Наталья Свирская

2008.06.23 12:33

хабалка

"заморочАчило!" - затянуло небо тучами

"брындыхлЫст" - жидкий, слабо заваренный чай

" хабАлка " - уничижительная характеристика особы женского пола

"НУ КА, ПОРЕВИ КА, ЕЁ! - покричи ей

Ирина Сергеева

2008.11.14 20:32

хабалка хабарка

Незнаю, было или нет, но я вспомнила:

"Кака бравенька у вас доча".

"Какая красивая (хорошенькая) у вас дочка".

" Хабарка " ( как сейчас иногда говорят " хабалка ") о грубой невоспитанной женщине.

Елена Mеханикова

2008.06.23 13:21

хабалку

Вот про " хабалку " слышала только в Москве, по-моему в Забайкалье так говорить не принято

Оксана Жданова

2008.07.03 13:35

хабарка

Елене Механиковой. Моя бабушка постоянно говорила  это слово, только маленько по-другому " хабарка ", что значит не рочитая, не бережливая  хозяйка, или хабары - люди ни чему цены не знающие.

" Но, дева они у тей и хабары", пошто таку браву тяпку выбросили под дожь, черенок -то у ей разбухнет-не подымешь!

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

хабарка хниды холову хребень хриня христе хрызут

пимка-булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя-пиздря,удивляло обращение по именам Нюша-Анна,Маня-Мария,Фойка-Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок; Хриня неси хребень хниды холову хрызут ; картопка-картофель;папа обзывался утром- "Тавай,печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит);урок-молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка -грязнуля.

Татьяна Димова

2009.03.22 11:27

хабарка

Моя бабушка говорила:" ты пошто така хабарка "-т.е.не аккуратная,посереть -т.е. в середине.

Марина Щетинина

2009.01.30 16:02

хабарки

Мы с сестрой жили в деревне у дедушки и бабушки, так вот если мы что-то уронили или  разбили дед на нас ругался и называл Хабарки . Еще есть такие разговорные слова : чеча из-за печи (наверное если не хочешь что-то делать), поди (наверное), покуль (пока),тритевдня, кавды, обудки (обувь) подчухать(узнать),чушки (Свиньи) ,джумбурушка- суслик, заплот-забор, курмушка- куртка,стужа-холодно.

Татьяна Салтанова

2008.12.26 10:58

хабзайка хабзайцами

У нас в Арбагаре было ГПТУ в народе называли - хабзайка (производное думаю от ФЗУ) а учащихся - хабзайцами .

А ещё ноздри называли норками.  помните из ковыля делали кисти и белили ими в избах, я живу на Урале,так здесь кисти из мочала ,не чета нашим.

Юрий Крысов

2009.02.10 15:35

хавос

Соседка говорит маме: Васильемна ,ты дома? Ответ: Заходи Шура, чаек пошвыркаем. Шура: Сам то дома? ( " САМ- это отец) Видимо боялись. Ужисть ,какой хавос .

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:24

хавронья

Моя бабушка со своей подружкой на лавке говорили про такое: "Ой, не говорь, Лампея!", "Ой, не говорь, Хавронья !" Имена у деда и бабушки были старинные, семейские. Как батюшка назвал, с такими и ушли в мир иной - Хавронья Агафоновна и Сафон Демидович. Царствие им небесное...

Людмила Скосырская

2008.12.02 13:20

хавронья

Есть еще "Байстрюк" - незаконнорожденный ребенок,

"Гуран" - смесь казаков и бурят,

"Карым" - смесь семейских и бурят,

"Шиньгать" - мять, мусолить в руках, Например: "Дай ка сюда бумажку, исшиньгала всю"

"Прохаво" - про одежду, означает свободно, не в обтяжку Например, "Блузка или одежда должна быть прохава, чтоб свободно можно было двигать руками"

" Хавронья " - значит толстая, дородная женщина, не очень опрятная.

"Время провожаешь" - значит зря проводишь (это я тоже на уроках говорю иногда)

"Раздолбай" - разбитной, нахальный, неаккуратный, развинченный, несерьезный

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 16:01

хавронья химо

Вот ещё вспомнила слово" хавронья "-(читин.)-заднее место .

хотя все знают и без словарей,что это свинья.

Ещё "обмотки" неприпомню,что это ?

Слово"опастылил"-значит надоел(может и по словарю также надо спросить у Т.Паньковской)

Бабушка говорила:"Ну ты девка,пАря поди ,да глянь в окно"...

Ещё выражение "взял за химо " т.е.взять за шиворот.

Елена Моисеева

2008.12.04 19:51

хадили

- Аксинья, ты откель?

- Откель, откель-оттель...Вон с Маланьей по ягады хадили давеча.

- А че мала хадили , боле бы набрали...Дуры набиты...

- Отощал я кавото.Молока парного нада с мякишем попить, али чоли...

- Там чья-то девка валятца , вся разнагишалась, весь срам наголе. Нутром чую, припрет поди мамане "вороньи яйцы" в подоле...

Андрей Зайцев

2008.09.19 21:03

хаелда

Для туяны Бадуевой и перестань тоже. Хаелда тэгэт.

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:50

хаить

" Хаить "-оговорить

"Шепериться"-упрямится.

"Умаилась,маета"-усталось.

"ЛАтка"-глинянный горшок для замеса теста.

"Копаться"-мешкать,неторопливо.

Татьяна Паньковская

2008.12.13 19:19

хайдук хайдучат хайдучить хайлай хайлан хайланить хайлать хайлить хайло харло

Хайло - общерусское слово.

Даль:

ХАЙЛО - , ХАРЛО ср. устье русской печи; | переход из топки  в  оборот  в

голландской  печи;  |  *горло,  рот,  зев,  пасть;  |  *крикун,  горлан,

бранчливый орала, горлопай. что хайло распустил? у михайлы хайло  -  что

твои  звонкие  трубы!   хайлить ,  орать,  зевать,   горланить,   кричать,

браниться; хайлать  сиб.  вологодск.   хайланить ,   хайдучить  вят.  драть

горло. на меня не хайлай , не испугаешь! это пьяные хайдучат . хайлан вят.

хайла, горлан. хайдук м. вят. бойкий крикун, нахал; иногда,  смешивая  с

гайдук, бойкий, смелый молодец.

Cветлана Шайхисламов

2008.09.01 15:49

хайлай хайлаш хайло

Весной в передаче "Что?Где?Когда?" был вопрос ,что такое хайло .Ответ для меня был неожиданным- оказываеися раньше так называли вход в русскую печь. А вот бабушка моей подруги говорила -Чо хайлаш -то или  "Не хайлай " ,т.е  что кричишь,не кричи. ...

Анна Слепнева

2008.11.23 13:51

хайлайт хайлат хиус

Хиус - такой холодный ветерок пронизывающий.

Хайлайт и хайлат , т.е. кричит без остановки.

Интересно а что означет- чубук! Так мой папа говорил очень часто. Ой ну ты и чубук!

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

хайласках

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Юрий Крысов

2009.01.17 12:24

хайлат

А такие слова знаете?: Доле реву. Хайлат . Шибко городска.и т.д. Могу подсказать.

Юрий Крысов

2009.01.18 04:42

хайлат

Играли на улице в хоккей,клюшки из березы загогулей и вместо мячика конская какашка. Кого-нибудь загоняли домой криком: "Пека!( Петька) иди в стайку гомна чистить" Были в июле в Забайкалье, вот рассказ друга детства: " Пошли мы как то в Мыгжу подсолнухи воровать, а нас там мужик ружьем пужанул. Бежим домой через кладбище и тут куда то Пека пропал. Оказалось что он упал в вырытую могилу, в которую еще раньше коза свалилась. Пека на нее и свалился Слышим Пека хайлат ,коза хайлат , а мы кавото бегам ,ниваво не поймем.

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

хайлат

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат ...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Татьяна Путинцева

2008.05.24 16:19

хайлать хайлашь хайло

Вспомнила еще одно слово" Хайлать "-орать.

Но ты каво ХАЙЛАШЬ -то на всю деревню................или

Хайло (рот)  закрой, расхайлалась.............

Екатерина Носкова

2008.12.02 11:17

хайлать

назём,стаканчик для водки-бокальчик,синоним хайлать -зехлать,куролесить(было-нет,склероз)

Людмила Скосырская

2008.12.02 13:06

хайлать

Хайлать - значит кричать

Слова все эти в ходу, говорят так и сейчас, даже в городе.

Даже я на уроках информатики, на курсах говорю, например: "рисунок и текст зарачивают друг за друга, поэтому текст не встает под рисунком". Люди быстерее понимают, чем в случае, когда говоришь чисто литературным языком: "задевает, не дает, места не хватает".

Или так:"Глаза то разуй!" - когда человек не видит, что надо видеть. Это коренные слова, с детства в уме сидят, поэтому когда их употребляешь, это как вспышка в мозгу - потому и понимают быстрее.

Галина Лунва

2008.12.29 07:55

хайлать

Ездила в Москву на мастер-класс по кинодраматургии. На занятии было предложено написать реплики героев с использованием диалектизмов с учетом региональной локации по России. Конкретно написала реплики персонажей якобы забайкальцев. Увы, при разборе полетов выяснилось, что многие слова, которые мы тут считаем исконно забайкальскими, на самом деле таковыми не являются. Это запурхалась , попустись , хайлать , шаньга , вихотка и другие. Мои коллеги сценаристы, никогда не бывавшие в Забайкалье, без проблем объяснили, что данные слова широко используются в средней полосе. Слово хайлать уже было разобрано и здесь.

Татьяна К

2009.04.13 13:04

хайлать хлюзда

Ладно - не будем ХАЙЛАТЬ о плагиате;

СТЫРИЛИ бы и на ГУМАГУ КНИЖНУ отсюда перенесли от СВОВО ИМЯ-БЕССТЫЖИ бы были!

КРИВДА до ПРАВДЫ НЕ ДОВЕДЕТ!

Я про текст - не про словарь забайкальский.ЕГО-то,как ни крути,всяко разно будешь к одинОковым словам ВЕРТАТЬСЯ.ГоворЕла же я нашими родимыми словечками,и все мы тут ТАКИ!

А еще ГОЛУБИЦЫ охота ПОИСЬ и груздей из кадушки деревянной.И ЖИМОЛОСКИ!

И подружка вспомнилась ХЛЮЗДА .

"ЧО,СХЛЮЗДИЛА?"-кричали мы ей.

Ползали в БАГУЛЕ по-пластунски,а ей НЕМЧУРОЙ выпало быть!

Галина Тупика

2009.04.02 17:51

хайлаш

Ты пашто  бегаш и хайлаш , как полоротая?

Прошингалась я девки каво то, прокабенилась, а таперь поздно...

Елань- скажите кто как понимает? Бабушка называла место над городом перед лесом, может взгорок?

А ты паря каво то не каво...

В Сретенске я жила, бабушка с дедушкой там же.

Елена Гинбург

2008.05.25 12:34

хайло

Здоровати,всем!сижу и зачитываюсь.как же здорово,как-будто в живую поговорила.вы все таки браиньки.моя бабуля говорили своему деду"заткни хайло ,чиканутый"-прикрой рот ненормальный."Давеча не почаевала,совсем голова больна сделалась"."ты ково моя болташь всяка разна?!"

Надежда Капитанец

2008.05.27 09:44

хайло

- Ты чё шары то выкатил, хайло то закрой!

- Разуй глаза то, лахудра!

- как дам по сапатке! шибко умный че ли?

Екатерина Носкова

2008.11.22 15:47

хайло

В старину бабки ЛАДИЛИ маленьких детей от испуга,если сглазят и ребенок плачет,говорили ОЗЕВАЛИ,ты че дверь-то РАСПАЗИЛ,ить не лето или че хайло -то РАСПАЗИЛА,ВЕРЕТЁШКА-веретено и веретёшка на очень подвижного ребёнка,но НАБЗДАВАЛ-то(в бане),что дышать нечем(в смысле пару),курица СНЕСЛАСЬ(коротко и ясно),а еще в детстве подслушала старших,что хотят в чей-то огород КОЗЛА ЗАГОНЯТЬ,всё думала,как они его будут загонять,разве он пойдет в чужой-то огород-то.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

хайло

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Елена Моисеева

2008.12.12 20:38

хайло хошь

Спасибо!  Ну каво, девки, пора прошэватца, у нас ить куры уш на сёдало сели, уш и мужик на меня давечи хайло открыл, мол каво стара дура, мозги людям засирашь, чем за яшыком сидеть -  делом бы дескать занялась, дел то непочатый край...А меня, вот хлебом не корми...дай в вирте повисеть...Третий год пошел, как сюды перебрались, одна как перст, уж и погутарить не с ком, хошь волком вой.. вот жытьтё пошло, чо хошь , то и делай!

Людмила Леонова

2008.12.13 19:17

хайло

Не знаю, было или нет: "Чего хайло открыла?"

Ольга Игумнова

2008.12.24 21:01

халзаный хайло

"Салфет вашей милости"-говорят тому,кто чихнул

"Хал(н) заный "-лысый

"Зюзя"- пьяница

" Хайло "-рот

Тамара Лаптева

2009.02.05 03:26

хайлут

И чушкам отрубЕй с картошкой набурдУчь, а то хайлОм- хайлУт .

