хорошо запомнилась фраза: "Чего моя болташ, незнаш , а болташ".

Евдокия Шац

2008.12.11 19:33

неимушши

Верно!  Тоже помню,что словом " неимушши " называли тех, кто хозяйничать не умел и мало, что имел по хозяйству.  

Елена Моисеева

2009.01.09 08:04

неимушших

Да, ты шибко то не кипятись...я ить тово не стою! Просвятляй нас... неимушших ! Ну а ошибки ты мне прости..каво сделашь...колхоз - есть колхоз! Да и живу на периферии...не то ма чо Санкт- Петербург...А ты пиши чо хошь...слова дурного боле не скажу...тока пиши сюды...Можешь на форуме все ашибки ишо исправить орфографические ( не поверишь...кой как выговарила...тупица) и знаки препинания расставить...Все. Прощивай! Привет семье...

Кстати, ты там чо то про чистоту русской нации говорил...открывай тему...пообщаемся...

Наталья Свирская

2008.12.11 11:34

неимушшны

Елена Моисеева! Любопытствую узнать значения слов неимушшны и толмач. Последнее употреблено явно не в известном значении "переводчик" Спасибо

Елена Моисеева

2008.12.11 19:14

неимушшы

Я уже писала, что моё общение происходило в далеком детстве, но мне кажется, что НЕИМУШШЫ - аналог нашего не имеющие...

- Вы каво меня в краску-то вогнали? Я ить не ради лести бумагу мараю, а чоб челядь тогдашна... детство босоногое вспомнила ибо мы живы пока память наша жива...

Елена Моисеева

2008.12.07 17:42

неимушшый ноне

- Ну сусет, выбрал себе пару, што гусь да гагара, што сам ходит , как неимушшый , муде обтянет, гачи у портков: одна воруит, друга - караулит...и она такажа, шымка, жопа подол зажует, в саму сереюшку, глядите  на меня, кака пава. ..Откэль вотэки борихи и беруца?

- Дивно вы ноне ягоды набрали! Да кака хрушка! А чо доле не ходили? Боле бы было!

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

некаво ноне

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво , некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Елена Моисеева

2008.11.23 10:01

некова

Хоре - хватит

Махра - махорка

Кака чумна - не в своем уме

Чиканутая - чекнутая

Зимовье - зимний домик

Давеча - недавно

Теперича - теперь

Копуша - медлительный человек

бесстыжа - бессовестная

некова плешничать -  незачем заниматься ерундой

Нина Писарева

2009.01.25 10:20

неково ничё

Тятя пришел выпимши, всем баретки разогнал (ругался, дрался)

Переморшилась, да така же...

Ничё ! Просерится, да такой же будет.

Отсэчкать (отрезать, отломить и т.д.)

Ой, меня седни питьё како-то задавило!

Не приблаживай! (не придуривайся)

Бурдучил (невнятно говорил)

Хватили мурцовки (тяжелые испытания)

Неково плёшничать! (нечего сплетничать)

Барин говённый (о том, кто из грязи в князи)

Запозевал (часто использовали, когда становилось плоховато)

Не вяньгай! (не хнычь или не ворчи)

Наталья Сорокина

2008.06.02 22:02

некоторы

Всем добрый вечер! Ай да, Сергей! Ай да подсуропил! По-моему, у участников  форума, за последний м-ц, мозги направлены в одном направлении, где бы ишо чо надыбать, како бы браво слово отчебучить, некоторы слова уж не по едину разу писаны-переписаны, а нам все неймется, ищем како бы  еще слово пришпандорить.И что интересно-ведь находим!

Светлана Деркач

2008.12.12 19:31

некоторы

О-о-о, Улятуй!! Но дак и понятно, у меня корни-то есть и оттудова, вот пошто и глянется ! Евон некоторы и не поймут поди, хама угы?

Татьяна К

2009.03.23 18:32

некуды

А суседка-то наша МАРИНКА - мужик-то только за воротЫ,а она СУХАРИТЬ!

Хахаля себе завела - полюбовничка.

Васька-то еёшный куды-то работать уехал,не знамо на скоко,

А в деревне РАЗИ шило в мешке утаишь-СИРАВНО кто-нить выскажИт.Он ей космы-то повыдират!

Оно,конешно,БАБА СПРАВНА,БРАВА,а он хоть и где-то работат - мужичонка-то никудышный - вон КОВДЫ уж воротЫ-то завалились - РАЗИ починит?

Да и ни кожи у него -ни рожи.И где она его выкопала?

И куды эта катушка с черными нитками завалилась?

Все перерыла - и в КОМОТЕ уж смотрела!

Весь язык смозолила тебе говорить - носи ОДЁЖУ поаккуратней!Уж скоро заплатки некудЫ ставить будет!

Вон обутки - давно ли тебе отец подметки подбил?А левый -уж опять ИСЬ просит!Как на огне на тебе все горит!

Ладно,беги в лаптушку поиграй,да поись не забудь,а то перетощашь - потом не заставишь.

А БРЮХО - оно не КАЗЁННО-как прихватит,и мама родна не поможет!

Беги, МОЯ!А я починю тут тебе покедова!

Наталья Гительман

2008.06.01 21:01

некудышная

Кулема -неумеха, запыхалась (ударение на ы) - устала, некудышная .

Лев Чечеткин

2008.06.03 23:14

некудышные

не можно тут уже убирать

этож золотой фонд  собиратся

а то посля нас  одноко потоп

и так все позабывали некудышные

Татьяна Минеева

2008.09.19 21:06

некуряшший непьюшший

Ой чо браво девки, такой мужик бравенный и непьюшший , некуряшший , хозяйственный.

Елена Рогалева

2008.09.10 11:33

немоч

Всем привет! Лучшая рубрика на забайкальской странице.

Заплот-забор;

пучкать- бить,наказывать.(Васютка-то Марею отпучкал давесь).

Бабушка бывало причитала:"Ой,тимнеченьки".

Чорна немоч (ч без ь,жесткое)- ругательство.

