Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

сабака стырила суседска

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила ...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли...Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

Елена Моисеева

2009.03.22 10:05

сабаке свеженинку

Ну и ладно...шибко охота будет...так мы ить и в гости...могём...приперетца...Бешенной сабаке ...ить...сто килОметров не крюк...Так что земляк...расти...сваю рассаду...а мы уж тажно...на свеженинку ...

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

сабаки

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Александр Котельников

2008.12.12 13:35

сабан

Катамин, тарка, сабан , чумбур, умурина, чумуга, зудыр - кто знает эти слова?

Александр Котельников

2008.12.12 13:47

сабан

Тарка - большая булочка с вареньем, сабан - плуг конный, умурина - овраг, чумуга - костный мозг, зудыр - место находящееся далеко, например край деревни.

Алексей Швалов

2008.05.18 20:43

сабантуйчик саламат

В ДУЛЬДУРГУ за песнями! - на маленький сабантуйчик . Ну а САЛАМАТ - это !!!!

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

сабачий серцо

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий ! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло... Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват. Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди. Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова!

Елена Моисеева

2009.04.09 20:48

сабиратца самалеты

Ни каво ышо мая не пахнет...и не сабиратца ...в смысле...талова...он ить ишо идет...этот...ядритваю через карамысло...снег-то...давесь валил...Вот ныне така весна! Всё ить шиворот на выворот...А каво говорить то...ить эти самалеты снуют иби их взать впереть...все небо почитай раскавыряли...вот ить и климат...не пайми какой!

Ольга Просветова

2009.01.24 13:54

саватейки

Песня бродяг.

Обойдем мы кругом моря.

Половину бросим горя

Как придем мы под Култук(поселок)

Под окошечко стук-стук.

Мы развяжем торбатейки,(мешки)

Стрелять будем саватейки .(просить милостыню)

Надают нам хлеба, соли,

Надают и бараболи(картофель).

Хлеба соли наберем.

В баньку ночевать пойдем.

olga perfilewa

2009.01.27 14:03

савсвивала

a esche babulja goworila no sawswiwala podschimura a mama rugaetsja etisch twoju w karomislo

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

сагаалган сагаалгану сальцо самогоночка самогоночки самодельско скока споминать ссаку

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку ...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско -то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Татьяна Гречина

2009.01.20 12:48

сагай

Елизавете. Когда я с мужем познакомилась (он коренной нижегородец) он меня вообще не понимал, потом узнал откуда я и попросил что то по-бурятски сказать, а я только и знала что " сагай амисхал", теперь как, только я употребляю свовечко "наше" (например когда звоню домой) он сразу мне "ну опять началось Сагай Амисхал" Вот так название передачи стало у нас "семейным" выражением. Кстати, переводится Пульс времени

Елена Рогалева

2008.11.19 11:29

саданёт стегно

Немного медицинской терминологии:

Стегно отыматца- ишиас

Крыльцы зудятца- кожный зуд в области лопаток

Колоттё- колющие боли

сердце тычит,как саданёт ,ажно дух заходится-колющие боли в области сердца,одышка

голова кружат-головокружение

лихотит-тошнит

Ты ,моя,опеть эких облаток привези,как давесь.

-А как называются?

-Но вот экочки белы .

-?

-От ног.

Дмитрий Кривошеев

2008.11.19 06:52

саданулся

Еще вариант: саданулся - ударился.

Слово захлестнулся носит более серьезный оттенок в плане полученной травмы.

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 15:57

садануться схныкать

Ичиги, чирки - сапоги, обувь вообще.

Садануться - удариться, упасть.

Заполошный - нетерпеливый, суетливый.

Заныкать - припрятать, украсть (аналогично схныкать )

Браво - хорошо.

Бравота! (Довелось слышать следующее: одна деревенская женщина (с. Новоберезовка) увидев знакомую с маленьким ребенком, всплеснув руками сказала: "Ой, это че за бравота така"!) - комм. не нужен.

Паря - пример: Ну ты, паря, даешь!

Много деревенских искажений: с ымя - с ними, ково - что, куды- куда, ихний - их, ись - есть.

Притаранить - принести, достать.

Вообще так сразу и не вспомнишь все.

Дима

2008.06.29 20:48

садко

.....а  самое  забайкальское...-    "ЧЁ"....а  в  Чернышевском  районе...-" садко "....в  смысле  сильно.....резко.....

Евдокия Шац

2008.12.26 22:27

садко сёдни

Но да, кажись, у нас в Израиле раздожжило сёдни ! Да такой убористый. Другореть, как жахнет -дык,ярва, садко этако - оборони Бог!  А нонешный дожж - куды тее с добром!

Евдокия Шац

2009.01.08 21:39

садко суседка

Елен!  Вот твоё "наошшупь" напомнило:

Суседка Агапа утресь завсегды кур шшупала. В стайку  заберётца и давай их шшупать-а штоб кака халера из них на улице яичко не снесла. А апосля чешеца  и жаловаца,что мол курячи вши заели- садко кусаюца, ярви их...!

Елена Бобовская

2008.06.08 07:54

садок

Вот, что вспомнилось (Улетовский р-н, Дровяная, Чита-46): ... И куды тебе с добром - все хорошо у тебя, куда уж лучше; Лихоматом - быстро, скоро; Корова пошатущая - когда гуляла долго )); Поллитровка, трехлитровка - банки стеклянные; Паужин - не помню, то ли полдник, то ли поздний ужин; Рясная ягода - у нас - крупная, спелая, много; Рабенок - ребенок; Садок - палисадник с черемухой и яблочкой возле дома.

василий Перелыгин

2009.01.18 13:24

сайн

Действительно, только сейчас вспомнили наши приветствия. Кроме "мэндэ",  еще говорят " сайн байна", "здоровати".  В других краях  мужчин приветствуют словом " (Г)Анто!",  женщин - словом "Мэй!",  что индентично слову "Здравствуйте!". А в Забайкалье есть такая дифференциация в приветствиях по половому признаку?

Елизавета Батомункуева

2009.01.19 07:37

сайн

Василию Перелыгину: у нас, вроде, по половому признаку приветствия нет, "мэндэ амар" и " сайн байна" переводятся как пожелание здравия и благополучия, или как вопрос о здоровье. Например, один говорит: "Мэндэ амар?"(как здоровье?), другой отвечает: " сайн !" (хорошо!) Или " Сайн байгты!" - Хорошо живите!

Сергей Евсюков

2008.05.18 19:54

сакма

Подбыгало - подсохло Доталово - до упора Мозга не сакма - мозг не е*и

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

сакман

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Татьяна Силинская

2009.01.18 13:05

сакманить

ЧабанИть, сакмАнить - работать на ферме. Недавно звонила на родину и услышала это слово-очень долго смеялась

Елизавета Батомункуева

2009.01.18 13:11

сакманить

сакманить -это принимать приплод ягнят, обычно это мероприятие  выпадает на март-апрель-май после повального искусственного осеменения овец. У нас еще это слово также применяют в шутку,  когда рождаются или нянчишься с маленькими детишками.

Ия Харузина

2008.09.11 08:20

саламат соломат

Ольга, соломат ( саламат )-это "банкет", окончание какой-то большой работы? У нас тоже говорили. Мне кажется,что зто слово заимствовано из башкирского или другого языка?

Ольга Болдырева

2008.09.11 19:18

саламат

Вот уж незнаю Саламат , скорее всего окончание Года. Весь год работа, а потом целый месяц принято ходить по гостям и принимать гостей у себя устраивая застолье с весьма щедрым угощением. Белый Месяц начинает новый год.

А вот откуда слово " саламат " - буду узнавать спец-но.

Ия Харузина

2008.09.12 05:42

саламаты

Ольга навела на размышления и ,действительно,блюдо такое есть в украинской кухне.Вспомнила,что есть такое стихотворение у Дм. Кедрина "Сердце"и там такие слова: "казак с того дня замолчал,захмурел, борща не хлебал, САЛАМАТЫ не ел. Скорее всего по названию блюда и назывался праздник по поводу завершения чего-то. Только у нас слово говорили,но самой саламаты не варили. А,может,есть и второе значение...

Андрей Коновалов

2008.09.11 20:36

саломать

У нас в Улетовском районе слово " саломать " использовалось именно как застолье или праздник после выполненной большой работы. Окнчание сенокоса, заготовки дров. Конец уборочной.

Надежда Гладкова

2008.09.12 07:55

саломатью

А у нас саломатью называли кашу из муки грубого помола с добавлением масла при варке.

Евгения Акулова

2008.05.21 07:14

салтисон

Насчет требухи и книжки у коров, знам такую историю. Кишки чистили, колбасу потом кровяную делали, а из желудка салтисон . А еще бабушкины калачи на блюдцах помню, да и сама как-то делала (она меня многому научила). С Аргуни они. А еще она говорила "Ты девка одну песню лишнюю знаш" (значит лишнего) НАРОД, Я УЖЕ ВТОРОЙ ДЕНЬ КАК В ДРУГОМ ИЗМЕРЕНИИ!!!

Ольга Игумнова

2008.12.24 21:01

салфет

" Салфет вашей милости"-говорят тому,кто чихнул

"Хал(н)заный"-лысый

"Зюзя"- пьяница

"Хайло"-рот

Геннадий Плесин

2008.06.29 09:49

салчисон селькисон

Ещё вспомнил слово " Салчисон " или " Селькисон " называли заливное сваренное из свинной головы.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

салькисон

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

ЛЕНА Давыдова

2008.05.31 00:40

сальтисон

Сальтисон , горлодер,шаньги,суп с колобками, нигде я больше не слышала таких названий и не ела такой вкуснятины!!!

Тамара Лаптева

2009.03.02 16:11

саманов саманы

Чо, девки, оттаяли ли чо ли? На улицу повылезАли из самАнов -то? Да и мужики тут пОдле увиваютца. А куды без их? С имЯ худо - с греха пропадёшь, и без их никуды - работ полон рот. Иш  чо вспомнили- урганечить . Слова-то каки! Почашше надо на родном языке-то говорить, а то забыватца без практики. Хотя чо я говорю...

самАны - бараки засыпные.

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.15 18:36

самашедша сафсем

А у меня с детства очень громкий голос . Бабушка мне раньше замечания делала: "Ты по што орёшь, как полорота, самашедша сафсем . Атключись." . И еще вдогонку. Фильм "Любовь и голуби" мой самый любимый. У меня когда настроение , я включаю, всегда смотрю с удовольствием, хотя всё уже знаем наизусть . А фразы из фильма давно стали крылатыми

Иван Гарипов

2008.12.11 15:02

самбайна

Самбайна всем от всем от уроженца Бурятии!

Любовь Киноян

2008.09.02 14:28

самустил

Самустил - уговорил, соблазнил.

Наталья Трутнева

2009.03.19 09:50

самустил

Еще вспомнила! Самустил (подбил, уговорил)

Ольга Игумнова

2008.12.22 12:24

самуститься

Самуститься -позариться на что-то,

Буюкша-блюдо из кишок дом.животного

Кандыбать-кое-как идти

Нонче- сегодня

Лампасетки- конфетки или карамельки у семейских

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

самы сходю

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить, можно ить и из корытца на улке...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю ...ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Зоя Хинева

2008.06.16 15:29

сандулой

А у нас бабка про деда,когда тот пускался в запой говорила:Попер сандулой вьюшный по деревне рюмки шибать.Кто такой этот сандулой ?

Галина Лунва

2008.12.13 08:19

саньгами сёдня

зусман Точно, так говорят о стуже. Типа: "Зусман сёдня , вся какесть ознобилась". А об именах. Нигде, кроме Забайкалья, не слышала, чтобы Сашек называли Саньгами , Володек - Вогами.

Андрей Михалв

2008.12.29 11:08

санькя срау

Привет ЗАБАЙКАЛЬЦЫ! Я жил в н-заводском р-не,там говорили:пошли почаюем.надо почайвать сходить.ты чё срау заурасила?А вчерась паря санькя то и говорит... Когда на урал уехали,начну говорить,на меня смотрят,как будто я с другой планеты.слово вчерась из меня жена кое как выдолбила.

Надежда Капитанец

2008.05.27 09:44

сапатке

- Ты чё шары то выкатил, хайло то закрой!

- Разуй глаза то, лахудра!

- как дам по сапатке ! шибко умный че ли?

Елена Пивовар

2008.05.19 22:10

сапка

В Улетовском районе Читинской области, бочка это КАДУШКА, булочки с повидлом-ТАРОЧКИ, мужская и женская обувь из кожи- ИЧИГИ, а обувь из кожи, которую носили только женщины- ЧИРКИ.  Да,  и еще сапка это ТЯПКА.

Екатерина Севрюк

2009.01.23 15:26

сапожищи сымай

ну, ентова.. - значит "это"

сапожищи -то сымай !  - мама нам говорила )))

Таня Коскело

2008.11.08 14:12

сарайка стыдобища

моя бабушка говорила сарайка .киоска -вместо сарай и киоск

еще ко многим словам прибавлялось окончание ща-

вонища. стыдобища .холодища.жарища....

Елена Моисеева

2008.12.22 16:05

саральжа

Саральжа ( шаральжа) , моя бабуля веники из этого растения делала, в сенях мести...

Александр Швецов

2008.08.29 10:00

саранжа

А в наших краях говорили саранжа и чембурушка.

Тамара Лаптева

2008.12.22 15:51

саранжа

Упучкался!

Люди, напомните что это за растение тако - саранжа ?

Михаил Краснов

2008.05.18 15:56

саранка саранок

Я вот нигде, кроме Забайкалья, не слышал слов " Саранка " и  "Моховка". Саранка - цветок, моховка - болотная смородина. У саранок - очень вкусные корни. А варенье из моховки - м-м-м...

Валентина Латышева

2008.06.29 20:46

саранка

а, вспомнила ещё цветок- саранка . Не знаю где его как называют, но сдесь в Карачаево-Черкессии я его не виделя, даже похожий.

Галина Лунва

2008.11.17 09:35

саранка

Елене. Багдойка - крупный красный цветок а ля лилия,  проще говоря, крупная саранка .  Вот еще попутно  всплыло одно чисто забайкальское словечко: САРАНКА . Багдойка - это крупная саранка , растет исключительно в лесу, чаще в гордом одиночестве, и встреча с нею в лесу всегда ассоциировалась у меня с аленьтким цветочком. Здесь, на западе, они растут колонией на дачах, и не вызывают того трепета в душе, как НАШИ багдойки.

Ольга Ильюченко

2009.01.16 20:41

саранка

Вспомнила мы в детстве строили домики и играли  в нем называли:кушанки.Ещё цветок   саранка ,кудрявая саранкаБаба говорила кудрявый как саранка (кучерявый).

Татьяна К

2009.04.13 13:02

саранка саранки страмина страмовки

СТРАМОВКИ ,где НОСИЛИСЬ?-ругал вечером дед.-А эта СТРАМИНА ишшо и ГАЧУ ПРИРВАЛА!

И ЛИСТВЯНКА как пахла! САРАНКИ загибались лепесточками.

Помню за одной в степном краю у тетки спрыгнула с несущейся телеги и  ОДЁЖЕЙ зацепилась, и таШШило меня,пока БРАТАН(двоюродный брат-значит) не обернулся.А САРАНКА так и осталась на обочине дороги тележной.

БАБА-КОБА,сядь на НИЗ,тебя ЛЮБИТ ГАРМОНИСТ!

Я тебя не буду бить,буду сахаром кормить!-КОБОЧЕК так ловили.

Светлана Сафронова

2009.01.31 06:46

саранками

Мы тоже в детстве багульник ели. Делали из веточки от него же тонюсенькую палочку, НАНИЗЫВАЛИ на нее цветы багульника, (кто длиннее сделает ), а потом ели. Так вкусно было, называли мы их саранками

Елена Горяинова

2009.02.05 16:20

саранками

Почитала. На душе так браво. Родителям позвонила, погутарили че, кого.На семейных праздниках всегда вспоминаем как дома говорят. Я из Читы, а на лето меня с сестрой к баушке в деревню Аленуй, Алек-Заводский р-н отправляли. Самые лучшие воспоминания. Собирали там на зиму на сопках богородскую траву(чабрец), обожаю ее запах и  вкус. Пекли с бабушкой в русской печке шаньги(типа открытых  пирожков с картошкой, больше  маленькие пироги напоминали). Кстати, круглолицых, мордастых бабушка тоже шаньгой называла. Саранками были, как потом выяснилось, тигровые лилии(занесены в красную книгу) и цветы похожие на маленькие лилии, только лепестки их закручены. Лепестки мы ели, сладкие.

Очень многое уже было написано, посмеялась.Спасибо.

Ольга Трофимова

2008.05.18 18:27

саранки

А,еще там растут САРАНКИ (тигровы лилии),и люди хотят исть вместо есть(кушать).

