Федор Филинов

2009.01.10 20:47

убиват

Ты каво. моя браинька холера ревешь-то, болешь али чо-ли? В забайкалле все быват, стрелят, пулят и убиват ! Снег кружится, летат, но не падат, всяко-разно следы заметат...

Алексей Бутин

2008.12.19 14:35

убитай

Реальное происшествие - Сретенский р-н, п. Кокуй, 1939 год.

"Учения" ОСОавиаХим. Мужики наделали деревянных пулемётов, ружей с трещётками, бегают друг за другом по селу, по крышам, по сараям - Учения!

"Мироманов! Слезавай, ты уже убитай !!!"

"Никаво, я ещё не убитай !!!"

Смешно и грустно - всего два года и станет ясно, кто убитай , а кто нет...

Наталья Сорокина

2008.05.19 20:38

убукунска убукунскими

Александр Бронников точно подметил простоту общения. Бывало, если сделаешь что-то не так, мама покачает головой и скажет:"Эко браво..." Все понятно.

А еще про хороших хозяек говорили:""Така хлестка убукунска ." Высшая похвала. А Убукун-это недалеко от нас населенный пункт.Не знаю-почему именно сравнение с убукунскими женщинами.

 А вообще ,за два дня общения, получила много положительных эмоций.Всем большое спасибо.

Лена Матвеева

2008.05.27 19:23

убур ула улача

Замечательные названия деревень, речек, степных мест: Улача спрашивала у лингвистов, не могут объяснить , может быть по первому слогу - Ула - пастух, улача - проводник; Такеча, Нарасун, Зубкоша, Хапчеранга, Ульхун,Баляга, Тохтор, Убур -Тохтор..

Александр Бронников

2008.05.19 18:27

увал ургульки

У нас болотный болиголов называли "чушачий багул", сон-траву -" ургульки ", забор - "заплот", перегородка на ручье - "запруда", мужскую особь козы - "иман", пологие горы - "сопки", склон сопки - " увал ", гвоздодер - "выдерга", ну и, конечно, все упомянутые здесь обороты и термины, как то: "Ну, паря, ить набью я тея до больна-то!" Идея - просто блеск, т.к. настоящий забайкальский говор послушаешь, и исчезает все вычурно-лишнее, наносное, обнажается простота смысла жизни... Спасибо, Сергей за приятные минуты.

Алексей Бутин

2008.12.18 21:39

увёл

И ещё - вроде бы не было... "Э, паря, скружали мы однако. Глади-ка, Зверь-то (изюбь) беда умышленный, увёл ить он нас... нам  бы от раэбоя в леву падушку, а мы в праву свалились. Табориться надо, место браво да и балаган есть..."

Федор Филатов

2008.05.22 06:30

увесь

Вчерась просмотрел увесь словарь, серу-то все жували... А топят её только из карынок лиственницы !

Тамара Лаптева

2009.03.02 16:11

увиваютца урганечить

Чо, девки, оттаяли ли чо ли? На улицу повылезАли из самАнов-то? Да и мужики тут пОдле увиваютца . А куды без их? С имЯ худо - с греха пропадёшь, и без их никуды - работ полон рот. Иш  чо вспомнили- урганечить . Слова-то каки! Почашше надо на родном языке-то говорить, а то забыватца без практики. Хотя чо я говорю...

самАны- бараки засыпные.

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

увлекашься

Владимиру Куцкову.

Невясёла, однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако-то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься -то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить:лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть-то?! Ничё! Сёдни полегшало. Уже и шчи похлебала!

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

угаманисься улус

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря, письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря, жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась...пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря, какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься ...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

угаманитца

Ну ить не магу угаманитца ...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Александр Швецов

2009.01.09 08:10

угаманитца

Елене Моисеевой - Ну ить не магу угаманитца ...Перебор (не про словарь забайкальских слов)

Сергей Плужников

2008.06.23 18:12

угараш

Шибко браво пишите земляки!!!Спасибо за наш резанный говор!!!Давно на Родине не был,соскучился,отвык!!!Когда читал все выражения и слова, смеялся!!!Гордость наша-наш говор!!!Спасибо за эту тему!!!  Чё угараш то?- значит ,что смеёшься!!!

Ольга Столярова

2008.06.08 09:45

угарно

Когда переехала в Новосибирск мне дали почитать стихотворение, к сожалению целиком не помню.

"Прощай, моя

Налей, моя , вина в чеплашку.

Тебя покину я ага,

Слезинка капат в промокашку,

От грусти дергаца нога.

Угарноя с тобой пожил...."

Это слова парня, уходящего в армию или что-то в этом роде.

До 17 лет меня жутко раздражал забайкальский говор. А теперь, приезжаю и с таким наслаждением слушаю бабушек во дворе ))

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

угваздалась

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.17 21:36

угваздался уработался

Я вот не помню, писал кто или нет: наша бабася говорит: "Ох, бедна , бара, угваздался !". Это выражение имеет очень много значений от уработался - до ...Причем без принадлежности к полу и возрасту

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.11 20:29

угваздался

А еще помните слово " угваздался ", оно тоже имеет множество лексических значений....

Вера Субботина

2009.04.03 13:55

углярка

Шкарпетки и абутки (абуток) - это чисто белорусские слова, но действительно в детстве помню так говорили. А еще шклянка (шкло) это тоже белорусское

слово означает стекло., мы так называли стеклянную

банку, Вот так то, не все слова забайкальские, но и это чисто белорусские, которые к нам завезли.

А вот еще слово углярка ,

это такой сарайчик в котором хранили уголь.

Elena Bohm

2008.05.27 13:31

угрызу

А мы, один раз летели в отпуск. И зашли в аэропорту в буфет. Заранее извиняюсь за нехорошие слова!! Так вот, там были такие высокие столики, нужно было возле них, стоя есть. И там были две бурятки, они заказали шницель. И когда их начали нерезать , одна из них сказала ´´Моя, смотри, как х----ня, смотри не угрызу !´´...... Я эту фразу помню уже лет 20. И каждый раз смеюсь, много раз пересказывала её моим друзьям, которые тоже от души смеялись..... А ещё местное выражение  ´´Ты каво моя, болташь?´´

Елена Гинбург

2008.06.12 21:32

угурцов

ага помню слово"димно"- угурцов та нынче димна уродилось!!!!

Елена Артмова

2008.05.18 22:47

угы

Я кода в Тамбов переехала, никто не понимал  когда я говорила "рейтузы", в центральной части России принято говорить "гамаши", а вот мне всегда казалось что "хама угы " это "все равно"

Наталья Сорокина

2008.05.31 19:07

угы

Татьяна, талмач угы . Сроду такого слова не слыхала.

василий Перелыгин

2008.08.18 14:58

угы

Удивительны последствия общения   языков, когда они живут рядом. Механические соединения слов: "Не матэкэ!", "Толмач угы !" - слова-синонимы - "Не понимаю!"  Но они рождают шедевры:

"Мальчишку шлепнули в Иркутске,

Семнадцать лет всего ему...

Как жемчуга на чистом блюдце

Блестели зубы у него.

Над ним неделю измывался

Японский офицер в тюрьме,

А он все время улыбался: "Не матэкэ!"

(Иосиф Уткин, 1927)

Ему японская "микада"

Кричала громко "Расскажи!"

Александр Турушев

2008.12.11 11:50

угы

Толмач - это ум.

У нас говорили "Толмач угы ", т.е "Ума нет"

Угы  это бурятское слово нет.

Наталья Свирская

2008.12.11 12:04

угы

Спасибо, Александр Турушев! " Угы " слово знакомое.

Светлана Деркач

2008.12.12 19:31

угы

О-о-о, Улятуй!! Но дак и понятно, у меня корни-то есть и оттудова, вот пошто и глянется ! Евон некоторы и не поймут поди, хама угы ?

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 18:45

угы угылдэ

Татьяне: если я примерно правильно разобрала транскрипцию, то обычно легко запоминалось слово " угы " - нет. " Угылдэ " - да нету (убедительно). "гуш" наверное как диалектное окончание слова, потому что даже в нашем Агинском округе разговаривают в трех районах с разными диалектами, а уж по области или региону и вовсе.

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 19:17

угыш уилэнэ уилэхэ

вернее, уилэхэ угыш -не будешь плакать, а уилэнэ гуш - ты что, плачешь? (вопрос.)

Михаил Краснов

2008.05.18 17:29

угэ

А ещё мой отец говорит "хама угэ ". К чему бы это?

Ирина Шилишпанова

2008.05.27 17:58

угэ ургульки

Действительно здорово, что затронули тему местного диалекта. Еще в школе учитель русского языка обращала наше внимание на особенности забайкальского говора и мы в классе, а затем и в институте с удовольствием иногда общались на нем. Учитель англ языка, когда мы что-то не так читали, обожала фразу" "ты че моя. болешь ли каво ли"

"хама угэ " он же чеканутый, он же глупый, дурак

Из стряпни все помнят шаньги, а корсуны - это либо из молотой черемыхи высушенные"котлетки", либо из сладкого творога, бабушка ко дню рождения делала

"чесношники" - варенники с творогом и со "степовым" чесноком, до сих пор как домой презжаю, так сразу за чесноком, а в прошлом году тетушка привезла мне соленого, так балую деликатесом, "мангыр" - степной лук, а " ургульки " - первые наши цветы - "че брава та", Куртку дед назавал "курмушка", иней - "куржак"

Елена Хабибуллина

2008.11.11 18:53

угэ

Светлана БАЛЁ это бурятское слово, насколько я знаю

как переводится правильно не скажу точно, но сосед приговаривал, помю, когда ему наливали n-ую чашку чая "Все, балё, балё..." и проводил пальцем по горлу. Это значило что уже напился, хватит.

А еще часто говорил дед:" старый стал, ума совсем хама угэ ..."

то есть совсем не стало

Павел Коновалов

2009.01.09 11:34

уда

Валентину Ермолину: Зауда В Улан-Удэ - это район, находящийся за рекой Удой. Если не ошибаюсь, " уда " на бурятском - река. А Улан-Удэ соответственно - "красная река". Это уже в советскую пору. А при царях Верхнеудинск был.

PS: А Улан-Батор - красный богатырь

Елена Моисеева

2008.11.25 04:07

удала

Заразили...теперяча слухайте...

