Забайкальский словарь на букву П

На главную

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Слово В каких сообщениях встречается
паварешка 562
пададат 3957
падаль 3001
падат 19 610 650 956 1111 1191 1712 1860 1990 1998 2334 2344 2351 2352 2391 2418 2457 2491 2746 3833 3955 4027 4044 4624 4626 4838
паделаш 4372
пади 276 297 1437 4188 4374 4451 4476
падись 3854
падишь 4625
падлы 3432 4762
падумаш 3918
падушка 779 2037 2451
падушках 785
падушку 3448
падь 63 347 771 779 785 1270 2037 2451 2985 3298 4840
паись 333
пайми 4764
пакеда 633 4546
пакедова 3119
пакладиста 3403
пакостина 3403
паларота 4233
палево 589
палевы 4266
палиса 4845
палису 4845
палканить 2402
палудница 4613
палудушку 4313
палучица 3775
палыхат 4763
пальте 4866
панад 4143
пантач 3805
папат 286
папуков 84
папуститесь 3966
папыскать 4570
параскидывали 369
парашутить 1139
паре 193 1671
парехи 4143
париче 2105
парниша 1064
парнишши 3389
парное 2998 3006
парол 217
паря 2 6 10 16 42 64 72 74 82 111 136 144 148 193 214 226 234 245 279 284 297 366 388 399 465 471 477 484 505 513 532 537 594 608 640 676 680 686 692 700 701 704 712 723 748 751 769 774 776 782 784 809 817 821 835 866 875 916 932 957 958 960 971 983 1007 1008 1048 1057 1104 1122 1150 1160 1207 1216 1256 1282 1305 1308 1315 1354 1368 1410 1415 1424 1441 1454 1458 1490 1543 1547 1579 1586 1600 1622 1721 1835 1841 1927 1928 1930 1960 1962 1966 1980 2128 2135 2147 2260 2297 2318 2333 2384 2418 2432 2459 2479 2604 2606 2611 2699 2722 2864 2886 2932 2933 2941 2977 3050 3060 3061 3161 3200 3214 3222 3227 3229 3320 3327 3350 3376 3382 3442 3447 3448 3546 3663 3704 3785 3798 3801 3825 3830 3904 4039 4143 4186 4188 4212 4289 4296 4306 4310 4321 4359 4386 4388 4421 4425 4451 4467 4484 4486 4489 4498 4500 4517 4533 4545 4548 4579 4587 4588 4597 4602 4618 4629 4632 4638 4644 4650 4651 4664 4669 4696 4715 4739 4742 4751 4752 4798 4816 4846 4876
паска 4025 4533
паске 4540
паской 4021
паскотина 132 183
паскотиной 132 4271
паскотину 100
паску 3515 4029 4541
пасуда 3390
патник 2823
патритизма 4500
патритизьм 4500
пать 635
паужин 991 3546
паут 350 1333 2811 2830 2834 3550
паутами 88 2830
паутов 89
паутом 2811
пауты 963 3051
пахарукий 617 1947 2302
пахорука 3049
пацанву 4427
пацарае 65
пачанкой 2333
паче 2394 2410
пачё 287 2215 3360 3772 3795 4472
пачитай 4632
пачо 1541 2432
пашиха 4487
пашто 290 462 586 708 1187 1368 2168 2497 3295 3382 3401 3756 3772 3825 3848 4034 4070 4074 4100 4186 4312 4444 4507 4524 4598 4643 4683 4696 4706 4770 4780 4782 4799 4845
паяльна 4653
пеганый 2233
пегинька 4555
пежите 1627
пекчи 4815
пеленишный 3108
пелимени 412
пельменев 4192
пельмехты 2632
пельшеру 4349
пендаль 2833
пендаря 3372
пендыря 3365
пендюрь 3958
пендюрькино 3958
пензия 3958
пенси 3060 3215
перва 4599
первосёнок 3554
первотелка 1814 2906
перебуторивать 38
передача 2781 4013 4102 4135 4136 4139 4140
переди 4596
переживанне 4335
перекулилась 2467
переломиха 4474
переморшилась 4235
перемываху 2559
перенадевывай 3952
переносьсе 3432
перень 4771
перепугам 4653
переслушаш 2687
пересшибал 3847
перетощашь 4642
перетца 4313
перехватыват 3119
переэтавать 1797
переэтовать 1704
переэтывать 889 2223
пёрни 4329
пернул 3062
пёрнул 4237
пёрнуть 4548
перстеня 3856
пёрстик 4629
пестня 2699 2702
петен 3206
петка 1622
петруха 4557
петуси 699
пёхом 2325
печа 4379
печенье 4258
печенюшками 167
печьти 591
пешней 414
пешнёй 666
пешня 668 3560
пиздря 4379
пизьдякаться 4865
пикулек 1052
пикулька 2540 2553 2568 2573
пикульки 1813 3021
пилимени 226 338
пиманы 2588
пимка 644 763 960 1314 1587 2533 2691 3350 3450 3451 3589 3590 3608 3625 4379 4479 4480 4745
пимке 1403
пимки 2280
пимкой 108 2643
пимку 1027 2090 4528 4670 4672
пимочка 337
пимы 50 2883 4033
пин 4571 4572
пинджаке 4608
пинжак 2736
пинжаке 3921
пинжаки 4320
пинк 2691
пинка 1317 2691 3451 3585 3602 3625 3626 3627 4571
пинкой 3449 3627