Фаина Чупрова

2008.05.21 17:58

саранки склянка

Я так люблю забайкальский говорок! Треттёводни, катанки (валенки), обыдёнок, саранки , литовка, оселок, склянка

Ольга Соколова

2008.05.22 15:20

саранки

Чай с молоком забелённый, а без молока пустой чай. А мы в детстве ели саранки , лепесчточки на цветках и копали корни- луковицы в степи. А мангыр, какой вкусный и заячья капуста.

Сергей Дорошенко

2008.05.22 15:50

саранки

Мангыр у меня на даче прижился, а у землячки - саранки .Омичи ( не семьи ) нас не понимают, а для нас это - кусочек Забайкалья.

татьяна и а елизовы

2008.05.22 20:22

саранки

"куртик"- куртка; "зараз"- заодно; "макать"- обмакивать. А кто знает, как в народе называют желтые саранки ?

Татьяна Шумских

2008.05.23 12:12

саранки спички

Читаю и радуюсь и слезу роняю-как же все это в нас сидит крепко!Спасибо всем за радость встречи с родным краем-надеюсь мы везде останемся Забайкальцами.

 Помнится и мангыр и саранки и " спички " их которых венки чудесные плели," часики "-дикая гвоздика,марьины коренья,жарки.Когда ходили по ягоды ,то говорили "брали", а не рвали.Первые цветы у нас называли -ургульки,деревья зимой-в куржаке.Ну а багул-это уже символ!

Татьяна Путинцева

2008.05.24 16:22

саранки

А еще саранки у нас называли "Богдойки"

Альбина Ковалевская

2008.05.25 17:10

саранки

А у нас в Давенде багдойчиками называли не саранки , а как я сейчас понимаю, аквилегию, необычного красно- коричневого цвета. А из цветов багульника делали гирлянду на веточке листвянки. Сначала соперничали - у кого больше, любовались, а потом с удовольствием съедали.

Птр Горелов

2008.06.01 12:37

саранки

А к ургулькам можно добавить САРАНКИ (местные лилии)

Владимир Ильюшин

2008.06.07 13:00

саранки спички супоросная

О корове, которая скоро принесёт телёнка говорили - стельная, а чушка (свинья) в таком положении была - супоросная .

Глызы - мерзлые коровьи "лепёшки"., которые убирали когда чистили стайки.

Возможно повторюсь, хочется вспомнить мангыр - дикий чеснок, лук - батун, саранки - красные цветы, луковицы которых ели в большом количестве. И конечно спички - душистые цветы, которые растут пучком, готовым букетом.

Ирина Хмарук

2008.06.08 12:54

саранки

Привет всем!Я тоже  отвечаю,что гуранка,когда спрашивают о моей национальности,тоже пью чай с молоком всю жизнь,ну просто зависимость какая-то,вспоминаю марьины коренья,ургульки, саранки ,мангыр,пирожки из черёмухи,перемолотой с сахаром на мясорубке.И сливки с тарелочек от сепаратора я тоже в детстве лизала.А когда бабушка драила меня ВЕХОТКОЙ(МОЧАЛКОЙ) и мыло попадало в глаза,она приговаривала:Терпи,казак,атаманом будешь!

Александр Швецов

2008.06.09 10:44

саранки

Не хочется повторять слова других земляков в плане марьин корень, богородская трава, саранки и прочее, но я вырос к краю, где ближайшее дерево находится в километрах 150. И к названным растениям отношение особое, бережное. Марин корень, например, рвали только на выпускной вечер в школе. Для   этого приходилось ехать километров10-15 в ров, причем рвали столько, чтобы поставить на столы. Каждый ров был опахан во избежание степных пожаров. А зимой ветер хиус, который кто-то назвал почти лёгким ветерком-бризом (на самом деле это резкий, холодный и острый как нож чабана северо-западный ветер), гнал снег пополам с песком и такие странные растения перекати-поле. Да, ребята, это тоже Забайкалье, почти полупустыня.

Дедушкин табак. Я, по молодости и глупости, думал, что название это растение получило из-за дымка, когда нвступаешь на него. А не из-за вялого и дряблого тела его.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 17:31

саранки

А на руках у нас весной были цыпки или цыпушки. Потому что в лапту начинали играть, как только снег сойдет. Обветривали руки.

Мангыр мы тоже рвали по весне и саранки копали. А летом прутья от ивы жевали, называли их пряниками. Ели кислицу- щавель и еще пучки. До сих пор помню их вкус Какая то болотная трава . Хотела детям показать. Забыла какая она.

Наталья Болдаруева

2008.06.10 06:00

саранки

И правильно, Ирочка, Бог Вам помощь! Познав разлуку с родимым краем, человек будет ценить каждую минуточку, прожитую там. Что деньги? Пыль... Вот настоящее - моя деревня, моя речка, саранки , мангыр, босоногие ребятишки, неспешные, пахнушие молоком коровы, деревянные избы, родные, соседи, словом... РОДИНА!

Зоя Хинева

2008.06.10 09:39

саранки слепота спички

Я жила в п,Холбон на крайней улице,т.е за нашей улицей начинались сопки безлесые с очень пахучей маленькой травой.Только сходил снег  появлялась "куринная слепота ",затем ВЕРГУЛЬКИ,пушистенькие такие,потом кашка,марьины коренья,а еще СПИЧКИ такие маленькие красные соцветия я так и не знаю как они правильно зовутся.Появлялся желтый мачок,красные кудрявые саранки (их корни мы копали ели),лютики,кукушкины слезки,колокольчики.Акогда зацветала богородская трава-ЗАПАХ стоял одуряющий,И мы все старались попробовать на вкус,

Наталья Федорова

2008.09.21 22:23

саранки

А лилии  ещё называют- саранки

Екатерина Кузнецова

2008.12.25 17:45

саранки

да,действительно богородская трава(помню).А помните "ОшУрки"-отбросы от топки сала.А " Саранки " помните ?-полевые лилии.

Ирина Теверовская

2009.01.22 05:19

саранки

Елизавете: А "пышки" и на Украине и в Белоруссии в печи пекутся потом сметаной заливаются и обратно в печь, томиться(так моя бабушка делала). Чудненько здесьу вас, большое спасибо, я как на родину вернулась, Куэнга, Ареда, Соктуй, Дровяная, моя вотчина и моей родни, которой почти там не осталось. Очень жаль. Тоже вспоминаю многие слова. Ургульки, саранки и "кукушкины слезки" на даче растут, самое ценное!, розы- пионы это приложение, а вот багульника нету. В садовых питомниках очень удивляются, что это такое, и зачем такое "сильно простое растение" мне необходимо.

Андрей Голубцев

2009.01.31 07:11

саранки

Саранки это цветы едят у них луковици

Ольга Чухачева

2009.02.06 10:16

саранки

Елене Сергеевой. Саранки -это не лилии тигровые, а лилии даурские.

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 16:39

саранки

Каки слова-то бравы! У нас таких не было. И дикий абрикос не припомню. Ранетка, да дичка, все что называтся фруктами. А вот дикий лук, чеснок, саранки луковицы копали и ели. Каво токо не ели, все в рот тянули, адали голодны были. Охолешек (маленькие рыбки) ловили банкой стеклянной. Хлеб в банку ложили, в полиэтиленовой крышке делали дырку, банку закрывали этой крышкой и в речку. Охолешек-то полом набиралось. Кошка, то халера, как чухала чо, идешь домой, она уж сидит у заплота ждет. Но, да, кошка-то досыта наедалась.

Евдокия Шац

2009.02.06 10:03

сараной сгуртуемся серой

ЗдорОвкайте,земляки!!!

Чё и грить: детство с сараной ,багулом, мангыром, серой -пригрезилось, адали сон. Таперечка кажный душенькой-то тутачка грецца!!!

Бывало мы в околотке сгуртуемся и и на лесосклад КОЛУПАТЬ КОРЫНКИ. Летом тот лес по реке Итанца в Селенгу сплавляли.Там собирали его в кОшель,цепляли к катеру и тянули к пос.Ильинка на лесобазу. Отчаюги по этим кОшелям бегали.Бывало и расходились брёвна,а храбрец окунался в реку и брёвна смыкались. Попадало чембуром,если тятька узнавал про это.

михаил верещагин

2008.06.30 06:45

саранок

а мы ели луковицы саранок в пионерлагере в Н.Цасучее

Ольга Кожура

2008.09.27 16:56

саранок

 На родине не была с1990 г. Но много слов и сейчас применяю.Муж смеётся, иногда не понимает.Ись,окстись,гача,бравенькая,подсевала, мельтешить,жулькать,учухать,однако,отхончик,шариться,шарабориться. А какие вкусные корни у саранок ! У нас здесь никто не знает. И что такое МАСТЕРКА тоже никто не знает.

Ольга Слющенкова

2008.11.05 22:12

саранок

Да корни саранок -было лакомством,ели прямо сразу с землей, а еще ели багульник,

Татьяна Ткачева

2009.01.16 22:11

саранок

А луковицы от саранок ели? Мы выкапывали и ели--- сладкие. А мангыр собирали?

Ольга Ильюченко

2009.01.17 10:49

саранок

Мангыр ели,а луковицы саранок нет.Полевой чеснок собирали и солили по несколько 3-х литровых банок на зиму.Потом мама стряпает пирожки с картошкой и чесноком,а летом варенники с чесноком и творогом или картошкой.Вар жевали,а серу я жую и сейчас,когда езжу в Читу привожу или отправляют,она лежит в холодильнике.

Борис Ахметшин

2009.01.17 11:46

саранок

Как это есть луковицы от саранок ! Пока один цветок найдёшь , помню, полбака бензина спалишь.

Юрий Крысов

2009.01.17 13:22

саранок

Я насчет саранок . Пешком ходили в сопки и было их как гуталину. Где это вы бензин палили?

Александр Максимов

2009.03.02 03:10

саранок

Вспомнил несколько слов из детства.Кашерик-теленок старше года,чарпел-жеребенок старше года,подсвинок старше 6месяцев,инзыган-дикая коза до 2х лет,зверь(понтачь)изюбрь,шекша-кровь,побойка(жареха) забой мяса на зиму,животина-корова,куцан-взрослый баран,урганечить-у полевак выкапать запас саранок .

Галина Завражнова

2008.12.06 17:39

сараночки сараны

Вспомнила как мама говорила -нарушать хлеб-т.е нарезать.А ещё вспомнила частушку-Приезжали из улуса тунгусы,привозили в Ачикан сараны ,мне сараночки хочется,тангуса любить не хочеться. Возможно кое-что  не верно.Столько время прошло....

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.12 21:13

сарапаться

Сарапаться - чесаться

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.19 21:27

сарапулькой

Да уж, думала чё-нить новое закинуть сюда... Всё уже обговорили! Ту карапулю мои родители называли " сарапулькой ", а приспособление для сбора брусники -совок. Мой отец сам их делал. А ещё: голик - веник такой, которым раньше пол скребли добела. А ещё надо мной все ржут, когда забайкальское "но" вырвется или "маленько". Хочу ещё сказать, что такое родное слово "тепляк" всех приводит в недоумение... А с ГОРБОВИКОМ мои родители тоже ходили ПО бруснику ОБУДЁНКОЙ. И это, паря, правда! а ещё только у нас называют косу для скашивания травы - ЛИТОВКОЙ. А ещё отец рассказывал, как в войну они носили на ногах МОРШНИ - это обувь из сырой кожи. Надевали на ногу, затягивали вкруговую верёвкой и высохнув на ноге, преобретали форму обуви, тапочек таких. А ещё у нас говорили КУФАЙКА, вместо фуфайка.

Валерий Сараев

2008.09.14 16:46

сарахван

Не мни кохту, сарахван порвешь - пятитку схватишь. Вот женишьси хоть ложкой хлябай.

Людмила Леонова

2008.12.26 18:48

сарахван

Всех форумчан с Новым годом! Лене Моисеевой за чарок . У нас говорили "чирок". Некоторые выражения мне не знакомы. А еще в детстве мы говорили "Здоровеньки булы". Что значит "булы", только догадываюсь (здоровой будешь). Еще мы спрашивали у бабушки, когда у нее д/р. Она отвечала: "на кирлики улитки"(а может, мне так слышалось). Что это значит и когда эти кирлики улиты? Подскажите. Потом добавляла: Улита - Ульяна. Также говаривала: сарахван , хверма, хвартук, мнучата (внучата).

Нина Родина

2009.03.14 10:14

сарванец

Вот сарванец , "гачу" вывернул на изнанку.

Дайте "пимку", а то уменя пуговица оторвалась.

Отец вылей "шару", заваривай чай.

Анна Амбурцева

2009.01.26 05:54

сары

А у нас на ребятишек говорили , если разбесятся: Но! Сары дики бары! Чего такое значит ?

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:24

сафон

Моя бабушка со своей подружкой на лавке говорили про такое: "Ой, не говорь, Лампея!", "Ой, не говорь, Хавронья!" Имена у деда и бабушки были старинные, семейские. Как батюшка назвал, с такими и ушли в мир иной - Хавронья Агафоновна и Сафон Демидович. Царствие им небесное...

Евдокия Шац

2008.10.01 15:00

сахараночка станушка

При нахождении сходств в чём либо или в ком либо у нас говорят так: "Сын -гольный отец!" или " Сын - хальной отец". Кладовку при доме называем "Казёнка". При оценке чего либо хорошего говорим : " Дивьё бы всем так то!". Милых сердцу называем " Сахараночка ". Нижняя рубашка у дам " Станушка ". "Завозня"-хозяйственная часть двора для временного хранения чего либо.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

сахарна следдя

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол.

Поехали оне утресь, часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица.

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна . Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Людмила Закаменных

2008.12.04 15:48

сахером сенцы сранья състца

"Вот нонче встала сранья , тесто подбила, печку разгоношила, почитай часа два прошло и нате вам, кушайте с маслом, пироги черемушны, а кому не нать , имя- булки с сахером . Что не състца , в сенцы , на морозец выкину, так ишо неделю грызти бум с чаями."- так просто разговор, только я долго думала, что выделенное слово явно ненормативный диалект!?

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 01:51

сбегам

Мы с мужем всегда вспоминаем, когда приезжали в гости, то папа мой говорил, вместо "съездим" - "Серега, давай ка до Амурска сбегам !"....

Татьяна К

2009.03.23 11:20

сбегат скоре

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ .

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Надежда Гладкова

2008.10.03 07:02

сбирчатое

сбирчатое одеяло

Дмитрий Кривошеев

2008.07.25 15:28

сброить

К теме о парикмахерских. Очень часто доводилось слышать следующее искажение, на мой взгляд, характерное для Забайкальских деревень: вместо "бреется и сбрить" говорят "броется и сброить "

Ирина Нижникова

2009.03.13 20:12

сбряцаю

О , Елена, пожалуйста, хоть пару слов для юбиляра , 50 лет мужику, я ему как сбряцаю завтра....я сама не напишу, я уж ничего не помню...

а Вам в благодарность

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

сваево смогешь

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь ...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Анатолий Коренев

2008.12.20 14:06

свази сундулах

Дорогие мои земляки. переведите что я сказал: Мы с братаном по елани в сундулах на барахчане. Родитель с Ундино -Поселья.

С лово братан в Забайкалье значит родственные свази . Жду.

Станислав Соколов

2008.10.15 23:17

сваих

О паря, девки беда, какая бравенька, иш красотулька, шипко, долече, вчёрась, третьего дня, лижбы всё пучком, с флагом в руках, на прямки, по огородам, в сопку, на сваих двоих, круто, пацанчик с пачанкой, откель, стока знаний, а дерёвня дерёвней, прямь спасу нет, жили жили шулю пили, сухари сушили, в бане голечком, по чёрному, И  Т. Д.

Екатерина Носкова

2008.11.27 09:06

сведёныши сумлеваться

бирок-совок,которым собирали ягоду,уж и не знаюкто придумал,может мы сами,но на деревянные катушки от ниток говорили ЧУРЮЧКИ,бусинки называли КОРОЛЬКИ,гнезда осиные ЗОРИЛИ,говорили-иди ЛУКУ НАЩИПАЙ, СУМЛЕВАТЬСЯ ,РОБИТЬ,зАриться,дюжить,улепётывать,ОБРУШИТЬСЯ-упасть,до морковкиного заговенья,иногда с сестрами спорили-стырили,что отец на нас ругался- СВЕДЁНЫШИ .Вы заметили-одно слово,а значений-несколько,и одно и то-же слово произносится по-разному в разных местностях,это надо тоже учитывать.

Сергей Зимин

2008.07.23 21:24

свеженина

Дмитрию Кривошееву. Выражения жареха, я в других местах не слышал, все больше говорят свеженина или свежатина.

Людмила Закаменных

2008.07.25 08:51

свеженина стайка

К словам " свеженина ", "жареха" - еще делали шкварки из свежего свинного жира и тонкого сала.

А к чаепитию всегда в первую очередь ИИШНЯ ( яичница) на сале и, конечно,  что-то покрепче для дорогих гостей.