Виктор Семин

2009.03.20 17:14

немоч

Ат-ты чорна немоч ,штоб тебя...Злыдень ты эдакий. Бабка моя так ругалась.

Елена Моисеева

2008.11.26 03:43

немтырь несусветная

- Колченога - хромая

- Скурвиться - опуститься морально

- Потчевать -угощать

- Играть в Кушанки(гости)

- Поставить опару

- Зыбать козью ножку-курить махорку

- Таперича -теперь

- несусветная -небывалая

- Бадог - посох

- Зенки лупить -смотреть

- Лоснится -блестит

- Облапошит - обманет

- Титюшник - грудной ребенок

- немтырь - не общительный человек

Екатерина Кузнецова

2008.12.23 09:58

немтырь

Слово"весёлка"-это венчик для взбивания.

" НемтЫрь "-человек с пониженным интеллектом.

Специально для Татьяны Паньковской:"Вы только анализатор чужих слов,а где же Ваши конкретные слова?Вы только всех обсуждаете."

Татьяна Паньковская

2008.12.23 11:24

немтырь

Веселка и немтырь - общеупотребительные слова, немтырь - немой человек.

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

немтырь

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш, быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН-ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН-ЁНА!!!)

ШИПТУР – моча (шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

непопушшусь

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

непутна

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Наталья Свирская

2008.10.20 15:11

непутний

"Путний" -хороший и соответственно " непутний " - неправильный, нехороший

Copy Copycatson

2008.12.12 06:11

непуть

Вспоминаю больше ругательств чем приличных слов:

Ёкарагане, Ёхарный бабай, Брандахлызка, Раздербайка, Непуть , Употь, Шляйка...

Бухарашка (мошки, жучки), Баравчешка, баравчёхи (бабушка и баранов так называла), Калгана (соломинка), Бурелом (ну эт поляна с выкорчеванными деревьями или пнями), Бухулер (супчик, бульончик), Колотун (мороз), Балясина (бревно вродь)...

Маргарита Брянская

2008.12.26 06:47

непуть

сгоношить чего-нибудь - приготовить обед,

учепылять - уйти,

удаль девка - хорошая хозяйка,

тюхтя, непуть  - непутевый человек, неудачник

шлындать - где-то ходить

шмара - женщина недостойного поведения

Elena Bohm

2008.05.27 13:31

нерезать ня

А мы, один раз летели в отпуск. И зашли в аэропорту в буфет. Заранее извиняюсь за нехорошие слова!! Так вот, там были такие высокие столики, нужно было возле них, стоя есть. И там были две бурятки, они заказали шницель. И когда их начали нерезать , одна из них сказала ´´Моя, смотри, как х---- ня , смотри не угрызу!´´...... Я эту фразу помню уже лет 20. И каждый раз смеюсь, много раз пересказывала её моим друзьям, которые тоже от души смеялись..... А ещё местное выражение  ´´Ты каво моя, болташь?´´

Евдокия Шац

2008.12.30 13:53

неруска

Андрею Михалёву:

А рази раньче думали, што  говорье  наше адали заморско? Не-а! А я вот тутотка(в Израиле-то) на вопрос наших же русских :"Откеля я?", возьмуся ды и на нашем отвечу-ка! Дык сразу вопросы:"Ты,-мол, чё? Ишо один язык знашь? Неруска чё-ли?"  "Дык,-грю, чё по мИне не видать,чё ли? С Байкалу я!" А онЕ мине:"Дык, вроде говорила всё по русски,а тутотко же непонятно по каковски!"  Евон как!

Галина Тарасенко

2009.03.15 14:52

неситё

  О семейских.  У нас в поселке Любовь Кыринского р-на жили несколько семей. Говор у них особенные Я тогда была маленькая, но запомнила, что они говорят так : мяхтя подушка(мягкая), лёхтя (легкая).  И еще пели песню: "Не вейтёся ,чаяяйки, над моёёрем, неситё печальною весть..."

Людмила Леонова

2009.04.12 18:23

неслухлянная

Ить кака неслухлянная , мнучка-то у меня...

Андрей Коновалов

2008.06.25 11:57

нетука

Я тута маленя голубики набрал, тама вапшэ нетука

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

нетука

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука ...

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

нетука ничё

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Елена Моисеева

2008.12.20 20:57

нетули ноне

Лене Рогалевой пока недосуг...именинница на позатой неделе была...

- Вон и солнцо омулятца...и радуга вылезла...Тоже мне дожь...три раза ссыкнул и нетули ...

- Девка, каво ты брешишь то , как ботало, мелишь чо не скисло...она ить теперя мужня жена...Ну было дело, приезжал бусурманин, сумустил девку, обрюхатил, да и был таков...Дак ить Митькин парень, не посмотрел што она на сносях, и ить живут как дивно...

- На меня ноне какото питьтё напало...и каво делать незнаю...

- Семёновна ноне каво-то чахнет и чахнет, и каво с ней доспелося вдруг...

Тамара Лаптева

2008.12.14 07:54

нетькина

Роману Сергутину (доп. к ответу на вопрос "А ты чьих будешь?"

- Да энто Нетькина дочь. Ты дольжОн помнить. Домища большоой у них к ряду с тОком стоял. А в суседях -то ишшо Полинка Исакова с Полькой Шастиной жили.

Елена Моисеева

2009.01.23 04:38

неуёмны

Эт...точно...Дак ить раздурелись...каки неуёмны ! Ни уйму, ни заклику не понимают...батхулы какито...

Александр Швецов

2008.06.20 16:42

неуш

Льву Чечеткину

" неуш перелопатили последне". Да нет, вот загнетку вспомнили, вьюшку, чумугу. А у нас говорили чумугун.

Сергей Зимин

2009.04.02 19:18

нехай

Лена, нехай будэ грэчка!!!! Не бум стырить, ведь разных местах одни и те же слова имели разный смысл...

 Взять тоже слово стырить. Оно имеет разные значения, но об этом уже не раз говорилось в нашей теме.