пиночку 4568 4746
пинюшек 3407
пинюшка 3406
пирожина 4473
писемскй 3598
писить 1018
пискарей 891
пискари 10
письмоноской 3540
писюн 2219
пися 1018
писят 3062 4520
пит 4379
питьтё 3510
пичкать 641
пищугами 2876
пищуха 1896
пищухи 1899
плават 4503
пластать 478 4110 4111
плаття 4521
платьте 4313
платюшке 4765
плашкоут 4180 4183 4275
плашкоуте 4133
плашкоутом 3704
племяш 2879
плетёшь 3489
плеты 3926
плешнечать 817
плешничать 2979
плёшничать 4235 4244 4257
плешнячашь 3658
плисточек 1095
плисточка 1093
плисточки 1095
плотить 1672
плотят 1672
плошшадь 3906
плюшевы 498
плюшечки 4830
пляснула 3837
побазлала 4184
побёг 3394
поблювать 3854
побойка 1752 4455
поболе 3050 3192 3193 3466 3494 3539 3595
поболтам 1185
побормочим 2292
поброимся 1483
побываш 3933
побывочного 203
поварежка 1728
поварешка 1176 2059 2326 2796 3200 4297 4753
повдоль 3076
поведётца 3401
повертай 3038
повертуха 594
повети 4589
поветь 3427 4590
повешать 4463
повидергаю 1564
поворёжка 3013
повыдеру 4774
повыдират 4642
повылазиват 874
повылезали 4456
повылетат 2101
повырочай 2394
погано 2261 3443 3454 4193
поглядитя 852
поглянулася 3377
поглянь 4386
поглянькася 774
поговаривам 4542
поговка 3449
погутарили 4336
погутарить 3310
погуторим 4060
погушше 4191
подалася 582
подале 3285
подбыгало 15 394 518 3200 3890
подбыгать 3671
подвесели 3143
подвинтися 3993
подгорну 3933
поддуло 3156
поддярживай 3749
подевалася 3859
поделашь 564 3326 4557
подем 1812
подём 3394
подет 1373
подзаколымим 860
подзорами 483
подзорники 470
поди 212 350 415 447 537 555 762 964 1124 1192 2077 2432 2845 3052 3060 3115 3119 3165 3193 3279 3282 3296 3390 3417 3432 3456 3489 3558 3595 3663 3698 3712 3731 3791 3803 3815 3821 3837 3853 3854 3860 3973 4125 4184 4188 4288 4313 4331 4444 4618 4629 4633 4636 4655 4666 4668 4739 4763 4812 4856
подикось 3051
подколодна 4043
подкопенник 1529
подматрёнилась 1863
подмерзло 3890
подметаш 10
поднадоумить 2432
подозреваш 971
подозревашь 3479
подойное 4149
подоржать 4125
подпарила 4061
подпират 4453
подпол 156 2949 3573 3579 4013
подружайки 2590
подруженции 3848
подсевала 715 1955 2230
подсекнуться 472
подсират 3215
подскачить 3816
подсуропил 824 3780
подсутыркивай 2115
подсуха 2067
подтащыли 3775
подтоварник 1560
подумаца 3193
подумашь 1055 3059
подушачки 3832
подфартило 3394 4557
подхалтуреть 4461
подхватка 2455
подхвостку 989
подчальник 4292
подчембарю 4630
подчепурилась 1863
подчерпнула 4450
подчухать 4288
подшимура 4262
подъели 4192
подызбицу 3383 3385
подымат 4298
подымашь 986
подь 2919
поёбала 943
поедат 531
поедым 371
поемши 789
поены 4597
поеть 4766
пожалеемся 110
пожалсте 3756
поживём 3756
пожитки 2900
пожувать 4638
пожулькай 2890
позабирали 3888
позатой 3510
позво 3193
поздоровкайся 3610
поздравлення 4497
позеваш 4759
поземкин 3326
позницу 1208
позницы 1162
позную 194 756 867
позные 1164
позными 1569
позолони 3620
позоуголью 2278
позы 34 35 194 349 362 373 753 755 756 778 780 804 867 1100 1145 1146 1156 1157 1158 1159 1160 1162 1164 1166 1168 1194 1201 1203 1207 1208 1216 1265 1266 1569 1849 2143 2220 2221 2236 3244 3530 3533 3559 3564 3570 4106
позы' 4396
позырьте 3415
поимают 2298
поистыкали 3477
поисть 1162
поись 279 540 1781 2946 3468 3853 4642 4803
поишши 4651
пойдёте 4867
пойдеть 874
пойдеш 4748
пойдёшь 916
пойдука 3497
поймашь 4804
пойтить 4130
показывасся 852
покамес 4831
покарябаны 2868
покастина 3112
покась 773 1154 3112
покаташь 3749
покать 771
покеда 360 852
покедава 3468
покедова 2303 4642
поколення 3848
поколупаем 3773
покондыбали 4313
покос 919 1011 2271 3560 4633 4747
покостить 4333
покрадче 837
покруче 1622
покудова 1622 3782 4867
покуль 1657 2252 2297 4024 4030 4288 4536
покупат 4232
покурулесить 1625
покушовка 98 4290
покы 3878
покэдова 2923
полòжить 4463
поларотый 4748
полаумный 1403
полегшало 3397 3857
полегшат 3373
полеживат 2356
поленицы 4192
полешек 3119
полешков 4174