Еще - " Стайка "- загон для домашних животных, "тепляк"- летняя кухня.

Наталья Иванова

2008.08.29 20:50

свеженина свеженину

шекша - это кровь которую приготовили по тушили на сковороде с тем же зеленым чесноком из банки,

свеженина - это приготовленое еще свежеразделоная  тушка животного с картошкой вот пишу про свеженину и думаю скоро клавиатура печатать не будет так как я ее слюной залила

Ольга Игумнова

2009.01.12 21:42

свеженина

ШУрить-писАть,

ЩЕчки-щи,

ЧижЁлый-тяжёлый

Шмыргать-шмыгать носом

СвеженИна - блюдо из мяса только что забитого животного

василий Перелыгин

2008.11.17 07:33

свеженинка

Да, Владимир! Но еще вкуснее свеженинка . А латки  сейчас продаются. Видел анодысь, недели три назад. Наши, отечественные. Если необходимо, можно поискать.

Надежда Капитанец

2008.05.22 14:30

свеженину

Когда гости собирались на свеженину . было весело, детям самое вкусное- хвостя и ушки осмоленные, помню, вкусно было очень, но не люблю вспоминать все. что слышно было до этого((( хотя свиней боялась... а вот попробовала через много лет и не поняла, как я это ела? может, приготовили плохо, но больше не пробовала

Marina Kekkonen

2008.05.22 17:05

свеженину

Свеженину у нас называли " жарехой".

Игорь Cапожников

2009.03.25 10:09

свежену

Татьяна!Спасибо огромное!Про ЧУШКУ - ОДНА УМОРА ХОХОТАЛ до слез!ТАК БРАВЕНЬКО РАССКАЗЫВАШ! ЧУМУГУ пробовала?ИЛЬ ОДНУ СВЕЖЕНУ С КАПУСКОЙ ИЗ ПОДПОЛЬЯ ОГУРЦЫ ХРУСТЯШШИ НЫНЧЕ ПОДИ,ПОМИДОРКИ НЕ ПШИКАЛКИ?

Татьяна Громова

2008.11.25 04:12

свежина

Здравствуйте. А моя бабушка, помимо слов которые указала Елена Моисеева, употребляля еще такие слова :

эво-там

свежина -парное мясо

бульба-картошка

катанки-валенки

Галина Макеева

2009.03.23 12:58

свежина

Я за 5 лет, пока в Иркутске училась, удивлялась, что у нас слова есть, а у них таких или вообще нет, или другие. У нас "тепляк", у них "летняя кухня". У нас рыба "чебак", у них это какая-то другая (забыла название. Мы случайно выяснили, что есть нашему чебаку аналог). До Иркутска я не знала, что есть "ледянки" и что это такое. У них это санки. Кстати, они же салазки. А унас, если я правильно понимаю, салазки на коньках едут, а санки - на полозьях. Еще у нас " свежина ", когда скот забивают и готовят из него еду, а у них "жаренина" или "жареха". А у нас "жареха" говорят про грибы: "Грибы на жареху". И нет у них слова "шавяки". Это у меня бабушка так называла засохшие коровьи испражнения (извините уж, но что, если такое слово!)

Лариса Волкова

2008.07.24 10:12

свежинки

А мои родители говорили:сегодня идём на жарёху свежинки  к (например Ивановым).у них побойка.(бычка.свиней)

Галина Лунва

2008.12.09 16:11

свежины суседка

Елене М. В продолжение темы.

- Ты чево, Пална, с лица-то вся сошла?  

Пална:

(налихомат)

- Дак ить суседка -то моя надысь к мене в огород залезла, зараза! Всю мою малину перемяла!

- А… А я думала, ты свежины боровчаной ноне объелась !

- Но, да ты ково моя! Попустись! Свежины ! И без нее тошнит да лихатит, а тут еще ты!

Татьяна К

свежины седьмо семым степе

Приехала как-то я,паря,перед СЕМЫМ ,в Борзю к сыну.

И как только в этих квартЕрах живут!

Вода из крану теКЁТ - я моргую ее в чайник-то,потом ничё-привыкла!

Ну и как же на СЕДЬМО без свежины -то?

Тут сестра приехала -она в СТЕПЕ живет,СКОТИНЫ полно.

Ну и отправила я к ЕЙ своих рОбят-то-за ЧУШКОЙ!

Да наказала - НЕ ХЛЕЩИТЕ ВИНО-то.Они РАЗЕ послушают?

НАхлестались-и в ночь с чушкой поехали!Один-то хоть какой пьянОй-распьянОй-а за рул

Игорь Клименко

2008.06.08 22:06

сверкат

Паря это значит парень.

А вот стишок посвященый забайкальскому сленгу:

Снег кружится, летат и не тат,

И сверкат всяко разно однако.

Ирина Тофанова

2008.05.21 20:12

свешайте

А вот " СВЕШАЙТЕ МНЕ ,,,,"нигде боле не слыхала...В Баде у нас собирались "ПО ЯГОДУ С КОВШОМ" ,а"ЗА КЕДРУШКОЙ С КОЛОТОМ".А про "ПОНЕДЕЛЬНИК" не слыхали. Как вы думаете,"забайкальский язык" тоже по регионам различается?

Людмила Закаменных

2008.11.20 21:10

свирёстелка

Свирёстелка -женщина "легкого" поведения

Оксана Меламед

2008.11.08 02:45

свистеть''

ХАРЕ -  хватит.

Таня Коскело-''а пикулька не свисток а стручок акации через который можно свистеть''.   Это точно, но мне кажется, что только там ( я из Борзи), так называют этот стручок,который так нравился  нам по детству.

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

свово скока спрашаю стеколушко

О-ёханьки! И чё токмо не приспичит в жизни -тко! Скока народу удуло куды (ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно-заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка   свово ! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Татьяна К

2009.04.13 13:04

свово схлюздила

Ладно - не будем ХАЙЛАТЬ о плагиате;

СТЫРИЛИ бы и на ГУМАГУ КНИЖНУ отсюда перенесли от СВОВО ИМЯ-БЕССТЫЖИ бы были!

КРИВДА до ПРАВДЫ НЕ ДОВЕДЕТ!

Я про текст - не про словарь забайкальский.ЕГО-то,как ни крути,всяко разно будешь к одинОковым словам ВЕРТАТЬСЯ.ГоворЕла же я нашими родимыми словечками,и все мы тут ТАКИ!

А еще ГОЛУБИЦЫ охота ПОИСЬ и груздей из кадушки деревянной.И ЖИМОЛОСКИ!

И подружка вспомнилась ХЛЮЗДА.

"ЧО, СХЛЮЗДИЛА ?"-кричали мы ей.

Ползали в БАГУЛЕ по-пластунски,а ей НЕМЧУРОЙ выпало быть!

Альбина Глущенко-Су

2009.03.23 18:22

свого

Таня Читаю а сама вижу свого братца он так разговаривает я уже отвыкла а сейчас будто дома побывала

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

своёва соднова суседи

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря, письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря, жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась...пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря, какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница... соднова ...Блиньня

давесь пекла... суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

своёва сдристывали словоф соднова

Ну а потом соднова ...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали ...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты...подфартило...парню...теперяча и на работу путню...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится...чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня...Подфартило парню...весь в деда пошел... своёва не упустит...не тошто...батя евонный...простофиля...

Наталья Сорокина

2008.05.26 21:26

своёй

Зато ,и мы в городу чувствовали себя не в СВОЁЙ тарелке.

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

своёй сенца скореича стоко сызнова сямье

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

своёй спомнить старшо

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить . А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

своёй скока спомниш

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш ,а тут приходют!

Наталья Милицина

2008.10.31 07:34

сворот

Давно не живу в Забайкалье,все слова уже забыла

Но,когда туда приезжаю,все само по себе от куда-то берется

Сейчас пытаюсь вспомнить,может это уже было.

Щас здесь сворот будет-суйчас здесь поворот будет.

Клюшка-кочерга.Ты клюшкаой повырочай дрова.

Ты паче?-ты зачем.

Подснежники в нашем районе называли ургуйки.

Мужу,как то сказала"Ты ладом (что-то там) делай",он на меня смотрит не понимает, я сначала разозлилась,думаю чего стоит,как истукан?А,потом поняла,что он не понял меня,ну тут уже смех разобрал.

И сейчас читаю, смеюсь от души.

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

свяжисся

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря, чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

связываца

Зашла на форум про Патритизьм, оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца , каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма, ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Елена, Зиновий Беневят

2008.07.02 02:04

сгоноши

Иди пошебурши на стол или сгоноши , да чайком побалуемся.

Андрей и Та Казаковы

2008.06.06 14:13

сгоношить

Всем привет! Давно не был, а вы молодцы,запас слов не иссякаетюТак держать!!! У нас ещё говорили сгоношить на стол - приготовить на столе еду. Кислица - это что-то вроде щавеля, только погрубее.

ирина Молодецкая

2008.07.25 16:02

сгоношить

сгоношить на стол

Marina Kekkonen

2008.08.10 13:55

сгоношить

В

Вали - Иди

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Г

Говиши - коровий помёт, замёрзший зимой

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить ( сгоношить ) - приготовить

Гутарить - разговаривать, беседовать

З

Заерепенился - заупрямился

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

сгоношить солоша солоща

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить ( сгоношить ) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща ( солоша ) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Маргарита Брянская

2008.12.26 06:47

сгоношить

сгоношить чего-нибудь - приготовить обед,

учепылять - уйти,

удаль девка - хорошая хозяйка,

тюхтя, непуть  - непутевый человек, неудачник

шлындать - где-то ходить

шмара - женщина недостойного поведения

Виктор Семин

2009.03.22 09:03

сдагадался

Н-да,забот полон рот.А мне хально,ни скотины,ни огороду.Все базарско покупаю.Ране то свое садили,а патом чо то опротивело.И пашто ране не сдагадался .А из скотины тока кашак да собака.Боле ничо нету.На участие всю траву выпластал и газонной травой посеял.Летось принялась вроде бы,посмотрим как нонче будет.Я думаю выкунят.

Татьяна К

2009.04.03 19:02

сделат

Потом чабанили с мужиком-куцанов-производителей совхозу пасли-стригли,обрабатывали...полно работы.

Дак вот - племянников у меня шибко много было -летом наезжали.Запозорюсь с ИМЯ,только бы им хлестаться,а заставить чо сделать-все силком!Или че-нить натворят!В корыте,где бараны пьют,выдумали стоять в ледяной воде-кто больше выстоит.Я их бичом разогнала-вроде не стали!Застудят ить всё!

А одна племянница - та наоборот:и со стола уберет и все сделат !

И шибко любила куцан пасти.

НО я одну ее отвезу на телеге-побаиваюсь-все в бинокль поглядываю-ни вышло бы чо плохо с девчонкой.

Она мне вечером чеснока дикого ишшо принесет - я назавтри вареников творожных с чесночком нафигурю.

И все думала -пошто она туда так рвется - пасти.Но и раз подъехала на телеге -сделала вид,что надо чо-то поделать,а сама гляжу.

Надежда Гладкова

2008.11.04 02:40

сделатся

Отец был закаленный ,болел редко,бабуля  о нем говорила."Яму  че сделатся , он адали железой обшитый" А еще когда рекламировали кофе по телевизору спрашивая при этом кофе он или оно, она возмущенно говорила:"Почему он или оно то, она - кофия же!"

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

сделатца собиратца стоко

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца ...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца ...Так каво паря...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Елена Моисеева

2009.01.09 08:04

сделашь сюды

Да, ты шибко то не кипятись...я ить тово не стою! Просвятляй нас...неимушших! Ну а ошибки ты мне прости..каво сделашь ...колхоз - есть колхоз! Да и живу на периферии...не то ма чо Санкт- Петербург...А ты пиши чо хошь...слова дурного боле не скажу...тока пиши сюды ...Можешь на форуме все ашибки ишо исправить орфографические ( не поверишь...кой как выговарила...тупица) и знаки препинания расставить...Все. Прощивай! Привет семье...

Кстати, ты там чо то про чистоту русской нации говорил...открывай тему...пообщаемся...

Татьяна Паньковская

2008.12.23 12:59

сдлать

Брандахлыстъ (иноск.) жижина, разжиженное вино, плохая водка.

Ср. Подать коньяку... «Стараго!.. Брандахлыста мы пить не будемъ»...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 2.

Ср. Званія чаю нѣтъ! Пробовалъ ли ты?.. Брандахлыстъ.

Мельниковъ. На горахъ. 1, 7.

Ср. Бѣлаго хлѣба къ чайку не купитъ. Все пустымъ брандахлыстомъ брюхо наливаетъ...

Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6.

Ср. Хоть я этого брандахлысту (шампанскаго) и никогда не употребляю, но на сей разъ готовъ сдѣлать исключеніе.

Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 2.

Брандахлыстъ въ прям. смыслѣ — невкусное, жидкое пиво, вино (ср. нѣм. Brandwein).

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

сдриснула

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула , толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Нина Писарева

2009.01.24 07:10

сдриснула слезовай

НО СНОВА, ДА ЛАДОМ!

слезовай оттэдова! (или оттэда),

Хрушка картошка уродилась! (крупная),

сдриснула (психанула)

надулась, как мышь на крупу (не знаю, может и везде так говорят

Наталья Кочмарева

2008.05.30 22:55

сдуват

.Памяти мамы : "ОНО ЧЕ ЕКОТО. СНЕГ ЛЕТАТ. НО СДУВАТ "          

Мангидай, Боты . Уктыча. Ломы, Бори. Кудея. больше нету ничего.

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

сдумала сурьёзну

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

сдурит скаре скурвилась

- Летась, зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли?

- Имай скаре , а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили...Вот вырастит ишо даст вам просратца...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Елена Рогалева

2008.12.02 04:00

сдюжу

Тычит (глагол) - колет

Тычка (сущ.) - палочка-подпорка для растений (тЫчка горохова).

После Лены Моисеевой уже нечего добавить.Вот что значит -один источник.Мы с ней в одной деревне каникулы проводили,с временной разницей в 10 лет.Когда она пишет диалоги,мне даже интонации и голоса родни вспоминаются. Может быть кто-то слышал подобный говор в других местах,но уже в 70 км

так не говорили.А вот интересно,сейчас Там так же говорят?

Я не имею ввиду съедание окончаний,но эти слова с оригинальным значением все ли ишо в ходу?

Ой,дева, не знай,зиму-ту сдюжу нет ли...Отчаявалась,поди...Мыло сварЯт тожно,ой тимнеченьки.

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

сдюжу серцо соднова суседски

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку-то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит,адали чумова, серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни.Чичас-то ужо нековО,а давесь думала- не сдюжу .Бражка-то поди была недоброжОна,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый,ись будем до Крешшення ,поди.

Татьяна Паньковская

2008.12.17 16:26

северяк

Наташа, все правильно. Хиуз - ветер такой. Интересно, что североуральских слов много в Забайкалье, а изначально они - северорусские - архангельск, Новгород. Именно оттуда шли осваивать Сибирь наши предки. Даль пишет:

Новг. хиз и хиус,  хиуз  м.  арх.  сиб.  фиуз,  арх.  олон.  не

сильный, но  резкий  зимний  ветер,   северяк .  Может  быть,  хиуз  слово

инородчск. На дворе хиузит,  захиузило,  сиб.  подул  холодный  ветерок.

Хиуза ж. пск. вздор, чепуха, враки, дичь.

Елена Рогалева

2008.11.25 01:37

сёга

Молодец Лена Моисеева,сколько новых слов надыбала!

Мне еще кажется довольно интересным,как в Забайкалье о

бходятся с именами,переделывая их на свой лад.

Василий- Васютка

Георгий- Гоха,Гоня

Мария- Марея

Евгений-Денка

Сергей- Сёга

А еще вспомнилось, что одно время в селе у бабушки было модно бычков называть Феликсами,в "память " о великих,но и тут не обошлось без фольклора,бычков звали просто Фельками.А вот боровы были традиционно Борьками.

А  еще

Елена Моисеева

2009.03.13 21:23

сегодни

Ты сегодни именнинник...

И тебе уже...полтинник...

С ком тебя я поздравляю...

И от всей души жилаю...

Забайкальскова здоровья...

штоб ладом стучал мотор...

штоб шибче глаза глядели...

штоб удАл ты был и скор...

Штобы дети почитали...

Уважали бы друзья...

Шастья...радости в придачу...

Ведь без них никак нельзя...

Штоб всегда водились деньги

...под завязку кошелёк...

Штоб всегда был бодр ты духом...

не хандрил...и не немог...

И ищо тебе жилаю...

лет писят ищо прожить...

и на юбилей столетний...

меня снова пригласить...

Елена Моисеева

2008.11.27 15:03

сегоды сивку справный срать

- Уханькалась, ухайдокалась я вечерось во дворах, пристала, спасу нет, прясела вот дух перевести

- Укатали Сивку крутые горки

- Чо раскудахтались?