Марина Коновалова

2008.07.03 20:06

нехворошей

Еще был "самопальный" веник из травы, называлась она нехворошей . Траву сушили, вязали веники , а перед подметанием полов его обливали горячей водой, чтоб был мягче. Дом потом нехворошей пахнул

Андрей Коновалов

2008.12.22 18:40

нехворошь

А у нас растение. из которого делали веники, называли нехворошь .

Анна Савельева

2008.09.19 21:13

неча

Чай вам делать неча ?

Лев Чечеткин

2008.05.31 20:58

нибить

Зимину С

ну Серега ублажил однако

ты поглянькася че удумал  просто беда

быдто соль нибить эттэлева  из запропостившегося

повело ах ладом шибко че ли

паря видать бравый

Лев Чечеткин

2008.06.08 10:05

нибить

Гинсбург

а ты его моя моло моло отхлобышши

как ране телики чинили калаками дак он и очухацца сколь нибить

я  свой нещадно поччую  всяко помогат

Юрий Крысов

2009.01.18 04:42

ниваво

Играли на улице в хоккей,клюшки из березы загогулей и вместо мячика конская какашка. Кого-нибудь загоняли домой криком: "Пека!( Петька) иди в стайку гомна чистить" Были в июле в Забайкалье, вот рассказ друга детства: " Пошли мы как то в Мыгжу подсолнухи воровать, а нас там мужик ружьем пужанул. Бежим домой через кладбище и тут куда то Пека пропал. Оказалось что он упал в вырытую могилу, в которую еще раньше коза свалилась. Пека на нее и свалился Слышим Пека хайлат,коза хайлат, а мы кавото бегам , ниваво не поймем.

Татьяна Паньковская

2008.12.13 13:42

низанка

РЯСА ж.  ряска  южн.  зап.  пск.  перм.  ряд,  низка,  подниз;  нитка

ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка .  Венец  девичий,  с  жемчужной

рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к

венцу, сеточка, рефиль.   Ряски,  вологодск.  отрепье,  лохмотье,

ветошь, мохры. Он весь в рясках, ряска на ряске, ободран,  обносился.  |

Ряска, пловучее водяное растен. Lemna, чечевичками. Уток ряской  кормят.

Чудное  дело:  ряска  на  воде,  а  без  дождя  не  растет!  |   Растен.

Telmatophace. | Ряса, тул. березовое семя. Рясовый, рясковый,  рясочный,

к рясе, ряске относящ.  Рясный,  словно  поднизанный,  крупный,  частый,

яркий и обильный. Рясная черемуха или вишня. Рясный хмель. Рясное место,

вост.-сиб. богатое ягодами, ягодное. Яблони рясно стоят, цветут.

Регина Горская

2008.09.19 00:50

низкосраконька

Еще было слово "брыцковатенький", а о женщине с короткими ногами, пардон, за неэстетичность - " низкосраконька ")))

Дмитрий Трухин

2008.07.10 18:10

никаво

Обращение,

вопрошающее

- Ну ты каво моя;

и оценивающее

- Ну ты каво-то никаво

- Ну паре, беда...

- Не пуши в меня; Пушить - кидать что-либо в кого-либо (например камень)

- Чё хлюздишь! Хлюздить - нечестно выкручиваться в споре

и простите если уже встречалось, прочесть всё не успеваю и спасибо за память и любовь к Малой Родине, земляки.

Виктор Кузнецов

2008.09.03 13:49

никаво

Дед сосед меня ругал в детстве Ну каво ты на велике туда сюда шалопутный!Скривит жопу и поперся!!! Язви тебя в душу! Никаво толку небудет!

Алексей Бутин

2008.12.19 14:35

никаво

Реальное происшествие - Сретенский р-н, п. Кокуй, 1939 год.

"Учения" ОСОавиаХим. Мужики наделали деревянных пулемётов, ружей с трещётками, бегают друг за другом по селу, по крышам, по сараям - Учения!

"Мироманов! Слезавай, ты уже убитай!!!"

" Никаво , я ещё не убитай!!!"

Смешно и грустно - всего два года и станет ясно, кто убитай, а кто нет...

Елена Моисеева

2009.01.02 14:12

никаво ноне ночесь

- Я ноне никаво не выспалась...Голова прям раскалыватца! Всю ночь проворочалась...токо разломалась...Дак ить суседи всю ночесь прогужбанили, окаянны...Лихоски орали...на всю Ивановску...Полы ить ходуном ходили...А утресь, ищо наглец какой:

-  Здрасти, баушка!

Ить как дыхнул на меня...Матьтю ети!... Ни стыда! Ни совести!

Тамара Лаптева

2009.01.22 15:03

никаво

Евдокия-то ить дело говорит. Стопочку со столетником и медом - святое дело в Крешшенне. Ты Лена кавото никаво . Хошь чаю погушше завари, такого... стоячего. Чтобы когда пьешь, так об стул стУкал. Да малинки маненько добавь. Лечись девка. Ты нам здорОвенька да брАинька нужна. Мы ешшо с тобой споем.

Ольга Никонюк

2009.02.07 08:01

никаво

А помните такое-Целым дням бегат, никаво не делат,паря,ты пошто такой,а???

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

никаво

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди-ка, чё и деять потомака? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   "Шшеголяшь" -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  "Потомака"-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

никаво

Ирина! Хорошо...чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня...таракин чичаз никаво не сображат...каво говорить...старость...года паря не те...

Марина Коновалова

2009.03.15 15:37

никаво

Да никаво ни надо делать с имя. Пакеда молотят языком. А дальше жизь покажет.

Инна Волошина

2009.03.22 03:54

никаво

Спасибо,дорогие земляки-ведь в детстве побывала и смеялась от души,и всплакнула!Живу я далеко от Родины,в Приднестровье,муж мой молдованин,когда первый раз приехал в Забайкалье,отправился с мужем моей сестры в лес за груздями.Ходили.ходили по лесу,муж сестры и говорит:"однако,паря,надо место друго искать,тут кавото никаво нет"Мой молдаванин дар речи потерял и говорит:" А ты кого ищешь тут,ты что с кем-то договарился здесь встретиться."Он в ответ:"Да ты чо,моя,мы за грибами приперлись таку даль-то."Все это вспоминается с теплотой,да и многие мои друзья в Тирасполе заходят к нам почайвать.