Елена Aнтипьева

2008.09.13 19:05

хайлушку

" Ну чё хайлушку распазила! Базлат как оглашенна!"   Разве сможет кто-то кроме Забайкальца это понять????????

Сергей Шленкевич

2008.07.01 22:50

хайрузов

На Байкале глубина в саженях, поймать можно хайрузов или сороги, мелкая щука- травянка, настил в лодке -подтоварник

Елизавета Батомункуева

2009.01.19 07:29

халааша хилээмэ хорголках

Мы так долго живём бок о бок (русские и буряты), что породнились в прямом и переносном смысле, заимствованные слова уже звучат, как исконные. Уже поперёд писалось о бурувчанах, яманухах, хорголках , мангире. А буряты заимствовали из русского языка слова " хилээмэ "- хлеб, " халааша " - калачи, тармуур (гараабли) - грабли и т.д. От русских буряты научились  обрабатывать и употреблять в пищу ягоды, грибы, заниматься  культурным земледелием, сено косить, даже традиции курения. До сих пор живем дружно, помогаем друг другу, попереженились все. Хорошо-то как!!! Все бы так жили в мире и согласии...

Нина Тарасюк

2009.04.10 15:32

халадянка

А еще помню курмушка, халадянка т.е.пиджачок типаи вообще целый уповод простоял,очень смешно сейчас,

Таня Коскело

2008.11.19 16:23

халвалла халпа

давно читала исследование слова халява.подразумевается что пошло из Финляндии

Халпа - дешевый

халвалла - продать дешево или купить дешево

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.08 22:34

халвоня

Кто   халвоня ? - так в детстве  у нас был клич выйти на улицу в туалет.

Светлана Боюк

2008.05.23 22:36

халда

Спасибо всем за воспоминания!!! Который день бегу к компьютеру,как ХАЛДА ,тоже вспомнила это слово...

И моя мама называла своего отца ТЯТЯ...

Надежда Егорычева

2008.05.24 19:19

халда

бабушка звала меня (когда сердилась)  - халда ! и еще - расхлепёста. А серу действительно продают в аптеках, называется смолка таежная, но все равно из дома привозят совсем другую, лучше...

Елена Савченко

2008.06.06 22:52

халда

В магазин ПО ХЛЕБ сходить да за мармаладками;  бравенька; ты пошто така; одыбать после болезни ; халда ; ихня дочка или  еёщня....А по поводу чая с молоком,меня все спрашивают,ты что пъешь по английски,,,не знаю, как там по английски ,но по Читински точно.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

халда

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Елена Хабибуллина

2008.06.24 19:51

халда халдой

варнак - типа хулиган, или еще в разговоре:Маруська, то вот халда - халдой ...

Александр Швецов

2008.06.26 14:42

халда

Вспомнилась пара выражений, применявшихся в наших краях. Где, паря, робишь? - вопрос о работе. Сосранья - очень рано. Шалман - шумное сборище (причем с негативным оттенком). Халда - девушка бездельница, ленивая, любительница погулять по деревне. Кулёма - тоже девушка или девочка, но не ругательное слово. Может кто-то более правильные определения даст, но у меня такие ассоциации.

Анна Снеткова

2008.09.22 06:29

халда

жгарявка- тряпка для печи пороз-взрослый бык халда - грубоватая девица

Вера Онохова

2008.10.11 22:31

халда

У.ханькалась - устала

одеваться одеялом - укрываться одеялом

оболакаться - одеваться

край надо - обязательно надо.

А замечательное слово " халда "!

Людмила Закаменных

2008.10.31 13:35

халда

Халда - не очень опрятная или собранная;

Шемела - быстро все делающая(ий);

Наяривать - что-то делать упорно ;

Ухайдокать- испортить;

Ухайдокалась - устала;

Дундук- непонимающий, глупый;

Морось - дождь;

Чеплажка - фляжка;

Путний (ая)-  хорошая (овещи), толковый (о человеке);

Вошкаться или шебуршать- шуршать, ворочаться.

Накормить "как на убой или до отвалу" - очень хорошо накормить;

Поставить квашню - завести тесто.

Нет мОчи -нет сил.

По сусалам - по губам.

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

халда хлынять

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща (солоша) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Галина Лунва

2008.12.01 08:20

халда

Халда - не забайкальское слово. Повсеместно распространено на юге России, в Забайкалье завезено казаками. Точно так же и упомянутые ниже "лохудра" и другие.

Людмила Скосырская

2008.12.04 13:35

халда

До казаков в Забайкалье и русских то не было. Они первыми из русских пришли сюда в 16 веке. Так что казачьи слова нельзя выбрасывать из Забайкальского диалекта. Халда - это, насколько я могу судить, разбитная женщина, нахальная, настырная, может быть и растрепаная тоже относится к её характеристике. Возможно на юге России другое содержание этого слова.

Лариса Колесникова

2008.12.20 19:55

халда

Долго жила в Забайкалье, часто приезжала, но больше половины слов, не слышала, я удивлена.

А такие слова как:

Халда

Исть( т.е. кушать)

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 16:34

халда

Родственники наши родом из-за Онона ( с Акшинского района) употребляют слово "квашня" применительно к людям неуклюжим. А от коллеги ( тоже из-за Онона, но с другой деревни Н-Цасучея) впервые услышала слово " хАлда " применительно к женскому полу. У нас, где я живу, так не говорят.

Светлана Сафронова

2009.01.31 06:28

халда

Вы еще меня ПОСЛУХАЙТЕ! есть еще слово ПОКУШОВКА (это что-то вроде сухойго пака), В детстве, когда я баловалась, меня бабушка называла  " ХАЛДА , ты, ДОЛГОНОГАЯ" Долгоногая, значит длинногая), халда -баловница

Татьяна К

2009.04.06 14:37

халда

Бедному Ванюшке везде клин да яма!

Или-о страданиях -ОТ МАМКИ ДО ЯМКИ...больше всего это касалось страданий осиротевших детей.

А бабушка,когда я мыла пол,говорила:"Ты,дева,края БОЛЕ ТРИ -СЕРЕДКА сама вымАется!

А после баньки пили БРУСНИЧНЫЙ РАССОЛ(не морс ведь).

А еще  тогда варили УРОК(не путать с уроком) из молока только отелившейся коровы.

Про любившую погулять девчонку старики говорили- ХАЛДА .

Про ужасную рану говорили - все ЛАФТАКАМИ вырвал!

То же говорили про порванную одежду:"Лафтак на спине,паря,у тебя!"

Я ее так отчищу и ОТЧЕХВОСТЮ- не захочет боле моего мужика завлекать!-тоже знакомая фраза.

В подполье сидел БАБАЙ,а в огороде гуляла ПОЛУДУШКА.-так детей пугали.

Ирина Хмарук

2008.11.30 23:08

халдами

А " халдами "кого называют?

Елена Гусева

2008.12.01 13:17

халдой

Меня в детстве постоянно называла бабуля халдой_ не послушный ребёнок

а синепупой, это когда в речки накупаешься, так что губы синие, зубы стучат и тебя всю трясет

Наталья Сорокина

2008.09.13 18:55

халду

Лена, у тебя девка то, поче, в символах плачет? Сыр жалет или эту халду - ворону?

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

халду

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Сергей Вязьмикин

2008.05.23 21:59

халды

А про шаньги забыли,а пироги капустные(не путать с пирожками с капустой) , а пирожки с осердием,хворост,калачи,а шекша- эх вы халды

Евдокия Шац

2009.01.08 21:39

халера

Елен!  Вот твоё "наошшупь" напомнило:

Суседка Агапа утресь завсегды кур шшупала. В стайку  заберётца и давай их шшупать-а штоб кака халера из них на улице яичко не снесла. А апосля чешеца  и жаловаца,что мол курячи вши заели-садко кусаюца, ярви их...!

Борис Фомин

2009.02.16 17:57

халера

  Нащелкать, всыпать. Дать (получить или заработать) на орехи, заработать на березовую кашу - получить взбучку,  одним словом, заработать хороших и очень хороших ....  , ну, конечно же тумаков, а вы, что подумали... (но и бывает и по вашему..., не знаю, что лучше). Получить орехи на..... по  Забайкальски - по вашему.

Не лишайте голоса...  сама виноватая я.

    Халера не берет.   Халера тебя побрала. Халера не почем. Халера Ванька ( любого так могли назвать, даже Борька).

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

халера

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась, даже можно сказать ухайдокалась...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет...туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась...лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

халера

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Евдокия Шац

2009.04.13 17:15

халера хошь

Корова-то,поди,недавно отелилась? А у нас пороз нынше никудышный. Осталась корова не покрыта - ялова , халера её возьми. Таперь чё, присуседились к Пелагее- хошь забелить маненько берём.

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 16:39

халера

Каки слова-то бравы! У нас таких не было. И дикий абрикос не припомню. Ранетка, да дичка, все что называтся фруктами. А вот дикий лук, чеснок, саранки луковицы копали и ели. Каво токо не ели, все в рот тянули, адали голодны были. Охолешек (маленькие рыбки) ловили банкой стеклянной. Хлеб в банку ложили, в полиэтиленовой крышке делали дырку, банку закрывали этой крышкой и в речку. Охолешек-то полом набиралось. Кошка, то халера , как чухала чо, идешь домой, она уж сидит у заплота ждет. Но, да, кошка-то досыта наедалась.

Татьяна Дорохова

2008.05.31 03:50

халеру

Халеру задрала и прешь;

Халеру помой;

ну, ты паря - бяда.

Елена Моисеева

2008.12.10 09:36

халеру

- Ты, девка, с Нюркой -то не водись! Они ить нездешны...Понаприехали, незнамо откэль...кто их знат,где их досель носило?! Лопать кака-та странна...Да и отец с матерью, оба как неимушшы...Подцепишь какунить халеру ! А потом ломай бошку откэль чо взялось...

Юрий Григорьев

2008.12.10 19:40

халеру

Подцепишь какунить халеру ! А потом ломай бошку откэль чо взялось...

Елена, слов нет...

Марина Бондаренко

2008.12.11 18:44

халеру

Вспомнила, у нас часто так говорили - каку халеру расшеперился здеся. И еще - тряхомудия, значит ерунда. И так говорили - дед мудэ полоскал - это о слабо заваренном чае.

Тамара Лаптева

2008.12.28 09:33

халеру

Каку халеру спать-то! Тута на медведёв охота началась. Подымайся!

Евдокия Шац

2008.12.30 15:31

халеру

Не-е-е! Тамара! Ты чё мая?! Я ить имячка та от тятьки - мамки получила, а яво да веру не меняют. Конешна дела -предлагали нова имя,а на каку халеру мине енто надоть? Я то ить кака была така и есь, пачё чужо то мине?! Конешна дела, уважаю всех добрых людей, но моё то пушшай при мне остаёцца.

Наталья Болдаруева

2008.06.09 06:11

халхозе халхозники

А у нас в бурятских деревнях говорили: халхозники в халхозе живут...

Евдокия Шац

2008.12.07 14:21

хальна

Да, маховка - ягодка стоящая!  Ещё кислица у нас по ручьям растёт! Для пирогов очень вкусно и нарядно! А ещё в её сок можно края хвороста(надеюсь все забайкальцы правильно поняли,что это типа печенья) обмакнуть, а потом в сахарную пудру - получается очень ярко и красиво!!!  И всё это натуральное - без красителей!  Это отступление от темы, но для темы вспомнила: "Ты чё, девка, рассупонилась -то?" или "Извёска то худа - хальна дрисва".

Виктор Семин

2009.03.22 03:28

хально

Если быть точнее то с самого детства я тоже слышал -бог создал Крым да Сочи,а черт Сковородино да Могочу. Еще выражение-ввалить бы тебе дрына хорошего-это отец так говорил если ктонибудь что то удерет.Не знаю как где,а у нас еще говорили-" Хально "-означало, хорошо,прекрасно,лучше не куда...

Виктор Семин

2009.03.22 09:03

хально

Н-да,забот полон рот.А мне хально ,ни скотины,ни огороду.Все базарско покупаю.Ране то свое садили,а патом чо то опротивело.И пашто ране не сдагадался.А из скотины тока кашак да собака.Боле ничо нету.На участие всю траву выпластал и газонной травой посеял.Летось принялась вроде бы,посмотрим как нонче будет.Я думаю выкунят.

Фатима Мустафина

2008.06.01 10:02

хальной хиус

Хиус - ветер, цагаловка - ветренная погода. А еще в Петровске местные виадук почему-то авиадуком кличут. Хальной - в смысле один, например: "В пакетике вместо семян хальной мусор попался".

Евдокия Шац

2008.10.01 15:00

хальной

При нахождении сходств в чём либо или в ком либо у нас говорят так: "Сын -гольный отец!" или " Сын - хальной отец". Кладовку при доме называем "Казёнка". При оценке чего либо хорошего говорим : " Дивьё бы всем так то!". Милых сердцу называем "Сахараночка". Нижняя рубашка у дам "Станушка". "Завозня"-хозяйственная часть двора для временного хранения чего либо.

Наталья Сорокина

2008.06.01 13:32

хальному

Синоним к хальному -голимый(голимый песок)

А вот еще синонимы-исхлестался,ухабостался,ухрямкался.(Может быть я повторяюсь.)Вчера хотела все перечитать-не получилось, шибко много всего написано.