ползуниха 3091
ползуниху 2837 2838
полкать 4241
поллитровка 991 992
поллитру 4186
поллитры 2520
полнёханьки 3595
полодырая 820
положь 4643
поломаш 2432
полопаш 4453
полорота 1247
полоротая 4696
полоротой 4839
полоротые 2101
полоротый 2296 2361
полоротыми 2045
полошшите 4663
полуденица 1079
полудница 2810 2825 4752
полудницей 1058
полудурашный 3762
полудурошная 4476
полудушка 1079 2754 2825 4751
полудушкой 2749
полундушей 2744
полуношница 3005
полуношничали 1212
полуперденчик 3067
полуторник 4621
получатца 2366 3196
получаца 234 3505
получацца 3892 3909 3910
получаються 2542
получилася 92 624
получицца 4831
полчатса 1426
полыхат 3060
польта 498
полюбовничка 4642
полявай 14
полянскому 4871
поманеньку 769
помаракуем 4398
помащь 4597
помене 4184
померзайка 25
помидорки 4655
помогат 995 3147 3893 4186
помха 594
понадвисло 3119
понайдут 3815
понакрасили 4143
понаприехали 3208
понапрутся 4298
понарожала 4810
понарышный 351
понацепляют 3380
пондравилась 2702
пондравилось 1023 4633
понежить 2918
понесёте 3453
понесла 3020
понеслася 3695
понимам 1542
понимат 563 1251 1406 1410 2304 3229 4588
понимашь 584 691 3403 3913 4536
понтачь 4455
понужай 1543
понужнуть 3824
понюхаемся 110
поо 4434
поокуратней 3087
попась 724
попейка 3417
попервости 4664
поперега 3281
поперешна 1865
поперёшный 2618
попертичить 1623
попила 2270 3406
попичкался 1073
поповторялися 782
поподя 964
пополле 4276
попремся 4313
попреш 4143
поприрвешся 3160
попробовай 4186
попрошше 4193
попрусь 3215
попустись 607 1881 2170 2913 3108 3135 3197 3783 3827 4463
попустисься 3967
попуститесь 1147
попуститеся 724
попуститься 4463
попуши 1114
попушка 1127
попушусь 677
попысай 3950 4429
попыскать 4576
попьём 1355 1662
поразъехались 4143
порг 3390
пореви 1395
поржали 2124
пороз 521 938 1051 1149 1165 1167 1174 1177 2174 2235 2998 3714 4227 4590 4812
пороза 1051 1171 4589
порозами 1184
порозом 1174
порося 4343 4599
портянти 1657
поругальсь 3776
посвёркывал 3748
поседова 2923
посёстры 671
посихпор 3981
посклизнувшись 2520
поскотина 228
поскрёбыш 169
последне 1344 1346
последни 3326
посли 1422
послухайте 4290
посля 863 3489 4607
пособить 4112
поспеват 1003
постебала 4536
постисься 4555
пострепушки 892
постригчись 1764
постряпушка 855
постряпушки 868
постылый 2027 2239
постырить 3138
посудёшку 3511 3558
посулуянила 3428
посумерничаем 876
посюда 290
посюдова 3782 4720
посюль 4024
потайка 178
потайки 178
поташыл 3786
потёма 4190
потемки 2998
потепле 4035
потеряшь 4313
потник 2578
потомака 4186 4444
потопаш 4453
потрешшать 3933
потрындишь 4874
потсюда 1360 4627
потсюдава 4584
поттить 3888
поттудова 1360
потуда 4627
потудова 3782 4720
потукала 2014
потуль 4024
потчавать 4557
потчевать 963 3024
потырились 2211
потьмах 3371
потэдова 4718
поудалял 782
поуделались 4184
поужин 2579
пох 2220
похлебаем 1495
похлебай 3541 3845
похлебала 3857
похлебать 800 1729 4414 4629
похлещем 4060
похмелки 4125
похожай 4564
похорукий 865
поцалу 4224
почаевала 494
почаевать 1756 1758 2783 2868 4838
почаевничаем 3483
почаёвничаем 3845
почайвал 2874 3244
почайвали 753
почайвать 2194 3785 4587
почайпила 2120
почалишь 3906
почапала 740
почашше 4456
почаюем 541 736 965 1368 1662 1805 2194 2673 2932 3327 3785 4137 4138 4267 4650
почаюй 3477
поче 42 243 2084 4379 4579
почё 1710
почейвали 477
почейвать 892
почивать 2296 2998
почилькаю 656 4187
почишкай 1700 2534
почишкать 2109
почиюем 4195
почо 3060
почовками 3104
почтаферка 1483
почто 520 670 3227 4629
почухала 4186
поччую 995
почянил 2466
пошавнях 3860
пошарится 778
пошатущая 991
пошвыркаем 4212 4371 4819
пошвыркали 477
пошвыркать 279 1758
пошебурши 1566
пошевни 2983
пошитай 3511
пошоркай 1798
пошоркать 1081
пошоркаться 4419 4672
пошт 1288
пошти 4633
поштишто 1344