- Сегоды ягоды валом -навалом

- Когда спрашивали сколько времени дядька отвечал так:

Время срать , а мы не ели( прошу прощения - местный колорит)

- Ну паря дает...

- Не каво там ночевать, токо вшей имать

- Помидоры ноне сгнили на корню

- Небо как полыхат, завтра поди колотун будет

- В сельпо идти тобе не почо

- Боров какой справный

-  мне ещо до пенси долго мунтулить

Елена Моисеева

2008.11.26 19:18

седало сестренница скалить

- Бабска лопать - женская одежда

- Лохудра - не расчесанная

- Откель - откуда

- Знамо дело - известно

- Мозговитый - сообразительный

- Измызгала - помяла

- Кока - кресная

- Сестренница - двоюродная сестра

- Криворота - неврит

- Зубы скалить -огрызаться

- Кособениться - кривиться

- Вычимуриваться - не знаю как форматировать...

- Заартачилась - заупрямилась

- Шилюшка - бульон

- Под ложечкой засосало - гастрит?

- Корсуны - лепешки из молотой черемухи, высушенные на противне

- Седало - насест в курятнике

- Яловая корова - та, что не огулялась

- Супоросая свинья...

Елена Моисеева

2008.12.12 20:38

сёдало сюды

Спасибо!  Ну каво, девки, пора прошэватца, у нас ить куры уш на сёдало сели, уш и мужик на меня давечи хайло открыл, мол каво стара дура, мозги людям засирашь, чем за яшыком сидеть -  делом бы дескать занялась, дел то непочатый край...А меня, вот хлебом не корми...дай в вирте повисеть...Третий год пошел, как сюды перебрались, одна как перст, уж и погутарить не с ком, хошь волком вой.. вот жытьтё пошло, чо хошь, то и делай!

василий Перелыгин

2008.11.23 13:08

седелку

Ты не прав, Владимир! Чумбур - это чумбур, обязательная составная любой упряжи с оглоблями, будь то телега, дрожки, рессорка, пошевни или кошевка. Чумбур перебрасывают через седелку и подтягивают, гужи  затягивают, хомут засупонивают супонью... А то, что ты имел ввиду - это либо "силовой" повод  недоуздка, либо хлыст двухповодки.

Владимир Сараев

2008.11.23 13:35

седёлку

Чембур или чумбур -это повод к оторым привязывается лошадь к коновязи. А седёлку затягивают черезседельником. Помоему так.

Елена Гинбург

2008.06.11 23:59

седни

таки вы все бравы да озорны а у меня седни башка весь день трешыт,никово ни можно сделать,видать к погоде че ли

Елена Гинбург

2008.06.14 12:19

седни

привет,всем!но че та седни все каки та вялы...полуношничали ли че ли?куды все подевались та?

Елена Гинбург

2008.07.02 11:34

седни

привет,всем!еще многие говорят-сидеть на кукорках-корточках.евошняя,еешняя.всяка разна-так по-моему уже везде говорят.наша соседка все говорила"я седни встала.то-друго поделала.

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

седни скоко собрать

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать , эвон ищо скоко ? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Наталья Болдаруева

2008.10.20 12:15

седни

Дык, потепление глобальное, седни како? Двадцато, а надо, чтоб снег падал 14-го !

Лариса Новикова

2008.12.06 09:17

седни

- Седни меня дед с утра аркат и аркат!

-Ты че там вся исшиньгалась?!

Наталья Болдаруева

2009.01.14 04:42

седни

а у нас примораживат....(-30), правда седни отпустило маленько (-22).

Юрий Крысов

2009.01.20 12:32

седни

Встречаю знакомых земляков: "Ну что,по магазинам пошли?" Ответ:" Да ну,каво по магазинам то,просто гулям. А по телику седни только пята да восьма." (программы) .Сам знаш. Чикичей и Адом-две деревни рядом.

Нина Писарева

2009.01.25 10:20

седни

Тятя пришел выпимши, всем баретки разогнал (ругался, дрался)

Переморшилась, да така же...

Ничё! Просерится, да такой же будет.

Отсэчкать (отрезать, отломить и т.д.)

Ой, меня седни питьё како-то задавило!

Не приблаживай! (не придуривайся)

Бурдучил (невнятно говорил)

Хватили мурцовки (тяжелые испытания)

Неково плёшничать! (нечего сплетничать)

Барин говённый (о том, кто из грязи в князи)

Запозевал (часто использовали, когда становилось плоховато)

Не вяньгай! (не хнычь или не ворчи)

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

сёдни собираш сып

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш ?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни !

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

сёдни

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились-то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны-грязь на носу не понесёте. Лохмы-то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

сёдни стеколушка суседа сярдита

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё! Трязвёханька, адали стекОлушка !!! Поди потому и сярдита на суседа -то?!Тутотко  шшей наварила сёдни - поись надоть, а то чё-то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол. Народ-то ишо гулят?!

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

сёдни скока скоко

Владимиру Куцкову.

Невясёла, однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако-то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься-то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить:лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть-то?! Ничё! Сёдни полегшало. Уже и шчи похлебала!

Надежда Симанихина

2008.05.25 10:02

седня

Забайкальцам -привет!!!!! Два дня читала сообщения ,улыбка с лица не сходила ! Никакие расстояния не властны над забайкальским духом ! Вспомнились родные места...речь...даже голоса....Спасибо всем !!!!!    <br />  Недавно сама я штанину - гачей назвала (в магазине) ,продавцы не поняли...  А ,если -бы  по полной программе : "ты че-то седня кака-то не така ?"

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

седня

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука...

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

седня

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась, даже можно сказать ухайдокалась...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет...туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась...лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Ольга Власенко

2009.03.22 10:47

седня

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику

Я седня тожа её по ящику видела..такая вся на цирлах и в пинджаке....и с лопатой..Дык ишшо говорит, што улей поставит

Татьяна К

2009.03.23 17:15

седня серы

Ись-то будешь?

Ой,паря,молока-то нету!

ГалькЯ!

Сбегай по молоко!

Ты со мной,дева,не стырь - зубищи-то выхлеШШу!

Седня учительша была... Ты пошто в школу вчера опоздала?Совсем от рук отбилась.

Вот ИТЬ кобыла кака - что в лоб - что по лбу!

Беги,МОЯ, по молоко-то,а  то постнОй-то чай в горло не лезет да и заварки надо...Да СЕРЫ там купи - мимо базару-то пойдешь.

ПожУвать охота!

Марина Беломестнов

2008.06.22 17:07

сёдня

Но! На все один ответ: пойдем гулять? - Но! Ты сёдня бравая! -Но! А соли у тябя нету? - Но!

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

седьмова слухай

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай ...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Евдокия Шац

2009.01.19 13:57

сее спасибушша

Итти твою ти!!! Ничё сее !!! Кака краля у нас обьявилась - всё стихами, всё в рифму да по нашенски! Но-о-о, молодца деванька(ето- котора Любовь Павлова-то)!!! Давненько не заглядывали с етакими гостинцами суды! Спасибушша тее, да большуцкае! Молодца!

Ольга Болдырева

2008.06.19 07:58

селенгухой

Поддерживаю Наташу! Я росла на реке-Селенге!  Аккурат в 5 часов вечера ходила "Заря", мы ждали что бы на волнах покачаться. А СЕЛЕНГУХОЙ бабы в деревне называли красное вино местного разлива.

Наталья Сорокина

2008.05.20 22:17

селенгушки

А когда кто-нибудь из мужиков напивался " СЕЛЕНГУШКИ "-самое дешевое вино, и шел пьяный, про него говорили:"ТИШКИ НАГЛОТАЛСЯ"

Наталья Сорокина

2008.06.18 23:04

селенгушки

Александр Швецову.Гусиноозерск-городок,Гусиное Озеро -поселок на противоположном берегу. А про селенгу я как-то писала.Самый ходовой товар.С утра наштевкаться Селенгушки и целый день ничего не надо.

Татьяна Паньковская

2008.12.20 17:17

селеток

“ барахчан ” – однолетний теленок (ср. сев. рус. “ селеток ”), остальное  уже переводила.

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

сельпа сопочка сопочкой супротив

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой . Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

сельпе скока слыха стырились

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха -то он не слышит лет-то ить ему оёё скока , ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Евдокия Шац

2009.01.01 14:58

сельпе

Владимиру Куцкову:

А чё тако-то? Хто тама в вашем сельпе рОбит - тока хлеб, подушачки да напитка возит,чё ли? Не-е-е! У нас дык, девка Мотьки Спиридонихи чёй тока ни напрёт с райёну та! Дык ужель ишо не пунужнул до сельмага та?

Владимир Куцков

2009.01.01 16:57

сельпе

Евдокии Шац:

Подушечки в сельпе завсегда были из автолавки! Угощаю!!!

Олеся Калюканова

2008.05.21 22:45

семачки

А у нас девченки говорили: " семачки "

Александр Швецов

2008.08.08 12:34

семейски

Б

Барануха - овца (от баран)

Барахло - худое, отрепье

Батилки - захваты (кух. принадлежности бурят)

Белентрясы - пустой разговор, пустяки

Битеца - падучая болезнь

Блажной - блаженный, причудливый, глуповатый

Блевать - рвать

Боерак - глубокий овраг

Божестна - Божеская

Большак - старший в семье мужчина

Бравенькое - красивое

Братцкий, брачоха - бурят, бурятка

Брендить - лгать

Брехать - лгать

Брехня - ложь

Бубнец - прозвище каторжников (бубновый туз на спине)

Буда - просо (монгол.)

Бульба - картофель по- семейски ,  ну и так далее

Светлана Сафронова

2009.01.31 07:20

семейское

опечаточка у меня была в одном сообщении: правильно читать:

" сухого пайка", "длинноногая".

Еще чисто " семейское " выражение: "Ой, паря, дека, бара...." и дальше следовало какое-либо выражение эмоций.

Татьяна Амирова

2008.05.24 13:50

семейской

Привет всем Забайкальцам! И огр-о-о-о-омное спасибо!!! И за форум и за альбомы!!!

А еще у семейской женщины в несколько рядов бусы яркие.

А шикшей у нас называли ягоду.

Анна Игнатьева

2008.08.17 09:54

семенди

Подсевала - "ну ты подсевала" мама так всегда говорила на младшую мою сестру, когда ты в момент нашей с мамой ссоры что нибудь на меня говорила, не семенди - то есть не мешайся, не мельтеши под ногами, чешишь- врешь.

Елена Гинбург

2008.05.26 20:40

семенна

я вспомнила  как когда-то давно увидела объявление и запомнила его на всю жизнь-"Продается картошка семенна и едобна.Обращатся по адресу:напротив хитрый магазин."почему так магазин назывался,потому что он выглядел как обыкновенный дом и сразу не поймешь что магазин.и еще раньше в магазине покупали с начала на пробу,а уж потом мешками да ящиками про запас.и вот одна "баушка"говорила:до че жа вкусна,наистись не можно.деньги будут,надо взясти яшык."

Борис Фомин

2009.02.11 23:08

семеновцы

Каппельцы - беляки на р. Унде в 20-ом году. По бабушкиным географическим познаниям, отступали от самой окрайны Россеи, от Урала (за Уралом жили Хохлы, интересно, а куда тогда относилась Москва или Питер, но ей никто не перечил, так как детям отвечала, вы что , умнее матери хочети быть ) и служили за Веру, Белого Царя и Отечество. Присяги не изменили и атаманам не служили.

  Клянчить - просить.

  Манаточники (звали старые казачки) - красных партизан за удаль по сундукам шуровать, по тряпкам - манаткам, что не делали кадровые части (Каппельцы, Семеновцы и Унгеровцы снабжались централизованно), а Унгеровцы ( делали сами себе приварок к снабжению, да и  использовались в роли карательных частей) креста на них не было .

Ольга Игумнова

2008.12.25 20:51

семешшуха

Пороз-бык-производитель

Семешшуха - семейская женщина

ШАра-  гуща от спитого чая

ирина переломова

2009.03.04 13:04

сёмиха

А помните как наши бабушки друг друга называли: моя бабушка Переломова Федосья была - Переломиха и были у неё подруги Заниха(Занина Вера), Сёмиха ,Зыряниха...

Кислый ключ и у нас есть между  Куэнгой и Кокуем.Там турбаза судостроительного завода нашего кокуйского.Ездили мы туда...помню в 8 классе с Любкой Гордеевой Светкой Бумажкиной ездили туда,а назад сплавлялись в чьей -то лодке,просто лежали  в лодке,а Шилка несла нас....

Александр Швецов

2008.06.09 10:08

семки страм страмец страмина стрёмный

Многие пишут здесь о слове браво. Это одно из основных слов нашего наречия, от которого образовалось много производных слов. Вроде бравенький (ребенок, жеребенок), бравенькая (соседка поселилась). А еще когда два тракториста утром говорят, что вчера бравинько посидели, это может быть или они на лавочке посидели семки пошшолкали, а может просто поужинали с применением алкоголя.

Но мне вспоминается слово страм . Которое означало не только чувства бабушек при виде девушки в мини: "тьфу, страм какой". Но и соседа - мальчишку, залезшего в огород нарвать более вкусного соседского лука - " страмец ", но и корову, лезущую куда не надо - " страмина ".

Кстати, молодёжное выражение стрёмный (плохой, отстойный) очень напоминает наше старое забайкальское слово страм (вам не кажется?)

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

семова семоновым суседню

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова-то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады, вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Татьяна К

2009.03.24 14:30

семого синюшенький

Я невестку кричу,Они прям тут давай чушку-то докалывать -говорят

-перепугам ноччю-то весь двор-а тут второй последний этаж-бабку Пелагею

внизу напугам,а дед у уё глухой.Всетаки чушка-то завизжала как резана

среди ночи,как колоть-то стали.Пелагея-то как молода прискочила к

нам.Думала-ее кондрат хватит!ПАЛИТЬ-то на улку вытащили-хорошо паяльна

лампа была!

Но режем мы невесткой мясо-то -бок-то весь синюшенький -и

мясо и сало все отшиблено!Мы с ей УРОСИМ,а эти пустоголовы-то а ну

давай хохотать!А до СЕМОГО -то еще неделя -собирались ИТЬ в сарайчике

подержать!

Вот ить ЧО ПРИКЛЮЧИЛОСЬ!Жизь-то она ВСЯКА БЫВАТ

Елена Моисеева

2008.11.27 08:16

семому сень

- Все нутро болит, пелена глаза застилат - поди скоро помру

- Алкаши опять набрались, всю сивуху в сельпо скупили, все деньги профукали

-Девка, вымети ка сени голиком

- Копоть то кака в избе к семому ноябли белить надо, да избу омыть

- Полны катанки воды начерпал, видать прохудились али коволи?

- Отвори с сень дверь, вонь -то в избе кака...

- Заплот то весь упал, руки то ни до како не доходят

Евдокия Шац

2009.01.06 14:55

семьишша

Ох-ти мнеченьки! Дык и не тока Тамара,а ить и все остальны-то однако забыли суды дорогу?!  Рожжество готовяцца встречать! Поди уже у кажинной хозяйки в кути стоит квашня-само время для ентого! Й-ех, кака брава пора-то шичас! У меня семьишша -то была большуцка,так роднишша наедет на все праздники да веселья на всех хватат: то на пошавнях катамся с горы, то банный день, то в лесок за деревней -сало жарить, а оттуль с ветками багульника,то в снежки, а уж застолье без гармонеи да балалайчишки не обойдёцца.Вот тее и обшення,и вяселья, и здоровья! До троицы хватало! А тамат-ко на берег всей оравой да с котлами,с таганами! А главно-то дело,что вся родова вместе Глянецца мне така то жись-дружны все. Браинько!

Евдокия Шац

2009.03.02 00:06

семьишшей

А коо гоорить-то?! Недосуг - оно и есь недосуг. Другореть не знашь за чё имацца: мнучата без догляду - зять едак косо зыркнет, сам  без обеду - тоо тошне торописся. А ишо и март на дворе-рассада в окошках колоду подпират: то ташшишся с ей в теплицу, то опеть в избу. Весна ить на дворе - браво! День - то на воробьинный шажок давно прибавку дал.Таперь успевай разворачивайся- не рассядисся с семьишшей да с хозяйством:

"Как потопаш - так полопаш". Да, и слава Богу!

Елена Хабибуллина

2009.03.07 13:08

сениха

Елена Максименко напомнила, у нас в деревне бабушка была по фамилии Рогова, ее Рожихой звали, и вообще все женщины звались как то по смешно, Сениха , Рожиха, Пашиха, а еще  Главдя-Клавдия, Егвенья - евгения

Матафонов Михаил

2009.03.04 09:32

сенки сничку

Чо моя куришь-то (ударение на и ) дака паря ничо.Но я пошел,надо ишо калитку закальчить, сенки на сничку закрыть,а визитку повесить на спичку.