А слово ГОЛИТЬ использовали , когда играли в прятки.Бросали жребий, кто первый ГОЛИТ (ищет).

Ее говорили:"" Вали отседова" ( то бишь иди)

Александр Зайцев

2008.06.19 08:34

хальный

было такое слово " ХАЛЬНЫЙ ",     использовалось как оценка ребятам подросткам с неким подзадориванием)), имело много смыслов, например отличный, надежный, девченкам нравится, аккуратный ну и т.д.)))

Михаил Краснов

2008.05.18 17:29

хама

А ещё мой отец говорит " хама угэ". К чему бы это?

Елена Артмова

2008.05.18 22:47

хама

Я кода в Тамбов переехала, никто не понимал  когда я говорила "рейтузы", в центральной части России принято говорить "гамаши", а вот мне всегда казалось что " хама угы" это "все равно"

Ирина Шилишпанова

2008.05.27 17:58

хама

Действительно здорово, что затронули тему местного диалекта. Еще в школе учитель русского языка обращала наше внимание на особенности забайкальского говора и мы в классе, а затем и в институте с удовольствием иногда общались на нем. Учитель англ языка, когда мы что-то не так читали, обожала фразу" "ты че моя. болешь ли каво ли"

" хама угэ" он же чеканутый, он же глупый, дурак

Из стряпни все помнят шаньги, а корсуны - это либо из молотой черемыхи высушенные"котлетки", либо из сладкого творога, бабушка ко дню рождения делала

"чесношники" - варенники с творогом и со "степовым" чесноком, до сих пор как домой презжаю, так сразу за чесноком, а в прошлом году тетушка привезла мне соленого, так балую деликатесом, "мангыр" - степной лук, а "ургульки" - первые наши цветы - "че брава та", Куртку дед назавал "курмушка", иней - "куржак"

Елена Хабибуллина

2008.11.11 18:53

хама

Светлана БАЛЁ это бурятское слово, насколько я знаю

как переводится правильно не скажу точно, но сосед приговаривал, помю, когда ему наливали n-ую чашку чая "Все, балё, балё..." и проводил пальцем по горлу. Это значило что уже напился, хватит.

А еще часто говорил дед:" старый стал, ума совсем хама угэ..."

то есть совсем не стало

Светлана Деркач

2008.12.12 19:31

хама

О-о-о, Улятуй!! Но дак и понятно, у меня корни-то есть и оттудова, вот пошто и глянется ! Евон некоторы и не поймут поди, хама угы?

Тамара Лаптева

2009.02.05 15:04

хамаз

Куды-то Евдокия потерялась. ПереживАнне одно... У их ить там чо дЕется - Хамаз какОт привязался.

Екатерина Лесникова

2008.07.03 01:46

хамунный

Спасибо большое за создание этой теммы, как будто в детство окунулась. Всё просто нету времени прочитать, но постараюсь. На душе тепло, когда читаешь родные слова.Здесь только я узнала , что А. Михайлов - земляк.Фильм Любовь и Голуби всегда был моим любимым, оказываеться не зря .Когда звоню маме, она всегда говорит :Мояточка моя. Ещё слово вспомнила- хамунный -больной с болячками или язвами.

Лена Матвеева

2008.05.27 19:23

хапчеранга

Замечательные названия деревень, речек, степных мест: Улача спрашивала у лингвистов, не могут объяснить , может быть по первому слогу - Ула- пастух, улача - проводник; Такеча, Нарасун, Зубкоша, Хапчеранга , Ульхун,Баляга, Тохтор, Убур-Тохтор..

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.16 13:37

харабки

харабки - кусачки

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.22 22:00

харагун

А сахар кусковой мама называла пилёным. Я раньше не могда понять - почему? Потом додула! Напилен кусками же! А соседние деревни носят до сих пор названия - Харагун , Гыршелун, Аренур, Дайгур, Алентуйка, Могзон, Урульга и т.п. Люди, дайте кто-нибудь рецепт теста на позы. Там же, вроде, как дрожжевое оно... Сколько раз пыталась делать, не такие получаются! Хочу настоящие...

Татьяна Лось

2009.04.10 21:00

харагуна

МУЖ ИЗ УКРАИНЫ,Я ИХ ХАРАГУНА .ПЕРВОЕ ВРЕМЯ НЕ ВРУБАЛСЯ В ДИАЛЕКТ,ПЕРЕСПРАШИВАЛ,СЕЙЧАС ИНОГДА ГОВОРИТ: "НУ ТЫ КАВО МОЯТОЧКА" .МОЯТОЧКА- ЭТО ТИПА МОЯ,СВОЯ.А ЕСЛИ ЗОВУТ ЧАЕВАТЬ-ТО СПРАШИВАЕТ,ЧТО ВХОДИТ В МЕНЮ ЧАЯ-Т.К. У НАС В ЗАБАЙКАЛЬЕ,ЕСЛИ ПИТЬ ЧАЙ-ТО ЗНАЧИТ КУШАТЬ ПО ПОЛНОЙ.ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ И ОБЕД,И УЖИН,И ЗАВТРАК

ИВАН Попов

2008.07.02 13:04

харамчить

Пока не забыл - " ХАРАМЧИТЬ ", то есть прятать

Вячеслав Шелопугин

2008.07.11 16:40

харахоришься

Не забуду слова бабушки:  " ты совсем бара избегался по улице" или  "ты куда харахоришься "?

Наталья Болдаруева

2008.06.11 05:50

харганай

А еще мой отец говорил: " Харганай , зандай-Баяндай", это когда что-то не получалось, что-то бурятское, наверное...

Елена Климова

2008.05.18 18:41

харе харэ

Ну вы ребята-юмористы!Читала и смеялась от души,хотя сама зачастую употребляю некоторые слова,от которых местные наверно в шоке.Я знаю слова-бравенький( в смысле красивый), харе или харэ (хватит,достаточно),архаровец,ургульки(подснежники),исть(кушать),катанки(валенки),зенки(глаза).Сразу и не вспомнишь...

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 01:44

харе

*Ты пошто така то? Не понимашь ли че ли? Ить, чушкам дать надо! * Харе семечки клевать! По коров пошли,ли че ли?

Оксана Меламед

2008.11.08 02:45

харе

ХАРЕ -  хватит.

Таня Коскело-''а пикулька не свисток а стручок акации через который можно свистеть''.   Это точно, но мне кажется, что только там ( я из Борзи), так называют этот стручок,который так нравился  нам по детству.

Светлана Дроздова

2008.11.15 21:08

харе

Харе - у нас "хватит" означало

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.09 21:19

харенчи

В выходные везем маму мужа на встречу с подругой из Читы. На перекрёстке авария, разбили новый БМВ. Фраза, которую произносит наша бабася: "Ой, бара харенчи , схороджигали машинёшку!". Слышал бы её владелец разбитой машины, может полегчало бы...Мы похохотали от души

татьяна и а елизовы

2008.06.09 22:07

харенчи

Да, да. Моя бабушка тоже говорит:" Харенчи !!!" Это междометие такое, что-то сродни "Ё, моё!"

Надежда Вялых

2008.05.30 14:14

харим

Чай всета-ки Карымский. И поселок Карымский  от бурятского слова харим (карым). Буряты своих соплеменников, вступивших в брак с русскими, а также перешедших в православную веру, называли харим (карым), что означает "чуждый", "отчужденный", "отделившийся" (от слова хари - "чужой", "чуждый"). Населенные пункты, где проживали такие семьи, назывались карымскими. Это нарицательное название переходило в некоторых случаях в собственное. Такие селения обычно возникали в смежных районах русского и бурятского населения, и жители их состояли из метисов (карымов, ясачных).

Марина Забелина

2008.08.24 04:09

харинча

А кто слышал:"паря бара харинча ",или "лебезна"?

Ия Харузина

2008.08.25 09:15

харинча хариньчиём

Марине Забелиной  Слышала и так говорят и сейчас. Харинча , хариньчиём (кто как говорит и как слышит) Это что-то вроде сожаления,удивления,порицания.Такое многозначное словечко.Наприме:р: харинча ,разбила чашку.

Андрей Мадэко

2008.09.22 16:02

харинча

Харинча - жалко, в смысле убыток, ущерб;

Бедный бара - жалко, в смысле сочувствия к человеку;

Атымалка - столовая тряпка, грязный человек;

Ключка - кочерга;

Крючок - оса;

Бурлэски - дикий абрикос;

Букачан - маленькая, одинокая сопка.

Вспомню еще напишу.

Андрей Щетинин

2009.01.26 15:40

харинча хлебать

А у нас в Тохторе Акшинский район еще так говорят, девка- харинча бара ,димно то как,шуля (бульон) ши хлебать буш, соткуда( значит откуда)молоко мозгло (кислое).

василий Перелыгин

2008.08.25 08:35

харинчаа

Не уверен, но паря, бара харинчаа , кажется, амба, каюк, конец!

Второго слова не знаю.

Александр Швецов

2008.08.25 15:20

харинчаа

Уважаемый Василий Перелыгин! Позволите напомнить Вам Ваши же цитаты? 1. "Не уверен, но паря, бара харинчаа , кажется, амба, каюк, конец!

Второго слова не знаю." (Сегодня 08:35).

2. "Земляки! Я не думал, что забайкальский говор нуждается в толковании - ведь мы вспоминаем  родной язык, который не нуждается в переводе" (16.08.2008 15:19). Даже комментировать не буду.

Сергей Зимин

2008.05.18 08:04

хариус

Многие уже наверное забыли, а наши дети совсем не знают, что такое : елань, ерник, мангир, хариус , таймень (он кстати еще не вывелся) и  т. д.

Сергей Зимин

2008.05.20 20:06

хариус

Да, Галина, таймень это  что -то, а еще хариус . помню как мы сотцом ловили его на перекатах.

Наталья Сорокина

2008.05.20 19:54

хариуса

Сергей! Обращаюсь к Вам по поводу рыбы.Тайменя я ела в детстве, у нас сосед был рыбак и частенько ловил эту великолепную белорыбицу.Помню, как она лежала на большом кухонном столе, а голова и хвост свешивалисьс краев.А с отцом мы ездили на рыбалку на р. Темник с ночевкой и наловили целый горбовик хариуса и ленка.Впечатление -на всю жизнь.

А еще ездили шишковать.и я имела удовольствие увидеть "понедельник"- большой молоток, которым бъют по кедру(метра 2 высотой), успевай только голову прикрывать, чтоб шишка в лоб не попала.

А еще с девчонками на лесовозах ездили в лес за жарками.Привозили целые охапки. Вот так-то, паря.

Елена Овдий Бонд

2008.05.22 20:18

хариуса

Тайменя, хариуса помните,а вот налима Ононского кто-нибудь пробовал?Конечно спасибо затакую идею.читаю,смеюсь и плачу от избытка нахлынувших чувств.Милые,родные словечки!Спасибо!

Елена Моисеева

2008.12.12 19:17

харча

А сколько разных присказок и поговорок в их монологах было, все пытаюсь восстановить...

- Подале положишь, поближе возмешь...

- Собирашься на один день, харча бери на пять...

- Дурна башка - ногам покоя не дает...

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

харчами

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами , а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват. Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди. Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова!

Наталья Давидюк

2008.06.14 11:23

харчевать

Всем привет! Я раньше жила в Ундино-Поселье Балейского района, так мы, когда детьми были часто на сопки да в овраги " харчевать " любили ходить! Сижу читаю, аж сердце замирает! Так много родных слов!

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

харчи хвороба хрушка

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Елена Фалилеева

2008.12.13 16:06

харчи

собираясь в лес: "Не забудьте взять харчи " ,то есть небольшой запас еды.

Елена Моисеева

2008.12.31 11:05

харчи

Да ить чо -чо?...со сранья у шестка...запурхалась...ноги в жопе токают, всё харчи наготавливаю...Скоро ить гости понайдут да ить всё спорят, поди...

Надежда Абрамова

2009.01.21 10:10

харчи

Привет Забайкальцы!!!!!!Как здорово,что придумали такое общение,почитала и как будто дома побывала.Родом я из Красночикойского района,а живу на Алтае.Но как говорил мой брат "оно и будет тянуть туда где пупок завязался"так оно и есть!Помню как папа уходил на охоту "обувал ичиги,брал харчи и обязательно манерку".

Лена Матвеева

2008.05.29 12:20

харэ

Теплый шерстяной платок называют шалюшкой.

слово, означающее конец, финал какого-либо действия: " Харэ , харэ !" Например, харэ шары наливать-то!

Слово "изгваздался" было или нет? Означает испачкался. Слово "пичкать" употребляют в смысле кормить чрезмерно.Слово "морошно" в пасмурную погоду говорят.

Лев Чечеткин

2008.05.29 19:27

харэ

ну ты однако паря даешь харэ

Ольга Соколова

2008.05.30 15:13

харэ

А ещё говорят паря харэ - что означает хватит или остоновись - харэ

Людмила Закаменных

2008.08.25 16:23

харэ

Я помню слово " Харэ ", т.е. хватит!