- На сносях - беременная, скоро рожать

- Огулял - оплодотворил

- Хлеско - сильно

- Шибко - сильно

- Удала - удалая

- Головаста - умная

- Склянка - банка

- Судумойка - тряпка для мытья

- Сызнова - снова

- Полуношница - гуляющая по ночи

- Таль - талия

- Голова кружат - головокружение

Елена Моисеева

2008.11.27 08:04

удала

-  Гребенка

- Тожно

- Мехушки

- Токо вшей имать, коли там ночлежничать...

- Слаше, ежели маслица поболе...

- Доля моя горемышна

- Смирна така, Девка присмирела

- Спозаранку

- Нос выбей

- Приходи тогдысь вечеровать

- Кака ты паря жустра да удала

Наталья Трутнева

2009.03.19 07:10

удала

Елена!!! Ить кака удала !!!!

Маргарита Брянская

2008.12.26 06:47

удаль учепылять

сгоношить чего-нибудь - приготовить обед,

учепылять - уйти,

удаль девка - хорошая хозяйка,

тюхтя, непуть  - непутевый человек, неудачник

шлындать - где-то ходить

шмара - женщина недостойного поведения

Борис Фомин

2009.02.11 23:08

удаль унгеровцы

Каппельцы - беляки на р. Унде в 20-ом году. По бабушкиным географическим познаниям, отступали от самой окрайны Россеи, от Урала (за Уралом жили Хохлы, интересно, а куда тогда относилась Москва или Питер, но ей никто не перечил, так как детям отвечала, вы что , умнее матери хочети быть ) и служили за Веру, Белого Царя и Отечество. Присяги не изменили и атаманам не служили.

  Клянчить - просить.

  Манаточники (звали старые казачки) - красных партизан за удаль по сундукам шуровать, по тряпкам - манаткам, что не делали кадровые части (Каппельцы, Семеновцы и Унгеровцы снабжались централизованно), а Унгеровцы ( делали сами себе приварок к снабжению, да и  использовались в роли карательных частей) креста на них не было .

Inna Truskova

2008.07.21 21:59

уделалась

уделалась -устала ,   каки девки бравеньки,кулема-нерасторопная  ,  а еще у бабушки в деревне жила женщина  ,так ее всю жизнь звали феня-рукавица

Татьяна Овчинникова

2008.07.23 05:05

удило

Вячеславу. У нас тычкой называли ивовую палку, которую втыкали в горох для поддержки.А горох у нас сахарный, плюшки (стручки) сладки и без пленки внутри, которую прежде чем есть надо было снимать(чистить) А еще тычками городили заборы такой забор назывался тын. Есть еще частушка такая дедушка Мартын повесил свой на тын девки думали малина откусили половину...а удилище называли кратко- удило

Инна Судакова

2008.12.30 18:27

удирашь уросит

Ты, паря- девка, каво удирашь -та? Идет по проулку, уросит . Пратонела или каволи?

Инна Судакова

2008.12.30 18:52

удирашь уросит

Паря- парень,

Проулок- переулок,

Удирашь - вытворяешь,

Уросит - плачет,

Протонеть- проголодаться.

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

удуло учухала

О-ёханьки! И чё токмо не приспичит в жизни -тко! Скока народу удуло куды (ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно-заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка  свово! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

удумали

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

удумали

Зашла на форум про Патритизьм, оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма, ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Татьяна К

2009.03.24 14:30

уё улку уросим

Я невестку кричу,Они прям тут давай чушку-то докалывать -говорят

-перепугам ноччю-то весь двор-а тут второй последний этаж-бабку Пелагею

внизу напугам,а дед у уё глухой.Всетаки чушка-то завизжала как резана

среди ночи,как колоть-то стали.Пелагея-то как молода прискочила к

нам.Думала-ее кондрат хватит!ПАЛИТЬ-то на улку вытащили-хорошо паяльна

лампа была!

Но режем мы невесткой мясо-то -бок-то весь синюшенький-и

мясо и сало все отшиблено!Мы с ей УРОСИМ ,а эти пустоголовы-то а ну

давай хохотать!А до СЕМОГО-то еще неделя -собирались ИТЬ в сарайчике

подержать!

Вот ить ЧО ПРИКЛЮЧИЛОСЬ!Жизь-то она ВСЯКА БЫВАТ

Ирина Шунина

2008.07.14 22:04

уежам

У моей подруги дед подопьет, бабушка ОТЧИХВОСТИТ, он лошать запряжет, нас в телегу посадит, и бабушке: "Все, Людка, УЕЖАМ В ЧИСАН(деревушка, где его родители жили)" За угол заедит, проспится, и обратно.

ирина переломова

2009.03.01 16:52

ужась уй

Бабушка маме моей,которая мигренями страдала:"голова не жопа,завяжи да лежи!"

Бабушка,когда их раскулачили, а затем и деда моего репрессировали осталась с двумя детьми и была и баба и мужик.Ругала матом коммунистов и советскую власть всю жизнь...Мама моя  пвторяла-какой ужас,какой ужас,а бабушка её передразнивала:"кака ужась ,кака ужась ..." Могла выдать по случаю импровизацию"получи п......да игрушку!"Яначала краситься и спрашиваю  бабушку хорошо-ли,а она:"так  ить пень накрасьи он красивым будет",   "ты хорошо выглядываш","така бравенька , уй ты моя-та!"

Юрий Крысов

2009.02.10 15:35

ужисть

Соседка говорит маме: Васильемна ,ты дома? Ответ: Заходи Шура, чаек пошвыркаем. Шура: Сам то дома? ( " САМ- это отец) Видимо боялись. Ужисть ,какой хавос.

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

узнаш успеш

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря, чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш ,ь и хлеба не успеш ухватить..

Галина Петрова

2008.12.21 04:47

узнашь

Анатолий Коренев! Неполенись и прочитай с начало тему.

Узнашь , и про елань, и про сундулы,и про барахчана.

Татьяна Паньковская

2008.12.23 18:24

уилде

А вот, Елизавета, что значит для меня совершенно загадочное, но много раз слышанное   УИЛДЕ ГУШ ГУШ??? Илия что-то не так транслирую?? Кто знает?

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 19:11

уилэхэ

если это применительно к застольям и благопожеланиям, то возможно это пожелание того, чтобы не было горя и слез. Уилэхэ , значит плакать, уилэхэ гуш, значит не будешь плакать.

Дмитрий Адовсков

2008.10.07 15:39

уй

А ещё в бурятии говорят "чё каво" или "отскочим побормочим".А в пос.Гусинное озеро любят говорить   "ай уй "

Наталия Ломако

2008.12.03 19:20

уковшик усумку

Ой какая тема интересная а моя прабабушка говорила возьму усумку или уковшик нам казклось так интересно! Сейчас так не говорят, а жаль.

Надежда Симанихина

2008.06.08 17:28

укойтомырила

Бабушка ругалась : "Шляца тудэма -судэма денно и ношно ,все обутки   укойтомырила !"

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.14 20:09

уконртрапупить уработался

А у моего папы есть такое выраженьице " УКОНРТРАПУПИТЬ " (кого - либо, чаще тёщу) или в отношении себя, если устал - уработался

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

укорачивай укороту

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Наталья Свирская

2008.11.18 11:22

укочевали

Было в ходу еще слово "кочевать" - менять место жительства, уезжать из поселка. Вроде все и верно, но в эпоху всеобщей оседлости звучало несколько архаически.  Спрашивали: "Где Иванов?" "Дак они укочевали " -был ответ

Татьяна Ткачева

2009.01.15 18:29

украдат

Брава девка, а соседска страшна, да еще варават , украдат .

Борис Фомин

2009.02.03 22:00

укурья

 Пугали - Бамлаг идет, значит заключенный с железной дороги из Бам ЛАГ НКВД.

 Курья - укурья , старица или старый рукав реки. В Оловянной говорили - едим рыбачить на Икаралову курью или ласково на Икаралиху (место на против п. Икарал, но переплывали на остров с левого берега Онона).

 Куте - не кухня, а задворки кухни за печью, где в основном готовили и находились кухонные причендалы и хозяйничили бабы.

 Мои тетки всегда бабушку звали, как то Мамо, через О.

 Наздевок - из ветки тальника или лески с палочкой на конце продевали через жабры и  вытаскивали через пасть рыбы и ложили в водоем на хранение ( бывало у Разявы  уходил улов).

  Таганок -  приспособление для приготовления пищи на костре

в ведре или котелке (чайнике).

Фекла Кулакова

2009.01.14 21:15

укутамся

завтра дубак будет- укутамся ....

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.22 19:59

укутерник

укутерник - полотенце,  Казенка -- кладовка

Екатерина Распопова

2009.04.15 14:59

улису

моя бабка живет в деревне Чалбучи-Килга Нер-Заводского района. Я к ней приезжала из соседнего села Первый Булдуруй в гости. Она как-то, увидев меня, уткнувшейся лбом в оконное стекло, сказала:

"Ты пашто-жа дифщёнка к окошку-ту прислонясся. Палису-ту выдавишь)))

ПАЛИСА - оконное стекло.

В палису улису видать. (в  окно видна улица)

Волшебный диалект)))) такой родной и близкий. Закаменский.

Людмила Леонова

2008.12.26 18:48

улита улитки улиты

Всех форумчан с Новым годом! Лене Моисеевой за чарок . У нас говорили "чирок". Некоторые выражения мне не знакомы. А еще в детстве мы говорили "Здоровеньки булы". Что значит "булы", только догадываюсь (здоровой будешь). Еще мы спрашивали у бабушки, когда у нее д/р. Она отвечала: "на кирлики улитки "(а может, мне так слышалось). Что это значит и когда эти кирлики улиты ? Подскажите. Потом добавляла: Улита - Ульяна. Также говаривала: сарахван, хверма, хвартук, мнучата (внучата).

Евгения Саловарова

2008.12.26 20:04

улита улиты

аетсяКирики улиты это церковный праздник. Отмечается он 28 июля. Мою бабулю тоже звали Улита и она всегда отмечала день рождения именно в этот день, хотя по парспорту было 28 июня.

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

улке утрерь

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить, можно ить и из корытца на улке ...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю...ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Татьяна К

2009.03.31 13:01

улке

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала-ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но-ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ. Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было-поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре-РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Инна Судакова

2009.01.01 18:13

улку

Каво двери-та рааспазил? Всю избу выстудил. Побежал на улку - чуть косяки не пеосшибал.