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

никаво

ну ...Бог...помащь...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы... никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены...чушки не поены...базлают на всю Ивановску...

Татьяна Фалилеева

2009.03.23 18:41

никаво

А еще вспомнила: ЖАРНИЦА(сковородка). Ты пашто жарницу-то так помыла, склизка вся от жиру. Да не толкай ее в буфет-то, на печурку положь. Вот ить, никаво не сображат, я каво потом с буфетом-то буду делать буду, его ить не ототрешь.

Елена Моисеева

2009.04.02 19:12

никаво

Ты каво, земляк, думашь я никаво не кумекаю...сказала лес! знать...лес!...Нашелся мне грамматей...Не каво умничать...

Надежда Капитанец

2009.04.03 11:22

никаво

я вдруг вспомнила слова- ЧИКАТЬСЯ

-ты думашь, я с тобой чикаться буду, никаво , щас расчихвостю))))

Наталья Сорокина

2008.06.18 23:13

никака

Шаромыг-то раньше было полно, а теперя и вовсе.Нальют с утра свои зенкии ,шебарчат почем зря, никака холера их неберет.

Ольга Болдырева

2008.06.19 08:19

никака

Наташе Сорокиной :"Шаромыг-то раньше было полно, а теперя и вовсе.Нальют с утра свои зенкии ,шебарчат почем зря, никака холера их неберет." - речь мне эта слух ласкает !!!Так в моей деревеньке разговаривают  Мне не с кем здесь на таком языке поговорить, а вот слушать люблю. Воспоминания...

А вот Шаромыг у нас по-разому называли: Богодул, Забулдыга, Пьяньчужка  ой, самой смешно стало))

Елена Моисеева

2008.12.13 06:34

никакова

Как без смайлов плохо! Почему тот дядька такой жадный оказался...А теперь весь мир страдает!

Большое спасибо за крыльца и те разы...прикольно. Сразу вспомнила, как в детстве зимой спины чесали о печку! Так смешно!

- Девка! Ну -кась пошуруди-ка в печке ладом, а то ить жару-то никакова ...

Евдокия Шац

2008.12.17 16:00

никакова

Гли-ка, никакова скусу у девки нету-ка:каснички белы,а ленты алы!

Евгений Сарапулов

2008.07.15 22:11

никакушшый

"Заморочачило" - небо тучами стало затягивать.

"Коволь девки делать-то будем?"

"Ты ково моя разлахматился-то?"

"Ты почё моя така-то?"

"Ёвенький, никакушшый ".

Я помню мама рассказывала про одну женщину, у которой фамилия была, или прозвище такое "Дресвянчиха".

Наталья Гительман

2008.05.30 21:55

никао

" Ты моя...", "Почаюем", " никао ", "вихотка"

Игорь Михай Кокоулин

2008.05.26 22:56

никово

Просмотрел более 10 страниц, вроде как не видел тех слов-выражений, которые применяла в своей речи жена моего товарища, прапорщика, с которым я дружил в Безречной  (77рзд) Оловяннинского района 16 лет от лейтенанта до полковника, от летчика до командира полка... Так вот не знаю к какому наречию, говору-ли  эти слова относятся, но звучат они так: "Ково делат-то будем?", " никово не понимат"... Я их до сих пор в семейной обстановке применяю в память о нашей дружбе с гураном, царство ему небесное... Вдова в н.вр. живет с у дочери в Краснокаменске...

Елена Гинбург

2008.06.11 23:59

никово

таки вы все бравы да озорны а у меня седни башка весь день трешыт, никово ни можно сделать,видать к погоде че ли

Галина Лунва

2008.11.19 11:57

никово

А еще: но, да ково-то никово !  Эо говорила моя бабка в смысле осуждения. То есть, у тебя, моя, не получается это. Иди отсюда...

Галина Лунва

2008.11.21 16:48

никово

Александр, а мне ваш сайт понравился. Там юмора много! Я там зарегилась, но не знаю, пашет ли ваш сайт сейчас. Исловарь у вас хороший, только неполный. Умилило слово позеваю! Тут же на память пришло выражение: в лес пойдем ВСКОЛЬКЕРОМ? И к стеганке добавление. Бабули в деревне носили  курточки, покрытые плюшем, и называли их ПЛЮШКИ. Это наряду с тем, что были еще плюшки из разряда выпечки. А плохая выпечка называлась ОСЁЛОК, и изделия ОСЁЛКИ. Моя первая в жизни выпечка была конкретно охарактеризована мамой: "Но, ты ково-то никово ! Осёлки..." Это в  смысле,  что тесто не выстоялось, осело в духовке, и изделия получились как камень.

Виктор Алексеев

2008.06.03 22:50

николашка

Всем привет! А еще так говорят:"ну николашка завтра пойдем немного деньжат подзаколымим!".колым,колымить-немного где нибудь подзаработать.

Тамара Лаптева

2009.03.02 16:11

никуды

Чо, девки, оттаяли ли чо ли? На улицу повылезАли из самАнов-то? Да и мужики тут пОдле увиваютца. А куды без их? С имЯ худо - с греха пропадёшь, и без их никуды - работ полон рот. Иш  чо вспомнили- урганечить . Слова-то каки! Почашше надо на родном языке-то говорить, а то забыватца без практики. Хотя чо я говорю...

самАны- бараки засыпные.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

никудышня ношно

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Надежда Капитанец

2008.10.23 10:47

нима

нимА ни чё...

Татьяна Янина

2008.11.15 18:34

ниноль

у меня тоже весь "забайкальский" словарный запас от бабушки:

голову обуй (одень шапку)

шкап - шкаф

рехотка - вехотка (кстати, я до сих пор так и называю сей инструмент ванных процедур)

ниноль - линолеум

люмень - алюминий

четверик - четверг

пинжак

Nina Penzina

2008.06.04 11:06

нинча

А мы с подругами звали друг друга Нинча , Таньча, Вальча. Больше нигде такого обращения не встречала. Ну и конечно, чаевать, паря...