пошто 33 40 110 114 119 221 337 540 584 628 669 691 701 741 770 955 981 1027 1122 1282 1289 1565 1610 1623 1627 1697 1853 1865 1890 1976 2045 2076 2169 2268 2336 2387 2401 2460 2569 2572 2618 2793 2831 2855 2899 2941 2959 2980 3088 3144 3190 3265 3280 3296 3399 3442 3451 3455 3495 3525 3540 3761 3786 3855 4018 4063 4070 4143 4176 4195 4245 4253 4294 4298 4299 4306 4339 4359 4563 4566 4579 4600 4610 4625 4629 4638 4644 4650 4738 4747 4801 4839 4854
пошуруди 1338 3329 4174
пошурудить 4629
пошустрей 4805
пошшелкала 4034
пошшитай 3906 4034 4125 4271
пошшолкаешь 532
пошшолкали 1034
пошшупаю 4143
пощелкаться 556
поэнтому 3423
появляцца 3772
поясненем 3892
прабаушкино 3397
правельно 3270 3399
празник 4130
праильно 4108
пральна 784
пратонела 3798
првязывают 850
превлення 3806
представляшь 3380
предупряжала 3918
пресся 3206
прехали 1344
приберёстица 1482
приблаживай 4235
прибыват 2746
прибяжал 3455
прибяжит 3455
привазну 4632
привыкши 4654
привышны 4763
привязываш 3786
приглядку 3390 4036 4039
приготовляцца 4540
придерживам 4739
придумашь 4313
придурашна 4488
придурочное 3447
придурошный 1792
приезжа 4632
приезжаш 10
прикалыват 91
прикидай 3242
приколка 1633
прикорнёшь 3816
прикрыват 1228 3380
прикуску 515 3058 4039
прикэрсэниться 2009
прилажу 3215
прилюдно 3203
примораживат 4028
приперетца 4603
приплот 994
припылила 1427
прирвала 4802
присбаривались 2363
прискочила 4653
прислонясся 4845
прислужничать 1705
пристенок 1364
пристыла 4666
присудыркивать 493 1705
присундыркивать 455 458 465 493
присуседились 4812
присушила 3112
присушить 3958
притаранить 1721
приташыла 2893
притворить 2578
прифигурить 1407
прихватки 1330 2483 3061
прихватку 47
прихилились 2045
приходют 3933
прихудая 2239
прицапилась 4632
прицапился 3880
причепурилась 2016
причепуриться 975
причимчиковала 1427
пришедши 4654
пришол 3775 3853
пришпандорился 2266
пришпандорить 824 1753 2514 2519 2731
приэтывать 2223
пробегат 2077
проводин 3853
провожаешь 3123
прогужбанили 3851
продолжашь 4816
продресью 3155
продушней 2044
продюжат 3445
проздравка 2579
произрастат 1502
прокабенилась 4696
прокантуися 4188
прокопашь 4644
прокопия 350
пролубь 3560
промерат 3327
промнемся 4813
промочалил 3163
промялась 3109 3110
промялись 3468
промялся 1553 1829 2167 3774
промяться 3775
пронизей 3346
пропастина 799 2744 3150
пропастиной 3150 3151 4627
пропась 701
проподом 1170
пропускам 234 1249
прореху 286
проруб 4184
просак 3605
просвятляй 3919
просерится 4235
проснулса 4125
проспокишу 2271
просратца 3076
простакиши 3413
простакишу 4331
проствокаша 1472
простигосподи 3058
простодыра 2304
простодырая 950 2777
простодырый 1300 1947
простокиша 150 854 1472 2241 2271 2342 2748
простокишей 3797
простокиши 3373 3406
простокишка 2271
простокишу 158 3406
простынет 879
просют 4831
протелились 1739
протонеть 3801
протрёсся 1829
протувар 4774
проулок 1613 3801
профукали 3052 4606
прохава 3123
прохаво 3123
проходь 4220
процаживать 4762
прошай 1862
прошаюсь 1862
прошингалась 4696
прошлогодни 2432
прошлогодушным 3385
прошшалыга 2149
прошшевайте 447
прошшилыга 4113
прошэватца 3310
прощалыга 2150
прощивай 3919
прутянки 4119
прыгат 1406 3884
прынца 4557
прыщях 3402
прямки 2333
прямотка 852
прямь 2333
прясела 3060
прясла 3693 3819
прясло 3693
психанула 4221
птичка 1863
пу 2600
публична 3918
пубовки 3477
пугашь 2810
пуголовицы 2020
пужанул 4117
пужать 1622
пузо 2999 4224 4557
пузыриться 183
пультики 4408
пулят 3955
пунужнул 3832
пурхаться 823
пустельга 2999
пустоголова 3061
пустоголовы 4653
пустолайка 1801
пусь 4816
путик 3455
путне 4313
путнего 2364
путний 2359 2399
путню 4557
путя 3833
пухта 990
пучеглазенькие 1558
пучкать 2056
пушай 3434 3821 4130 4489 4732 4782 4839
пуши 1671
пушить 1671
пушишься 2554
пушшай 852 3795 3888 4174 4780
пушше 675
пущай 3595 3943
пшикалки 4655
пымать 761
пыратая 1289
пырк 1018
пырка 4213 4854
пырнуть 761
пыскать 1018 1023
пьёт 2271
пьють 4612
пьяньчужка 1320
пямяти 3048
пятистенок 3457 3458 3459 3463 3465 3470
пятитку 2096
пятком 93
пяточкой 680