Галина Лунва

2009.01.02 08:51

улку

Инне Судаковой. Каво двери-та распазил ? Всю избу выстудил. Побежал на улку - чуть косяки не пересшибал.

Татьяна К

2009.03.23 11:20

улку

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Светлана Деркач

2008.08.29 20:10

улово утыкэн

А ещё- " утыкэн "- что-то упакованное,собранное для переноса;

" тымэн"- верблюд; " улово "-омут с водоворотом- такие вот словечки вспоминаются!

Елена Моисеева

2008.11.23 10:05

улус

Бестолочь - глупая

обрат - обезжиренное молоко

улус - улица

доха - меховая шуба

соднова - заодно

огулялась - забеременела

пошто - почему

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

улус

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус :маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

Галина Завражнова

2008.12.06 17:39

улуса

Вспомнила как мама говорила -нарушать хлеб-т.е нарезать.А ещё вспомнила частушку-Приезжали из улуса тунгусы,привозили в Ачикан сараны,мне сараночки хочется,тангуса любить не хочеться. Возможно кое-что  не верно.Столько время прошло....

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

улусе

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Ольга Cиротина

2008.11.03 11:31

улыба

При виде торта у меня така сладка улыба накатыват!

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

улягется успешь

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется ...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Анна Матвеева

2009.04.16 17:17

улями

Александру Полянскому- ЗАГНЕТА -это не крышка дымохода русской печи, а в любой печи загребают угли к стенке печи и сверху присыпают пеплом, и с этими улями можно печь закрывать и не будет угара, а на другой день можно разгрести эту ЗАГНЕТУ, ложить дрова и они вновь разгорятся.

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:50

умаилась

"Хаить"-оговорить

"Шепериться"-упрямится.

" Умаилась ,маета"-усталось.

"ЛАтка"-глинянный горшок для замеса теста.

"Копаться"-мешкать,неторопливо.

алексей кудряшов

2008.12.26 20:47

уматно

уматно -хорошо,это слово первый раз услышал в Чите

Надежда Баранова

2008.06.12 15:53

умем

Как умем так и разговаривам!

Евдокия Шац

2009.01.09 00:18

умем

Бравый ты мужик, Валентин!  Сразу и отчебучил: "старые люди и некоторыми словами постаревшие урки пользуются". Верно-верно!!! Оттуль оно и идёт : ведь Забайкалье - был краем каторжников испокон веку, а  мы получацца - потомки ихи.  Да, не переживай шибко -то, умем  мы говорить нормально - уме-е-е-м!!! Ишшо и по иноземному умем . Но, а уж не гляницца - воля ваша! Чё уж сразу извинясся-то.

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

умем

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем ...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Татьяна К

2009.04.13 19:12

умет

ОпЕть же ваХли состряпают-ВЕЧЕРОВАТЬ позовут.

А там и в ЛОТО сыграм.Кто ВПЕРЕДВИЖКУ-тому мало ПУГОВОК надо,а кто не УМЕТ -ПУСЬ КАЖНУ цифру закрыват.НИЗ  КОНЧАТ-деньги с кона забират,паря.Все глянут со вздохом,а КРИЧАЩИЙ БОЧОНКИ в мешок ТОЛКАТ!

Вот СЕРЕДКА-браво-опЕть продолжашь БОЧОНКИ таскать(хоть и половину с КОНА заберут).А там и барабанны палочки(11) и бабушка(80),и дедушка(90),и чушки спали(69), КАЛАЧИКИ(88 - ИТЬ ПОХОЖИ!).А ВЕРХ кончишь - так просто продолжашь как ни в чем ни бывало.И денежки целы на кону.

А в САДИКЕ-то под окошком  КОНИ цветут,НОГОТКИ,БАРХАТКИ, ОПЕТЬ же КАЛАЧИКИ-а КАЛАЧИКИ-то выковыривали и ели.

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

умешь

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат. Лисица - то хитрюшша, у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че, поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь ?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

Матафонов Михаил

2009.03.04 11:21

умешь

Когда человек ни на что не годен, ему говорят-тока и умешь жрать, ср...ть да лопать драть и мутовки облизывать.

Лариса Волкова

2008.07.22 04:08

умудохаться

Умудохаться -очень устать.

Александр Котельников

2008.12.12 13:35

умурина

Катамин, тарка, сабан, чумбур, умурина , чумуга, зудыр - кто знает эти слова?

Александр Котельников

2008.12.12 13:47

умурина

Тарка - большая булочка с вареньем, сабан - плуг конный, умурина - овраг, чумуга - костный мозг, зудыр - место находящееся далеко, например край деревни.

Елена Барсукова

2009.02.16 15:15

умэрэкэпэ

Интересно, в других регионах добавляют слова для связки, которые не имеют значения сами по себе, а в зависимости от интонации могут иметь разные значения, например: ЁКРГЭНЭ, ЁПРСТ, а у моего мужа бабушка вообще говорит УМЭРЭКЭПЭ , вот

Наталья Москвитина

2008.08.29 10:19

унгуны

А я слышала, в Шилкинском районе говорят: унгуны приехали - это значит настроение испортилось; а еще ребенок ширится - значит плачет...

Федор Филатов

2008.05.23 21:31

уного

А земляники было уного и хрушкая (много и крупная).

Иван Макаров

2008.05.25 14:57

унтичках

Мне, маленькому бабушка говорила: Не ходи босичком, ходи в унтичках . Ещё помню  "одали" - как будто

татьяна и а елизовы

2008.06.09 22:09

унтуху

А еще моя бабушка говорит:" Унтуху байна"- что означает "иди спать". Из какого это языка-не знаю. На бурятский не похоже.

Алла Петрова

2008.07.13 02:51

упёховаш

Я улыбаюсь,а дед говорит: Ты пошто,девка,зубы упёховаш ?

(усмехаешься)

Наталья Еремеева

2008.12.12 22:02

упитаненька

БРАЧЁХА-хорошенька така упитаненька девочка,девушка. Меня тоже отец с мамой так называли.

ИРИНЕ СЕРГЕЕВОЙ

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

упласталась ухайдокалась уш

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась , даже можно сказать ухайдокалась ...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет...туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась...лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Нина Тарасюк

2009.04.10 15:32

уповод

А еще помню курмушка,халадянка т.е.пиджачок типаи вообще целый уповод простоял,очень смешно сейчас,

Валентина Макарова

2008.06.23 20:19

употебляет

А моя свекровь часто употебляет слово ОТФИГУРИТЬ, ПРИФИГУРИТЬ. Нигде больше не слышала этого слова, думаю, корни забайкальские.

Copy Copycatson

2008.12.12 06:11

употь

Вспоминаю больше ругательств чем приличных слов:

Ёкарагане, Ёхарный бабай, Брандахлызка, Раздербайка, Непуть, Употь , Шляйка...

Бухарашка (мошки, жучки), Баравчешка, баравчёхи (бабушка и баранов так называла), Калгана (соломинка), Бурелом (ну эт поляна с выкорчеванными деревьями или пнями), Бухулер (супчик, бульончик), Колотун (мороз), Балясина (бревно вродь)...

Елена Жарникова

2008.11.17 08:20

упрела

Бабушка моя с подружками пили "сливанчик", заваривали "кирпич"- (зелёный чай, прессованный), в чашки бросали нагретую гальку, ложили сливочное масло, белили молоком. пили чай, постоянно доливая кипяток. А потом, сидели краснощёкие и Иконничиха говорила:" Упрела я, девки." А про бражку вспоминали, у нас в "тёщиной комнате" бутыль стояла.

Наталья Сорокина

2008.05.30 18:17

упрели

А еще:" Ой, паря, шибко сопрела(вспотела)"

Другое значение этого слова-доводить до готовности.

Баушка говорила:"Эва, картошки упрели ." (картошка сварилась.)

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:45

упучкал ургулька учица учуит

Продолжение

Приехали в раён, Ефиму надо было на станцию, дочке билет до Читы взясьть, она ить у них летось на булгахтершу

подступила учица , така брава девка как ургулька весной, а щас на куникулы приехала. А Сашку в магазей отправил

наказал ему- купить бытылку красной да пачку Севера. Они завсегда так, делА сделают, за город выйдут раздавят

бытылку, пока до дома едет всё выветрица, а то Марея его, боева баба, ежели чо учуит - опучкает по сопатке.

Сашка идет с магаза, видит Ефим на подножке газика перед зеркалом выделываеца как вош на гребешке.

- Глянька Сашка, чо это бабы в кассе на меня смотрели как дураки на умного.

Сашка глянул, да сам чуть не упал, бородища усы да и полушубок все в кравщи, он кода печёнку ел все в шекше

упучкал , а она смерзлась. Хорошо линейшыки не видали, а то бы отправили в Забайкальск, в дурдом.

А Сашкин-то отец с Ефимом шибко потом поругальсь, но енто друга история.

Александр Швецов

2008.12.22 14:48

упучкался

Когда ребенок запачкался, говорили упучкался

Тамара Лаптева

2008.12.22 15:51

упучкался

Упучкался !

Люди, напомните что это за растение тако -саранжа?

Геннадий Шемелин

2008.11.03 18:37

упущать

Забайкальские слова.

Создать словарь - задача непроста,

Слова в нём, как в ухоженной могиле,

Когда их говорившие уста

В уютном времени почили.

Слова из прошлого дороже с каждым днём,

Как золотой цепи златые звенья,

Мне кажется, их надо брать живьём,

Не упущать в просторы безвременья.

Но чем я их могу спасти? Слезой? -

От лап цивилизованной опричны,

Когда я чувствую, что мой язык - другой,

И для меня они не органичны.

Они исчезнут сами по себе

Среди руин, овеянных печалью,

Пока гуляет ветер по избе,

И нет пути к былому Забайкалью...

Но живы мы - апологеты слов,

Мы их припомним, занесём в анналы,

Пускай они у нас среди пиров

Сидят, как свадебные генералы!

Наталья Гительман

2008.07.05 22:33

упячкался

Отец когда уставал говорил " упячкался ", про дерущихся говорил "мутузят друг друга"

Марина Крюкова

2008.11.11 21:08

уработался ухайдокался

А " ухайдокался " (то есть устал, уработался ) уже было?

татьяна и а елизовы

2008.06.01 18:16

уработаться ухайдокалась ухайдокаться уханькала уханькаться

Забайкальские охотники изюбря называют "зверем".