Надежда Гладкова

2008.10.20 17:22

харэ

Харэ - хватит

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

харэ

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Владимир Сараев

2008.11.12 14:52

харэ

Харэ - достаточно

Татьяна Паньковская

2008.12.13 20:23

харэ хр

живот пучит - общее российское. Остальное - да. Кроме хр - хр . Я помню - харэ - харэ .

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

харэ хто

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой - хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час-поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ -ли че ли

Нина Филатова

2009.02.02 14:24

харэ

Браво то как, паря.  ( хорошо)   Ургульки-    подснежники.       Харэ -  хватит.

Наталья Сорокина

2008.05.28 22:50

харю

Жизненный анекдот. Вызывают родительницу в школу, сын стоит с опущенной головой перед учительницей.

Мать:" Ты пошто морду-то опустил? Посмотри учительнице в харю !"

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

харю хош хто хуш

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет   хуш воем вой   хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Дмитрий Кривошеев

2008.11.10 14:17

хафнер

Альбине Хафнер :

Еще вариант: Погнал дуру по Газимуру!!!

(кстати, очень много раз слышал это выражение)

Надежда Капитанец

2008.07.03 10:51

хахоряшка

шибзик- маленького роста

хахоряшка - мелкая деталь

Елена Моисеева

2009.01.14 21:38

хають

Ну спасибо, братан...А то ить меня всё хають и хають ..тово и гляди руки на себя наложу...

Надежда Симанихина

2008.10.23 20:01

хва

Не помню ,было или нет..." Хва уже ШАРАБОРИТЬСЯ"(что-то делать )

Людмила Леонова

2008.12.26 18:48

хвартук хверма

Всех форумчан с Новым годом! Лене Моисеевой за чарок . У нас говорили "чирок". Некоторые выражения мне не знакомы. А еще в детстве мы говорили "Здоровеньки булы". Что значит "булы", только догадываюсь (здоровой будешь). Еще мы спрашивали у бабушки, когда у нее д/р. Она отвечала: "на кирлики улитки"(а может, мне так слышалось). Что это значит и когда эти кирлики улиты? Подскажите. Потом добавляла: Улита - Ульяна. Также говаривала: сарахван, хверма , хвартук , мнучата (внучата).

Ольга Ярмова

2008.06.13 01:15

хватат

В газете прочитала  вот это:

Прощай,моя!

Налей вина в чеплашку.

Тебя покину я,ага?

Слезинка капат в промокашку,

От грусти дергатса нога,

Угарно я с тобою пожил,

Но грусть всю радость  затмеват.

Я про тебя сти бы сложил,

Слов всяко-разно не хватат .

Ты разлюбила или чо ли?

Так заставляш меня страдать.

Плесни водки ли ково ли.

И хватит в китель мне рыдать.

Ты ни при чем,ково ты гонишь?

Меня запарил твой базар.

Поди подружкам уже звонишь?

Прикинь моя,какой угар!

Лариса Кузнецова

2008.08.05 20:51

хватат

В году эдак 98 в незабвенной газете "Экстра" был напечатан стишок будто бы прощавшегося с Забайкальем офицера, которого пленил великий и могучий забайкальский диалект:

Прошай, моя! Налей, моя, вина в чаплажку!

С тобой прошаюсь я, ага.

Слезинка капат в промокашку, от грусти дергаца нога.

Угарно я с тобой пожил, но грусть всю радость затмеват.

Я б про тебя стихи сложил.

Слов всяко-разно не хватат !

Александр Гурулв

2008.11.21 18:36

хватат

Галине

Не смотря на всю видимую серьёзность сайта - юмора хватат , всё таки забайкальцы . Мы работаем - публикуем новые исторические материалы, карты и литературу по Забайкалью и связанным темам. Живем.

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

хватат

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат , окромя как кобелей собирать!

Евдокия Шац

2008.12.20 22:58

хватат

Дык, неуж гулят до сей поры Елена-то Рогалева?! Но, да быват,конешна! Пошитай: скока дён надоть до гулянки-стол наладить.СамаЯ  гулянка-обудёнком не отбаярицца,но да и апосля-то гулянки хватат делов:сродственников распровади,посудёшку по суседкам расташши. Чё там! Быват!

Евдокия Шац

2009.01.06 14:55

хватат

Ох-ти мнеченьки! Дык и не тока Тамара,а ить и все остальны-то однако забыли суды дорогу?!  Рожжество готовяцца встречать! Поди уже у кажинной хозяйки в кути стоит квашня-само время для ентого! Й-ех, кака брава пора-то шичас! У меня семьишша-то была большуцка,так роднишша наедет на все праздники да веселья на всех хватат : то на пошавнях катамся с горы, то банный день, то в лесок за деревней -сало жарить, а оттуль с ветками багульника,то в снежки, а уж застолье без гармонеи да балалайчишки не обойдёцца.Вот тее и обшення,и вяселья, и здоровья! До троицы хватало! А тамат-ко на берег всей оравой да с котлами,с таганами! А главно-то дело,что вся родова вместе Глянецца мне така то жись-дружны все. Браинько!

Виктор Семин

2009.03.22 10:14

хватат

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику тоже,ишо подумал-чо это она, скружала ли, чоли? Ить кака дурна,таку красату,загубила.Чо ей харчей не хватат с базара или совсем обнишала,все злыдни на предвыборну программу расфукала с муженьком то.

Татьяна К

2009.03.31 12:59

хватат

<pre>А калитка была закрыта - повыше сделали веревку на заложке -штоб мнучок не дотянулся.Ограда больша - всем места хватат .И других робятишек ишшо полно быват тут.Но те -постарше-за маленькими следят-знают порядок-как и что.И вороты что нельзя открыты держать!Я самовар в зимовьё заташшила.Воротилась-сапог убрать и палку,которой шурудю угли-така крепка,брава палка...Выхожу-а дед с матами через всю ограду бежит.Мнучок-и как он дотянулся-но как-то открыл калитку.Испугался,что набедокурил-бегом к крыльцу и глядит на деда со страхом.А дед не к ЕМУ бежит-к калитке!Он там намесил корма скотине-в котле тоже замес стоял,а чужа чушка быТТО ждала КОВДЫ ЕЙ воротА окроют-но и пока я самовар заносила-она и кинулась к котелку-то с кормом.И давай чавкать.</pre>

Светлана Забродина

2009.04.03 18:22

хватат

Вспомнилось стихотворение на нашем диалекте. Его как бы, написал офицер, который побывал в камандировке в Забайкалье

Прощай моя, налей вина в чеплашку.

Тебя покину я, ага?

Слезинка капат в промакашку.

От грусти дергатся нога,

Угарно я с тобой пожил

Но грусть всю радость затмеват.

Я б про тебя стихи сложил-

Слов всяко-разно не хватат .

Татьяна Захарова

2009.04.07 01:37

хватат

"Лахудра" моя мама назвала одну тетю таким словом, так та чуть в товарищ. суд не подала. Из Забайкалья давно уехали а меня до сих пор поправляют: мы окончания слов съедаем- хватат , ташит, бегат,осталися,отселя, оттудова, отсюдова, поварешка,тебе суп наложить с щулей или без,про гачи--одна гача ворует, вторая караулит, ты гачу одерни ,гачи подтяни-- никто не понимает про што я. Заходь в сени, Ворота закрой(входные двери).Если горбушка болит- об косяк потрись.А вот от слова браво, бравенький все-таки пришлось отвыкать всегда на смех поднимали и от выражения ты моя-то, ты моя зачем ...Космынья подбери, дылда стояросовая, расшиперилася. Читаю и дество и юность свою вспоминаю, хочу домой!!!! Ззабайкальские люди--добрые отзывчивае, я нигде не встречала лучше. А по ночам сопки сняться.

Наталья Сорокина

2008.05.25 10:09

хворат

Никогда не говорили болеет, говорили-хворает. "Худо ему(ей)- хворат .

А когда пролетал кукурузник, мы, маленькие ребятишки ,бежали вслед и кричали:""Ероплан, ероплан, посади меня в карман..."

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.12 16:27

хвораш

А  "ты каво, мая, хвораш ?!?" - тоже хорошо, а главное, душевно!

Борис Фомин

2009.02.07 16:50

хвороба

  Ладить (2 вариант) - править голову (с помощью шнура и химического карандаша измерять) и типо массажировать и вправлять стрехнутую голову, а по научному - сотресение мозгов лечить от удара,  ушиба или просто свалился с высоты.

  Паганович или Чернышово - называли г. Чернышевск.

  Москачи или Москвачи - жили постояльцы в избе из столицы.

  Царев указ или воля.

  Хворать, хвороба одолела или захворал совсем - заболел.

Надежда Капитанец

2008.05.22 14:30

хвостя

Когда гости собирались на свеженину. было весело, детям самое вкусное- хвостя и ушки осмоленные, помню, вкусно было очень, но не люблю вспоминать все. что слышно было до этого((( хотя свиней боялась... а вот попробовала через много лет и не поняла, как я это ела? может, приготовили плохо, но больше не пробовала

Инга Волкова

2008.06.27 05:52

хг

Когда мы уехали из Забайкалья очень долго резало слух , что все говорят "АГА", а мы то говорили , даже так и не напишешь,  "а( ХГ )а". В общем, такой буквы нет в русском алфавите. Я даже спорила, доказывала, но в Амурской области говорили ага.

Наталья Чаглавская

2008.06.12 00:57

хенкали

Не паря позы-это не манты.Позы есть позы или бузы наши Забайкальские,а манты это Казахстан.Для Ларисы позы похожи на манты и хенкали .Но позы вкуснея особенно в Улан -Удэ.

Наталья Чаглавская

2008.06.12 01:25

хенкали

Лариса,ты зайди на тему  как поисть вкусно Забайкальцу,и спроси ,тебе очень много дадут пояснений и различей. Я думаю во перых формой,а во вторых в манты ложат больше лука ,чем в позы. И еще хенкали готовят в воде,а позы на пару,в спец.катрюльках каторые называються позницы или мантышницы.Вот ,я думаю так.Но лучше спросить на теме как поисть вкусно.

Людмила Закаменных

2008.10.07 22:22

хередать

Хередать - приболеть.

Распазить- раскрыть, распахнуть

Елена Моисеева

2009.01.13 17:56

хибче

Энто, девка, не всегда...иной ить раз, чем хибче хорошо...тем ить лучшей...

Ольга Игумнова

2008.12.23 12:39

хивус хиуз

литовка  -коса,сено косить

варнак- избалованный ребенок

хивус ( хиуз )-пронизывающий ветер зимой

Татьяна Паньковская

2008.12.17 16:26

хиз хиуз хиуза хиузит хиус

Наташа, все правильно. Хиуз - ветер такой. Интересно, что североуральских слов много в Забайкалье, а изначально они - северорусские - архангельск, Новгород. Именно оттуда шли осваивать Сибирь наши предки. Даль пишет:

Новг. хиз и хиус ,   хиуз  м.  арх.  сиб.  фиуз,  арх.  олон.  не

сильный, но  резкий  зимний  ветер,  северяк.  Может  быть,   хиуз  слово

инородчск. На дворе хиузит ,  захиузило,  сиб.  подул  холодный  ветерок.

Хиуза ж. пск. вздор, чепуха, враки, дичь.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.22 21:46

хилок

Неее, у нас санки на полозьях от коньков пацаны рассанухами называли! А лиственницу сроду так не кликали - листвянкой всю жись была! А серу моя мама отменную варила из коринок листвянки той же! после маминой чужую и жевать не хочу. Мама зарабатывала этим на хлеб в талонный период 90-х годов. Весь Хилок знал мамину серу! Могу рецептом поделиться, кому надо. Навык переняла, да только практиковать негде. Совет тем, кто везёт серу в далёкие края. Чтоб не слиплась и не почернела она, надо держать кусочки в холодной воде. Тогда с серой ничего не случится. Уж поверьте!

Андрей Хохлов

2008.06.28 18:25

хилок

Анекдот про станцию "Ага" : Едут мужики в поезде, подвыпили, один у друго спрашивает: " Это станция - Хилок ", а тот ему отвечает ага, дальше пить было не с кем.

Василий Васин

2008.12.21 10:57

хилок

Хилок - тщедушный мужичок,

Кадала- женщина, согрешившая с господином К.,

Чикой (чик-ой!)- драка с поножовщиной,

Дарасун- мужик, который норовит даром...

Евдокия Шац

2008.12.21 14:20

хилок

Ет-та чё Василий Васин-то удумал: " Хилок -тшедушный мужичёк". Да на нашем Хилке тако бравенно мужичьё рОдилось - ето тебе не оглобля с куцаней бородой! Мужичьё-то всё поболе двух с половиной аршина да под шешь пудиков,а бывали и поболе!  Родова-то моя оттуль!

Елена Резепова

2009.01.18 23:40

хилок

А у нас "Ученик" ходил: Петровск  - Хилок . Ну тут дело понятное: студенты ездили, которым все время хотелось "исть".  

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

хилок

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок . Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 14:13

хилок

Евдокии.

А черемуха-то на другом берегу Хилка росла. Ведь переплывали- не боялись. Сейчас бы я не решилась. Ширь -то ить кака. Одной рукой гребем, другой черемуху держим. Сестра моя чуть не утонула так. Хорошо на берегу взрослые мужчины были. Сколько же Хилок жизней унес!