Лев Чечеткин

2008.06.19 22:20

нихто

и куды этих  малолеток кривая вывезет

нихто и не знат  чойто

Евдокия Шац

2008.12.14 21:39

ничавось

Дык,Марина, чавось?   Ничавось ! Имячка-то ношу ПРАБАУШКИНО - чижоло, оно и понятна. А по тятьке-то ишо чижалее - ить ИННОКЕНТЬЕВНА я. Но, да и фамиля мая ажно на 13 буков-Новокрещенных. Таперича полегшало на 10 буков Шац. Вот ить как быват -то с нами - девками!

Евдокия Шац

2008.12.30 22:37

ничавось

Вот тее и дедок! Мотри какой крепушший - полстакана беленькой и ничавось ! На крильцо то залез да ишо маненько чё то спомнил!!!

Галина Павленко

2009.01.08 15:58

ниче

В Забайкальскую школу приехала комиссия.Спрашивают у директора школы:" Почему ваши ученики "глотают" окончания, не проговаривают."Директор отвечает:" Мы им разъясням,разъясням, да ниче не помогат."

Татьяна К

2009.03.31 12:51

ниче

<pre>Вечером-то молодешь с работы явилась!А тут лапша жирна-навариста-КУЧЕЙ за стол-то в зимовье уселись,но и нахваливают,а я совсем зауросилась-так и не прикоснулась,как меня не уговаривали!А им-молодым-хошь бы что-НА СМЕХ ОПЯТЬ подняли!Кума мимо шла-услыхала-заходит.Все хохочут,а я заурошена вся.Она никого понять не может!Села-налили и ей лапши-то! Но струхнула-вдруг петуха отберу.Потом грит-я его к тебе пускать буду.НО мне ишшо повезло-тут из соседней деревни свояк был-он мне потом петуха приволок-оно,конешно-не чета нашему Петьке,но без яичек я не осталась.Куры попервости ево пугались,а потом ниче !Вот ИТЬ паря как БЫВАТ!</pre>

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

ниче

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося. От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать.

Елена Aнтипьева

2008.05.20 21:19

ничё

НУ ты, паря, чё делаш-то,на ум ничё не идёт, мозг постоянно в поисках слов из детства, а они куда-то подевались, ведь уже почти 30 лет прошло....Надел делов наш дорогой товарищ Зимин!!!!!

Лена Коноплва

2008.06.11 17:50

ничё

Рукам,   ногам   болтам ,   ничё   не   соображам

Надежда Капитанец

2008.10.23 10:46

ничё

всё путём!

ничё из него путнего не будет)))

Евдокия Шац

2008.12.14 15:48

ничё

Елене:

Ой чё, деенька, и не гри!  И откуль таки беруцца! Дык и в нашей дяревне таки -то есь. И ничё то имя не деецца: ссы в глаза, а имя всё - божья роса.

Марина Крюкова

2008.12.14 21:01

ничё

Увдокии Щац

"И ничё то имя не деецца: ссы в глаза, а имя всё - божья

роса"

Ой, девка, ностальгия."

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

ничё ноне

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость: ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты. Ничё ! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Екатерина Кузнецова

2008.12.21 13:35

ничё

А ещё в Чите говорили: "Ну чё-чё,ни чё, другие вон чё-и то ничё ,а мы чё-и мы ни чё!"

Марина Попова

2009.01.06 15:56

ничё

Ой, да каво же, девки, прямо бяда стряслася: муж расхворался, ну да ничё , скоро одыбает да потихонечку шаврить начнет.

Евдокия Шац

2009.01.08 21:26

ничё

А в моёй деревне пошшитай все делали заборы из тына. Посерёдке картавника обнесут тыном плошшадь -вот тее и для мелочи огордчик есь. Утресь подымают поливать сранья ентот огородчик. Ничё огородчик - 40 вёдер из колодцу  как почалишь, другореть не захошь ничё !

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

ничё

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели, чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё , даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Галина Петрова

2009.02.01 12:03

ничё

Ничё , как браво-то прикалываются Ваши мужики!

Ия Харузина

2008.05.22 04:24

ничо

Elene Heidel   Но с картошкой-то как живете в Америке, ничо ? Бог с ей, с черемкой, могу научить как шаньги с картошкой стряпать. 

Лена Матвеева

2008.05.27 18:15

ничо

Прочитала, почти все! Прямо с удовольствием. Уже появились первые завсегдатаи сайта. Им большая благодарность. А я вот какие слова вспомнила: "Ты на сничку-то закрыл избу?" "Помха, паря, какая-то, ничо , не пойму!" "Однака, повертуха по деревне ходит, ты рябенка то прибери-ка"

Юлия Екимова

2008.07.04 15:32

ничо

Льву Чечеткину. Написала не верно - книгу  "Ингода" написала не Щедрина, а Щедрова. Вот выдержки из нее.

Покудова погуляй, охальник!

Айда плясать девы! Нечего вам по заугольям прятаться. Айда в круг, ли чо ли!

Шибко браво! Погуляем ишшо можемыть.

Межвежжа болесть ли чо ли? Пужать меня пришел? - Борони Бог!

Не, паря Митрий, ничо , Петка хозяином станет, я сама моргую - не уросю.

Эт - то чо ко - та? Я то как жа? Уросливая ли чо ли?

Мотри, кака бравинька!

Можемыть и я сплясала бы, да ишшо и покруче другого прочего!

Швыркали чай старательно и громко. Ой браво то чо!

Елена Моисеева

2008.12.19 18:26

ничо нова

- Вон ить алкашам -то ничо не деятца...живут себе..А тут чо не день то нова хворь на мою голову...

- Ты каво к печке -то притулилась? Окоченела? Давай пособлю пубовки растягнуть! Давай разболакайся, почаюй, и под одеяло...Хошь натру тебя , у меня настойка есть - ургульки на водке...Смотри не разболейся, а то я вон лонись в больницу загремела...все холки поистыкали...