"Шевера"- мелкое место на реке, где вода по камешкам бежит; "пропастина" (она же "дохлятина")- умершее, дурно пахнущее животное; " ухайдокаться "(" уханькаться "): 1. Сильно устать, уработаться (" Ухайдокалась сегодня на сене"); 2.Испортить, измазать вещь (" Уханькала всё платье ")

Светлана Деркач

2008.11.12 18:40

уработаться ухайдокаться уханькаться

" УХАНЬКАТЬСЯ "-тоже уработаться , устать, ухайдокаться , наконец

Екатерина Носкова

2008.11.08 19:18

уразумел

У кого ходили МАШКАРАВАТЬСЯ?городьба(забор),потник(из шерсти валяли),гундеть, уразумел ?(понял),чинить,притворить,имать,отмыкать,курьюшка(речка),натакаться(наткнуться),мекаешь?(думаешь),

Андрей Акулов

2008.12.22 20:10

урас урасить

лонись - прошлым летом

лыва - большая лужа

обыдёнком - за один световой день

урасить - сильно плакать

урас - плаксивый

хрушка девка -шибко уж ладна,справна вся

Наталья Пчелкина

2008.12.14 04:22

урасила уш

"Столько шекши съели, паря аш залихатило" ... (т.е. затошнило),

"Через заплот не лазьте"... (т.е. через забор),

"Куда бегала? - Да на двор чишкать." (т.е. в туалет),

"Она ить два дня урасила !" (т.е. плакала).

"Запон одень"-  фартук.

"Вы уш помылись?- Да не, мать пошла баню кутать" (т.е. мыть)

"Дескать" - означает "то есть".

Иван Макаров

2008.06.01 18:09

урасишь

Урасишь , блавостишь

Екатерина Носкова

2008.11.04 17:12

урганачить

глыза-навоз,визитка или френчик-пиджак,жакетка -куртка,ладить-заговаривать,чо заладила или затеяла-говорить одно и то же,заложка-задвижка на двери,боровчан-бычок, урганачить -собирали колоски из норок жембур,когда был голод,ленивка-настил из досок за русской печкой,лыха-здоровая девка

Александр Максимов

2009.03.02 03:10

урганечить

Вспомнил несколько слов из детства.Кашерик-теленок старше года,чарпел-жеребенок старше года,подсвинок старше 6месяцев,инзыган-дикая коза до 2х лет,зверь(понтачь)изюбрь,шекша-кровь,побойка(жареха) забой мяса на зиму,животина-корова,куцан-взрослый баран, урганечить -у полевак выкапать запас саранок.

Александр Аморарица

2008.06.07 20:16

ургуй ургуйки

Для Марины Сивцевой- ургуйки ( ургуй ),марьины коренья (пионы).какое их множество во рвах цветёт,а пахнут как а.

Андрей Коновалов

2008.06.29 20:38

ургуй

У нас называли вергульки. А еще слышал - ургуй .

Владимир Сараев

2008.11.03 13:16

ургуй

Падушка-падь,гуран- косуля, ургуй -подснежник,шурган-пурга,тарбаган-сурок, гача-штанина,куцан-баран и т.д. .

Александр Швецов

2008.06.09 09:01

ургуйки ургульки

Уважаемая Наталья Болдаруева (Базова)!

Полностю с Вами согласен! Пуст люди повторяются! Тем более, что есть некоторые тонкости. Например, спорить ургуйки или ургульки бесмысленно, потому что и то, и другое правильно. Например, есть хорошее слово кожуринка. А мои соседи говорили кужиринка. Кто не знает, это кусок кожи. Можно прибить к двери, чтобы плотно закрывалась, а можно приспособить при изготовлении рогатки (что не менее важно в жизни деревенскего пацана). Кстати, кожуринку можно вырезать из старого ботинка, а можно из голяшки маминого сапога.

Ирина Коновалова

2008.06.14 21:54

ургуйки

Мы в детстве подснежники называли ургуйки или еще вергульки.

Наталья Милицина

2008.10.31 07:34

ургуйки

Давно не живу в Забайкалье,все слова уже забыла

Но,когда туда приезжаю,все само по себе от куда-то берется

Сейчас пытаюсь вспомнить,может это уже было.

Щас здесь сворот будет-суйчас здесь поворот будет.

Клюшка-кочерга.Ты клюшкаой повырочай дрова.

Ты паче?-ты зачем.

Подснежники в нашем районе называли ургуйки .

Мужу,как то сказала"Ты ладом (что-то там) делай",он на меня смотрит не понимает, я сначала разозлилась,думаю чего стоит,как истукан?А,потом поняла,что он не понял меня,ну тут уже смех разобрал.

И сейчас читаю, смеюсь от души.

Инна Ермолкевич

2008.11.12 16:23

ургуйки

А мы ургуйки

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

ургуйки

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря, всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря, нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Галина Лунва

2008.11.17 23:28

ургуйки

Ирина, скиньте в личку ссылочку. Не нашла жарков, а хоцца. Багульник не впечатлил, снимки не информативные, а ургуйки нашла в исполнении некоего Виталия превосходные, на Емеле висел снимок, очень качественный, и глаза и душу погрел

Тамара Лаптева

2009.04.09 16:15

ургуйки

Да рано ишо багульнику-то, Людча. Мне тут чо-то в голову торкнуло, что Вербно Воскресенне. Сходила в рощу. Верба распушилась. Нооо... Ургуйки кой- где на проплешинах скРозь наст пробиваются. А так... даже бухарашек ишшо не видать.

Галина Тупика

2009.04.10 15:33

ургуйки ургульки

Показалось как то что иссякли наши слова, слежу постоянно и радуюсь новым, давно забытым. Ан нет, есть еще, накопали : бухарашки, искурочили, давесь (еще можно-даве), летят табуном, ургуйки ( ургульки ) - родненькие мои, аж сердце щемит и слезы близко-близко. я тоже вспоинила : лихатит, чикатно, грит (говорит), кудели та повыдеру (или расчешу), мангыр, гумага, протувар (тротуар).

Елена Булатова

2008.09.19 14:52

ургулька

ургулька - забайкальский подснежник

Анна Аверьянова

2008.10.03 09:16

ургулька

Ургулька - подснежник

Marina Kekkonen

2008.12.28 21:27

ургулька

Сергею Анисимову

Ждем продолжения, очень понравилось , особенно вот это: " така брава девка как ургулька весной"

Птр Горелов

2008.06.01 12:37

ургулькам

А к ургулькам можно добавить САРАНКИ (местные лилии)

Людмила Цветкова

2008.06.29 20:30

ургульках ургульки

Обращаюсь к Андрею Коновалову: не вергульки, а ургульки . До сих пор растут На моей странице В Моем мире естьфото моей дочки, во время ее поездки в забайкалье к бабушке в 2006г. Фото в альбоме "Забайкалье" называется "Вика в ургульках ". Смотрите.

Елена Климова

2008.05.18 18:41

ургульки

Ну вы ребята-юмористы!Читала и смеялась от души,хотя сама зачастую употребляю некоторые слова,от которых местные наверно в шоке.Я знаю слова-бравенький( в смысле красивый),харе или харэ(хватит,достаточно),архаровец, ургульки (подснежники),исть(кушать),катанки(валенки),зенки(глаза).Сразу и не вспомнишь...

Алексей Швалов

2008.05.18 21:04

ургульки

А про УРГУЛЬКИ (подснежники) забыли? А по весне какими трелями ЖАВОРОНОК слух ласкает!

Татьяна Шумских

2008.05.23 12:12

ургульки

Читаю и радуюсь и слезу роняю-как же все это в нас сидит крепко!Спасибо всем за радость встречи с родным краем-надеюсь мы везде останемся Забайкальцами.

 Помнится и мангыр и саранки и "спички" их которых венки чудесные плели," часики "-дикая гвоздика,марьины коренья,жарки.Когда ходили по ягоды ,то говорили "брали", а не рвали.Первые цветы у нас называли - ургульки ,деревья зимой-в куржаке.Ну а багул-это уже символ!

Людмила Цветкова

2008.05.23 16:36

ургульки

Забайкальцы, посмотрите на моей странице ургульки . Среди них сидит моя младшая дочька, теперь она в Москве в банке работает.

Разболакайся мне тоже помниться. Семья моего брата живет там и до сих пор так говорят. Я отчасти лингвист, поэтому меня тоже интересует эта тема.

Елена Aнтипьева

2008.06.01 12:15

ургульки

А у нас  кроме здурел , говорили ещё  ополоумел.Тоже нигде не слышала таких слов. И ургульки - они ведь только у нас такие красивые, да?

Инна Позняк

2008.06.06 01:05

ургульки

Вот еще, слова моей бабушки- третева дни (позавчера), тарчихи (кузнечики), ургульки (подснежники), тарочки (ватрушки) , стряпки (выпечка), ноне (нынче),

Кака беда, девка! (удивление).

Ирина Хмарук

2008.06.08 12:54

ургульки

Привет всем!Я тоже  отвечаю,что гуранка,когда спрашивают о моей национальности,тоже пью чай с молоком всю жизнь,ну просто зависимость какая-то,вспоминаю марьины коренья, ургульки ,саранки ,мангыр,пирожки из черёмухи,перемолотой с сахаром на мясорубке.И сливки с тарелочек от сепаратора я тоже в детстве лизала.А когда бабушка драила меня ВЕХОТКОЙ(МОЧАЛКОЙ) и мыло попадало в глаза,она приговаривала:Терпи,казак,атаманом будешь!

Галина Петрова

2008.09.22 05:17

ургульки

Сон трава- ургульки

Ольга Кириенко

2008.11.12 16:23

ургульки

Ага! А еще подснежники мы называли - " ургульки "

Елена Моисеева

2008.12.19 18:26

ургульки

- Вон ить алкашам -то ничо не деятца...живут себе..А тут чо не день то нова хворь на мою голову...

- Ты каво к печке -то притулилась? Окоченела? Давай пособлю пубовки растягнуть! Давай разболакайся, почаюй, и под одеяло...Хошь натру тебя , у меня настойка есть - ургульки на водке...Смотри не разболейся, а то я вон лонись в больницу загремела...все холки поистыкали...