Татьяна Арсентьева

2008.06.25 20:22

сенцы

Помню слова: сенцы -коридорчик при входе в дом,заплот-забор,оглашенный-ненормальный,ноньче-сейчас,

тады-тогда,ажно-аж,ить-ведь,выкобениваешься-капризничаешь,

катанки-валенки,чёсанки-белые валенки,запереть на заложку-  закрыть ворота,Но,Ага,браинько,варить чай (так говорила моя бабушка).

Елена Киселва

2008.05.19 01:31

сера

У  меня мама сейчас в гостях, главный гостинец это сера и орешки кедровые,а еще брусничное варенье! Наслушаться не могу родного наречия, муж жалуется ,что я на забайкальском языке заговорила)))

Олеся Калюканова

2008.05.20 23:29

сера

Серу!!!! В супермаркете!!!??? Это как?? Сера - это вешь! получше всякой жвачки. 

Елена Aнтипьева

2008.05.20 23:32

сера

Это где-же такое счастье имеется- СЕРА в супермаркете?

Оксана Гранченко

2008.05.21 04:55

сера

Форум оболденный! Сначала читала радовалась,смеялась ,  а потом плакать начала, просто сижу и реву   потому  что  за душу так взяло!  

 Много лет прошло как бабушка серу варила, а запах я до сих пор помню. А на вкус какая!!!  Жуёшь да ещё и пощёлкиваешь! Сера  из супермаркитов и аптек НЫНЧЕ не такая! 

Наталия Ванчугова

2008.05.21 09:59

сера

Сера продается в магазинчиках "Товары для здоровья", но вкус у неё совсем никакой, а из детства серу можно только в Чите найти, багульник тоже продается.Возле метро бабушки иногда такие букетики предлагают и приговаривают : "Багульник, цветет красивыми маленькими цветочками", да разве это багульник.....Я первый раз когда в Москве его купила, принесла на работу, он зацвел через несколько дней, все удивлялись, как это сухие ветки зацвели, а у меня сплошное разочарование 

А вот летом часто хочется Куки  или Молоковочки...

татьяна и а елизовы

2008.05.21 19:10

сера

Сера стала продаваться в некоторых магазинах: красиво упакована, называется "Смолка".

Светлана Фурдеева

2008.06.03 22:30

сера

А помните бабки продавали жвачку темно-коричневую, называлась да и сейчас называется СЕРА . Её варили из кедровой смолы. Этот вкус и запах до сих пор чувствую.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:09

сера серы

Рецепт приготовления серы . Ну очень подробный! Первое, что нужно - это кора лиственницы, но не любой, а той, что растет в ключах. Кора становится узловатой, блестящей от смолы внутри. Может, Вы такую видели? Я-то в детстве её насмотрелась мешками! Мама выбирала её у мужиков, которые в лесу работали. Иногда сама её долбила топором на лесозаводе. Чем крупнее и прозрачнее смола, тем больше и лучше будет сера .

Мама варила её в чугунке большом, ведёрном.Наливала холодной воды ровно до места, где расширяется чугунок. На узкую часть чугунка выкладывала решетку из щепок сосновых, широких. Потом марлю расстилала на весь чугунок, чтоб кора не попала в серу. Мыла кору щёткой от грязи, ставила её вертикально в марлю. Сверху накрывала миской большой, ставила на огонь. Как только закипала вода,огонь убавлялся. Кипеть сера должна не больше часа, тогда она станет вкусной, будет долго жеваться и не будет липнуть к зубам.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:11

сера

Это из маминого опыта. Через час кипения (не больше!) снимаем чугунок, кору убрать. Она уже больше не нужна. В чугунок добавляем холодную воду, постепенно размешивая. В воде начнет застывать сера . В ещё теплой воде (чтоб руки терпели) собираем серу с краев и со дна чугунка. Комкаем её, и как бы, растягиваем и складываем снова. Мама называла это действо - выделывать серу. Потом, когда вся сера собрана и выделана, кладем её либо куском большим, либо нарезаем на кусочки. Хранить её лучше в воде в холодильнике. Тогда сера останется светлой, свежей, не будет от жары слипаться и портиться.

Вот, собственно, и всё. Пробуйте, дерзайте, нам дадите поробовать. А то я ужу лет 12-13 её не жевала. Мамы нет уже, а чужую и не хочется... Самая вкусная сера у неё была. Возила в 90-х годах её на продажу, ввиду отсутствия денег. Улетала "на ура" , куда бы не привезла...

Александр Швецов

2008.06.09 14:06

сера сере серы

Кстати, о сере . В те дни, когда в БАМ забивался Золотой Костыль, я  несколько часов сидел на вокзале г. Тында (кто забыл, столица БАМа). Ко мне подошел человек, и, слово за слово, спросил "ты че - гуран?". Я опешил. Выглядел я неплохо, позади институт, годы работы в школе учителем." А как ты догадался?" - спросил я. "А ты три часа не останавливаясь жуёшь серу". В то благославенное время жвачки практически не было.

В нашем степном краю было три варианта добыть серу. 1. Купить у бабок. Качество серы зависело от качества бабки. 2. Наколупать на пилораме. Там годами лежали брёвна, предпочтение отдавалось тем, которые лежали не первый год . Сера из свежесваленных листвяков была плохой. Дальше были варианты. А) Можно ковырять и жевать, потихоньку сера становится нормальной. Б) корье надо нести домой, а дальше есть много рецептов, как из корь вытопить серу. 3. Пойти в гараж (РММ) и наковырять вару (гудрона).         Жевать можно вечно, вар не рассыпается

Зоя Хинева

2008.06.10 08:44

сера скусная

Александру Швецову.Очень качественная сера продается в аптеке на ост.Выборгская.Назывется Живичка 21 РУБЛЬ.Очень " скусная "

Александр Швецов

2008.06.15 15:56

сера скусная

Зоя Хинева (Давыдова)!

Спасибо за адрес (Очень качественная сера продается в аптеке на ост.Выборгская.Назывется Живичка 21 РУБЛЬ.Очень " скусная "). Часто бываю в том районе, а вот серу не разглядел! Может не за тем в аптеки хожу?

Наталья Черняева

2008.07.02 21:16

сера серы

Кстати " серы пожевать". В Дарасуне бабки говаривали " чай с молоком, что сера с табаком"

Марина Коновалова

2008.07.06 00:10

сера

 Ирине Сыкчиной. Сера в павильоне "Здоровье" на ВВЦ

Наталья Чаглавская

2008.07.06 00:13

сера

А, сера в любой аптеки продаеться(конечно другая по вкусу ,но она) называеться смолка.

Александр Швецов

2008.08.13 04:22

сера серы

Уважаемая Elena Heidel (Aнтипьева)! Конечно, сера , чеснок и мангыр - это святое. Вопрос (как в фильме "Осенни марафон") "а у вас за рубежом грибные леса есть?" ( а сера у вас есть?) здесь лишний. Поэтому Вам надо наладить контакт с земляками и открыть маленький канал по отправке серы и чеснока. Если, конечно, это не стратегическое сырьё!

Елена Aнтипьева

2008.08.13 09:39

сера сере

Уважаемый Александр Швецов! Да ,вопрос о сере , конечно же, лишний--нет её здесь и всё! А насчёт налаживания контакта. контакты есть, но сомневаюсь в том, что меня правильно поймут работники таможни...Пойди, объясни им, что такое сера !И что она значит для Забайкальца.А с диким чесноком печальный опыт уже был: не пропустили на таможне в Домодедово в 2003 году,пыталась вывезти из России  ,правильно вы заметили,видимо как стратегическое сырьё.Не поняли меня даже в Москве, куда уж немецким таможенникам.А так хочется серки...

Галина Лунва

2008.12.11 22:52

сера сере серой

Сера сейчас продается в аптеках под названием "Смолка". Товарищи с Алтая приспособились выпускать. Но! Не выдали им сибиряки  секрета выгонки смолы из коры, и их продукт серой назвать нельзя. Это именно Смолка, но никак не сера . Сера - она пахнет листвинницей,  мягкая, её невозможно выплюнуть. В сере очень много неизвестных науке активных биологических добавок, которые выполняют роль естественного антикариесного агента. Я, к примеру, всю жизнь жую серу, и к стоматологу ходила всего 3 раза в жизни - на профосмотр перед родами.

Ольга Игумнова

2008.12.22 13:57

сера

Сера - жевачка из смолы лиственницы

Инга Дуванова

2008.12.30 18:44

сера

сера -это ещё хорошо, мы в детстве смолу жевали и сами друг другу рассказывали, что это черная жевачка. А в детском саду была воспитательница, которая говорила: Аха, девка, аха! ну ково ты с ней делать буш? не реви, вавка скоро шибко заживет!

Татьяна К

2009.03.31 12:57

серавно силишша

<pre>А дедУ-то на фронте ногу ранило.Он у меня бравой, высокой, но колченогой-три ордена с войны приволок!И ишшо медали!Они у меня над комотом висят на подушечке-сама сшила и вышила для их!А бежит серавно ,но и видит далеко ишшо-сожрет ИТЬ ЧУШКА ЧУЖА ВСЁ-он ХВАТЬ мою палку-а силиШША -то, как у молодого; да как запустит-и убил бы поди чушку-то-я пристыла-ни жива-НИ мёртва!И откуда ПЕТЬКА-то наш паразит-петух из-за бани выскочил-ну и поперек чушки гордо бежит, кудахчет.А палка-то наповал ЕВО!О БАТЮШКИ мои родны - как я лихоматом заревела - ЧУШКА-то от страху и моего крику САМА ВЫСКОЧИЛА.ДЕд добежал-ишшо чо-то ей вслед с матерками кинул-калитку закрыл-и к ПЕТУХУ!А у меня ишшо надЁЖА - живой МОЖЕТЬ!</pre>

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

середь снежишша спрашивашь

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь ? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Елена Моисеева

2008.12.07 17:42

сереюшку сусет

- Ну сусет , выбрал себе пару, што гусь да гагара, што сам ходит , как неимушшый, муде обтянет, гачи у портков: одна воруит, друга - караулит...и она такажа, шымка, жопа подол зажует, в саму сереюшку , глядите  на меня, кака пава. ..Откэль вотэки борихи и беруца?

- Дивно вы ноне ягоды набрали! Да кака хрушка! А чо доле не ходили? Боле бы было!

Геннадий Медведев

2008.12.28 01:51

серишь серы

-Баба , серы дай.

-А серишь , куда деёшь ?

Надежда Капитанец

2008.05.21 10:26

серка

Серу у нас в Саратове продают в аптечных маркетах"Здоровьу" назвыается "таёжная серка " кажется, написано- новосибирск выпускает, но вкус не тот, быстро "стареет" и не желтая, а коричневая, наверное, кедровая. а не сосновая.

Я в Слюдянке брала в подарок тётке в Волгоград, комочек маленький 70 рэ стоит! пока довезла эти комочки-они все между собой слиплись и получился комок! А запах! А вкус! Здесь его не понимают! Говорю, космонавты с собой на борт брали- полезная штука, не убедила!

Анатолий Смолин

2008.05.22 12:30

серка

Серка делается просто.Берем чугунок,в него кладем щепу/стоя/.Щепа сосновая/просмоленная/заливаем водой и в печь/в моем детстве Русская/.Она варится,смола стекает на дно.Потом она мнется как тесто,раскатывается в валики .Готово!

Олег Бошаков

2008.11.12 18:58

серкен

Для Инны Ермолкевич, если я не ошибаюсь, слово " серкен " это у барана после того как его забивали на мясо выризалась грудика и поджаривалась на костре, вот это и называлось " серкен "?! Могу ошибаться Забайкальцы поправят!

Сергей Зимин

2008.05.21 05:00

серой

Да это еще уметь серой щелкать! У неня так не получалось.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.22 21:46

серой

Неее, у нас санки на полозьях от коньков пацаны рассанухами называли! А лиственницу сроду так не кликали - листвянкой всю жись была! А серу моя мама отменную варила из коринок листвянки той же! после маминой чужую и жевать не хочу. Мама зарабатывала этим на хлеб в талонный период 90-х годов. Весь Хилок знал мамину серу! Могу рецептом поделиться, кому надо. Навык переняла, да только практиковать негде. Совет тем, кто везёт серу в далёкие края. Чтоб не слиплась и не почернела она, надо держать кусочки в холодной воде. Тогда с серой ничего не случится. Уж поверьте!

Лев Чечеткин

2008.06.03 23:17

серой

как бы энтой серой обжеваться бы ужо

до конца да где ее взять

или бы научили как ее мастерить

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

серой спотыкнулась

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Александр Швецов

2008.08.11 09:21

серой серы

Дорогая Наталья Болдаруева (Базова)! С возвращением Вас! Меня тут совсем запинали, хотя вроде и не глупые вещи пишу. Сын мой съездил в Забайкалье, привез большую банку дикого чеснока солёного и большой шмат серы (слипся за трое суток дороги). Вот я, как мальчиш-плохиш, пишу и ем чеснок. зажевываю серой . Двойное удовольствие, однако!

Александр Швецов

2008.08.13 11:21

серой

Уважаемая Elena! Тогда применим вариант №2. Берём билет на поезд Париж - Владивосток (до Читы) и медленно едем за серой  и обратно. Попутно везем мангыр, чеснок, ковыль, богородскую траву, грузди и чего-нибудь еще. Что-нибудь да таможня пропустит!

Ольга Марьина

2008.12.11 21:41

серой

Точно, я помню!!!У нас гарнизон был рядом со Степью. И мы, малые, бегали в поселок за серой ! Не очень, конечно, вкусная была. Но жвачек не было, а жевать-то хотелось! Ну хоть что-нибудь!  Были брикетики по 5 и 10 копеек, в зависимости от размера.

Александр Полянский

2009.04.16 09:10

серой

1. "Штоб лезло и не болело"- говорили о людях, которые обманывают других, выгадывают в свою пользу; 2. Фыр-тайга- незаметно уйти; поговорка "Фыр- тайга, коза пропала, восемь было, девять стало".; 3. Крошка-цыпушка-приятный человек; 4. Куда-то черти унесли- ушел в неизвестном направлении; 5. Загнетка-крышка дымохода русской печки; 6.Туфта-кухта, иней, изморозь; 7. Кринка-банка; 8. Уфа- уха; 9.Марья- марля; 10.Коринка-кора лиственницы с серой . Эти слова помню из детства.

Сергей Анисимов

2008.12.19 17:12

серца

Вез двух поросят в мешке, жарко было, зарюхали оне шибко. Остановился на берегу, опустил мешок в Борзянку, чёб охланулись, вытащил а оне рюхать перестали. Потом ветенар сказал, что разрыв серца у них.

Анатолий Выскубов

2008.05.24 19:44

серы

По поводу серы ... это просто  песня.Лучше, чем Наташа Ланцова об этом не расскажешь...    Действительно, её мама ВАЯЛА её мастерски. Я лично дегустировал, и не один раз...

В любом деле надо быть специалистом и делать выбранную стезю лучше, чем другие...       А ещё в Забайкалье на штанины брюк говорят    ГАЧИ....  Мне очень понравилось меткое и хлёсткое и ОЧЕНЬ понятное слово РАСХРЕПЁСТРА,,,  Как оно мне близко...

Владимир Лоскутников

2008.05.25 06:11

серы

Привет Всем!

Моя Мама так же могла править голову с помощью массажа, перевязки головы, ласковых слов и хорошей чашки чая. Сейчас у меня в холодильнике находится кусочек серы и камушек из Гусиноозерска. Желающих попробывать и посмьтреть прошу обращаться в городе Алматы по моему адресу.

Елена Гинбург

2008.05.25 15:55

серы соле

шас довыкобенивашься,навернешься-не балуйся-упадешь.или "иди щи хлеб ать,щи та бравы кислиньки"думаю и так понятно   а какое сало забайкальское-помните?да с беленькой шкурочкой,а еще с мясной прослоичкой да с чесночком,да если его еще "ладом"подморозить ммммммм.......обьеденье. А еще у многих были прозвища,н-р Коля-дикой(ударение на о)потому что тот как подопьет садится на коня и попер(поехал)еще был Коля-папироска и Коля браинький."картошка хрушка  или в соле ". А серы так хочется...покупаю в аптеке,конечно с нашей не сравнить,но хоть какое-то напоминание.

Сергей Зимин

2008.06.04 05:27

серы

Льву  Чечёткину. Полистайте словарь внимательнее. Есть рецепт приготовления серы . И по-моему не один.

Лев Чечеткин

2008.06.04 18:06

серы

уже несколько рецептов   серы

какой же правильный однозначно

Олег Бошаков

2008.06.04 21:08

серы

Но я помню СЕРУ двух оттенков, красноватая и светло-розовая если так можно сказать, светлая была чуть подороже так  у нас на улице одна бабуля всегда ее торговала, а летом , что-бы она не слипалась она ее держала в баночке с водой! На Украине такой СЕРЫ моя жена не помнит ,что-бы была!