Алексей Бутин

2008.12.21 04:43

ничо

Вчера в магазине: Доча, а шаньги - то Карымские?

- Но.

- Ну и чё они?

- А ничо , так -то, я брала...

Тамара Лаптева

2008.12.27 12:23

ничо

Да ты чо моя, ить перед глазам  всё стоит. Вдругоресь плакать хочется. А чо толку: реви-не рви - ничо ить не воротишь.

Елена Моисеева

2008.12.31 21:09

ничо

- Ну чо, уш поди кверх воронкой? али каво ли? Ну ничо , ничо ...быват...Ить сколь дён ждали, зазрясь што ли?...пейте на здоровье! Сколь влезет! И пушай по всёму Забайкалью рюмки зыкают, да веселье творитца...чай заслужили поди?!

Матафонов Михаил

2009.03.04 09:32

ничо

Чо моя куришь-то (ударение на и ) дака паря ничо .Но я пошел,надо ишо калитку закальчить,сенки на сничку закрыть,а визитку повесить на спичку.

Инна Волошина

2009.03.22 03:59

ничо

А еще,дорогие земляки,помните у Евтушенко(хоть он родом со ст.Зима):

Родной сибирский говорок,

меня ты,паря,уберёг

От всех прилизанных речей,

из гладких ровных кирпичей

Где нет наличников резных,

и голубятин озорных...

И до конца в ответ наветам

Сибирским буду я поэтом,

А кто мене не верит в этом,

Что ж ,тот ничо не понимат!

Виктор Семин

2009.03.22 09:03

ничо нонче

Н-да,забот полон рот.А мне хально,ни скотины,ни огороду.Все базарско покупаю.Ране то свое садили,а патом чо то опротивело.И пашто ране не сдагадался.А из скотины тока кашак да собака.Боле ничо нету.На участие всю траву выпластал и газонной травой посеял.Летось принялась вроде бы,посмотрим как нонче будет.Я думаю выкунят.

Евгения Потапова IC

2008.06.26 11:24

ничосе

Ничосе тут страсти кипят!!!

Правильно говорить- КЛУБНИКА!!!

Наталья Сорокина

2008.06.17 20:46

ништокалка ништошная

Я извиняюсь. куда-то не туда нажала.Так вот ,вместо пошто говорят пОшто, ништокалка , ништошная ,пыратая-типа брава.Я когда сюда приехала тоже многого не понимала, а теперь -ничего, тоже могу сказать.Поэтому не надо опаривать истины-где родился, там сгодился.А нас всех просто прорвало , чему мы очень рады.

Елена Моисеева

2008.11.24 15:36

нова новина

- А еще когда бабушка "ладила" "родимчик"(приступ эпилепсии) она часто говорила, что ребенок опять - закатился

- Шивики - коровьи лепешки

- Космы - волосы

- Лахудра - нечесаная

- пузо -живот

- супротив -против

- Мастолыги, маслы -кости

- Нова - новина , не боли ни брюхо, ни голова...

- С гоголя вода, в младенца - худоба ( с рабы божьей - худоба...)

- Утресь - утром

- Ихонна -их

- Робить -работать

- Пустельга -пустой человек

Елена Моисеева

2009.01.22 12:49

новово ночесь

Здоровате...люд чесной...Как вы тута без меня...домомничаете?

Чаво новово ? Как крещенье ...справили? Поди опеть все поуделались...В церкву сходили...али чо ли? А в проруб курнались? У нас ить чо тварилось...ить как селедки в банке...мал мала меньше...А каво же всем ить охота...и здоровеньким быть, ну и чоб грехов помене было...Я то так...далёко не пошла...лень то ить вперед меня народилась...вышла ночесь к заплоту...на себя котелок воды опрокинула..ну маленько побазлала с непривычки...она ить холодна шибка...вода та...а я то ить...хоть и с топора рублена...ить в душе...така нежна...сама порой

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

новостев

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря, чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Надежда Капитанец

2008.05.27 09:47

ногишом

по мимо -голоуша. говорили- ногишом ходит

Наталья Федорова

2008.06.20 00:11

ноди

Голоуший-без головного убора. "ой, девти, рути, ноди болят!"

Наталья Федорова

2009.03.13 22:16

ноди

Ой,девти,рути, ноди болят

Кака плаття у тебя красива!Дашь на танцы сходить?

Наталья Сорокина

2008.05.30 17:03

ножички

Ребятишки-народ ведь жестокий, если кого невзлюбят, приклеют кучу ярлыков. Здесь тебе и ябеда и сплетник(ца) ,и ПОДСЕВАЛА, и ХЛЮЗДА,(спорщик).

А еще мы играли в УШКИ, Брали металлические пробки из под лимонада.Заделывали их так, чтоб они были плоскими, но шик был в том, что надо было это сделать ровно. поэтому старались. Искали плоский камень, чтобы бить, у каждого был свой. Корче, полностью описывать не буду, кто играл, тот знает, кто не играл- не поймет.Но ходили с полными карманами УШЕК , у кого больше-тот на коне.

А еще играли в ножички , я помню две разновидности,1-когда круг делили по кол-ву пацанов(ок), а потом себе нарезали, старались ножичек воткнуть в землю. 2-над кучкой песка ,выделывали всякие пируэты, надо было, чтоб тоже попасть в землю.Здесь уж были свои виртуозы.

Оксана Евтеева

2008.05.30 19:55

ножички

Мы тоже играли в ножички ,  и еще играли в "чижа" ...

Екатерина Носкова

2008.12.21 14:28

нока

ты пошто за стол-то безумыша уселась? нока ,не кобенься за столом.В детстве часто с сестрами стырили,отец слушал,потом ругался: нока ,одна задириха,друга не спустиха,ремень щас возьму дак всыплю.Бабушка почтальонку называла письмоноской.Смотрит в окошко,разговаривает:адали автобус ундинский прошел,кабыть Степанка приехал.