Александр Свистунов

2008.12.25 18:30

ургульки

Ребятишки "оголодали" - голодные " Ургульки "- подснежники "Тужурка"- курточка

Татьяна Закружная

2009.01.08 18:40

ургульки

вот он и есть забайкальский, что там только и нашли сочетания многие языки и при этом сотворился НАШ говор - похоже неповторимый.

Лингвисты говорят, что у нас самый насыщенный и самый правильный (хотя и своеобразный) язык.

я очень люблю, когда приезжаю домой, с соседками разговаривать по-нашему....и с удовольствием читаю эту тему.

от крепких слов, конечно, еще краснею, но они были и есть .

и даже повторения нисколько не раздрожают.

да, ЗЮЗЯ - это белоруский дед мороз, наверное поэтому для нас это был холод

все называют Ургульки , а у меня в памяти Аргульки...

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

ургульки

Эх, паря, Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш.. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи, Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Ирина Теверовская

2009.01.22 05:19

ургульки

Елизавете: А "пышки" и на Украине и в Белоруссии в печи пекутся потом сметаной заливаются и обратно в печь, томиться(так моя бабушка делала). Чудненько здесьу вас, большое спасибо, я как на родину вернулась, Куэнга, Ареда, Соктуй, Дровяная, моя вотчина и моей родни, которой почти там не осталось. Очень жаль. Тоже вспоминаю многие слова. Ургульки , саранки и "кукушкины слезки" на даче растут, самое ценное!, розы- пионы это приложение, а вот багульника нету. В садовых питомниках очень удивляются, что это такое, и зачем такое "сильно простое растение" мне необходимо.

Нина Филатова

2009.02.02 14:24

ургульки

Браво то как, паря.  ( хорошо)   Ургульки -    подснежники.      Харэ-  хватит.

Александра Зайцева

2009.04.12 15:16

ургульки урульге

Какая классная тема! Пока всё не успела прочитать, хочется поделиться выражениями, которые врезались в память с детства проведенные в УРУЛЬГЕ !!!

Ургульки зацвели, бухарашечки вылезли и мизгирь за ними, кобочки летают, пора в баню- вехотку не забыла? Надо ещё шивяхи убрать, а потом заварить две хорголки чаЮ. иди строй балаган. Вон жумбура побежала. Садись на кукурочки шерсть шиньгать. Не гунди, чо ты гришь? Я по тудова не пойду. Пей отварную воду. Возьми кантарь. Думаю, перевод не нужен!

Евдокия Шац

2008.12.17 20:20

урильник

"Курильник" напомнил мне слово " урильник "-так называли у нас ночной горшок.

Сергей Зимин

2008.05.21 05:08

урок

А. еще к нам в село прислали молодую учительницу физики. Ведет она у нас первый свой урок , а унас у всех челюсти,как жернова шевелятся. Она спрашивает : "Вы , что жуете, голодные?"А  мы нет не голодные, серу жуем".Так она перепугалась, что мы отравимся. А потом втихаря и сама стала жевать.

Гульфия Фомина

2008.07.22 20:15

урок

Хочу поделиться собственным опытом, когда впервые столкнулась с местным диалектом. Это было в 1996 году, я 22 летняя училка в Нерчинске. Зашла в 8 класс, на первый урок . Поздоровались, начинаю урок . "Ребята взяли ручки..."  и вдруг из-за последней парты бас "Кого делать будем?" (В классе были и 18 летние "Детины") Представьте мой страх... В то время в Казани эта фраза означала "Кого бить будем" ....И еще "Ага моя", "О кака брава"...

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

урок

пимка-булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя-пиздря,удивляло обращение по именам Нюша-Анна,Маня-Мария,Фойка-Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок;Хриня неси хребень хниды холову хрызут; картопка-картофель;папа обзывался утром- "Тавай,печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит); урок -молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка-грязнуля.

Галина Петрова

2009.02.12 15:18

урок

Урок ,это первое молоко после отёла коровы.

Его ещё варили.

Татьяна К

2009.04.06 14:37

урок

Бедному Ванюшке везде клин да яма!

Или-о страданиях -ОТ МАМКИ ДО ЯМКИ...больше всего это касалось страданий осиротевших детей.

А бабушка,когда я мыла пол,говорила:"Ты,дева,края БОЛЕ ТРИ -СЕРЕДКА сама вымАется!

А после баньки пили БРУСНИЧНЫЙ РАССОЛ(не морс ведь).

А еще  тогда варили УРОК (не путать с уроком) из молока только отелившейся коровы.

Про любившую погулять девчонку старики говорили-ХАЛДА.

Про ужасную рану говорили - все ЛАФТАКАМИ вырвал!

То же говорили про порванную одежду:"Лафтак на спине,паря,у тебя!"

Я ее так отчищу и ОТЧЕХВОСТЮ- не захочет боле моего мужика завлекать!-тоже знакомая фраза.

В подполье сидел БАБАЙ,а в огороде гуляла ПОЛУДУШКА.-так детей пугали.

Лев Чечеткин

2008.06.28 19:12

урорчищах

а ентой посудиной он такое выкоблучивал

на полях да всяких урорчищах что

коровки от молока не знали куда деться

ну дак и все ребятишки оппивались

Наталья Гительман

2008.10.11 21:16

уроси уросишь

вспомнила, что мне тоже говорили не уроси , что ты уросишь , нюни распустила.

Татьяна К

2009.03.23 16:47

уроси уросить

УРОСИТЬ -значит ПЛАКАТЬ.

"Я вчера НАУРОСИЛАСЬ - индийску картину смотрела"

А ты,Федька, не лезь,когда  БОЛЬШИ разговаривают -ЛЕЗОМ ЛЕЗЕТ!

И не УРОСИ - ишь какой каНпризный!

Анатолий Выскубов

2008.06.09 00:12

уросили

Да! Цыпки были и на руках и на ногах! И уросили ... А брочёхами называли именно буряток (кстати, коренных жителейЗабайкалья)

А в случае несправедливого вывода говорилось: Ты чё, Бог с тобой!... На стол застилалась клеЯнка.      А на покос или в КЕДРАЧ брали конЦервы.

Александр Швецов

2008.06.17 16:03

уросит уросить

Вспомнилось несколько слов (знатокам забайкальского языка говорю, что их применяли в моих краях, мой перевод - это то, как я понимал и применял эти слова).

Метляк - что-то типа бабочки, вроде моли.

Надыбал - нашел.

Одыбал - ожил.

Уросить - плакать. Но в то же время про коня говорили уросит - значит упрямится, выпендривается.

Пить на быка - пить чай, молоко, воду (но не водку) быстро, залпом, не заедая никакими шанежками.

Хлюздить - играть не честно, обманывать.

Манатки - вещи.

Клюка, ключка - кочерга.

Наталья Прокопьева

2009.03.20 16:01

уросит

Наш забайкальский род старинный (Пра...деды Рещиковы) и, в основном, священники, учителя, врачи.В семье так не говорили, как рассказала Елена, но, приезжая в деревню, все это слышала. Сейчас читаю и слезы лью. На душе тепло... Но в семье остались слова, которые здешний люд не понимает.Чтобы резинку вдернуть в трусы, надо ПИНОЧКУ взять. А в сад все больше ОБУДЕНКОМ ездим. А посмотрите какая внучка у меня БРАВЕНЬКА, только иногда УРОСИТ !

Сергей Зимин

2008.05.23 23:04

уросить

В Читинской области старообрядцы живут в основном в Красночикойском районе. Огромадное спасибо за экскурс в прошлое. Дедушку моей бабушки сослали за политику.  Какую не знаю. Отчим моей бабушки был казачьим урядником. Её за это не хотели брать поварихой в Сретенский гарнизон. Когда я начинал уросить , она всегда говорила:" Терпи казак , атаманом станешь!". Вспомнил её,( светлая ей память), её слова, ажно слеза навернулась.

Александр Гордеев

2008.06.05 18:09

уросить

Лопоть, лопотина - одежда,

Заплот - забор,

Охоныш - последний в казачьем роду,

Уросить - упрямствовать,

Вяньгать - плакать.

ЛЕНА Давыдова

2008.06.05 18:15

уросить

У нас   уросить это плакать, ныть...

Татьяна Шайдурова

2008.06.07 23:23

уросить

Гордееву А. Уросить - не упрямиться,  а плакать, относится в основном, к детям. Бабушка нас маленьких ругала чалдонами, когда мы бегали по грядкам Народонаселепение  некоторых деревень называли  цыренами  или циренами, что это такое?

Елена Яхонтова

2008.07.04 19:47

уросить

Не знаю звучало такое слово " Уросить " -ударение на букву У. Значит-плакать, капризничать.

Оксана Жданова

2008.07.11 16:59

уросить

Елене Яхонтовой. К слову уросить в Забайкалье есть еще и синоним - вяньгать. А плаксу звали вяньгуша.

Олег Бойченко

2008.09.01 16:22

уросить

Рясная ягода- обильный урожай какой либо ягоды

Тыкен -козел

уросить - плакать, рыдать(о ребенке)

Татьяна Мосендз

2008.11.13 13:23

уросить

Вспомнила:  " уросить "- капризничать

Галина Лунва

2008.11.16 16:08

уросить

Вношу свою лепту. есть такое чисто забайкальское слово СТРАМИНА : ()  Так говорили о нашкодившем ребенке. Мутовка все-таки означает скалка, как вспоминается мне. Или, может быть, половник, с дырками.

Зудырный сродни западному словечку шебутной -то . Само слово ЗУДЫР - в Забалькалье означает беспорядок в доме типа побелки. ГЛАЗОЛЕЗКА - надоедливый ребенок, приставучий. УРОСИТЬ означает конкретно плакать, а не капризничать. Кроме того, уважаемые Земляки и Админы, словарь забайкальского диалекта лет десять назад был издан, и в него вошли порядка 7 000 000 слов. Помнится забайкальское выражение : "Но! Да ты ково, моя!", что означало: что ты такое говоришь? Причем нравится в этом то, что неважно, какое лицо стоит перед говорящим: мужчина, или женщина. Еще нигде не встречала слова ЧЁСАНКИ - особо изящные валенки, А просто валенки назывались КАТАНКИ. ОБУТКИ - сленг чисто наш. Последний сленг, не в обиду сказано, когда земляки называют Забайкалье Забухальем.

Татьяна Паньковская

2008.12.22 22:00

уросить

Вот  у Андрея Акулова - очень огригинальный список. Но УРОСИТЬ говорят и в Сердней России.