Александра Доржиева

2008.06.05 05:03

серы

Дикость, конечно, но в отсутствии серы жевали иногда вар (гудрон?), на стройках валялись черные куски. Нас за это ругали и поделом. Как еще живы до сих пор.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 17:16

серы

А я сейчас сижу и серу  жую. Ехала в поезде накупила. Изо рта не выпускаю до того вкусная. Уже челюсти себе нажувала, а все равно остановиться не могу. Так и брожу по Москве с ЖЕЛВАКОМ во рту. Или у нас еще говорили- вот это  воробья ты в рот засунула. Это когда большую порцию серы жуешь.

Людмила Закаменных

2008.07.02 18:54

серы

C огромным удовольствием почитала "Словарь забайкальских слов"- столько вспомнилось!!!, как будто дома побывала.

Не увидела слов :

"Паря" - обращение к мужчине.

А кто бы сейчас из вас- забайкальцев отказался пожевать серы ?

Marina Kekkonen

2008.08.13 15:00

серы

Всем привет!

Возвращаюсь к вопросу о "нашем словаре от А до Я ". Bчера попыталась кое- что систематизировать, но некоторые компьютерные операции мне незнакомы, а главное печатаю на кириллице одним пальцем. Да и  для просмотра всех  страниц понадобится время  Однако долго ждать придется

А что касается серы и чеснока, то  мне повезло, я провезла ... До Питера летела-  а дальше поеэдом.

Людмила Леонова

2008.12.28 16:17

серы

В детстве говаривали: "пойдем серы поколупаем". Внук спрашивает, что это такое. Объяснила, даже показала (побывав в отпуске, купила в Чите (ведь до сих пор продают бабульки) и теперь храню в холодильнике). Как оказалось, внук серу-то жевать не умеет, жидкая, говорит.  У меня жуется, а у него этот же самый комочек не жуется...

Лариса Токарева

2009.01.17 10:53

серы

Ой. слюнки потекли! Хочу серы , хочу варенников с картошкой, или еще с творогом с зеленыи луком!

Елена Горяинова

2009.02.06 01:03

серы

Прочитала в форуме про серу. Сейчас можно в аптеках ее купить, называется таежная смолка, что-то есть в ней от кустарной серы .

Марина Калиниченко

2008.11.21 21:13

сестреница

Братан было. А сестреница , кажется нет.

Наталья Черняева

2008.07.04 19:13

сестренница

" Сестренница " звонила, у их ить "доня" то "боегона" принесла.

Пошто ребятишки калитку расхабарили, ваш "тыкэн" наш огород толкет, клюкой его. Ребятню-то ить не "пежите".

Галина Лунва

2008.11.26 20:46

сестренница сеструха

-//Мозговитый// чаще говорили башковитый -

- Измызгала - помяла

- Кока – кресная. У нас крестную называли лёлька.

- Сестренница - двоюродная сестра сеструха о взрослой женщине-сестре.

- Криворота – неврит – его последствия

- Шилюшка – бульон полный эксклюзив!!!

- Под ложечкой засосало - гастрит? Нет. Это када есть сильно хоцца.

- Супоросая свинья... Чушка!

татьяна и а елизовы

2008.05.31 18:58

сестренницу

Про " сестренницу " писали- двоюродная сестра, а двоюродный брат- "братан".

Александра Доржиева

2008.05.27 08:31

сестренницы сливан

Бабушка-соседка говорила морошно, когда было пасмурно на дворе. Двоюродных сестер называла сестренницы . Чай с молоком и солью назвали сливан , наверное потому, что  в процессе приготовления поварешку с чаем поднимали и сливали чай назад струйкой.

Наталья Федорова

2008.11.27 09:51

сеструх

Елене Моисеевой:Спасибо за кобылу нагайску,вспомнила что бабушка сеструх мои так называла!

Анатолий Выскубов

2008.06.22 23:08

сеструха

Кровные родственники иногда в разговоре упоминались как СЕСТРУХА и БРАТУХА.

Елена Рогалева

2008.11.25 22:34

сеструха

Молодца- молодец. А ты девка молодца! Это слово мне сеструха Танюшка подсобила вспомнить.

Инна Судакова

2008.12.31 20:27

сибирияками

"Ссыльнопоселенцы ... жили в перемежку с коренными сибири\яками, и называли их гуранами- дикими козлами. Старожилы сами называли себя так в насмешку над своей дикой жизнью." Задорнов. "Амур- батюшка"

татьяна и а елизовы

2008.05.20 18:29

сивер

В Красночикойском районе: "торкнуло"- опьянение; " сивер "- северная сторона сопки; "шара"-испитая заварка (в другом регионе удивились, услышав это слово и спросили: "А заварник что, шарник что-ли?); "донышко"- разделочная доска; "ладка"- утятница, казан; "растатуриха"- переполох, неразбериха;"вёдро"- ясная погода. Я ужасно комплексовала по поводу своего забайкальского диалекта, когда приехала в Москву. Народ откровенно посмеивался. Буквально с кровью вытравила почти все слова, так что те кто знает, как говорят в Забайкалье, говорят, что не похоже, что я с тех мест. Сейчас понимаю, что не стоило этого стесняться, рязанцы и белгородцы абсолютно не стесняются своего "гхэ". Почему мы должны стесняться?

василий Перелыгин

2008.11.17 06:22

сивер

Владимир! Согласен, что латка (заплатка) - от слова "латать". Но тогда от какого слова латка - сковорода?! Поэтому у нас всегда говорили заплатка. Латкой она остается там, до Байкала, а, может быть, и до Урала.

Сивер - северный склон сопки, обычно мало освещаемый солнцем. Как правило, в зарослях багульника, ерника и чепуры (ольхи, осины, волчьей ягоды)

Александр Кравченко

2008.06.01 23:58

сивера

В Атамановке всех называли МАЯ с ударением на я.

Северные склоны сопок - сивера .

Болотистые места - марь.

Вячеслав Конюков

2008.05.27 16:41

сиделый

Ты че через "заплот" лезишь  - забор.  "Шосток"- место в русской печи.  "Свернуть лен " - свернуть или повредить челюсть. "Чай белить, чай беленый" - чай с молоком. " Бамлак" - сиделый или плохой человек. " Че ты лыбишься"- улыбаешься. " Ты каво болташь" - говоришь. "Зенки раскрой"- глаза открыть. " Че вылупился" - чего засмотрелся?  "Че зыришь" - высматриваешь. "Ты каката не така" - какая-то не такая  . Семечки "лузгать" - щелкать.

Сергей Гавриш

2009.04.03 19:46

сиденкито

У моего друга бабушка говорила

Ано хто паря еко сиденкито совсем пари нету.

Раскудритвою через коромысло.

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

сижука

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря, всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря, нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Наталья Сорокина

2008.06.04 18:36

сикилявки

Нас, маленьких ребятишек, называли-эшегешки, видимо слово из бурятского языка, а на русский манер- сикилявки .

Ия Баруздина писала, что , тех кто балуется у них называли НАШКОРДА, а у нас -ШКОДА (нашкодил)

Владимир Сараев

2008.11.20 08:33

сикушами

На речке зимой вырастали ледянные шишки. Их пробивали пикой-оттуда вода вылетала с бльшой скоростью-фонтаном.Их называли   сикушами .

Владимир Сараев

2009.02.16 16:25

сикушей

У нас в Маккавеево протекает речка, которая впадает в Ингоду. Так вот зимой нарастает нарост изо льда, посередине пикой ударишь- вода со свистом вылетает. Этот нарост мы звали СИКУШЕЙ .

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

силица сладу следушшая страм сумеричать

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

ивановы

2008.09.07 10:36

симесюха

симесюха - так нас с братом родители называли если во время еды в тарелке намешаешь всего

Галина Лунва

2008.12.01 10:24

синегуба

Еще говорили синегуба , (ый)  - болезненный.  Шмакодявка - так небрежно говорили об обычном ребенке, но малолетнего возраста. Эквивалент сленга "соплячка". Респект Елене за "промялась". Истинно забайкальский диалект.

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

синепупа

- Чилькать( доить корову)

- Синепупа ( худая)

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли-Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Лариса Волкова

2008.07.23 06:01

синепупая

Набедокурить (натворить делов)-что-то плохое сделать,схулиганить.

Баляска-полочка над вешелкой для одежды

Варнак-хулиган

Синепупая -худая,тощая,болезненная

Брешешь-врёшь.

запан-фартук

Может быть уже было, и правда перечитывать все страницы времени нет.

Елена Гусева

2008.12.01 13:17

синепупой

Меня в детстве постоянно называла бабуля халдой_ не послушный ребёнок

а синепупой , это когда в речки накупаешься, так что губы синие, зубы стучат и тебя всю трясет

Сергей Панкрахин

2008.11.23 05:54

синюшки сопливчики сыроешки

Еще про грибы. Синюшки - сыроешки . Сопливчики - маслята.

Татьяна К

2009.03.23 18:32

сиравно скоко смозолила справна суседка сухарить

А суседка -то наша МАРИНКА - мужик-то только за воротЫ,а она СУХАРИТЬ !

Хахаля себе завела - полюбовничка.

Васька-то еёшный куды-то работать уехал,не знамо на скоко ,

А в деревне РАЗИ шило в мешке утаишь- СИРАВНО кто-нить выскажИт.Он ей космы-то повыдират!

Оно,конешно,БАБА СПРАВНА ,БРАВА,а он хоть и где-то работат - мужичонка-то никудышный - вон КОВДЫ уж воротЫ-то завалились - РАЗИ починит?

Да и ни кожи у него -ни рожи.И где она его выкопала?

И куды эта катушка с черными нитками завалилась?

Все перерыла - и в КОМОТЕ уж смотрела!

Весь язык смозолила тебе говорить - носи ОДЁЖУ поаккуратней!Уж скоро заплатки некудЫ ставить будет!

Вон обутки - давно ли тебе отец подметки подбил?А левый -уж опять ИСЬ просит!Как на огне на тебе все горит!

Ладно,беги в лаптушку поиграй,да поись не забудь,а то перетощашь - потом не заставишь.

А БРЮХО - оно не КАЗЁННО-как прихватит,и мама родна не поможет!

Беги, МОЯ!А я починю тут тебе покедова!

Наталья Федорова

2008.06.07 19:57

ска ской

Ещё говорили"захлестнулся" (ударился), а папа говорил "чего норки раздула?" (ноздри) и ещё в Бурятии в конце фамилии ставят( ска - ской )- Фёдоровска, Будаевска!

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

скаженна

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой -хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна ---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час-поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ-ли че ли

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

скаженнай страм стрась

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

Сусанна Сарач

2008.06.23 20:09

скакат

Как то во дворе две мамы разговаривали про своих деток и одна другой говорила -Ково Чо а  Моя то Прыгат Бегат и Скакат ни чего не Понимат!

Татьяна

2008.08.04 20:24

скалиться

Прочитала до самого конца. Классно!! Побывала в детстве. Признаюсь честно многое не знала, что то забыла. А вобщем очень интересно.

Вспомнила, может и повторюсь:

этовать - что то делать;

скалиться - смеяться;

ейная -  значит кому то принадлежит.

ляпча - самая маленькая в семье.

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 21:16

скатёрка

Действительно, я и сам замечаю, что почти никогда не употребляю слова "мочалка", всегда говорю "вехотка".

Из посуды: чеплашка - маленькая тарелка, почти не употребляется "половник", чаще - "поварежка", "черпачок", " скатёрка " - скатерть.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.31 13:43

скачки стегно

Марине Сивец. А у нас мама говорила всегда ГРОМКОДЫРАЯ

Н. Сорокиной.Про СТЕГНО давненько уж туточки писала, никто не отозвалси. Выздоравливайте!

С. Гордиенко. У нас тоже и крючки, и омольки, и скачки

ШАТУЩАЯ КОРОВА-про тех, кто долго по деревне ходит, домой не торопится.

Анна Игнатьева

2008.08.05 10:03

скачки

Отхончик - последний ребенок в семье,

скачки  ( ударение на и) - танцы..

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.16 13:34

сквашенка

сквашенка -кислое молоко

Надежда Капитанец

2008.06.05 13:46

скидавай

предложение  раздеться - скидавай монатки!

Светлана Волкова

2009.03.03 22:28

скидавала

Бежать  сломя голову-торопиться.   У нас  в семье давняя  присказка,  если непорядок у кого то, манатки разбросаны мама ругала- Ну ты  как Улитка  Чирихина! Я так понимаю, что это реальный  персонаж  из жизни предков. Я в детстве интересовалась у бабушки, кто эта загадочная Улитка. Насколько  помню ответ, Чирихина эта на  праздниках   с себя скидАвАла  мягко говоря  нижнее белье и в  пляс  пускалась раскидав свои манатки. Правда ли нет, незнаю...

Светлана Шевчугова

2008.05.23 01:10

скидай сундалой

Разбалакайся и скидай лопать н конопель (Южные районы, с. Доно), или поедым абыденка (т.е. с ночевой) или такое слово - ехать сундалой (т.е вдвоем на коне). В основном такие обороты речи встречаются у староверов.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

скинула сколироз спасиб студено суседи

- Чавой это ты брови насупила?

- Скинула (выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Татьяна К

2009.03.31 13:01

скипел склевыват скоре справны сщас

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала-ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но-ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ . Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было-поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре -РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Татьяна Фалилеева

2009.03.23 18:41

склизка сображат

А еще вспомнила: ЖАРНИЦА(сковородка). Ты пашто жарницу-то так помыла, склизка вся от жиру. Да не толкай ее в буфет-то, на печурку положь. Вот ить, никаво не сображат , я каво потом с буфетом-то буду делать буду, его ить не ототрешь.

Марина Тимофеева

2008.05.28 21:58

склизко

Помню, приходит к нам бабушка, а на улице морозец, ледок,и говорит: Ой чо на дворе-то склизко , я ить было не застебнулась! Фартук - запан. Балбак- лысая, без растительности гора.

Татьяна Ежевская

2008.06.01 17:55

склизко

Вспомнила еще слово. Часто говорили не скользко, а СКЛИЗКО .

Светлана Боюк

2008.12.09 21:37

склизко

Склизко -скользко.

Александр Палеев

2009.02.17 17:10

склизко

Шуля - бульон,

склизко - скользко,

ну и много других слов

а вот шигл больше нигде не слышал - только у нас - сухая хвоя сосны

Владимир Сараев

2008.11.03 17:38

скля

Пошли  задами- за огородами,налить скля - до краёв.

Елена Моисеева

2008.11.25 04:07

склянка слухайте сносях судумойка сызнова

Заразили...теперяча слухайте ...

- На сносях - беременная, скоро рожать

- Огулял - оплодотворил

- Хлеско - сильно

- Шибко - сильно

- Удала - удалая

- Головаста - умная

- Склянка - банка

- Судумойка - тряпка для мытья

- Сызнова - снова

- Полуношница - гуляющая по ночи

- Таль - талия

- Голова кружат - головокружение

Надежда Симанихина

2008.06.22 16:24

скныгиришь

Бабушка говорила :" Ты чё ,мАя сидишь? Скныгиришь (плачешь) что-ли ?"

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.12 21:30

скока

А наша мама говорит, что у них в деревне козлов называли  - ТЭКЭН. (ст. Новая, Читинская область)

А еще ДИМНО в значениии "много".

Например: "О, димно время скока прошло!"

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 20:14

скока

Охапку дров бабушка называла "беремя". На вопрос " скока время?" в шутку отвечала - "два беремя!"

Евдокия Шац

2008.12.20 22:58

скока сродственников суседкам

Дык, неуж гулят до сей поры Елена-то Рогалева?! Но, да быват,конешна! Пошитай: скока дён надоть до гулянки-стол наладить.СамаЯ  гулянка-обудёнком не отбаярицца,но да и апосля-то гулянки хватат делов: сродственников распровади,посудёшку по суседкам расташши. Чё там! Быват!

Наталья Болдаруева

2008.06.09 09:07

скоко

Дорогой Александр Швецов! По Вашему стилю письма чуйствуется, что Вы - кладезь забайкальских терминов, вона скоко понавытаскивали, продолжайте в том же духе, а то я грешным делом подумала, шо Вы где-то из электронных словарей выбрали, ан нет - все Ваше. Особенно мне  пондравилось про "пыскать"...

Наталья Сорокина

2008.10.20 13:44

скоко

Сергею Ерилову.Знаем, знаем таки заморочки, тоже не раз попадала впросак, а если скажешь ПОЛКиЛО сахара, то бедная продавщица совсем не знает кого и скоко .                                         А   в бане только и знали , что шоркали спины вехотками.                                                                                                                       Уж, кажется, что читаем по 101 разу, а все равно браво, шибко браво!!!