Слова и сообщения

Автор, дата Слова Сообщение

Ирина Дубинина

2008.05.26 22:52

паварешка

Наверх

У нас говорили паварешка - а здесь половник, кое-как привыкла, но иногда выскакивает. А еще шулюшка или шуля, т.е. бульон. А у брюк говорили гачи заверни, а здесь в Москве брючина.

Барма Гадмаев

2009.01.10 21:25

пададат

Наверх

Да про снег, который летат и не пададат это точно! А еще у нас говорят "Ты каво мая стегаш", типа " Что ты делаешь"!

Елена Моисеева

2008.11.24 18:08

падаль

Наверх

Я говорю, о том, о чем мои пращуры говорили. И тоже не собираясь кого -либо обижать...

- Крадче - из - под тишка

- Лихоски - сильно

- Лихотит - тошнит

- Падаль - от слова опустившийся

- Зыбать -курить

- Бушулей -сопка

- Втемяшилось -зашло в голову

- Близирничать - "пыль в глаза" пускать

Антон Железнов

2008.05.18 20:45

падат

Наверх

СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ , ВСЁ КРУГОМ ЗАМЕТАТ.

Анна Игнатьева

2008.05.28 04:28

падат

Наверх

Вспомнила, снег кружица летат и не падат , всяко разно следы заметат...)))

Может тут такое уже было?

Екатерина Дешукова-Ес

2008.05.29 16:06

падат

Наверх

Фраза из детства:

"Снег идет, но не падат , потому-што выдуват"

говорили в степных местностях

Андрей Голодов

2008.06.06 22:59

падат

Наверх

ты каво моя болташь,или пестя по забайкальски:снег кружится,летат и не падат ,всяко разно следы заметат

(не знаю может уже и было,я тут недавно),аж в забайкалье захотелось

Игорь Чиляев

2008.06.11 08:02

падат

Наверх

СНЕГ КРУЖИТСА,

ЛЕТАТ, ДА НЕ ПАДАТ ,

ВСЯКО РАЗНО СЛЕДЫ ЗАМЕТАТ

женя петренко

2008.06.13 00:52

падат

Наверх

Да, прикольно, когда приехал в Забайкайле, так первый прикол - "листья падат и кружат", знакомство с месным наречием