Роман Русинов

2009.01.17 16:25

уросить

Заплот - забор

чиркИ -  обувь

ладная - хорошая, добротная

Уросить - капризничать

ирнИк -карликовая береза для метлы

пособИть - помОчь

мутовка - палка для вымешивания теста в квашне

зАпан - фартук

Это все слова из новотроицка а из Улет тока - ГоргОлки знаю - кучка навоза.

Тамара Лаптева

2009.01.25 12:39

уросить

  А знакомо- ли вам было в детстве состояние возвращения домой после лыжных трамплинов? Когда забредаешь по крыльцу на кухню прямо на лыжах, не чувствуя ни рук, ни ног, т.к. процесс отделения лыж от валенок ни физически , ни физиологически не представлялся возможным. И тут начиналось самое интересное: процесс оттаивания, когда просто катаешься по полу и , завывая, дрыгаешь ногами. На помощь, как всегда, приходила бабушка. Развязывая многочисленные узлы, которыми лыжи были прикручены к валенкам, ворчала:

"ПолкАть надо мене - кавО теперь Уросить . ХлЕшшесся где ни пОпадя. И голова-то стрёхнута наверно. Анна, ташши вязочку - смЕрить надо. ДовыкамОривались друг перед дружкой".

  Ах, ещё и голова! Тут начинаешь выть по-полной, от жалости к себе, любимой.

Наталья Прокопьева

2009.03.20 19:35

уросить

Съездить обуденком - обернуться одним днем (туда-обратно). Уросить -капризничать. И "попыскать" тоже в семье осталось. А еще на обидчивых мы говорили "хлюзда". Чо ты хлюздишь? Хлюзда на правду наведет!

Елена Киселва

2009.03.23 16:37

уросить

А еще есть слово " Уросить ", вредничать значит!

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

уросиш

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Татьяна Путинцева

2008.05.22 15:51

уросишь

Еще ,когда я была маленькая ,Когда чего нибудь хотела, сидела и ныла т.е плакала, мне говорили:

- Но и чо ты уросишь ?

Вера Лазарева

2008.05.22 22:17

уросишь

Браинький мой, ты чо уросишь ? - обращение к капризному ребенку

Юлия Екимова

2008.07.04 15:32

уросливая уросю

Льву Чечеткину. Написала не верно - книгу  "Ингода" написала не Щедрина, а Щедрова. Вот выдержки из нее.

Покудова погуляй, охальник!

Айда плясать девы! Нечего вам по заугольям прятаться. Айда в круг, ли чо ли!

Шибко браво! Погуляем ишшо можемыть.

Межвежжа болесть ли чо ли? Пужать меня пришел? - Борони Бог!

Не, паря Митрий, ничо, Петка хозяином станет, я сама моргую - не уросю .

Эт - то чо ко - та? Я то как жа? Уросливая ли чо ли?

Мотри, кака бравинька!

Можемыть и я сплясала бы, да ишшо и покруче другого прочего!

Швыркали чай старательно и громко. Ой браво то чо!

Татьяна К

2009.03.31 12:53

уросю

<pre>Смотрю за лапы его взял-перевернул-переборол жалоСь-МУЖИК-то у меня всю жисть сильный был,виду не покажет коли ЧО:"Меси,мать, лапшу-варить петуха будем.Сщас я его опалю-выпотрошу!"Я мешу лапшу, уросю ,весь запон слезами вымочила!Это ково же топерь без петуха-то делать.Вот бабы каки-СГЛАЗИЛИ!Не у кумы же отбирать топеречи!А курочки мои нестись перестанут-а без яичек-то кака жись-сроду чужих не покупала!С купли рази еда!Да и ПЕТЬКУ ой как жалко!</pre>

Павел Коновалов

2009.01.09 11:55

уросят

СЛОВАРЬ ЗАБАЙКАЛЬСКИХ СЛОВ - это уже узко. Гаратски уросят . Менять вывеску, чо-ли каво-ли?

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.22 22:00

урульга

А сахар кусковой мама называла пилёным. Я раньше не могда понять - почему? Потом додула! Напилен кусками же! А соседние деревни носят до сих пор названия - Харагун, Гыршелун, Аренур, Дайгур, Алентуйка, Могзон, Урульга и т.п. Люди, дайте кто-нибудь рецепт теста на позы. Там же, вроде, как дрожжевое оно... Сколько раз пыталась делать, не такие получаются! Хочу настоящие...

Александра Зайцева

2009.04.12 15:26

урульге

А еще в Урульге есть чушачча дорожка!

Надежда Гладкова

2008.09.20 03:46

урусит

А у вас не было такого когда ребенок урусит - т.е. беспокойный, значит его сглазили и обмыв ложки ,после этой водой умывали ребенку лицо ,а краем запана (фартука) вытирали?

Евдокия Шац

2008.10.11 20:59

урусный

Эко, паря, какой урусный ! (капризный)

Светлана Боюк

2008.06.01 21:37

усаборовался

Очень устал- УСАБОРОВАЛСЯ ..

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.17 13:20

усентябривать

усентябривать - делать медвежью услугу ( делает провинившийся)

Наталья Свирская

2008.11.17 20:24

усентябривать

Усентябривать - не медвежья услуга. Это значит обхаживать кого-либо с целью добиться получения желаемого, некоторым образом подхалимаж.

Галина Лунва

2008.11.17 07:59

усмерть

Да, Владимир, может, мы оба правы. Ярка, мне кацца, об овце, которая вот-вот оягнится. Так вроде бы говорили. но мои воспоминания смутные, я жила в Приаргунске, и эти слова слышала от родственников. Но вот вспомнила еще слово: ПРОСТОДЫРАЯ. Типа широкой души человек, все отдаст. Еще. Тут, на западе России ни разу не слышала выражения: пьяный в дымину, в дрезину. Это тоже наши забайкальский диалект? Тут все чаще говорят: пьян в дрибадан, в дрова, в усмерть .

Евдокия Шац

2008.12.13 22:29

успецца

Дык ить дрыхать-то успецца ! Таперича не в потьмах живём-абшенне есть!

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

успецца утресь

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

успецца

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди-ка, чё и деять потомака? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   "Шшеголяшь" -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  "Потомака"-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

Лев Чечеткин

2008.06.15 22:02

успеш

ну пень пнем ни бельмеса не понимат

стой стоймя   не кажилься зазря

белены ли че ли обьелся

успеш ишшо нагорбатица

мелет почем зря заполошный

Евдокия Шац

2009.01.24 10:54

успеш

Здоровкай-ка, дорогой наш Алексеюшка Яшин!

Вот тее спасибушша большуцка да и поклон низкий за труд! СрОбил ты дело доброцко не токмо для нас тутака,но да и для наших деток! Придёт времечко-то - не успеш оглянуцца, а и нас не будет, кому споминать тогды  гОвор наш? А тутачка ить "с миру по нитке" -глядишь насобираш  чё -то! Шибко хороше дело сделал! Молодца да и токмо!!!

Екатерина Носкова

2008.12.04 19:57

усрани

сосранья,а еще говорили-с Усрани :но, с усрани уже приперся.Класс,кажется уже все-нету,а всё лезет и лезет.

василий Перелыгин

2008.08.26 15:01

уставщик

Уставщик - выборный служитель культа из наиболее авторитетных людей, уполномоченный обществом (стариками) в силу житейского опыта совершать обряды (венчать, крестить, отпевать) и разрешать мирские споры. В переносном смысле (иронично либо пренебрежительно) - о человеке, навязывающем свое мнение без каких-либо оснований, без опоры на собственный авторитет.  

Евдокия Шац

2008.11.18 23:13

устаурился

На каво устаурился (на кого уставился -смотришь)?

Николай Шестопалов

2008.05.31 20:24

устюжка

Устюжка - приставучий человек

Карпик - клещ

Чифанить - от китайского - кушать

Куцан - баран производитель

Albina Romanenko

2009.02.17 19:50

устюшка устя

Может быть  повторюсь ( не хватило сил и времени все прочитать)

Моя бабушка говорила так:

"Вот устюшка дак устюшка , в кажду дырку затычка" - устюшка или устя - значит совать везде свой нос.

Спасибо вам дорогие мои забайкальцы за теплые воспоминания!!!

Удивительно, все эти выражения и слова хранятся где-то внутри глубоко, потому что когда начинаешь читать - все вспоминается

татьяна и а елизовы

2008.07.06 22:37

утартать

" Утартать ".

Надежда Гладкова

2008.10.11 07:36

утильщики утильщиком

А я носила плюшевое пальто с капюшоном.Мне было наверное лет 6-7 я его поменяла с утильщиком ( помните раньше ездили утильщики собирали утиль в обмен на всякие безделушки) на воздушные шарики. Позже родители разобрались и пальто вернулось к законному владельцу.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:29

уткы

Сергею Зимину. Я уже писала вчерась про пирожки с черёмухой. А сегодня еще вспомнила про тарочки с творогом, которые мама пекла каждый выходной. Мы целый таз выносили в холодную кладовкуи потом оп мере надобности заносили и ела их, верите-нет, с мороженым маргарином! Сейчас меня заставь его съесть! А тогда я масло не уважала, только маргарин, но мороженый!!! Светлане Демченко. Пели и у нас про казака побывочного.А ещё "Ой, мороз, мороз..." и "Чёрный ворон, что ж ты вьёшься..." тоже. Но как-то запомнилась песня сестры моего деда - "Летят уткЫ .." , она так и пела " уткЫ ". Мне тогда смешно было...

Стас Ч

2008.05.25 01:11

утоловать

"люший" - мокрый, "латка"- сковорода, " утоловать " - плотно наследить (о зверях), "пластать" - разделывать рыбу, "вывершить" - подняться до гребня сопки

Наталья Гительман

2008.08.15 18:07

уторкался

" уторкался малой"- уснул, успокоился. "набычился, надулся"- обиделся,  рассердился.

Элеонора Попова

2008.05.21 14:39

утором

Однажды у меня раздался звонок дома,трубку подняла и слышу свой родной говор:"Ты че это паря,не звонишь?" ОДНОКЛАССНИЦА!Всегда узнаеться говор!!!Требуха из детсва-деликатес,с горчичкой,которую готовят по-нашему только наши.А ПИЛИМЕНИ на балконе или в сарае в мешке замороженые?!!!Из рассказа моего мужа"Зимой все дети бегают на улице,а мы с братом сидим,пилимени лепим листами,но зато потом мама занесет домой,наварит,вкуснее ничего не ел"А сейчас у нас есть домашний прикол"дочь утором проснулась,а мы пилимени свои сварили и спрашиваем,Вика сколько тебе накладывать?Она отвечает-десять.Вика,а они большие?,Тогда пятнадцать!