Ольга Власенко

2009.04.14 14:49

хилочек

на берегу Хилка посидим, песни попоем, костерок, картошка в углях... Кайф!!!!

Я в июне приеду...в свой родной Хилочек

Сергей Анисимов

2008.12.16 06:06

хиляли

Мы лонись с братаном по тяногрузу сундулой хиляли !

Елена Mеханикова

2008.12.17 13:30

хилять

Сергею: слово " хилять " - немножко не из той оперы. Этот жаргонизм присущ слэнгу музыкантов, у них вообще речь особенная. Некоторые слова в 60-е годы перекочевали в молодежную среду (к стилягам в частности) - чувак, башли, лабух...

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

хитрюшша

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат. Лисица - то хитрюшша , у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че, поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

Оксана Жданова

2008.07.10 06:45

хиуз хиузит

чумуга - кость с мозгом, в бедных семьях из нее варили суп по несколько раз; хиуз - сильный, пробирающий  холодный ветер( хиузит -дует).

Сергей Анисимов

2008.12.17 17:15

хиузок

Елене, не спорю, я это выражение ( и его уже здесь приводили) прочитал в какой-то книжке лет 20 назад, и воспроизвел по памяти.

Ланись сидел на канапели,  бражку с курыльника наливал да в окошко поглядывал как соседский белобрысинький парнишка глызы метал, да воробьи под поветь залетали, хиузок кажись был.

Юлия Цурцумия

2008.05.20 16:43

хиус

Я  на сайт захожу и все время смеюсь. Еще моя бабушка говорит хиус это значит ветер, обутки это значит обувь, у меня брат досих пор говорит так,  хотя прожил  не дома 5 лет. А подснежников таких как у нас нигде больше нет, когда мне на Урале показали подснежники, я очень удивилась. Они были маленькие и беленькие, как цветочки которые в дестве мы называли "куриная слепота" .

Тамара Портных

2008.05.26 09:12

хиус

" хиус "задул.это насколько помню холодный ветер,если ошибаюсь поправте.Спасибо родные Забайкальцы!!!

Анатолий Выскубов

2008.06.06 09:01

хиус

Надежде Капитанец      А у нас в таких случаях говорили: "Райка, которая ходит на руках"                                                    

Слабый втерок- ХИУС   Заранее прошу прощения за сальность, но в самом деле, в случае выражения некоторой пренебрежительности в отношении кого-то уходлящего куда-либо произносилось: поёбала...

Александр Швецов

2008.06.09 10:44

хиус

Не хочется повторять слова других земляков в плане марьин корень, богородская трава, саранки и прочее, но я вырос к краю, где ближайшее дерево находится в километрах 150. И к названным растениям отношение особое, бережное. Марин корень, например, рвали только на выпускной вечер в школе. Для   этого приходилось ехать километров10-15 в ров, причем рвали столько, чтобы поставить на столы. Каждый ров был опахан во избежание степных пожаров. А зимой ветер хиус , который кто-то назвал почти лёгким ветерком-бризом (на самом деле это резкий, холодный и острый как нож чабана северо-западный ветер), гнал снег пополам с песком и такие странные растения перекати-поле. Да, ребята, это тоже Забайкалье, почти полупустыня.

Дедушкин табак. Я, по молодости и глупости, думал, что название это растение получило из-за дымка, когда нвступаешь на него. А не из-за вялого и дряблого тела его.

Николай Капустин

2008.06.15 14:21

хиус

" Хиус "- холодный пронизывающий ветер. А еще у нас говорят чай "беленый", а везде говорят чай с молоком

Наталья Черняева

2008.07.02 21:14

хиус

Друзья, если повторюсь, не ругайте.

"Куфайка, макинтош, запон, москичка, шкеры". Помните такую одежду? "Пимка, куть, хиус , морква,манерка, балетка" - это из быта и обихода.

Галина Петрова

2008.09.23 01:47

хиус

Хиус с Шилки дует.

Александр Слободянюк

2008.11.01 21:19

хиус

Всё у Вас товарищи не так. Запоминайте, буду спрашивать:

Абда - одежда

Бравенький - хороший, красивый

Паря - друг, молодой человек

Хиус - холодный, северный ветер

Ты кого мая делашь - .......(понятно)

Снег кружат летат и падат - всяко разно заметат.

И т.д.

Всем забайкальцам привет!

Ольга Слющенкова

2008.11.08 18:45

хиус

Сегодня весь день шел снег, дул ветер,я замерзла. Моя бабушка бы сказала - начесь морошно было, хиус , я ознобилась на нет.

Владимир Сараев

2008.12.13 03:04

хиус

Хиус -такой холодный противный ветер , который пронизывает снизу до верху. Нет сил от него спрятаться.

Наталья Пчелкина

2008.12.13 05:50

хиус

Здравствуйте форумчане. Я всю жизнь живу в Забайкалье и мои дед с бабушкой здесь всю жизнь прожили и умерли на 10-ом десятке.  С детства слышала речь забайкальскую-

" Ну чё, давай баушка почаюем с тарками да с шаньгами, а то такой на дворе хиус дует, аш вся горбушка промерат. Да шару-то слей, свежий завари".

Или дед бабушке говорит:

" Натри мне крыльца, паря посплю маленько-  и не шаркайте ногами да не торкайте дверьми, а то тераза (ударение на "е", или "давича") не дали подремать".

Елизавета Батомункуева

2009.01.21 09:48

хиус

у нас сегодня снегом припорошило и хиус подул... всё вокруг бело! Лица у прохожих  красные и идут пригнувшись...

Ирина Карпова

2009.01.25 11:18

хиус

Выражение "Да ты моя!", обращеное одинаково как женщине, девочке, так и к мужчине, мальчику означает что-то типа:" Ты моя хорошая" или "Ты мой хороший". Когда я приехала в Шилку и услышала эти слова в адрес моего сына, то подумала что его приняли за девочку .

А ещё были в новинку и непонятны такие слова, как шептур, хиус .

Наталья Шемякина

2009.02.02 15:01

хиус

Всю тему не прочитала так, что если повтор извиняйте:

Чай забелить  или беленный чай (  чай с молоком)

Чай густой ( крепкий)

Хиус на улице ( холодный ветер),

если что еще вспомню ( ну помимо бравенькой моей, обязательно напишу). Это как в детство окунуться)))

Алексей Швалов

2008.05.20 14:46

хиусит

За окном ХИУСИТ значит поддувает (колючий такой ветерок, пробирающийся под все полы одежды, от которого спотеешь дрожать и стучать зубами.

Ананасы в шампанском

Мы, друг, сроду не ели:

На ветрах забайкальских,

На морозах взрослели.

Наталья Кочеткова

2008.12.17 14:03

хиюзок

могу и ошибиться конечно...мой отец всегда зимой говорил: "Теплее одевайся, хиюзок ... (пронзительный ветер с реки). Во всяком случае, нигде больше такого слова не слышала

Татьяна Паньковская

2008.12.23 12:59

хлба

Брандахлыстъ (иноск.) жижина, разжиженное вино, плохая водка.

Ср. Подать коньяку... «Стараго!.. Брандахлыста мы пить не будемъ»...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 2.

Ср. Званія чаю нѣтъ! Пробовалъ ли ты?.. Брандахлыстъ.

Мельниковъ. На горахъ. 1, 7.

Ср. Бѣлаго хлѣба къ чайку не купитъ. Все пустымъ брандахлыстомъ брюхо наливаетъ...

Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6.

Ср. Хоть я этого брандахлысту (шампанскаго) и никогда не употребляю, но на сей разъ готовъ сдѣлать исключеніе.

Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 2.

Брандахлыстъ въ прям. смыслѣ — невкусное, жидкое пиво, вино (ср. нѣм. Brandwein).

Наталья Сорокина

2008.05.25 11:00

хлебать хлебово

А еще нас мама звала ХЛЕБАТЬ ХЛЕБОВО -обедать.

Татьяна Фалилеева

2009.03.23 16:58

хлески

Здрасти, всем! Двадни не заходила суды. А тутака вон каво! Слов-то  чо спомнили! Да слова-то каки бравы, хлески ! Ой чо от души смеялась-то! Адали снова дома побыла. Жить-то таперича не могу без етой темы- пришла с работы, да и сяла за комп сразу.

Елена Моисеева

2008.11.25 04:07

хлеско

Заразили...теперяча слухайте...

- На сносях - беременная, скоро рожать

- Огулял - оплодотворил

- Хлеско - сильно

- Шибко - сильно

- Удала - удалая

- Головаста - умная

- Склянка - банка

- Судумойка - тряпка для мытья

- Сызнова - снова

- Полуношница - гуляющая по ночи

- Таль - талия

- Голова кружат - головокружение

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

хлеско

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Елена Моисеева

2008.12.01 18:14

хлеско

- Да, дождь хлеско полил...

Евдокия Шац

2008.12.03 23:15

хлёско

"Вот ярва, хлёско бежит на лисапеде".  "Рибу кришкой закрить и на шесток поставить". "Самовар - то, деенька,подвесели!" "Адали отымалка - весь срам нагале!"

"Полушалок большуцкий, бравуцкий!"

Евдокия Шац

2009.01.24 10:45

хлёско

Из сказки "Гуси-лебеди":

"...сгребла Машенька Ванюшку,посадила на кокорки да черЕз чашшобу -домой. Хватились гуси да за имЯ - имать их!   Хлёско летят. Учухала Маша-тко да под лесину на кукурки с Ванюшкой..."

"На кокорки"-на спину.

"На кукурки"-присесть на согнутых ногах.

"Чашшоба"-лес с буреломами,непроходимый.

Наталья Свирская

2008.06.19 22:30

хлестаться

Прошу прощения за дезинформацию. Андрей Корытков написал, что "сундалой"-  это  когда  двое  едут  верхом

на одной  лошади.

вспомнилось еще кое-что:

"френчик" -пиджак

свинью называли "чушка"

"паут" - овод, слепень

"качули" - качели

" хлестаться " - "ну, девка вся исхлесталась" - в значении проводить много времени вне дома, гулять, по-теперешнему м.б. тусоваться

Татьяна К

2009.04.03 19:02

хлестаться

Потом чабанили с мужиком-куцанов-производителей совхозу пасли-стригли,обрабатывали...полно работы.

Дак вот - племянников у меня шибко много было -летом наезжали.Запозорюсь с ИМЯ,только бы им хлестаться ,а заставить чо сделать-все силком!Или че-нить натворят!В корыте,где бараны пьют,выдумали стоять в ледяной воде-кто больше выстоит.Я их бичом разогнала-вроде не стали!Застудят ить всё!

А одна племянница - та наоборот:и со стола уберет и все сделат!

И шибко любила куцан пасти.

НО я одну ее отвезу на телеге-побаиваюсь-все в бинокль поглядываю-ни вышло бы чо плохо с девчонкой.

Она мне вечером чеснока дикого ишшо принесет - я назавтри вареников творожных с чесночком нафигурю.

И все думала -пошто она туда так рвется - пасти.Но и раз подъехала на телеге -сделала вид,что надо чо-то поделать,а сама гляжу.

Елена Гинбург

2008.05.26 21:33

хлешится

хлешится как угорелый,сладу на ево нету.оболокаться поди надо

Тамара Лаптева

2009.01.25 12:39

хлешшесся

  А знакомо- ли вам было в детстве состояние возвращения домой после лыжных трамплинов? Когда забредаешь по крыльцу на кухню прямо на лыжах, не чувствуя ни рук, ни ног, т.к. процесс отделения лыж от валенок ни физически , ни физиологически не представлялся возможным. И тут начиналось самое интересное: процесс оттаивания, когда просто катаешься по полу и , завывая, дрыгаешь ногами. На помощь, как всегда, приходила бабушка. Развязывая многочисленные узлы, которыми лыжи были прикручены к валенкам, ворчала:

"ПолкАть надо мене - кавО теперь Уросить. ХлЕшшесся где ни пОпадя. И голова-то стрёхнута наверно. Анна, ташши вязочку - смЕрить надо. ДовыкамОривались друг перед дружкой".

  Ах, ещё и голова! Тут начинаешь выть по-полной, от жалости к себе, любимой.

Елена Киселва

2008.05.26 00:26

хлещетесь

а когда без шапки бегали,бабушка ругала:" Вы почто, охломоны ,голоушими хлещетесь ?!"

Геннадий Шемелин

2008.11.06 08:40

хлобыснулся хошь

"Это было у моря, где ажурная пена..."

                                                       И. Северянин.

Чо там деялось, девки! Хошь воды по колено,

Дак, на берег-ат выдешь - на кизяк наступаш!

Там одна королева - на губах ажно пена -

Чинно пёрлась с гулянки, а волок её Паш.

-Паш, а, Паш, брось меня тут, - чуть базлат королева, -

Ко своим продирайся, молодой, как ни как!

Из открытой поллитры тот хлебнул для сугрева,

Обронил королеву - прям сопаткой в кизяк.

Сам попёр, да не прямо, а, то вправо, то влево,

Адали пустобрёхи занялись вдалеке,

Через час хлобыснулся поперёк королевы,

Как во сне посклизнувшись на другом кизяке.

Над имя чемурились небеса бирюзовы,

Искатосались двое на траве у реки,

Телепались на берег похмеляться коровы,

А из их выпадали на траву кизяки.