АНДРЕЙ ЧЕРЕПАНОВ

2008.07.21 10:55

падат

Наверх

ВСЕМ ПРИВЕТ ВЫ НАВЕРНО СЛЫШАЛИ ТАКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ТЫ КАВО МОЯ СТЕГАШЬ НА БАРЫГУ ОПОЗДАШЬ. ИЛИ ЕЩЕ СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ УДАЧИ ВСЕМ ВСЕ ТАКИ ИНТЕРЕСНО

Алексей Коробков

2008.08.05 18:26

падат

Наверх

Вот еще кое что: Снег кружит летат и падат всяко разно следы заметат

Екатерина Григорьева

2008.08.29 12:42

падат

Наверх

А я вдруг вспомнила слово "шекша".Это я ещё от своей бабушки помню."Шекша"-это внутри косточки студенистая масса.

а по поводу недоговаривания окончаний слов,у нас  такой смешной стишок был:

Снег кружится,летат и не падат ,всяко разно следы заметат!"

Ольга Болдырева

2008.08.29 13:58

падат

Наверх

Оль, "не падат " - вот так здесь говорят

Елена Крепкина

2008.10.15 23:23

падат

Наверх

Снег летат, падат и кружит!Не знаю может кто-то это уже писал.А вот еще вспомнила-Ты чо моя болташ?

Ольга Моисеева

2008.10.19 19:06

падат

Наверх

Снег кружитса летат и не падат всяко разно слеаы заметат.

Татьяна Винник Павлова

2008.10.20 12:08

падат

Наверх

Ольге Моисеевой за снег, который летат и не падат

Наталья Болдаруева

2008.10.20 12:11

падат

Наверх

А у нас как раз, этот первый снег и падат !  За капустой бежать надо, ноябрьские на носу, солить пора...

Зульфия Комогорцева

2008.10.31 04:22

падат

Наверх

Когда я работала в воинской части, наш командир простил спеть песню на забайкальский манер; "Снег кружит, летат и падат !"

Александр Слободянюк

2008.11.01 21:19

падат паря

Наверх

Всё у Вас товарищи не так. Запоминайте, буду спрашивать:

Абда - одежда

Бравенький - хороший, красивый

Паря - друг, молодой человек

Хиус - холодный, северный ветер

Ты кого мая делашь - .......(понятно)

Снег кружат летат и падат - всяко разно заметат.

И т.д.

Всем забайкальцам привет!

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.03 14:00

падат

Наверх

а снег кружит,летит и падат и всяко разно землю засыпат

вадим слукин

2008.11.05 12:55

падат

Наверх

"снег кружитца летат и не падат , всяко разно следы заметат" все понятно и как красиво!

Иван Придуха

2008.11.16 02:59

падат прибыват

Наверх

В Забайкалье всяка-разна быват,

снег летат,кружат и не падат ...

а зима заметат,заметат

и никто никогда и не знат,

когда весна прибыват ..

Ты каво моя болташ то ?

девки  бравы...кучэравы..

Как я за ВСЕМ ЭТИМ соскучился !!!!

Дмитрий Митрофанов

2009.01.01 15:27

падат путя

Наверх

Снег кружится летат и падат всяка разна путя заметат(Известная песня по забайкальски)

Федор Филинов

2009.01.10 20:47

падат пулят

Наверх

Ты каво. моя браинька холера ревешь-то, болешь али чо-ли? В забайкалле все быват, стрелят, пулят и убиват! Снег кружится, летат, но не падат , всяко-разно следы заметат...

Галина Петрова

2009.01.14 04:32

падат

Наверх

Погода у нас шибко хороша,снег летат и падат ,красота.

Денис Дудукин

2009.01.14 21:59

падат

Наверх

Почему никто не добавил элементарное: "Снег кружится, летат и не падат , всяко разно следы заметат" или например: " Зима пришла, АГА..........." С уважением, офицер ракетной части дыры Дровяная

Владимир Куцков

2009.03.22 23:08

падат

Наверх

Летат, а не падат ...

Наталья Александров

2009.03.23 01:13

падат

Наверх

Снег кружит, летат и падат . Всяко разно следы заметат.

Наталья Колодина

2009.04.14 17:58

падат почаевать

Наверх

"Снек кружит,летат и падат " нас везде узнают!Зато " почаевать " можно в Забайкалье у совершенно незнакомых людей.

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

паделаш

Наверх

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш , быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН-ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН-ЁНА!!!)

ШИПТУР – моча (шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Татьяна Путинцева

2008.05.21 23:08

пади

Наверх

Я с Забайкальского района с. Абагайтуй. У нас иногда говорили-

"Пошли ись картонные пирожки "т.е пирожки с картошкой.