Тамара Лаптева

2008.12.31 06:11

скоко

Всяко былО... У меня тожет один дед в белой служил, другой в красной. А прадед был нач. Сев--Кавк. ж/д. в Ростове-на-Дону, так город скоко раз переходил от немцев к русским - то садили-то освобождали. Расстреляли немцы-то. История, итить-твою.

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

сколироз

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря, бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь... сколироз ...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми...Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Нина Писарева

2009.01.25 10:22

сколькимя

Реальный случай. На уроке математики кто-то выдал:"Со   СКОЛЬКИМЯ неизвестными это уравнение?"

Екатерина Носкова

2008.11.06 17:38

скомил

Кизяк-это та же глыза,только сухая,бабушка летом топила ими печку железную на улице.Дочка иногда ворчит на своего мужа*Опять постель скомил *,зять возмущается*что это за слово,что оно значит?

Лев Чечеткин

2008.06.04 18:09

скоре

чай скоре пить не дожидать

как простынет в сумеречности

нашей памяти

Евдокия Шац

2009.01.22 13:58

скореича сугрева

Здоровкайте-здоровкайте, земляки!

Ну, Елена, ты кака отчаюга-то! Енто ж январь, да в Сибири! Во, паря, девка так девка! Тока пашто кашляш-то. Я слыхала,в Крешшенне вода тока лечит. Вот, не люба тее стопка для сугрева -таперечка бухашь-кашляш. Пользительное средство попробовай:на поллитру водчонки-семь листов алоя и три ложки столовых медку. Алой-то покроши да всему етому постоять дай. Потомака по чайной ложечке попивай. Завсегда доржи тако дома. Почухала неладно-пей скореича . Браинько помогат.

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.03 15:21

скособочело

"тебя пошто всю скособочело -то?!?"

Станислав Козлов

2008.07.31 12:16

скотска

" Скотска "-мясо говядины.

"Чушечье"-мясо свинины.

Чергинский

2008.09.19 19:38

скотская

Не знаю есть такое уже,или нет.В пельменной два мужика спорили - пельмени сами делают или магазинские.А в Татаурове в магазине слышал такое:Маша,а тушёнка скотская ?(Имелось в виду - говяжья)

Галина Воробьgtва

2009.01.13 04:48

скотцким

а про щи :у нас со скотцким мясом,а у вас-с чушечьим?

Анна Шикасова

2008.11.04 12:58

скребач

У семейских есть такие слова :

КВАШНЯ - деревяная шайка для теста; СКРЕБАЧ - специальный нож для очистки квашни; ОТЫМАЛКА - типа кухонной прихватки для вынимания чугунки из русской печи; ОБОРКИ - завязки на чирках. Есть такое выражение "ЧИСТИТЬ ШАВЯЧИ" - т.е.  убирать мерзлый навоз в стайке; "ШАВЯК" - мерзлая коровья лепёшка.

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

скребено солоша спрашивашь

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено ...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало...пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

Тамара Лаптева

2009.04.09 16:15

скрозь

Да рано ишо багульнику-то, Людча. Мне тут чо-то в голову торкнуло, что Вербно Воскресенне. Сходила в рощу. Верба распушилась. Нооо...Ургуйки кой- где на проплешинах скРозь наст пробиваются. А так... даже бухарашек ишшо не видать.

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

скрозь смешалося

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося . От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать.

Надежда Капитанец

2008.10.01 14:07

скружала

ага, скружала совсем)))

Надежда Капитанец

2008.11.26 13:56

скружала

скружала совсем- забегалась, устала, запуталась

Тамара Лаптева

2009.01.23 13:49

скружала

Простите, батхул ы и нохо й . (голова-то скружала )

Виктор Семин

2009.03.22 10:14

скружала

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику тоже,ишо подумал-чо это она, скружала ли, чоли? Ить кака дурна,таку красату,загубила.Чо ей харчей не хватат с базара или совсем обнишала,все злыдни на предвыборну программу расфукала с муженьком то.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.26 15:41

скружалась

скружалась девка начисто

Алексей Бутин

2008.12.18 21:39

скружали

И ещё - вроде бы не было... "Э, паря, скружали мы однако. Глади-ка, Зверь-то (изюбь) беда умышленный, увёл ить он нас... нам  бы от раэбоя в леву падушку, а мы в праву свалились. Табориться надо, место браво да и балаган есть..."

Наталья Трутнева

2009.03.19 09:18

скувырнулся

Шабаркнул (ударил), мурцовки хватил (лиха хватил), скувырнулся с копытков (упал), язви ее в дых (о чем-то с досадой), до морковкина загавеня - ударение на первом слоге (далекое будущее)

Наталья Трутнева

2009.03.13 18:02

скукотиша

Наталья Федорова! Монологи замечательные, а слова с разъяснением, это скукотиша !!! А повторений практически нет. Опять же монолог, но уже в другом исполнении.

Наталья Трутнева

2009.04.10 08:24

скукотишша

Тамара!!! Над БУХАРАШКАМИ смеялась от души!!! А ведь они действительно были в детстве! А сейчас что? Насекомые! Скукотишша !!!

Наталья Свирская

2008.06.26 21:00

скулемячить

Кулёма - нелепая женщина; есть еще глагол " скулемячить "- сделать кое-как

Ой, девка, пристала! - в значении устала.

"выхваляться" - задаваться, много о себе воображать.

"выдерга" - воображала

Если хотели оскорбить особу женского пола говорили: "Выдра!" Было очень обидно, папа утешал тем, что у выдры ценный мех, а потому это чуть ли не комплимент..

Светлана Деркач

2008.12.26 15:54

скупнитесь

Здравствуйте! А у нас "курнаться"-всегда было "нырять, окунаться с головой". Бабушка нам,бывало "Идите скупнитесь уж (раз в пятый уже на дню !), да не курнайтесь хоть, вшей ить наловите!"

Елена Моисеева

2008.11.26 03:43

скурвиться

- Колченога - хромая

- Скурвиться - опуститься морально

- Потчевать -угощать

- Играть в Кушанки(гости)

- Поставить опару

- Зыбать козью ножку-курить махорку

- Таперича -теперь

- несусветная -небывалая

- Бадог - посох

- Зенки лупить -смотреть

- Лоснится -блестит

- Облапошит - обманет

- Титюшник - грудной ребенок

- немтырь - не общительный человек

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:14

скусна стегно строганинку

Занесёт папаня стегно скотского мяса с кладовки, настрогает его тонёхонько и мы уплетем за обе щеки строганинку с солью и перцем! М-м-м... Скусна !

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

скусна

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна , язви яё!

Евдокия Шац

2008.12.27 10:53

скусней слашше

Кака ушла девка - Тамара-то -ить помнит какава 3 на 3! Ох ить любила ево я шибко! Бывалыча и вприкуску где,а чашше-та всухомять - слашше казалось!  Дык и сахар куском был тадысь слашше ! Кусок -то адали снег на крешенне -весь посвёркывал! Ребятёнками были -всё было скусней !

Сергей Зимин

2008.05.23 22:21

скусно строганиной

Наталья, и впрямь скусно , язык проглотишь. Дешево исердито, а главное скоро. Моей младшей сестрёнке было 5 лет, когда соседка угостила её строганиной , так она так пристрастилась к этому изысканному блюду, что не могли отучить.

Евдокия Шац

2008.12.17 16:00

скусу

Гли-ка, никакова скусу у девки нету-ка:каснички белы,а ленты алы!

Елена Гинбург

2008.05.26 21:33

сладу

хлешится как угорелый, сладу на ево нету.оболокаться поди надо

Евдокия Шац

2008.12.06 17:49

сладущая

На счёт маховки часто спорю. Вот Татьяна Закружная описала её и это совпадает с той маховкой, что у нас в Прибайкальском районе растёт и завсегда мы её маховкой называли, а в других местах так называют кустарник с мелкими красными ягодами высотой в 1,5-2метра. У нас маховка в ельнике растёт вдоль ключей и на кустиках низеньких. А уж сладущая какая! Куда винограду до неё! У неё вкус гораздо приятнее, деликатнее я бы сказала. Эту ягодку хоть сколько ешь - лихо не станет, как мне всегда казалось.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:04

слаше спозаранку

-  Гребенка

- Тожно

- Мехушки

- Токо вшей имать, коли там ночлежничать...

- Слаше , ежели маслица поболе...

- Доля моя горемышна

- Смирна така, Девка присмирела

- Спозаранку

- Нос выбей

- Приходи тогдысь вечеровать

- Кака ты паря жустра да удала

Ольга Моисеева

2008.10.19 19:06

слеаы

Снег кружитса летат и не падат всяко разно слеаы заметат.

Людмила Закаменных

2009.04.16 01:07

следоват стару

Когда к Пасхе прибирались везде ( не только в избе), мама всегда говорила: " Вы тама всю мутотень разберите как следоват , все черепки и шелупонь, каки ненужны соберите на выброс, каки нужны- по местам разложите. Черепки и всяку трихомудью стару , потом посмотрю, можа чё и надоть будет. "

Татьяна К

2009.03.24 13:06

следушший

Как-то зимой ждали в деревне БАЗАНОВО автобус-простояли два часа.Надо было еще несколько часов стоять-на утренний рейс опоздали,а следующий только в три.Выходит из крайнего дома старушка-и к нам! "Ты пошто,ДЕВА,мужика-то морозишь?Я думала, вы на утрешний не попали - ДАК этим куда-то едете-и он ушел!Гляжу-гляжу в окошко. СЛЕДУШШИЙ -то только в три.Ты,паря,очумела што ли?ЧО вздумала - совсем мужика заморозить?(Как будто я из другого теста - непромерзаема)Пошто в дом ко мне не заходите?Пошли в ЫЗБУ-погреетесь да почаюем!"

Алексей Бутин

2008.12.19 14:35

слезавай

Реальное происшествие - Сретенский р-н, п. Кокуй, 1939 год.

"Учения" ОСОавиаХим. Мужики наделали деревянных пулемётов, ружей с трещётками, бегают друг за другом по селу, по крышам, по сараям - Учения!

"Мироманов! Слезавай , ты уже убитай!!!"

"Никаво, я ещё не убитай!!!"

Смешно и грустно - всего два года и станет ясно, кто убитай, а кто нет...

Юлия Цурцумия

2008.05.20 16:43

слепота

Я  на сайт захожу и все время смеюсь. Еще моя бабушка говорит хиус это значит ветер, обутки это значит обувь, у меня брат досих пор говорит так,  хотя прожил  не дома 5 лет. А подснежников таких как у нас нигде больше нет, когда мне на Урале показали подснежники, я очень удивилась. Они были маленькие и беленькие, как цветочки которые в дестве мы называли "куриная слепота " .

Лена Коноплва

2008.06.09 16:31

слепота

Добрый день! А я помню, у нас были полянки с желтыми мелкими цветочками, называли их "КУРИНАЯ СЛЕПОТА " мы их всегда обходили стороной и очень боялись на них смотреть

Любовь Павлова

2009.01.22 02:27

слепота сорочка

Ольге Наумовой, Евдокии Шац. Двки вы моито, гураночки! Я ишо че помню: Мудушки-цветы (редкая разновидность дальневосточной архидеи-венерин башмачек) Жембура-зверек(кто-то из семейства сурков наверное) Сорочка -рыбка (такая маленькая, плоская , круглая, на молоденького чебачка походит, кто это?) курина слепота -цветок (очень ранний, мелкий, желтый) Заяча капуста- (молодило) Плашкоут-снасть рыбаловна (все от нее в восторге, никто не видал ране) Шпарки-поплавки-буи (на котарых паром ходил) Мохнатки-рукавицы из овчины Во че знаю.

Елена Климова

2008.05.29 15:09

слепошарая

Ну слава богу,наконец добралась до первой страницы.Решила прочитать всё с самого начала.Я была здесь уже,но сколько уже понаписали,полдня читала.Вспомнила слова-дикая бара( что за зверь такой?),половик,халупа,махорка,фунфурик,шарашка,чекушка,путный, слепошарая ,чё,чудная с ударением на а,попёрлись.

Ирина Томских

2008.06.05 09:41

слепошарым

Плохо видящего человека  " слепошарым " называли, а "картоху" в Забайкалье "сажают". А, еще, объясните мне, дорогие земляки, что такое "бумазея". Бабушка моя называла так отрез ткани, но какой уже не помню...

Людмила Закаменных

2008.07.25 20:17

сливан

А кто пил чай СЛИВАН ? Чай был прессованный, в огромных плитках, его заваривали, потом смешивали с молоком путем долгого переливания из одного сосуда в другой, а потом подсаливали... Вкуснота!

Больше таких плиток чая нигде не видела. Кто знает, есть такой где-нибудь в продаже?

Светлана Деркач

2008.09.27 08:45

сливан

Сергею Зимину: Да-да , ливер называют ОСЕРДИЕМ и ,почему-то, чаще именно применительно к начинке для пирожков. Вспоминается как бабушка готовила иногда для себя ЧАЙ- СЛИВАН (почему-то его называли ещё КАРЫМСКИМ?) с ЗАТУРАНОМ (пджаренная до желтого цвета мука),с молоком и чуть маслом -такое вот блюдо !

Елена Жарникова

2008.11.17 08:20

сливанчик

Бабушка моя с подружками пили " сливанчик ", заваривали "кирпич"- (зелёный чай, прессованный), в чашки бросали нагретую гальку, ложили сливочное масло, белили молоком. пили чай, постоянно доливая кипяток. А потом, сидели краснощёкие и Иконничиха говорила:"Упрела я, девки." А про бражку вспоминали, у нас в "тёщиной комнате" бутыль стояла.

Галина Лунва

2008.11.17 08:43

сливанчик

Елене Жарниковой. Чай тот назывался карымский. И еще этот сливанчик подсаливали, и давали выздоравливающим деткам. Очень помогало справиться с хворью. И вспомнила еще одно чисто забайкальское словечко: БАГДОЙКА. Помните?

Людмила Дегтярва

2008.12.25 00:45

сливанчик

" сливАнчик "- плиточный чай ,сваренный в кастрюле.забеленный молоком и заправленный поджаренным омлетом,нарезанным кубиками.По вкусу солится.

Наталья Черняева

2009.02.12 17:42

сливанчик

Борису Фомину: а не СЛИВАНЧИК ? (все слито, собрано). А чай это кирпичный в Дарасуне называли "КАРЫМСКИЙ". У меня мать торговала в сельпо и я помню такие огромные плитки, весом наверное 1 кг.

Татьяна Астафьева

2009.04.15 06:12

сливанчик

Татяна К. Моя Кондуйская родня зеленый чай со сливками называет " сливанчик ". Мой отец простоквашу называл "мацоня" Это слово кавказское. Видимо, было принесено в Забайкалье казаками

Ольга Игумнова

2009.02.13 18:54

сливанчиков сливончики

Когда готовится зеленый чай из больших плиток,его нужно   обогащать кислородом,т.е. черпается половником и выливается назад в посуду ,где чай заваривается.И говорят,что нужно сделать:"Сорок сливанчиков ",т.е. сорок раз зачепнуть и слить...

Так что , сливончики -это все же  к  зеленому чаю отношение имеют.

Ия Харузина

2008.05.22 16:27

сливком стряпаться

Кто-то про калачи на блюдцах вспоминал  - называются  блюдишники.  Чай  со сливком будешь?( со сметаной)  Пирожки с чем?  С  осердем (ливером), а вон капустники, черемушники. Микада  -  торт из коржей, промазанных свежим сливком , взбитым с сахаром. Говорят  " стряпаться ", т. е. делать мног выпечки разной. " Ишо ни лучче да ни бравей" --порицание, укоризна.

Ольга Соколова

2008.05.21 16:09

сливон

А я вот сижу читаю форум, жую серу (покупаю в Чите когда еду в отпуск на родину, и чтобы на год хватило) и думаю

 пойти чайку забелёного попить али чё ли.

Привет всем забайкальцам. А чай сливон пили на сенокосе?

Борис Фомин

2009.02.11 23:10

сливончик

Правительственный мост - называли Цугульский капитальный, автомобильный, довоенный, стратегический мост, ( в середине 60-ых, даже охраняли мухобои - ВОХРовцы с трехлинейками и примкнутым  штыком трехгранным), а Чинданский (деревянный ) -  просто мост через р. Онон. Наверное, из-за финансирования (уже, кажется, не действуют обои) или стройки, так называли.

  Сливончик -способ приготовления чая с компонентами соли, масла сливочного (сметаны), сахара и Кирпичного Зеленого Чая.

Елена Гинбург

2008.05.26 15:48

слизавай

да....давеча не то что тепереча.еще помню в детстве соседская девчонка сказала мне" слизавай с качюли"правда я не сразу поняла что это,а вы?

Алексей Швалов

2008.05.22 20:01

словопогоди

Из поэтической серии «Золотое мое Забайкалье» нашего поэта

ПРОКОПИЯ ГАЗИМУРСКОГО

Смачным словом «баракчан»

Не стращай односельчан:

Не теленок и не бык,

Он бодаться не привык.