Спасибо всем,действительно до слез,до самого сердца!!!Вот бы сейчас спеть!

Елена Рогалева

2008.09.22 13:42

утресь

Давесь,давече-недавно;

надысь-накануне;

вечорсь-вечером;

утресь -утром;

лонись-не помню когда,подскажите!

годявый-большенький,подросший.

Елена Моисеева

2008.11.24 15:36

утресь

- А еще когда бабушка "ладила" "родимчик"(приступ эпилепсии) она часто говорила, что ребенок опять - закатился

- Шивики - коровьи лепешки

- Космы - волосы

- Лахудра - нечесаная

- пузо -живот

- супротив -против

- Мастолыги, маслы -кости

- Нова - новина, не боли ни брюхо, ни голова...

- С гоголя вода, в младенца - худоба ( с рабы божьей - худоба...)

- Утресь - утром

- Ихонна -их

- Робить -работать

- Пустельга -пустой человек

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

утресь

- Чилькать( доить корову)

- Синепупа( худая)

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли-Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Елена Моисеева

2008.12.10 16:59

утресь

- Да ить недо суг... Утресь опеть на роботу попрусь...трудодни зарабливать...А до пенси ищо...как до Москвы! Ищо кризис подсират...каво и делать ума не прилажу!

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

утресь

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря, каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап, штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

утресь

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку-то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит,адали чумова,серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни.Чичас-то ужо нековО,а давесь думала- не сдюжу.Бражка-то поди была недоброжОна,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый,ись будем до Крешшення ,поди.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

утресь

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол.

Поехали оне утресь , часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица.

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

утресь

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна, язви яё!

Елена Моисеева

2009.01.02 14:12

утресь

- Я ноне никаво не выспалась...Голова прям раскалыватца! Всю ночь проворочалась...токо разломалась...Дак ить суседи всю ночесь прогужбанили, окаянны...Лихоски орали...на всю Ивановску...Полы ить ходуном ходили...А утресь , ищо наглец какой:

-  Здрасти, баушка!

Ить как дыхнул на меня...Матьтю ети!... Ни стыда! Ни совести!

Евдокия Шац

2009.01.08 21:26

утресь

А в моёй деревне пошшитай все делали заборы из тына. Посерёдке картавника обнесут тыном плошшадь -вот тее и для мелочи огордчик есь. Утресь подымают поливать сранья ентот огородчик. Ничё огородчик - 40 вёдер из колодцу  как почалишь, другореть не захошь ничё!

Евдокия Шац

2009.01.08 21:39

утресь

Елен!  Вот твоё "наошшупь" напомнило:

Суседка Агапа утресь завсегды кур шшупала. В стайку  заберётца и давай их шшупать-а штоб кака халера из них на улице яичко не снесла. А апосля чешеца  и жаловаца,что мол курячи вши заели-садко кусаюца, ярви их...!

Евдокия Шац

2009.01.14 21:11

утресь

Здоровкайте,земляки! Чё-то спомнила Груню-Москва.Была етака в нашей деревне. Так ить пошшитай в кажинном доме знали её. С утресь чай дудком сглотнула да и пошшелкала вдоль деревни. К полудню-то, гликось, Груня -Москва в сельмаге уже всем сообшат, чё в деревне и с кем с утра чаевала. Но-о-о! Адали московска радива. Вот пашто и звали её Груня-Москва.

"Чай дудком"- чай без ничего.

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

утресь

Ирина! Хорошо...чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня...таракин чичаз никаво не сображат...каво говорить...старость...года паря не те...

Елена Жарникова

2008.11.17 09:14

утрясь

Окоченели с утрясь , шибко колотун -30

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

утумалка ухайдакала

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА ,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.03 13:56

утумалка

шиля-бульон , утумалка - подхватка

Александр Полянский

2009.04.16 09:10

уфа

1. "Штоб лезло и не болело"- говорили о людях, которые обманывают других, выгадывают в свою пользу; 2. Фыр-тайга- незаметно уйти; поговорка "Фыр- тайга, коза пропала, восемь было, девять стало".; 3. Крошка-цыпушка-приятный человек; 4. Куда-то черти унесли- ушел в неизвестном направлении; 5. Загнетка-крышка дымохода русской печки; 6.Туфта-кухта, иней, изморозь; 7. Кринка-банка; 8. Уфа - уха; 9.Марья- марля; 10.Коринка-кора лиственницы с серой. Эти слова помню из детства.

Наталья Сорокина

2008.06.01 13:32

ухабостался ухрямкался

Синоним к хальному-голимый(голимый песок)

А вот еще синонимы-исхлестался, ухабостался , ухрямкался .(Может быть я повторяюсь.)Вчера хотела все перечитать-не получилось, шибко много всего написано.

А слово ГОЛИТЬ использовали , когда играли в прятки.Бросали жребий, кто первый ГОЛИТ (ищет).

Ее говорили:"" Вали отседова" ( то бишь иди)

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.22 16:34

ухайдакался ухайдокалась

А еще вспомнила, что моя бабуля говорила такое слово : " УХАЙДОКАЛАСЬ " (если про себя, то это означало, что она очень устала ) и

" УХАЙДАКАЛСЯ " (это про деда, и это означало, что дед набрался ).

Алексей Бутин

2008.12.19 10:39

ухайдокал

Реальное происшествие, Тунгокоченский р-н, 1970 год.

...А ему и говорю - ты, Васька, неладно делаш, однако. Ты пошто тогда на мой путик ходил, сколь плашек проверил?

А он выпивши был, ревёт: Я те отчитываться не обязан, а встречу в тайге, так ноги-то повыдёргиваю! Добро, грю, я те щас ничо не скажу, кто кого встретит, там посмотрим...

...Потом подхожу к зимухе - гляжу - не ладно каво-то. Дверка не так притворена. Я подходить не стал, а влез на вышку, да корьё - то расколупал. Гляжу - он, змей, фузею настропалил против двери, на меня, значит. Добро, думаю, я тя умою щас. К двери - то сбоку подошёл, лесинкой потянул её, она и стрелила. Я его жду, думаю, прибяжит ить на выстрел - то. Гляжу - есь! Прибяжал, да в дверь и суётся. Ну я яво и стрелил. Потом оттащыл яво за лесину, ватником закинул. Пришёл к председателю и говорю: Ухайдокал я Ваську-то, приберите яво, там, у моей зимухи ляжит...

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.12 17:01

ухайдокалась

Моя бабулечка говорила, когда уставала:

"От наотдыхалась, ухайдокаласьтак, руки-ноги отстёгавуцца"....

Сергей, прости за " ухайдокалась ", но из песни слова не выкинешь

Наталья Болдаруева

2008.06.03 13:32

ухайдокали

Ну, вы, паря-беда, ухайдокали тетеньку... Вона, намедни мужики бурханили на Пыхте - перевал, што по баргузинскому тракту к Байкалу ведеть.

Александр Попов

2008.06.23 00:16

ухайдокался

Устав после напряженной работы у нас говорили- УХАЙДОКАЛСЯ .

Людмила Закаменных

2008.10.31 13:35

ухайдокалась ухайдокать

Халда- не очень опрятная или собранная;

Шемела - быстро все делающая(ий);

Наяривать - что-то делать упорно ;

Ухайдокать - испортить;

Ухайдокалась - устала;

Дундук- непонимающий, глупый;

Морось - дождь;

Чеплажка - фляжка;

Путний (ая)-  хорошая (овещи), толковый (о человеке);

Вошкаться или шебуршать- шуршать, ворочаться.

Накормить "как на убой или до отвалу" - очень хорошо накормить;

Поставить квашню - завести тесто.

Нет мОчи -нет сил.

По сусалам - по губам.

Татьяна Новокщенова

2008.06.01 21:44

ухандокался

Ага, а еще ухандокался

Екатерина Носкова

2008.12.20 13:22

уханькал

да, уханькал поросяток-то...,здесь в Якутии жарки тоже растут,а каснички то-это ж косы.Лена,правильно говорите,я с Вами согласна.Последнее время думаю,почему не могу ничего вспомнить,вот люди же помнят,а потом до меня дошло,что все это употребляется повседневно.Некоторые пишут,что разные слова говорят ещё где-то,ну и что ,пусть,главное ведь в том,что это у нас говорят,а произношение в разных районах по-разному.Сибирь когда-то была малонаселена,буряты да монголы пасли свои стада кочевали,потом стали в ссылку да на каторгу ссылать со всей России,при царях еще переселенцев много было,переселяли осваивать земли,руду разную добывали.Я Бочкарёва из деревни Бочкарёво,основал ее Иван Бочкарев пахал царёвы земли,также другие деревни.В книге *Даурия* есть поселок Мунгаловский,основали его яицкие казаки которые бежали после пугачёвского восстания.Бабушка в окошко смотрела и разговаривала вслух:Дунька куды-то рысью побежала.

Вера Онохова

2008.10.11 22:31

уханькалась

У. ханькалась - устала

одеваться одеялом - укрываться одеялом

оболакаться - одеваться

край надо - обязательно надо.

А замечательное слово "халда"!

Тамара Лаптева

2008.12.31 06:17

ухлёшшимся

С Новым годом, мои браиньки! За всех нас ухлёшшимся !!!???

Владимир Куцков

2009.01.03 19:26

ухлястыват

А кудысь-то наша браинька девка Тамара Лаптева подевалася! Неужель до сих шипучку ухлястыват ? Али комп глюканул , да без закуси и отоварился,чё каво ли?

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

ухрюкались

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

Галина Позднышева

2008.05.26 13:03

ученик

Мама вспоминает: Моя бабушка, Орлова Надежда Ивановна, какое-то время жила в Гонготе и оттуда привезла слово "атперто", в значении "открыта дверь". В Гонгот ездили на поезде, который называли " ученик ". Поезд тянул маленький паровозик с высокой трубой и его называли "кукушка". В Гонготе ездили "кататься в снег", т.е. на оленьих упряжках с резким поворотом так, чтобы упасть и чтобы обязательно мальчишки поцеловали. Там мама и получила свой первый в жизни поцелуй!