-От Чупровых из Чупрова...............

-Адоли Манька с Ванькой по елане-то сундулой.т.е Вроде Манька с Ванькой По пади вдвоем верхом на лошади едут.

Вапше чето тако в переводе-то .

Елена Дылыкова

2008.05.22 10:03

пади паря

Наверх

вот ещё вспомнила "да паря , с утра пади накатил"(да видимо с утра выпил) в ответ "но"(да)

Андрей Коновалов

2008.06.25 14:36

пади

Наверх

Мы вчера (недавно) ехали через лесок верхом, вдвоем на одной лошади. (у нас еланью называли небольшой лесок, росший на лугу в пади .

Елена Моисеева

2009.01.22 14:10

пади паря поди прокантуися

Наверх

ну паря незнай...незнай...меня и с десертной ушатыват...будь здоров...а ить с чайной то я хлыкать целу неделю буду... ну всё равно...за совет спасибо! За участие...каво говорить...чай не чужи... пади ?...а мороз у нас пока не шибко...-37...бывало и по хуже...ни че...мы ить таки...да ить и сибиряк...то не тот, кто не мерзнет, а тот кто тепле одеватца... Прокантуися ...уж как нибудь... поди

Борис Фомин

2009.02.11 23:04

пади

Наверх

Атаманцы - казаки, беляки с желтыми лампасами, забйкальцы.

  Байласки , буйласки и еще, как то вариантов пяток (пацаны проще называли - балаболки ) - дикий персик (тьма сахара уходило на компот) рос в  вершине пади Большой Кугочи (Хугочи) и село у границы МНР звалось так..

  Варнак - налетел, а ты вошкаешься - копаешься.

  Загробить , загубить, загнать - коня или животину.

  Жимбура , жумбура, жимбира или жумбира  - суслик, спина пятнистая, но не тарбаган или байбак, не в коем разе.

  Казенный дом и т.п. - финансирован из государственной казны, построен и созданный дом и т.п..  

 

 

 

   

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

пади паря

Наверх

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря , письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря , жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась... пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря , какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Светлана Волкова

2009.03.04 14:06

пади полудурошная

Наверх

Ну тымоята ваще.....

Пади не забыли....  (наверное)

Хватит  кобениться на табуретке!

Светка, давай   файбару к  юбке надставим,  срамота же, все лытки наголом!

Как   полудурошная , то   реву, то смеюсь когда  читаю тему.

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

падись поблювать поди

Наверх

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать ...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли... Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

НАТАЛИЯ ОМЕЛЬЧЕНКО

2009.03.22 23:15

падишь пошто

Наверх

Падишь ты, пошто ?

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

падлы переносьсе поди

Наверх

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы ...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

падлы процаживать

Наверх

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося. От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать .

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

падумаш предупряжала публична

Наверх

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Лена Матвеева

2008.06.01 06:33

падушка падь

Наверх

Название мета - падь , падушка что означает?

Светлана Деркач

2008.09.07 10:12

падушка падь

Наверх

Ещё- " ПАДУШКА "-  небольшая ПАДЬ .Скажу так здесь- не поймут о чём я, точно!

Владимир Сараев

2008.11.03 13:16

падушка падь

Наверх

Падушка - падь ,гуран- косуля,ургуй-подснежник,шурган-пурга,тарбаган-сурок, гача-штанина,куцан-баран и т.д. .

Елена Aнтипьева

2008.06.01 11:33

падушках падь

Наверх

Лене Матвеевой: Падь - место между сопками,,обычно в падушках ручейки бегут, и если кто помнит растёт ягода над ручьями -моховка! Варенье--вкуснятина ! Это было и остаётся моим любимым вареньем.Жалко, что последний раз ела его в 2003 году, когда моя мама ко мне в гости приезжала. А по грузди ходили...

Алексей Бутин

2008.12.18 21:39

падушку паря

Наверх

И ещё - вроде бы не было... "Э, паря , скружали мы однако. Глади-ка, Зверь-то (изюбь) беда умышленный, увёл ить он нас... нам  бы от раэбоя в леву падушку , а мы в праву свалились. Табориться надо, место браво да и балаган есть..."

Наталья Сорокина

2008.05.19 17:40

падь

Наверх

Уважаемый Сергей! А ходили ли Ваши родители в падь с горбовиком по грибы и по ягоды?