Игорь Яковлев

2008.05.25 23:29

хлуняли

Добрый вечер!

А у меня в воспоминаниях засела фраза отца моего друга. Он лесником был и говаривал: "Мы с братаном по елани сундулой хлуняли , а в тени-гуси гуран кричал." Оставить для разгадки или сказать смысл этой фразы? Было это в Чите-47.

Елена Моисеева

2009.01.22 14:10

хлыкать

ну паря незнай...незнай...меня и с десертной ушатыват...будь здоров...а ить с чайной то я хлыкать целу неделю буду... ну всё равно...за совет спасибо! За участие...каво говорить...чай не чужи...пади?...а мороз у нас пока не шибко...-37...бывало и по хуже...ни че...мы ить таки...да ить и сибиряк...то не тот, кто не мерзнет, а тот кто тепле одеватца... Прокантуися...уж как нибудь...поди

Владимир Ильюшин

2008.06.07 10:13

хлынцой хлыняли

Вспомнилось однажды услышанное "Я имям не мальчик, за имям ходить не буду"

Пауты - оводы, кровососущие, летающие насекомые размером чуть больше мухи.

Мошкара - мошка.

На лошади чаще ездили хлынцой , хлыняли .

Угощать за столом - потчевать.

Елена Сычева

2008.06.03 19:00

хлыняли

Классика жанра: " Ланись мы с братаном хлыняли по елани сундалой на боровчане. Братан упал , а я - никого!"

Елена Немерова

2008.07.20 17:55

хлыняли

Два мальчика на крыльце магазина рассуждают: "Тута нету, еся тама".

Мы с братаном по елани сундулой хлыняли ( мы с братом по склону сопки вдвоем на коне ехали быстрым шагом)

Александр Бушуев

2008.09.09 16:57

хлыняли

Вчерась с братаном зундулой тянигусом хлыняли по елани.

Когда я однажды в кругу друзей назвал себя гураном(хотя  я русый, а не темный), меня проэкзаменовали этим предложением. Здесь все слова из нашей гурании. С уважени-

ем.Александр Бушуев. Фото пока нет. Завтра будет.

Electric Voodoo

2008.11.19 21:58

хлыняли

И ишо че та вспомнилось: "Мы с братаном по елани целый день хлыняли да хлыняли ". Мож и не наше, но слышал от бабушки ,коренной забайкалки

Елена БогдановаК

2008.12.14 13:20

хлыняли

Но мая, ты пашто так гавариш та! или: Намедне с братаном сундулой в тянигус хлыняли .

Перевод: на днях с двоюродным братом, в двоём на одной лошади поднимались в затяжной хребет.

или вот: ПАРЯ ДЕКА БАРА

Александр Бушуев

2009.01.15 05:03

хлыняли

А мы вчерась вечорось с братаном сундулой тянигусом хлыняли по елани, А вы???

Александр Бушуев

2009.01.15 05:06

хлыняли

А мы вчерась вечорось с братаном сундулой тянигусом хлыняли по елани. А вы??? С уважением Александр Бушуев

Наталья Сорокина

2008.05.30 17:03

хлюзда

Ребятишки-народ ведь жестокий, если кого невзлюбят, приклеют кучу ярлыков. Здесь тебе и ябеда и сплетник(ца) ,и ПОДСЕВАЛА, и ХЛЮЗДА ,(спорщик).

А еще мы играли в УШКИ, Брали металлические пробки из под лимонада.Заделывали их так, чтоб они были плоскими, но шик был в том, что надо было это сделать ровно. поэтому старались. Искали плоский камень, чтобы бить, у каждого был свой. Корче, полностью описывать не буду, кто играл, тот знает, кто не играл- не поймет.Но ходили с полными карманами УШЕК , у кого больше-тот на коне.

А еще играли в ножички, я помню две разновидности,1-когда круг делили по кол-ву пацанов(ок), а потом себе нарезали, старались ножичек воткнуть в землю. 2-над кучкой песка ,выделывали всякие пируэты, надо было, чтоб тоже попасть в землю.Здесь уж были свои виртуозы.

Альбина Ковалевская

2008.05.30 17:10

хлюзда

Наташа, а ХЛЮЗДА у нас это обидчивый. Когда отказывлся играть, говорили СХЛЮЗДИЛ. И какая то ещё приговорка была, не помню.

Наталья Сорокина

2008.05.30 18:02

хлюзда

Альбине. Может быть:" Хлюзда Макара до добра не доведет".То бишь- спор или выяснение отношений до добра не доводят.

Альбина Ковалевская

2008.05.30 18:08

хлюзда

Наташе. Да, ХЛЮЗДА .... ДО ДОБРА НЕ ДОВЕДЁТ.Что то такое.  Вот МАКАРА не было.

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

хлюзда

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Марина Гвоздиевская

2008.12.18 13:34

хлюзда

у нас дразнились ХЛЮЗДА - макара съела таракана

Татьяна Паньковская

2008.12.18 14:03

хлюзда хлюздать хлюздить хлюстать

ХЛЮЗДИТЬ -  влад. сиб. кривить душой, жилить,  присваивать  себе  чужое.

схлюздить в картах, сплутовать. хлюзда об. плут, обманщик, мошенник; или

шулер. хлюздать грязью, пск. ХЛЮСтать , -ся, шлепать.

В фильме "Любовь и голуби " драматургически, лексически - Белоруссия. Все так знакомо... И наш оловяннинский Михайлов и со своим "аха" и другими чисто забайкальскими примочками так вписался. Мне - прям родной этот фильм. Люблю!

Альбина Артищева

2008.12.20 20:45

хлюзда

в детстве говорили - хлюзда на правду наведет. Кто такая " хлюзда "? до сих пор не знаю

Наталья Прокопьева

2009.03.20 19:35

хлюзда хлюздишь

Съездить обуденком - обернуться одним днем (туда-обратно). Уросить-капризничать. И "попыскать" тоже в семье осталось. А еще на обидчивых мы говорили " хлюзда ". Чо ты хлюздишь ? Хлюзда на правду наведет!

Наталья Гительман

2008.05.30 21:57

хлюзди

"Ребя", "не хлюзди ", "оболакайся".

Александр Швецов

2008.06.17 16:03

хлюздить

Вспомнилось несколько слов (знатокам забайкальского языка говорю, что их применяли в моих краях, мой перевод - это то, как я понимал и применял эти слова).

Метляк - что-то типа бабочки, вроде моли.

Надыбал - нашел.

Одыбал - ожил.

Уросить - плакать. Но в то же время про коня говорили уросит - значит упрямится, выпендривается.

Пить на быка - пить чай, молоко, воду (но не водку) быстро, залпом, не заедая никакими шанежками.

Хлюздить - играть не честно, обманывать.

Манатки - вещи.

Клюка, ключка - кочерга.

Дмитрий Трухин

2008.07.10 18:10

хлюздить хлюздишь

Обращение,

вопрошающее

- Ну ты каво моя;

и оценивающее

- Ну ты каво-то никаво

- Ну паре, беда...

- Не пуши в меня; Пушить - кидать что-либо в кого-либо (например камень)

- Чё хлюздишь ! Хлюздить - нечестно выкручиваться в споре

и простите если уже встречалось, прочесть всё не успеваю и спасибо за память и любовь к Малой Родине, земляки.

Наталья Свирская

2008.12.18 12:17

хлюздить

хлюздить , схлюздил - играть нечестно, не по правилам

Марина Коновалова

2008.12.20 20:50

хлюздишь

  А у нас: Ты че это хлюздишь ! т.е. боишься

Лена Матвеева

2008.05.30 17:13

хлюст

Для Альбины Ковалевской: Хлюст да Макара съели таракана!Так мы дразнились.

Валерий Сараев

2008.09.14 16:46

хлябай

Не мни кохту, сарахван порвешь - пятитку схватишь. Вот женишьси хоть ложкой хлябай .

Роман Захаров

2009.01.06 16:44

хлящи

Ранее Чакойских парней привозили в военкомат по призыву гор.П-Забайкальский а местными всегда были конфликты. В один раз привезли только троих, стоят курят. Подходят местные спрашивают одного: Откуда? ответ:Из Чакоя! раз подзатыльник Второго Откуда? Чакойский! опять подзатыльник Третьего:Откуда? Ответ: А, хлящи !

Альбина Глущенко-Су

2009.01.15 19:09

ходиш

Ты пашто ко мне не ходиш я пошто к тебе хожу ты пашто меня не любиш я пошто тебя люблю

Лев Чечеткин

2008.06.11 10:37

ходко

ходко кондыбамся ага

Елена Моисеева

2008.12.10 09:01

ходют

- Куды пресся-то, не видишь девка полы моет?! Шары раным-рано зальют, потом весь день ходют как ценурозные...А ты, мой, мой! Ладом судумойкой-то води! Сухих петен не оставляй - слезы бабьи! Наш ить век то он долгий, от мамки до ямки! Порог помой -свекор любить будет! Да колоды протри - свекровка почитать станет! Ох уж, как мои то меня любили! как любили! Свекор ну души не чаял, все говаривал:

- Вот уж нам Женька досталась! Добра девка!Все в руках гором горит!

Ой! Царство небесное! Пусть имя земля пухом будет...

А ты, мой! мой! И чоб суседи не осужали тебя...

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

ходють

- Семеновна, ты ить даже не представляшь...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца! чо творитца! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють ...то лохмы каки-то на себя понацепляют, то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват...вся монька видна!Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани...Толи дело ране было...

Инга Леженкина

2008.11.07 20:06

ходями

ходями родители называли китайцев, оставшихся после войны 1945 года

Татьяна Минеева

2008.09.19 20:50

хозявстве

Видимо больно шустрый мужичек с молоком и хлебом. Такой всем шибко нужный в хозявстве !

Александр Распопов

2008.09.27 18:33

холзаный

Край наш казачий,поэтому с конями связано. Пеганый - конь в яблоках, холзаный - чёлка низко над глазами.

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 10:42

холку

Когда чай отхлебываешь со звуком, у нас говорили не -ШВЫРКАЙ так. А бутоны у цветов называли ПОПУШИ. Когда в больнице я изрекла, что мне лучше десять уколов в вену вытерпеть, чем один в ХОЛКУ , все чуть с кроватей не попадали.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

холку

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку ? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Таня Коскело

2008.11.08 14:12

холодища

моя бабушка говорила сарайка.киоска -вместо сарай и киоск

еще ко многим словам прибавлялось окончание ща-

вонища.стыдобища. холодища .жарища....

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

холодушша хтой

Хтой -то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Galina Dinochenko

2008.06.12 21:33

холорщенными

У нас порозами называют будучих быков. Поросят мужского рода (кастрированных) называют холорщенными .

Елена Моисеева

2008.12.17 13:59

холхоз

...Ответ будет...Шли бы ,вы, лесом , дядя...И давясь, и давяча...Это вы мозгами шевелите , из-за переизбытка, а лонись особо не напрягались и не парились...всё зависит от природы, и погоды, и особливо от ситуации...Я не книга - и поэнтому в цензуре не нуждаюсь... Холхоз - дело добровольное, ежэли не ндрэ , то и не хоть туды...

Елена Моисеева

2008.12.12 19:03

холшовом

- На дворе уже темнет, пора поди животину во двор загонять! Хватай вона бич, да хлещи их, мать иху ети...

- Сходи-ка вон в сени, да тащы в холшовом мешке крупы на шаньги, да масла отрушай кусмень...Да ты каво приперла? Ты чо у Мареи што ли украла?

Александра Зайцева

2009.04.12 15:16

хорголки

Какая классная тема! Пока всё не успела прочитать, хочется поделиться выражениями, которые врезались в память с детства проведенные в УРУЛЬГЕ!!!

Ургульки зацвели, бухарашечки вылезли и мизгирь за ними, кобочки летают, пора в баню- вехотку не забыла? Надо ещё шивяхи убрать, а потом заварить две хорголки чаЮ. иди строй балаган. Вон жумбура побежала. Садись на кукурочки шерсть шиньгать. Не гунди, чо ты гришь? Я по тудова не пойду. Пей отварную воду. Возьми кантарь. Думаю, перевод не нужен!

Александра Зайцева

2009.04.13 20:11

хорголки

Вылей ошару, да завари две хорголки чаЮ стоячего- пошвыркаем!

Елена Моисеева

2008.11.23 10:01

хоре

Хоре - хватит

Махра - махорка

Кака чумна - не в своем уме

Чиканутая - чекнутая

Зимовье - зимний домик

Давеча - недавно

Теперича - теперь

Копуша - медлительный человек

бесстыжа - бессовестная

некова плешничать -  незачем заниматься ерундой

Елена Моисеева

2008.11.25 19:15

хоре хрушка

- Картошка ноне хрушка (крупная)

- Чемерка (черемуха) рясна( много рясок на веточках)

- Курчава (кудрявая) девка

- Понесла ( рожает)

- Нюрка -то соседска третевадне девку припёрла(родила)

- Супротив(против)

- с утра шары залил(напился)

- охолонись(проветрись)

- челядь(дети)

- озундуглела (отупела)

- хоре валёжничать(лежать)

Евдокия Шац

2009.01.24 10:54

хороше

Здоровкай-ка, дорогой наш Алексеюшка Яшин!