Светлана Волкова

2009.03.04 11:28

нокай

Да, да Елизавета, еще на это "НО"  отвечали "Не нокай ,не запрягала"

Инна Позняк

2008.06.06 01:05

ноне

Вот еще, слова моей бабушки- третева дни (позавчера), тарчихи (кузнечики), ургульки (подснежники), тарочки (ватрушки) , стряпки (выпечка), ноне (нынче),

Кака беда, девка! (удивление).

Елена Рогалева

2008.09.25 14:25

ноне

Иман-козел;

имать-ловить;

имЯ- им ;

бусенькой-Это какой-то цвет или рисунок.Бабушка говорила: "я имЯ ситчику заказывала,бусеньково на рубахи".

Хрушка-крупная "голубица-то ноне дивьё хрушкА"-т.е. голубика в этом году крупная.

Елена Моисеева

2008.11.25 19:15

ноне

- Картошка ноне хрушка(крупная)

- Чемерка (черемуха) рясна( много рясок на веточках)

- Курчава (кудрявая) девка

- Понесла ( рожает)

- Нюрка -то соседска третевадне девку припёрла(родила)

- Супротив(против)

- с утра шары залил(напился)

- охолонись(проветрись)

- челядь(дети)

- озундуглела (отупела)

- хоре валёжничать(лежать)

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

ноне

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Елена Моисеева

2008.11.27 15:03

ноне

- Уханькалась, ухайдокалась я вечерось во дворах, пристала, спасу нет, прясела вот дух перевести

- Укатали Сивку крутые горки

- Чо раскудахтались?

- Сегоды ягоды валом -навалом

- Когда спрашивали сколько времени дядька отвечал так:

Время срать, а мы не ели( прошу прощения - местный колорит)

- Ну паря дает...

- Не каво там ночевать, токо вшей имать

- Помидоры ноне сгнили на корню

- Небо как полыхат, завтра поди колотун будет

- В сельпо идти тобе не почо

- Боров какой справный

-  мне ещо до пенси долго мунтулить

Елена Моисеева

2008.11.27 15:23

ноне

И на последок остренького с перчиком. Если сочтете нужным удалите. Моя бабуля всю жизнь прожила одна, с тех пор когда дед в 41 погиб под Могилевом на фронте. Я один раз спросила, почему она больше не вышла замуж, вот ее ответ:

-Я табе чо дурной пи.ды ребенок. Им кобелям чо? Сунул, вынул и пошел...Бабы за все в ответе...Сучка не захочет - кобель не вскочет. А в селе как: на одном конце пернул - на другом скажут, что обосрался! И мужики ноне хуже баб, языкасты...На три копейки вые.ут, на рупь писят распи.дят.

Прошло 25 лет! Как бабуля сильно сказала, и ведь все до сих пор актуально!

Елена Гусева

2008.11.30 18:37

ноне

Мне сестра досих пор по телефону говорит(когда я ей звоню)

-Ой моя позвонила,знат ноне дедь будет хорош

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

ноне

- Зима, ноне , больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват. Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди. Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова!

Галина Лунва

2008.12.08 19:51

ноне

Елене Моисеевой. Позволю себе коррекцию вашей фразы: Дивья вы ноне брусницы-то набрали! Гли, кака хрушка! А чо доле-то не ходили? Поболе бы было!

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

ноне

- Семеновна, ты ить даже не представляшь...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца! чо творитца! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють...то лохмы каки-то на себя понацепляют, то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват...вся монька видна!Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани...Толи дело ране было...

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

ноне

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

ноне

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне ...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Елена Моисеева

2009.01.11 17:43

ноне

- Ну-ка девки, папуститесь! Вы каво на бедну бабенку -то накинулись...Каво она вам сделала? Глядите на меня, да кайтесь...Ить вон каки ноне люди есть...ить из дерьма вылезут...малехо отползут...притулятся кудынить и всё...сроду отопрутца...А ить правда она ить у кажного свая!

Елена Моисеева

2009.03.14 19:44

ноне

Вы тут каво...барагозите?...ить грех какой ныне стырить-то...ить пост идеть...о душовном надо ить ноне думать...Паску справим, похристосуемся, водки глыкнем...а ужо потом рассусолевайте...кто прав ...кто виноват...Ишь каво надумали...да ить ишо на ночь грядущу...охолонитесь...ни уйму на вас нет...ни заклику...каво стырить-то...Ой-яёй-яйёй!Грех то какой...свят...свят...свят...

Татьяна К

2009.03.31 13:04

ноне

Друзья!

Прошу прощения за технические погрешности!

<pre> НОНЕ у нас в деревне год на петухов плохой  выдался!Как ни посадишь курицу парить - то одни курочки выводятся,то петушки КАКИ-то хилы!

Но и КАКИ подохли,а КАКИ -выжили-ДАК не гОдны совсем.

Ни у ково,паря,нынче курицы нормально не несутся!</pre>

-продолжение ниже:

Евдокия Шац

2008.12.14 14:53

нонече

На подызбицу занесло! Ето чё! Евон нонече Спиридошиха на казёнку залезла да вместе с плахой и торкнулась:стегно зашибла, лытки оборвала! За салом прошлогодушным полезла! Да родимец бы его взял  - ето сало-то!

Евдокия Шац

2008.12.20 18:37

нонешна

Во-во! Нонешна молодеж имат на ходу всё!

Евдокия Шац

2008.12.26 22:27

нонешный

Но да, кажись, у нас в Израиле раздожжило сёдни! Да такой убористый. Другореть, как жахнет -дык,ярва, садко этако - оборони Бог!  А нонешный дожж - куды тее с добром!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:23

нонче

Не, не чухаем про Читу! Это ж чё ж такое деется? Китая мало? Боженька, не трожь наше Забайкалье!!! Его и так пожары задушили... В деревне два кедрача выгорело уже и так, возле домов прямо всё полыхало... Не надо... А ещё тётка мужа в прошлом году в Чите гостила. Так там пыльная буря была, света балого не было видно, говорит. Из Монголии пришла. Когда ж такое бывало у нас? Снега НОНЧЕ не было почти по области. В Чите, подруга пишет, песок под ногами, как пепел был. Сухой совершенно.