Наталья Сорокина

2008.05.26 13:19

ученик

В мою бытность, местное население, поезд Иркутск-Наушки тоже называли УЧЕНИК (поедем на ученике), и мы тоже говорили:" Заходи отпЁрто", или дверь заперта.

А еще :" Вот, бляха,недопетрил."(недодумался)

Елена Резепова

2009.01.18 23:40

ученик

А у нас " Ученик " ходил: Петровск  - Хилок. Ну тут дело понятное: студенты ездили, которым все время хотелось "исть".  

Олег Ларионов

2008.06.25 16:37

учидила

Правильно - ГОЛУБИЦА.

А вот обращение соседки к соседке. Ты паря смотри чё баба то у него учидила , засухарила ( встречается) с соседом.

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

учителки

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

учительша

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Анна Кабакова

2009.03.14 11:14

учительша учуханишся

Согласна с тем, что в разных районах Забайкалья говор свой "с особинкой". Помню, к нам на работу поступила женщина из Шелопугинского района, так мы иногда вообще понять не могли, о чем это она. Вот пример: "Да я вечёр лопоть выфоркала, да в магАзин постебала,покуль не закрылся". А она на нас обижалась, что мы смеемся и переспрашиваем.

А в детстве моем: приехала бабушка и старшей моей сестре говорит: Иди с под заплота хрушкой уголь занеси, да надень запон, ато учуханишся . А сестра стоит, смотрит на бабушку, понять не может. Тогда бабушка сердито так: мать учительша , а ты ни понимашь ни чё. Унас это в анекдот вошло.

Татьяна К

2009.03.23 17:15

учительша

Ись-то будешь?

Ой,паря,молока-то нету!

ГалькЯ!

Сбегай по молоко!

Ты со мной,дева,не стырь - зубищи-то выхлеШШу!

Седня учительша была... Ты пошто в школу вчера опоздала?Совсем от рук отбилась.

Вот ИТЬ кобыла кака - что в лоб - что по лбу!

Беги,МОЯ, по молоко-то,а  то постнОй-то чай в горло не лезет да и заварки надо...Да СЕРЫ там купи - мимо базару-то пойдешь.

ПожУвать охота!

Татьяна К

2009.04.03 19:00

учудила

Она открыват каку-то тетрадку - и давай перекличку делать - каки-то фамилии смешны - Баранодахмаров-и не выговоришь.

И про меня забыла - а меня смех взял - она с ИМЯ в школу играт!

И каждый у её по фамилии.Но я в вагоне ее спрашиваю (когда воротилась)-мы же в вагонах жили.

Потом токо дом появился.Ты говорю- ково там бормотала и бумажки писала.

Она говорит - это класс мой-вот ить учудила !Я грю - давно ты  их учишь?Она грит-третье лето.

Да как же ты их различашь?-А я послушных выбрала-которы никуда не бегают шибко и на шерсти че-нить заметила или на рогах,или на голове.Это надо же так!

А говорят - чо смотришь тупо,как БАРАН!

Моя девка их научит,что и писать начнут.Мне потом все казалось,что беканье их,как слова.

И чо токо не быват!

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

учудили

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют!

Евдокия Шац

2009.01.24 10:45

учухала

Из сказки "Гуси-лебеди":

"...сгребла Машенька Ванюшку,посадила на кокорки да черЕз чашшобу -домой. Хватились гуси да за имЯ - имать их!  Хлёско летят. Учухала Маша-тко да под лесину на кукурки с Ванюшкой..."

"На кокорки"-на спину.

"На кукурки"-присесть на согнутых ногах.

"Чашшоба"-лес с буреломами,непроходимый.

Ольга Кожура

2008.09.27 16:56

учухать

 На родине не была с1990 г. Но много слов и сейчас применяю.Муж смеётся, иногда не понимает.Ись,окстись,гача,бравенькая,подсевала, мельтешить,жулькать, учухать ,однако,отхончик,шариться,шарабориться. А какие вкусные корни у саранок! У нас здесь никто не знает. И что такое МАСТЕРКА тоже никто не знает.

Наталья Сорокина

2008.08.12 20:56

учухаю

Александру Швецову. Не хочу , чтоб наш диалог остался недосказанным, не хочу, чтоб Вы таили на меня обиду, тем более -не уважали. Когда я увидела Ваш словарь,мне поплохело. Я ведь все эти слова видела в нете, но мне даже в голову не пришло вот так просто взять и написать, люди то , действительно общаются живым языком, заметте пишут( бабушка говорила, мама говорила и т. д.)Выплескиваем  свои эмоции, которые в нас сидели десятилетиями и всем нам оттого было радостно, что мы здесь нашли своих единомышленников, которым не надо долго объяснять значение наших дивных слов.

Видимо, я была  резка,за что извините. Ну таки вот мы горячие Забайкальские девки.

А словарь Забайкальских слов существует, но, паря, он так запрятан, в энтой паутине, что его шибко трудно найти, Мне однажды посчастливилось на него наткнуться, но я не записала ссылку, а тепереча бы рада еще раз на него взглянуть, да не могу найти.  Но ежели УЧУХАЮ ,то обязательно напишу.

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

уш

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе, шалости себе позво- ляли, чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью. В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Елена Моисеева

2008.12.12 20:38

уш

Спасибо!  Ну каво, девки, пора прошэватца, у нас ить куры уш на сёдало сели, уш и мужик на меня давечи хайло открыл, мол каво стара дура, мозги людям засирашь, чем за яшыком сидеть -  делом бы дескать занялась, дел то непочатый край...А меня, вот хлебом не корми...дай в вирте повисеть...Третий год пошел, как сюды перебрались, одна как перст, уж и погутарить не с ком, хошь волком вой.. вот жытьтё пошло, чо хошь, то и делай!

Елена Моисеева

2008.12.14 17:52

уш

- Ну и куды подём? Да кудынить...Шибко то не торопись...А то эвон давяча соседский бацан побёг в сельпо по хлеб...бежал сломя голову...и чо думашь? целый рупь потерял! Вот варега так варега! Ну каму-то подфартило...Да уш кто-то шибко фартовый!...целый рупь найти...

Елена Моисеева

2008.12.31 21:09

уш

- Ну чо, уш поди кверх воронкой? али каво ли? Ну ничо, ничо...быват...Ить сколь дён ждали, зазрясь што ли?...пейте на здоровье! Сколь влезет! И пушай по всёму Забайкалью рюмки зыкают, да веселье творитца...чай заслужили поди?!

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

уш

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит... уш на двадцатый круг, падись пошли...Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

уш

Ну а потом соднова...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты...подфартило...парню...теперяча и на работу путню...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится...чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня...Подфартило парню...весь в деда пошел...своёва не упустит...не тошто...батя евонный...простофиля...

Елена Моисеева

2009.01.22 14:10

ушатыват

ну паря незнай...незнай...меня и с десертной ушатыват ...будь здоров...а ить с чайной то я хлыкать целу неделю буду... ну всё равно...за совет спасибо! За участие...каво говорить...чай не чужи...пади?...а мороз у нас пока не шибко...-37...бывало и по хуже...ни че...мы ить таки...да ить и сибиряк...то не тот, кто не мерзнет, а тот кто тепле одеватца... Прокантуися...уж как нибудь...поди

Евгений Хамин

2009.03.25 09:22

ушедши

Приехал в сельскую школу инспектор из района и спрашивает директора:

- Почему у вас дети говорят: пришедши, ушедши ?

- А пес их знает, может они так привыкши!

Наталья Сорокина

2008.05.30 17:03

ушек ушки

Ребятишки-народ ведь жестокий, если кого невзлюбят, приклеют кучу ярлыков. Здесь тебе и ябеда и сплетник(ца) ,и ПОДСЕВАЛА, и ХЛЮЗДА,(спорщик).

А еще мы играли в УШКИ , Брали металлические пробки из под лимонада.Заделывали их так, чтоб они были плоскими, но шик был в том, что надо было это сделать ровно. поэтому старались. Искали плоский камень, чтобы бить, у каждого был свой. Корче, полностью описывать не буду, кто играл, тот знает, кто не играл- не поймет.Но ходили с полными карманами УШЕК , у кого больше-тот на коне.

А еще играли в ножички, я помню две разновидности,1-когда круг делили по кол-ву пацанов(ок), а потом себе нарезали, старались ножичек воткнуть в землю. 2-над кучкой песка ,выделывали всякие пируэты, надо было, чтоб тоже попасть в землю.Здесь уж были свои виртуозы.

Надежда Капитанец

2008.05.22 14:30

ушки

Когда гости собирались на свеженину. было весело, детям самое вкусное- хвостя и ушки осмоленные, помню, вкусно было очень, но не люблю вспоминать все. что слышно было до этого((( хотя свиней боялась... а вот попробовала через много лет и не поняла, как я это ела? может, приготовили плохо, но больше не пробовала

Тамара Лаптева

2009.01.18 12:39

ушки

Ой, Гала, насмешила ты меня с "кобыллей ссакой". Было тако. И прутянки на реке грызли, солодку ели и бараньи ушки

Ольга Власенко

2009.01.18 12:56

ушки

Что такое " бараньи ушки " ?

Фекла Кулакова

2009.01.18 12:58

ушки

Бараньи ушки - это когда календула отцветает???

Тамара Лаптева

2009.01.18 14:30

ушки

От ыть заработалась я девки!  - государева служба. Итить её..

А бараньи ушки - это трава такая с пятнистыми кислыми листочками.

МАРИНА Пискунова

2009.03.13 15:26

ушмуне

А у нас в Ушмуне , говорят.Смотри-ка коба на лыве сидит.

Владимир Ильюшин

2008.06.03 19:19

ушумкать

Привет Земляки!

Получил огромное удовольствие от наших слов.

Дествительно Родная речь.

Хочу добавить:Рясная (ягода) - много на кусте.

Ушумкать - что-то сделать. Чембур - повод за который првязывают лошадь, Путы - надевают на ноги лошадям, чтобы далеко не уходили.

Екатерина Карсакова

2008.05.28 22:20

ушумкаться

здравствуйте всем, давно не заходила, а сегодня вот зачиталась и посмеялась даже......

слова вспомнила:  коловорот - только не знаю что это значит, лиходей - плохой человек, ушумкаться - успокоиться