Вот тее спасибушша большуцка да и поклон низкий за труд! СрОбил ты дело доброцко не токмо для нас тутака,но да и для наших деток! Придёт времечко-то - не успеш оглянуцца, а и нас не будет, кому споминать тогды  гОвор наш? А тутачка ить "с миру по нитке" -глядишь насобираш  чё -то! Шибко хороше дело сделал! Молодца да и токмо!!!

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

хорошень хошь хрушка

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь ? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка ! Еште ладом, солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

Марина Коновалова

2008.08.10 18:25

хорошень

Из "Ингоды" Л.Щедровой : "Драстуй,дедушка!Чо рано встал-от?Повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дела к спеху.."

"Не спица ить! Это само...Ажно хребет заболел от лежанья. И в нутре чо-то холодит, однако, карачун скоро.."

Наталья Еремеева

2008.12.12 22:02

хорошенька

БРАЧЁХА- хорошенька така упитаненька девочка,девушка. Меня тоже отец с мамой так называли.

ИРИНЕ СЕРГЕЕВОЙ

Владимир Куцков

2009.01.08 00:34

хохляцкого хочетца

Евдокии Шац:

Ты моя-то, браинька, дотоль браво-рясно разгутариваш-то, опосля чяво, дык в праздник-то, хочетца хохляцкого сала в леску за дяревней пошарить-то, покы инспекция не накрыла!

P.S. Завидую любителям природы в Забайкалье!

Ирина Тофанова

2008.05.21 20:57

хохотуй

Сергей,ты прочитал мою  мысль о названиях  поселений .Хотела уже дня 2 об этом написать.. ХОХОТУЙ (мы называли"веселая деревня")-это между Бадой  и Хилком.Где такие названия рождались???Жипхеген...Могоча..Борзя..

Галина Лунва

2008.11.17 23:28

хоцца

Ирина, скиньте в личку ссылочку. Не нашла жарков, а хоцца . Багульник не впечатлил, снимки не информативные, а ургуйки нашла в исполнении некоего Виталия превосходные, на Емеле висел снимок, очень качественный, и глаза и душу погрел

Галина Лунва

2008.11.26 20:46

хоцца

-//Мозговитый// чаще говорили башковитый -

- Измызгала - помяла

- Кока – кресная. У нас крестную называли лёлька.

- Сестренница - двоюродная сестра сеструха о взрослой женщине-сестре.

- Криворота – неврит – его последствия

- Шилюшка – бульон полный эксклюзив!!!

- Под ложечкой засосало - гастрит? Нет. Это када есть сильно хоцца .

- Супоросая свинья... Чушка!

Борис Фомин

2009.02.11 23:08

хочети

Каппельцы - беляки на р. Унде в 20-ом году. По бабушкиным географическим познаниям, отступали от самой окрайны Россеи, от Урала (за Уралом жили Хохлы, интересно, а куда тогда относилась Москва или Питер, но ей никто не перечил, так как детям отвечала, вы что , умнее матери хочети быть ) и служили за Веру, Белого Царя и Отечество. Присяги не изменили и атаманам не служили.

  Клянчить - просить.

  Манаточники (звали старые казачки) - красных партизан за удаль по сундукам шуровать, по тряпкам - манаткам, что не делали кадровые части (Каппельцы, Семеновцы и Унгеровцы снабжались централизованно), а Унгеровцы ( делали сами себе приварок к снабжению, да и  использовались в роли карательных частей) креста на них не было .

Владимир Куцков

2008.12.31 23:14

хочетца

Тамаре Мурзиной и Евдокии Шац:

Ты, моя-то брава, дотоле рясно по-гурански наяривашь, ажно с радостей ором орётся. Брава девка, чё каво ли. Ноо. Хочетца надеть обутки, взять сетку и понужнуть в сельпо за булкой хлеба, подушечками и газировкой в бутылке за 12 коп.

Чё почём, хоккей с мячом!                

Владимир Куцков

2009.01.01 16:26

хочетца

Тамаре Мурзиной:

Ну, чё моя-то, оклемалась опосля шипучего вина! Восхищён твоими словами из моего детства! Хочетца взять сетку и т.д.! Мой прадед перенёс свой бизнес по чугунному литью из Сретенска-Нерчинска в Москву, на том в 17 годе и погорел!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

хочут

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Валентина Черенцова

2009.04.02 19:34

хош

Прочитала про Елань и нахлынули воспоминания из детства:

Девка, у тебя пашто ребяты таки вольны?Уходят одне по ягоду, аж тудыыы... к Елани.Каво хош про меня думай, но я с имя летом больше не останусь.

(причем слово ребяты говорили и про девочек и про мальчиков).

Елена Кузьмина

2008.10.21 22:06

хошь

Хошь бы чаю забелёного испить, я бы была довольнА ( сейчас бы чаю с молоком выпить...)

Елена Моисеева

2008.12.19 18:26

хошь

- Вон ить алкашам -то ничо не деятца...живут себе..А тут чо не день то нова хворь на мою голову...

- Ты каво к печке -то притулилась? Окоченела? Давай пособлю пубовки растягнуть! Давай разболакайся, почаюй, и под одеяло... Хошь натру тебя , у меня настойка есть - ургульки на водке...Смотри не разболейся, а то я вон лонись в больницу загремела...все холки поистыкали...

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 16:28

хошь

Случай из жизни деревенской (по рассказу знакомого): приехали они из города к старенькой матери в деревню, муж полез на крышу шифер класть. Слышит разговор: Матушка кричит соседу: "Чой не зайдешь-то, Гриха приехал, поздоровкайся хошь !" Сосед (тоже старичок, торопился куда-то): "Да недосуг мне!"  Мать: "Да и мне не до кобелей!"

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

хошь

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь , то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли...Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

Елена Моисеева

2009.01.09 08:04

хошь

Да, ты шибко то не кипятись...я ить тово не стою! Просвятляй нас...неимушших! Ну а ошибки ты мне прости..каво сделашь...колхоз - есть колхоз! Да и живу на периферии...не то ма чо Санкт- Петербург...А ты пиши чо хошь ...слова дурного боле не скажу...тока пиши сюды...Можешь на форуме все ашибки ишо исправить орфографические ( не поверишь...кой как выговарила...тупица) и знаки препинания расставить...Все. Прощивай! Привет семье...

Кстати, ты там чо то про чистоту русской нации говорил...открывай тему...пообщаемся...

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

хошь

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют!

Тамара Лаптева

2009.01.22 15:03

хошь

Евдокия-то ить дело говорит. Стопочку со столетником и медом - святое дело в Крешшенне. Ты Лена кавото никаво. Хошь чаю погушше завари, такого... стоячего. Чтобы когда пьешь, так об стул стУкал. Да малинки маненько добавь. Лечись девка. Ты нам здорОвенька да брАинька нужна. Мы ешшо с тобой споем.

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

хошь

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь... Хошь стой! Хошь ...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали?!

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

хошь

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

хошь

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь ...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

Татьяна К

2009.03.31 12:51

хошь

<pre>Вечером-то молодешь с работы явилась!А тут лапша жирна-навариста-КУЧЕЙ за стол-то в зимовье уселись,но и нахваливают,а я совсем зауросилась-так и не прикоснулась,как меня не уговаривали!А им-молодым- хошь бы что-НА СМЕХ ОПЯТЬ подняли!Кума мимо шла-услыхала-заходит.Все хохочут,а я заурошена вся.Она никого понять не может!Села-налили и ей лапши-то! Но струхнула-вдруг петуха отберу.Потом грит-я его к тебе пускать буду.НО мне ишшо повезло-тут из соседней деревни свояк был-он мне потом петуха приволок-оно,конешно-не чета нашему Петьке,но без яичек я не осталась.Куры попервости ево пугались,а потом ниче!Вот ИТЬ паря как БЫВАТ!</pre>

Людмила Леонова

2008.12.13 20:18

хр

А еще говорили: живот пучит, морочачит, пендыря дать, рюхнулась, языкатая, опупеть, дети дикнут, обмишурилась, велик, хр - хр (значит хватит).

Альбина Ковалевская

2008.06.03 17:37

храпки

Трудно уже не повториться, но вот слова храпки не было точно. Так называли всякие щипцы, пассатижи и т.д. А вот как назывался гвоздодёр?

Людмила Дегтярва

2008.12.18 23:30

храпки

Бабушка из с.Горбица на Шилке: храпки (инструмент-клещи),мизгирь(паук),огольцы(пацаны),дошка,доха(шубка),пимка(булавка),катанки(валенки),отварная(кипячёная)вода,вехотка(мочалка),голик(веник без листьев),гамаши,дресва(крупный песок),подзывают всякую корову:цыля,цыля,цыля.

Сергей Зимин

2008.12.19 19:13

храпки

Людмиле Дегтярёвой.

 Спасибо за храпки !!! Совсем  из головы вылетело! Сейчас кому скажи - не поймут, а когда жил в Забайкалье, так ничего необычного в этом слове и не казалось...

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

хруску

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Игорь Cапожников

2009.03.25 10:09

хрустяшши

Татьяна!Спасибо огромное!Про ЧУШКУ - ОДНА УМОРА ХОХОТАЛ до слез!ТАК БРАВЕНЬКО РАССКАЗЫВАШ! ЧУМУГУ пробовала?ИЛЬ ОДНУ СВЕЖЕНУ С КАПУСКОЙ ИЗ ПОДПОЛЬЯ ОГУРЦЫ ХРУСТЯШШИ НЫНЧЕ ПОДИ,ПОМИДОРКИ НЕ ПШИКАЛКИ?

Елена Гинбург

2008.05.25 15:55

хрушка

шас довыкобенивашься,навернешься-не балуйся-упадешь.или "иди щи хлеб ать,щи та бравы кислиньки"думаю и так понятно   а какое сало забайкальское-помните?да с беленькой шкурочкой,а еще с мясной прослоичкой да с чесночком,да если его еще "ладом"подморозить ммммммм.......обьеденье. А еще у многих были прозвища,н-р Коля-дикой(ударение на о)потому что тот как подопьет садится на коня и попер(поехал)еще был Коля-папироска и Коля браинький."картошка хрушка  или в соле". А серы так хочется...покупаю в аптеке,конечно с нашей не сравнить,но хоть какое-то напоминание.

Татьяна Кулиш

2008.07.03 06:52

хрушка хрушкой

Привет всем!Если мясо заветрилось.то говорили-оббыгало или выбыгало.еще- хрушкой , хрушка с ударением на последнем слоге,значит крупный,большой.

Елена Рогалева

2008.09.25 14:25

хрушка

Иман-козел;

имать-ловить;

имЯ- им ;

бусенькой-Это какой-то цвет или рисунок.Бабушка говорила: "я имЯ ситчику заказывала,бусеньково на рубахи".

Хрушка -крупная "голубица-то ноне дивьё хрушкА "-т.е. голубика в этом году крупная.

Антонина Шлома

2008.11.05 17:35

хрушка

Бабушка моя говорит на крупную картошку- кака хрушка !!!

Евдокия Шац

2008.11.22 19:55

хрушка

"Нонче картошка в гнёздах хрушка - адали поросята"(Нынче картошка крупная,как поросята).

Елена Моисеева

2008.12.07 17:42

хрушка

- Ну сусет, выбрал себе пару, што гусь да гагара, што сам ходит , как неимушшый, муде обтянет, гачи у портков: одна воруит, друга - караулит...и она такажа, шымка, жопа подол зажует, в саму сереюшку, глядите  на меня, кака пава. ..Откэль вотэки борихи и беруца?

- Дивно вы ноне ягоды набрали! Да кака хрушка ! А чо доле не ходили? Боле бы было!

Галина Лунва

2008.12.08 19:51

хрушка

Елене Моисеевой. Позволю себе коррекцию вашей фразы: Дивья вы ноне брусницы-то набрали! Гли, кака хрушка ! А чо доле-то не ходили? Поболе бы было!

Андрей Акулов

2008.12.22 20:10

хрушка

лонись - прошлым летом

лыва - большая лужа

обыдёнком - за один световой день

урасить - сильно плакать

урас - плаксивый

хрушка девка -шибко уж ладна,справна вся

Нина Писарева

2009.01.24 07:10

хрушка

НО СНОВА, ДА ЛАДОМ!

слезовай оттэдова! (или оттэда),

Хрушка картошка уродилась! (крупная),

сдриснула (психанула)

надулась, как мышь на крупу (не знаю, может и везде так говорят

Виктор Семин

2009.03.20 16:44

хрушка

Еще вода быват лажена.А пинка произошла от английского слова пин-булавка (неуж то у нас английские корни) картошка хрушка ,боярка рясна,нож (он же рушник) бриткой, соль не солка,ой дачо злушша (злая )

Федор Филатов

2008.05.23 21:31

хрушкая

А земляники было уного и хрушкая (много и крупная).

Ольга Федотова

2008.06.08 14:46

хрушкая

А у нас говорили,да и сейчас говорят,съезжу обыденкой(это значит за один день) и еще ягода хрушкая -значит крупная.А про черствый хлеб- он каляный.