«Бухарашка, бухарашка»-

Что за божия букашка?

Не паут, не стрекоза,-

Удивляются глаза.

«Лафтачок», поди найди,

Что за слово…Погоди!

Означает «лафтачок»-

Часть от целого, дружок.

Обувай скорей «обутки»,-

Услыхал я как-то в шутку:

Коль на улице мороз-

Обувь носится всерьез.

Холод коль-«оболокайся»,

А тепло-«разболокайся»:

Оболочка для тепла

Тело мягко обняла.

Если слышишь ты: «лонись»,

То на время оглянись:

Местный жмурится народ-

Это значит- прошлый год!

Внук дедулю не поймет:

Что за чудище «заплот»

Усмехнулся дед Егор-

Это, внучек, мой забор.

Дома матери судачат:

«Мой порвал сегодня «гачу»!

Гача-это низ штанов,

Лихо мам и пацанов.

Слово, бравое на слух:

Ты услышишь, коль не глух:

Надо только замереть-

«Шоркать» то же, что тереть.

Я спросил вчера соседа-

Что «отцеда» означат?

Он сказал: «Вали отцеда,

Отвали, дегенерат!»

Людмила Закаменных

2009.01.24 17:46

сложну

Ай, молодца Алексей Яшин!

Каку работу сложну проделал!!! Словарь знатный получился! Спасибо, Алексей!

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 14:52

слушам

Владимиру.

Дак чашше суды заходите. Мы тут браво разговаривам. Чай беленый пьем. Рассказни Танюшкины слушам . Она много нам чо рассказыват, куды с добром.

Татьяна Петрова

2008.05.21 13:16

слушашь

Моя бабушка тоже любит говорить "Ой девка, браво то че!" или "Ты пошто меня не слушашь ?" Ну и интонация конечно особенная! Да уж ностальжи за душу берет....

Татьяна К

2009.04.15 18:20

слушашь стырить

Как-то иностранец меня спросил без тени смущения по-английски:"Никогда не могу найти в русском языке слова,обозначающие половые органы мужчины и женщины".

Я ответила,что у нас,кроме медицинских терминов и нет таких названий,если не считать матерных и народных.

А сейчас читаю Валентинино сообщение и расхохоталась!

Девочкам говорили -"ПИРОГ-то помыть надо.И шутливо:"Фу!табак-то как пахнет!"

А мальчикам(чаще подросткам):"Ты ПОШТО мать НЕ СЛУШАШЬ ?

Ишь какой выискался!ИШШО ПЫРКА не выросла,чтоб с матерью СТЫРИТЬ !"

Copy Copycatson

2008.12.12 09:38

слыш

Сидим на работе, читам. Грю Юльке: " Слыш чо, Юлишна, прикидай в Саратове-то не грят "булка хлеба"! Чёж грят-то? Ну дак это тебе не хухры-мухры!"

Вроде бы не было хухры-мухры и больше нигде я такого не слышал.

Сергей Плужников

2008.06.23 18:12

смеёшься

Шибко браво пишите земляки!!!Спасибо за наш резанный говор!!!Давно на Родине не был,соскучился,отвык!!!Когда читал все выражения и слова, смеялся!!!Гордость наша-наш говор!!!Спасибо за эту тему!!!  Чё угараш то?- значит ,что смеёшься !!!

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

смогонки сопатки сундоловы сухарникам

Эх, паря, Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал - Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш.. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи, Дас бражки, смогонки . Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Светлана Деркач

2008.11.16 15:11

смозгло

И ещё о молоке- когда оно чуть-чуть скисло, говорят " смОзгло (сь), мОзглое"

Антонина Шлома

2008.11.17 18:44

смурной

ЭЙ.,курчавый ты мой -ты пошто такой смурной ???

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

снарядишки

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно. Тока, можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас: кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Альбина Гафнер

2008.11.10 03:05

сначит

obkurschevel, kurschakom  vsjalsja eto sna4it ineem pokrilsja

Альбина Гафнер

2008.11.10 03:10

сначит супчегуру

pognala duru pu sup4eguru  eto sna4it kto to  4to to ne v temu skasal

Борис Фомин

2009.02.17 18:09

снегуры

  Катушка - самокат  по оловяннинскому, на трех коньках, два взади, а передний с рулем ( у одного,даже, стояла баранка шоферская вертикально, дублер, для езды сижа) и коньки желательно дуты (дутики, канадские), не снегурочки ( снегуры ).

Летали же по улицам глухим и с гор, где машина с цепями на баллонах ,еле проходили, да и не могли взобраться по проулкам крутым.

Наталья Колодина

2009.04.14 17:58

снек

" Снек кружит,летат и падат" нас везде узнают!Зато "почаевать" можно в Забайкалье у совершенно незнакомых людей.

Татьяна Паньковская

2008.12.13 13:42

снизка

РЯСА ж.  ряска  южн.  зап.  пск.  перм.  ряд,  низка,  подниз;  нитка

ожерелья, бус, пронизей; снизка , низанка.  Венец  девичий,  с  жемчужной

рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к

венцу, сеточка, рефиль.   Ряски,  вологодск.  отрепье,  лохмотье,

ветошь, мохры. Он весь в рясках, ряска на ряске, ободран,  обносился.  |

Ряска, пловучее водяное растен. Lemna, чечевичками. Уток ряской  кормят.

Чудное  дело:  ряска  на  воде,  а  без  дождя  не  растет!  |   Растен.

Telmatophace. | Ряса, тул. березовое семя. Рясовый, рясковый,  рясочный,

к рясе, ряске относящ.  Рясный,  словно  поднизанный,  крупный,  частый,

яркий и обильный. Рясная черемуха или вишня. Рясный хмель. Рясное место,

вост.-сиб. богатое ягодами, ягодное. Яблони рясно стоят, цветут.

Елена Гинбург

2008.06.14 22:31

сникарс страматишша

привет,всем!как жись молода?одна баушка говорила не срам,а страматишша .вспомнила один случай:сидят бабульки около своего дома на лавочке,мимо проходит девушка в мини юбке,на что одна баушка говорит-ну и страматишша ,юбка та у ей ели сникарс прикрыват!!!!!!!!

Марина Беломестнов

2008.05.18 23:40

сним

Кто с им, кто с ей, а я с имя! (кто сним , кто с ней, а я с ними)

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 20:57

сничка сничкой сничку

И у нас сничка всю жись сничкой была. Раньше, бывало, пойдёшь в магазин или в огороде копаешься, закрыл избу на сничку , никто и не зайдёт. А теперь, говорят, в тепляк идёшь, ина избу замок вешать надо! Во как люди таперяча живут, паря-дева!

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 19:33

сничка

Еще несколько примеров:

Густой - крепкий (о чае)

Забелить - добавить молока

Шульта - застывшая березовая смола (ее можно заваривать как чай)

Дубак, задубеть - холод, замерзнуть

Куржак, закуржеветь - инеевая шапка, покрыться инеем

Шуга - ледоход

Бухлер - бульон, сваренный из дикого мяса

Заложка, заложиться - замок, закрыть двельрь на замок

Вьюшка - задвижка в дымоходе печи

Сничка - заложка, крючок, замок.

Светлана Деркач

2008.09.11 19:05

сничка

"Вихотка" и "Обутки" были уже не раз, а вот " ЛЫВА"- лужа, "ПОДСУХА" -  сухие дрова, колотые потоньше-для растопки,

" СНИЧКА " -щеколда ---по-моему этих слов не было ещё?

Умилило слово "КУЛЁМА", вспомнилось из детства...

Екатерина Носкова

2008.11.06 19:41

сничка

Дмитрию Кривошееву-у нас тоже была сничка на двери.Оксане Касьяновой-тоже говорили*сходи почишкай*,Марине Коноваловой-у нас веники делали из мятлиги,сушили,зимой кипятком обливали также,Андрею Коновалову-у нас тоже говорили-виргульки.

Людмила Безгалова

2008.11.16 22:51

сничка

Да , Наташа, у нас тоже так говорили и значение то же самое.И" растопча " тоже употребляли.А еще, когда я была маленькой, двери в сени не закрывали на замок.Просто вместо него вставляли в петлю палочку,которая исполняла роль замка и уходили по делам.Палочку называли " сничка ", я это слово больше нигде не слышала.

Эмилия Токмакова

2008.12.25 13:43

сничка

Ичиги - мягкие  сапоги  из  хорошо выделанной  кожи;

Сничка - запор на старинных сундуках, а также  на  дверях, калитках. Всех земляков  с  Новым  годом!  Э.П.

Лена Матвеева

2008.05.27 18:15

сничку

Прочитала, почти все! Прямо с удовольствием. Уже появились первые завсегдатаи сайта. Им большая благодарность. А я вот какие слова вспомнила: "Ты на сничку -то закрыл избу?" "Помха, паря, какая-то, ничо, не пойму!" "Однака, повертуха по деревне ходит, ты рябенка то прибери-ка"

Сергей Зимин

2008.06.05 18:45

сничку

А у нас двери закрывали на сничку . Кто знает, что это такое?

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.07 21:23

сничку

ШЕВЯКИ - так у нас коровьи лепешки называл отец

А вертушки на воротьях помните? Про сничку -то говорили, а их, родимых, забыли упомянуть! Деревянные, самодельные, на одном-единственном гвоздочке.

Любовь Киноян

2008.06.23 15:16

сничку

смеялась от души, помню в детстве мама спрашивала : дверь то заложили( закрыли) на сничку ?

Наталья Федорова

2009.01.01 22:43

сничку

Я согласна с Людмилой Гавриловой. Я жила в селе Зюльзя. от Нерчинска 70 км, но . такой речи в нашем селе не употребляла.У нас были очень хорошие преподователи по русскому языку.а так говорили, когда хотели кривлятся... чтоб потом и самим же смеяться над этой речью.Помню. старушки употребляли такие слова...но, мы смеялись и поправляли их.Конечно, запоминали ...н-р..бравенька. сничку закрой, гачи, космы расчеши, шилички похлебай, почаёвничаем...и многие другие.Но, это в памяти осталось... а повседневно все говорят правильно. Езжу часто .

Альбина Дутова

2009.01.09 04:41

сничку

Интересно , что все  мы знаем говор забайкальцев и вольно или невольно он проскальзывает в нашей речи.Я приехала  жить в п Улькан- это западный БАМ и вечером услышала разговор через 2 вагончика.... говорили забайкальцы : "Ты опять вагончик на сничку не закрыл, пока тебя не напинашь, ты ничё не понимашь..." Я мужу сказала-гураны говорят....и мы до сих пор дружим.

Елена Моисеева

2008.12.20 20:57

сносях солнцо ссыкнул сумустил

Лене Рогалевой пока недосуг...именинница на позатой неделе была...

- Вон и солнцо омулятца...и радуга вылезла...Тоже мне дожь...три раза ссыкнул и нетули...

- Девка, каво ты брешишь то , как ботало, мелишь чо не скисло...она ить теперя мужня жена...Ну было дело, приезжал бусурманин, сумустил девку, обрюхатил, да и был таков...Дак ить Митькин парень, не посмотрел што она на сносях , и ить живут как дивно...

- На меня ноне какото питьтё напало...и каво делать незнаю...

- Семёновна ноне каво-то чахнет и чахнет, и каво с ней доспелося вдруг...

Татьяна Локтионова

2008.05.31 21:52

собантуйчик

Не хочу повторяться, но такого слова,как паря, я больше нигде не встречала и так приятно вспомнить детство. Но после того, как мои родители отслужили ,у нас в семье прижилось ещё одно ,как мы считаем,забайкальское слово - собантуйчик (мелкое торжество). Если оно не имеет никакого отношения к Забайкалью,то всё равно оно оттуда,а именно из Читы-47.

Лев Чечеткин

2008.06.03 23:14

собиратся

не можно тут уже убирать

этож золотой фонд   собиратся

а то посля нас  одноко потоп

и так все позабывали некудышные

Юлия Певнева

2008.07.04 21:03

собираш соромщину

"Ты ково соромщину -то (похабщину) всяку собираш !" ;так бабушки в нашей деревне говорили.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:49

собирашь сопрел соромщину соседска

Я начала маньячить вашей темой, хотя сама так никогда не разговаривала, а только на слух мотала...

- Ни хухры - мухры...

- В голову втемяшилось...

- Всяку соромщину собирашь

- Оделась налихомат и кудыто удрала

- Во ране-то было...

- Как щас помню в девках у нас...

- Всю облапал, измусолил

- Нюрка-то, соседска , да она же простигосподи!

- Курва мексиканская

- Обдристались по уши( испортили свою репутацию)

- Дитят-ко то сопрел весь

- Тащи сахар глызками будем чаевать в прикуску

- Парень ихний такой батхул стал.

-

Елена Моисеева

2008.12.12 19:17

собирашься

А сколько разных присказок и поговорок в их монологах было, все пытаюсь восстановить...

- Подале положишь, поближе возмешь...

- Собирашься на один день, харча бери на пять...

- Дурна башка - ногам покоя не дает...

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

сображат

Ирина! Хорошо...чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня...таракин чичаз никаво не сображат ...каво говорить...старость...года паря не те...

Людмила Закаменных

2008.11.13 15:26

собрать

Закуржаветь - покрыться инеем от мороза,

Собрать на стол - накрыть стол

Яишня - яичница на сале (самое распространненое блюдо сразу по приходу любых внезапно нагрянувших гостей)

Курей - куриц

И вопрос, тут вот у меня с одним браткой спор зашел... У нас иманухой называли козу в возрасте, а он утверждает, что это беременная коза? Кто подскажет правильный вариант?

Елена Жарникова

2008.11.17 09:05

собрать

Собрать с собой еду на обед-взять тормозок. Папе в шахту мама собирала.

Олеся Калюканова

2008.05.21 22:06

совраска

А еще у меня мама говорит: "Бегала как совраска " - значит закрутилась совсем. А "куфайка" была в каждом доме.

Сергей Кузнецов

2009.02.03 15:51

содись

Чё стоишь чё не проходишь , проходи содись чайвать.

Елена Моисеева

2008.11.23 10:05

соднова

Бестолочь - глупая

обрат - обезжиренное молоко

улус - улица

доха - меховая шуба

соднова - заодно

огулялась - забеременела

пошто - почему

Елена Баймлер

2008.12.26 07:15

соднова

Доли того  - очень быстро

грезить  -  баловаться, пакостить

опрутеть - замерзнуть немного или опъянеть

соднова   - заодно

Ольга Болдырева

2008.06.17 08:38

соколка стучка

Дед мой печку называл стучка , а майку соколка , он был из семейских. А у бабушки говор был вообще интересный. Она говорила не шишКи, а шисТи, во всех словах ,где в окончании была буква К, она произносила букву Т.

Раньше на НТВ диктор был Михаил Осокин, так вот он тоже так же произносил  "боснийсТие сербы" Сразу понятно Сибиряк!

Василий Быковский

2009.02.16 15:18

соколкой

Может уже писали, но у нас мужскую майку  называли соколкой

Тамара Лаптева

2008.12.30 14:30

сокрашшать стрась

От ить куды тебя занесло-то девка. Стрась одна. Фамилия, говоришь, сокращённа стала. Оне, поди, и имечко-то твоё сократили. ЕвдокЕя - шибко длинно для них. Оне же любят все сокрашшать .

олеся немцева

2008.07.10 00:16

соле

А еще одна моя знакомая говорила-"Ща приду, картошку в соле сварю.." То есть картофель в мундире

Борис Гурулв

2008.09.27 18:26

соле

А ещё у нас говорят:"Сварить картошку в соле " ( ударение на Е) Сдесь не понимают) ,а бабушка моей жены ещё так выражалась: Ну чё шары то закачерила.

Виктор Семин

2009.03.20 16:44

солка

Еще вода быват лажена.А пинка произошла от английского слова пин-булавка (неуж то у нас английские корни) картошка хрушка,боярка рясна,нож (он же рушник) бриткой, соль не солка ,ой дачо злушша (злая )

Александра Пьянкова

2008.05.19 03:36

солнопёк солнопёке

В школе, в начальной еще, оценку за сочинение снизили за то, что написала: "Ягоду на солнопёке брали". Слыхали, чтобы забайкальцы говорили "собирать"? Ну, а солнопёк - ежику понятно, южный склон, под солнышко.

У деда словечек много было затейных, он из казаков Акшинских...

Андрей Коновалов

2008.06.29 01:25

солнчепеках

Я написал о том , что мангыр рос на солнчепеках . Что бы легче было вспомнить - выростал  он одновременно с цветами: вергульки  и кашка.

Ольга Попова

2008.09.11 07:56

соломат

Извините, если я повторюсь. У меня на родине блюдо из квашеной капусты называется "Солянка", а в Иркутске под таким названием это суп из копченостей. А еще мало кто знает такое слово, как СОЛОМАТ , хотя у нас это востребонноне слово в поселке.

Ольга Болдырева

2008.09.11 08:19