Алексей Тюменцев

2008.06.08 05:31

нонче

Помню, как бабушка говорила " нонче пухта сыпит",

"куржак",  

Елена Хабибуллина

2008.08.07 17:24

нонче

Виктор Кузнецов. Точно, про ДИВЬЯ совсем забыли. Моя бабушка говорила своей подруге Главде (Клавдии) Гляди, дева, черемуха нонче уродилась, в бону дивья как рясно ее.

Виктор Бочкарев

2008.10.01 06:56

нонче

Покуль- пока ещё.... (покуль рано)

Нонче - в этом году (в этом сезоне)

Евдокия Шац

2008.11.22 19:55

нонче

" Нонче картошка в гнёздах хрушка - адали поросята"(Нынче картошка крупная,как поросята).

Ольга Игумнова

2008.12.22 12:24

нонче

Самуститься-позариться на что-то,

Буюкша-блюдо из кишок дом.животного

Кандыбать-кое-как идти

Нонче - сегодня

Лампасетки- конфетки или карамельки у семейских

надежда власова

2008.08.05 18:10

нончи

давеча-вчера, нончи -сегодня

Татьяна Арсентьева

2008.06.25 20:22

ноньче

Помню слова: сенцы-коридорчик при входе в дом,заплот-забор,оглашенный-ненормальный, ноньче -сейчас,

тады-тогда,ажно-аж,ить-ведь,выкобениваешься-капризничаешь,

катанки-валенки,чёсанки-белые валенки,запереть на заложку-  закрыть ворота,Но,Ага,браинько,варить чай (так говорила моя бабушка).

Нина Писарева

2009.01.23 14:01

носопыру

носопыру -то высморкай!

Галина Яковлева- Б

2008.07.09 23:21

ности

Покуль(пока), отцуль(отсюда).эвон(вон).

Чулти, ности , портянти( Читинский р-он, село Елизаветино).

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

носулю

- Чилькать( доить корову)

- Синепупа( худая)

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли-Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Тамара Лаптева

2009.01.23 13:49

нохо

Простите, батхул ы и нохо й . (голова-то скружала )

Елена Моисеева

2008.12.01 10:01

нохой

- Какой нохой (бардак)

-Пеленишный ( грудничек)

-Попустись!

- Каво барзеш?

- Эта шлында, ВСЕ ШЛЫНДАТ И ШЛЫНДАТ...

- Кака гулёна

Елена Моисеева

2009.01.23 04:11

нохой

А бабуля...когда был беспорядок...говорила...ой девка...какой нохой !

Тамара Лаптева

2009.01.23 13:42

нохон

До сих пор говорю: давайте чаю пошвыркаем. Узнаю своих забайкальских соседей по месту проживания по диалекту. А вот такие слова как батхула, нохон , паря дека бара ??? Забайкальский язык загадочный.

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

ночесь

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря, каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап, штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

ночесь ныняшнё

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря, письмо накатать...про своё ныняшнё ...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря, жилаю... Ночесь вот маманя каво-то приснилась...пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря, какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Надежда Симанихина

2008.06.08 17:28

ношно

Бабушка ругалась : "Шляца тудэма -судэма денно и ношно ,все обутки  укойтомырила !"

Евдокия Шац

2008.12.11 19:22

ноябирьски

Вам - то чё!  ЛАФА : на ноябирьски река шугой покрылась, а там тоо гляди и стала. Тожно и бурунка коли!

Чушка-то, гли, частокол подрыла - тово гляди огородину изнахратит.

Татьяна Паньковская

2008.12.23 12:59

нтъ

Брандахлыстъ (иноск.) жижина, разжиженное вино, плохая водка.

Ср. Подать коньяку... «Стараго!.. Брандахлыста мы пить не будемъ»...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 2.

Ср. Званія чаю нѣтъ! Пробовалъ ли ты?.. Брандахлыстъ.

Мельниковъ. На горахъ. 1, 7.

Ср. Бѣлаго хлѣба къ чайку не купитъ. Все пустымъ брандахлыстомъ брюхо наливаетъ...

Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6.

Ср. Хоть я этого брандахлысту (шампанскаго) и никогда не употребляю, но на сей разъ готовъ сдѣлать исключеніе.

Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 2.

Брандахлыстъ въ прям. смыслѣ — невкусное, жидкое пиво, вино (ср. нѣм. Brandwein).

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.22 20:10

нука

Ты пошто така лохмата ходишь, нука прибери волоса !---так нам в детстве говорили

Павел Коновалов

2009.01.09 11:50

ный

Людмиле Гавриловой - и в прошлом веке так говорили и в позапрошлом (прошлый-то 8 лет назад кончился ) и сейчас так говорят и еще бог даст так и пару веков точно будут так говорить. Буквально пару месяцев назад посещал родные места (Усть-Баргузин) - говорят, и ишшо как!!!! Так что, извиняюсь " сядь, деука, као балташь-то, дИка!" ("сядь" заменяет "не может быть". "ДИка", "дИкой" - ненормальная - ный . От слова "дикий"

Евдокия Шац

2009.04.13 17:15

нынше

Корова-то,поди,недавно отелилась? А у нас пороз нынше никудышный. Осталась корова не покрыта - ялова ,халера её возьми. Таперь чё, присуседились к Пелагее-хошь забелить маненько берём.

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

нюхат

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат. Лисица - то хитрюшша, у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат , глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че, поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

нюша

пимка-булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя-пиздря,удивляло обращение по именам Нюша -Анна,Маня-Мария,Фойка-Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок;Хриня неси хребень хниды холову хрызут; картопка-картофель;папа обзывался утром- "Тавай,печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит);урок-молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка-грязнуля.

Надежда Гладкова

2008.09.16 07:54

ня

Ой, дева, ня знаю,париче. А женшина така умна при очках да при часах Но у них така пара брава он то охвицер, а она булгахтер.