Валентина Татиевская

2008.09.20 21:20

хрушки

А ещзе  так  говорили--на   хрушки  шаги,,т.е. быстро

багдойки- красные  лилии

Ия Харузина

2008.05.20 11:44

хрушкой

Да, ка(о)тосаться тоже знаю (ломать, мучиться, бить-вот сколько значений). ШУРГАН - непогода,пурга. ХРУШКОЙ (прилаг.)- большой, крупный. ЛАДИТЬСЯ - снимать порчу, лечить народными методами.

Наталья Сорокина

2008.05.20 22:12

хрушкой

Хочу сказать спасибо Ие Харузиной, сразу видно, что она моя землячка-из Бурятии.Слово хрушкой из нашего обихода, а еще у нас говорили-ЖИРНЫЙ, БРАВЫЙ. И слово отхон. Я в семье была отхоном, самая маленькая, меня так из вали-отхончик.

И через толщу времени, ко мне это вернулось.Фантастика.

Анна Кабакова

2009.03.14 11:14

хрушкой

Согласна с тем, что в разных районах Забайкалья говор свой "с особинкой". Помню, к нам на работу поступила женщина из Шелопугинского района, так мы иногда вообще понять не могли, о чем это она. Вот пример: "Да я вечёр лопоть выфоркала, да в магАзин постебала,покуль не закрылся". А она на нас обижалась, что мы смеемся и переспрашиваем.

А в детстве моем: приехала бабушка и старшей моей сестре говорит: Иди с под заплота хрушкой уголь занеси, да надень запон, ато учуханишся. А сестра стоит, смотрит на бабушку, понять не может. Тогда бабушка сердито так: мать учительша, а ты ни понимашь ни чё. Унас это в анекдот вошло.

Наталья Свирская

2008.06.19 00:08

хрюндики

Булавку еще называли "ПИМКА"

" ХРЮНДИКИ " - что-то вроде хвороста

"ТУФЛЁШКИ" - естественно туфли

Кто знает значение слова "ЕЛАНЬ"?

Ольга Болдырева

2008.06.19 07:55

хрюндики

Наташа, а у нас в деревеньке булавку называли ПИНКА, свиней - ХРЮНДИКИ , а Елань - это в Бурятии есть населённый пункт такой.

Сергей Зимин

2009.03.22 09:45

хряпать

Ну и посажу!!! Рассаду уже посеял!!! Вот летом буду   хряпать , слюнкой захлебнётесь!!! Гы,гы,гы!!!!

Лев Чечеткин

2008.06.08 17:57

хто

не кручинься штоль Оленушка

ни хто ить не забижат шибко то

ну дал маху с кем не быват

ум то разумом ужо и не поспеват

Наталья Болдаруева

2008.06.11 05:49

хто

А еще бабки говорили: ходят "по воду", нельзя ходить "за водой", за ней хто ходит?

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.02 20:27

хто

Чё-т про таку не слыхала, паря! Эт хто такой, с чем ись можно?

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

хто

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились-то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны-грязь на носу не понесёте. Лохмы-то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

хто

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Евдокия Шац

2009.01.01 14:58

хто

Владимиру Куцкову:

А чё тако-то? Хто тама в вашем сельпе рОбит - тока хлеб, подушачки да напитка возит,чё ли? Не-е-е! У нас дык, девка Мотьки Спиридонихи чёй тока ни напрёт с райёну та! Дык ужель ишо не пунужнул до сельмага та?

Нина Писарева

2009.01.22 14:13

хто

Еще моя бабуся целую гамму чувств могла передать таким приговариванием: "Ох, темнешинцы... оно, девки хто эко-то?"

А тому, кто "простыл" могли сказать: "Не швыркай, иди выколоти нос об угол"...

Хотела спать, потом разломалась...

Мама учила меня жарить котлеты: положишь на сковородку

в разогретое масло, а когда СЪЯХНИТСЯ - повернешь.

Сергей Гавриш

2009.04.03 19:46

хто

У моего друга бабушка говорила

Ано хто паря еко сиденкито совсем пари нету.

Раскудритвою через коромысло.

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

хто

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

василий Перелыгин

2008.08.12 17:26

ху

НИЗКИЙ ПОКЛОН (Y) Сергею Зимину за то, что открыл эту тему - ведь язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает. А язык из словаря - это чужой (или мертвый) язык.  ПРИВЕРЕДАМ :-| хочется  напомнить, если забыли: НАША НЕВЕСТКА ВСЕ ТРЕСКАТ, МЕД - И ТОТ ПРЕТ!

МЮЛЛЕР: Штирлиц! Кальтербруннер БРЕШЕТЬ, что ты служил на станции Даурия (Борзя, Мирная, Оловянная, Степная...) ( hu )?

ШТИРЛИЦ: ТЫ ЧО БОЛТАШ ТО ТАКО, ПАРЯ :-O?!

Кто-нибудь расскажет, что вложено в смысл выражения:

А КЕШКА ИХ ЩЕЛКАТ ДА ЩЕЛКАТ (md)?..

Ирина Аникина

2009.04.10 00:44

хубода

А у нас наоборот к глаголам добавляли мягкий знак - типа ИДЁТЬ, ПОЕТЬ, ГАРМОНЬ ИГРАИТЬ. а также летаить, делаить и т.п.

А еще моя прабабушка (я писала раньше), когда меня маленькую мыла в бане, в конце всегда споласкивала чистой водой и говорила: "Как с гуся вода, с Ирочки нашей вся худоба!"

Я своей дочке тоже так говорю, но она на полном серьезе повторяет " хуБОда ", хотя ей уже 13лет.

Ольга Игумнова

2008.12.23 20:09

хубун хубунчик хэнэ

Сергей!да,это приветствие!

Еще русские каверкали бурятские слова,,например-бацагашка-девочка, хубунчик -мальчик.

Сомневаюсь,что пишу правильно-бацагын и хубун .

Хэнэ бацагын( хубун )?

татьяна и а елизовы

2008.05.21 22:21

худая

А еще "кошлы"- косматые, распущенные волосы. "Тулугушка"- прошлогодняя овца; "Бурун"- годовалый бычок. "Я пойду х мамы"- это к маме собирается идти. " Худая "- плохая; "бурак"- свёкла

Олеся Калюканова

2008.05.21 22:23

худая

Да... про " худая ": "мешок у мебя совсем прохудился" 

татьяна и а елизовы

2008.06.07 20:43

худая

А еще употребляют слово "голенастая"- это характеристика конституции человека (высокая, худая , с длинными ногами). Короче, нынешних моделей смело можно назвать "голенастыми".

Лариса Волкова

2008.07.23 06:01

худая

Набедокурить (натворить делов)-что-то плохое сделать,схулиганить.

Баляска-полочка над вешелкой для одежды

Варнак-хулиган

Синепупая- худая ,тощая,болезненная

Брешешь-врёшь.

запан-фартук

Может быть уже было, и правда перечитывать все страницы времени нет.

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

худая

- Чилькать( доить корову)

- Синепупа( худая )

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли-Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Ирина Томских

2008.06.25 09:40

худорожка

"Да, отчепись ты , худорожка !" У меня свекровь так на корову ворчит..

Татьяна К

2009.03.23 16:13

худюща

Сусед-то наш шары  залил-бражки нахлестался;да всю мне городьбу снес.

ВечерОСЬ пойду -думаю-скажу,чтоб городил -поди уж протрезвел.

Выхожу - ТЕМЕТЬ-глаз выколи.

Слышу - орет...опять вдрызг пьяный!Я воротИлась- думай - ЗАВТРИ уж!

ЗапозорИлась сЫм МАРЕЯ-то!

И ГОМНА сама мечет,и корову  к пастуху сама ГОНЯТ.И летом весь покос пошти на ней.

И  ребятишки  бедны науродовались.

ТретЁвоДНИ она  коня запрягала -ему не понДравилось - он ее вожжами при ребятишках ОТХОДИЛ.Трезвый-то пальцем не тронет - а шары зальет - и дикой стаЁт.И за РУЖЖЁ хватался окаяннОй!

Парнишка-то у ИХ такой бравенький, а девка-то ДОЛГА вымахала - да худюща - СИНЯ вся.РОВНА КАЛАНЧА!

Поди не поставит мне паразит городьбу-то,а с МАРЕИ -  чО взять-то.

ОЙ-БЕДА-БЕДА!

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

хужее

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели, чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё, даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Игорь Cапожников

2009.04.02 13:18

хужей

Дааа! Петух в ограде хужей собаки- налетат бывало не отколотишся-хоть голову яму отсякай!

евгений Завьялов

2008.10.06 17:08

хуль

когда в бурятии кто то скем то начинал выяснять отношения диалог обычно начинался со слов ну ты че моя хуль чо ага!

Татьяна Паньковская

2008.12.13 14:08

хундалаха

сундулой (сундалой) от бур. hундалдаха - "садиться верхом вдвоём (на одну лошадь)"

ЕЛАНЬ ЕЛАНЬ ж. моск. ряз. тамб. обширная прогалина,

луговая или полевая равнина; сиб. то же, возвышенная, голая и открытая

равнина; лысина, плешина. Еланка или еланок умалит. Еланный, к елани относящ…

Вот вам и расшифровка

Юрий Стафеев

2008.11.11 12:35

хунхуз

Вспомните слово ХУНХУЗ , а что оно значит?

Наталья Сорокина

2008.11.11 13:17

хунхуз хунхузы

Хунхуз -участник  китайских банд. Хунхузы занимались грабежами и разбоями на Дальнем Востоке. Ну, а в наших краях называли образно людей, которые вели неправильный образ жизни или ребятишек, которые хулиганили.

Наталья Сорокина

2008.11.11 13:44

хунхузами

Это очень интересно. Почитаю на досуге.

А наш народ  что только не выдумает, вот и сопку так назвали, возможно, что то с хунхузами связано.

василий Перелыгин

2008.11.11 13:59

хунхузами

Да и сейчас пообщайтесь с китайцами в Турьем Роге или Сунь Фэй-хэ, в той же Маньчжурии: всех хулиганов - наших (и не наших) - они называют хунхузами .

Юрий Стафеев

2008.11.11 13:21

хунхузская

А ещё даже сопки называли хунхузская .

Сергей Панкрахин

2008.11.23 05:50

хунхузы

Китайцы - хунхузы

Владимир Сараев

2008.11.23 05:57

хунхузы

Хунхузы действительно китайцы,которые занимались контробендой золота, спирта, пушнины.

Александра Зайцева

2009.04.13 17:23

хурда

-Ну, как рассада?-Да Хурда одна...

Оксана Меламед

2008.11.07 02:25

хухры

Я родилась и жила в Борзе,все прочитанное как бальзам на душу. В детстве мы собирали булдуешки  -думаю это был дикий абрикос. А чай я пью всегда  забеленный  значит с молоком.

Это вам ни хухры -мухры!!!

Елена Моисеева

2008.11.27 14:49

хухры

Я начала маньячить вашей темой, хотя сама так никогда не разговаривала, а только на слух мотала...

- Ни хухры - мухры...

- В голову втемяшилось...

- Всяку соромщину собирашь

- Оделась налихомат и кудыто удрала

- Во ране-то было...

- Как щас помню в девках у нас...

- Всю облапал, измусолил

- Нюрка-то, соседска, да она же простигосподи!

- Курва мексиканская

- Обдристались по уши( испортили свою репутацию)

- Дитят-ко то сопрел весь

- Тащи сахар глызками будем чаевать в прикуску

- Парень ихний такой батхул стал.

-

Copy Copycatson

2008.12.12 09:38

хухры

Сидим на работе, читам. Грю Юльке: "Слыш чо, Юлишна, прикидай в Саратове-то не грят "булка хлеба"! Чёж грят-то? Ну дак это тебе не хухры -мухры!"

Вроде бы не было хухры -мухры и больше нигде я такого не слышал.

Владимир Сараев

2008.11.12 16:33

хыры хэры

Хыры или хэры -часть мясной туши ,какая не помню.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.30 10:54

хытръ

А у нас костный мозг называли цымугун

В. Тарасенко. В той песне, что Вы привели для примера - остаточные явления старославянского языка,церковно-славянского, которым, собственно, и пользовались наши прадеды в Забайкалье. Семейские, староверы же. После букв "Г" и "Х" нельзя по правилам было употреблять "И", говорили и писали: гыблъ, хытръ и наоборот: муси, дуси. Вот и пошло от сюда употребление этих слов.

 Язва муровая. Головушка вава , во рту - кака ( про тех, кто с похмелья болеет). Полтора суток. Чапать ( долго идти). У нас не говорят:"идем на вокзал" По-другому: "Пошли  на станцию!"

Лена Матвеева

2008.05.27 19:19

хыть

Еще вот: "Ты чо эта как лахудра кака ходишь, (значит растрепой). Хыть бы прибралась." Слово "прибираться" вообще означает и в доме заняться уборкой тоже.

Любят еще в наших деревнях награждать "вторыми" именами. Так в нашей деревне есть "Жундуй", целая семья "Гражданин" по кличке отца, "Кореец" и "Итальянец", был и "Африканец", умер уже.Есть "Сабля", которую прозвали так за резкий язык и внешне она выглядит похоже: тощая, немного вперед телом ходит. Индира Ганди есть тоже.Почему так назвали- не пойму. Слово "хабарная" есть у наших. Означает, кажется, - грязный и неопрятный. А может что-то и другое, не знаю наверняка.Может кото лучше знает?