Galina Dinochenko

2008.05.22 17:44

падь

Наверх

Свиней называют чушками; бухулер-бульон. У нас в Дульдурге есть слово страмина -плохой человек; выражение завыл как волк Шабартайский ( падь Шабартай); шырдычиха - непутевая девка; пошли шариться (гулять); чай сварил (кипячение); картошка в соли. Почему- то часто изменяют окончания фамилий и первые гласные звуки ( напрю: Емельяновы- Амельяновские, Михайловы-Михайловские  или мою родную фамилию  Диноченко - Диноченкины.

Федор Филатов

2008.05.31 20:06

падь покать

Наверх

Для Елизовых. "Рёлка" - горный лесной распадок , падь .

                            " Покать " -горные без леса сопки ,горы.

Наталья Свирская

2008.06.16 22:54

падь

Наверх

" падь "-долина

"распадок" - небольшой овраг

"копешка", "копна" - стоги сена

"сундалой" - (не уверена, что "С" не предлог)  Мне объясняли в свое время, что это длиный крепкий шест, которым, с применением веревки прижимали к повозке сверху эту самую "копешку" при перевозке сена, что б она не свалилась.

"За что купила...."

Иван лгин

2008.11.23 13:41

падь

Наверх

Я недавно в группе, И не знаю были такие слова как: сопка, падь , галец.

Елена Моисеева

2008.12.12 19:36

падь

Наверх

Извините, я с бурятским языком мало знакома...Кроме того что Улятуй и Бурулятуй переводятся как Осинное гнездо и Осинная падь , а что из них что, увы незнаю...

Татьяна Сизых

2009.04.14 19:47

падь

Наверх

Падь ,елань,подушка,распадок-эти слова употреблял мой папа,когда обьяснял мне в лесу дорогу домой.

Татьяна Путинцева

2008.05.22 15:46

паись

Наверх

Вчера вечером показала странички форума маме, сидели вспоминали, как будто дома побывали.А сегодня утром за завтраком такой диалог получился................

-Чайвать бушь?

-С кем ?,есь каво паись ?

Елена Моисеева

2009.04.09 20:48

пайми

Наверх

Ни каво ышо мая не пахнет...и не сабиратца...в смысле...талова...он ить ишо идет...этот...ядритваю через карамысло...снег-то...давесь валил...Вот ныне така весна! Всё ить шиворот на выворот...А каво говорить то...ить эти самалеты снуют иби их взать впереть...все небо почитай раскавыряли...вот ить и климат...не пайми какой!

Сусьян Александр

2008.05.29 01:12

пакеда

Наверх

Ты давеча куды лыжи навострил...

пакеда ...

дескать...

мангыр...ты ково делаш то...

стайка...

заездок...

лыва...

марь...

старица...

соль...

сходить на рёв...

Марина Коновалова

2009.03.15 15:37

пакеда

Наверх

Да никаво ни надо делать с имя. Пакеда молотят языком. А дальше жизь покажет.

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

пакедова перехватыват поди полешек понадвисло

Наверх

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло ...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват . Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди . Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова !

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

пакладиста пакостина понимашь

Наверх

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина ...Опеть нагрезила...то ли руки чешутся, толи чоли...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь ...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Наташа Чумутина

2009.01.24 18:14

паларота

Наверх

черная-чоренька

тряпка для посуды-отымалка

не внимательная- паларота

Олег Мешков

2008.05.27 17:12

палево

Наверх

Шуба.шубиться-то же что шухер. палево ,т.е.бежим,убегаем.

Елена Барсукова

2009.01.27 14:44

палевы

Наверх

голоуший (без шапки)

А еще коровы бывают - вострокосы (высокие, кости торчат), палевы (бледно-красного цвета), мышасты (серого цвета), красно-пёстрые и чёрно-пёстрые.

Екатерина Распопова

2009.04.15 14:59

палиса палису пашто прислонясся

Наверх

моя бабка живет в деревне Чалбучи-Килга Нер-Заводского района. Я к ней приезжала из соседнего села Первый Булдуруй в гости. Она как-то, увидев меня, уткнувшейся лбом в оконное стекло, сказала:

"Ты пашто -жа дифщёнка к окошку-ту прислонясся . Палису -ту выдавишь)))

ПАЛИСА - оконное стекло.

В палису улису видать. (в  окно видна улица)

Волшебный диалект)))) такой родной и близкий. Закаменский.

Марина Петухова

2008.10.31 15:47

палканить

Наверх

страматина такая;

пошла палканить ;

ёханый бабай.

Матафонов Михаил

2009.03.22 14:58

палудница

Наверх

Во,вспомнил! Чо вырядилась как палудница ...

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

палудушку перетца платьте поди покондыбали попремся потеряшь придумашь путне

Наверх

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся ?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца ...Ну ты...как каво придумашь ...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё... путне -то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь ... Платьте ...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог... палудушку ! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали ?!

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

палучица подтащыли пришол промяться

Наверх

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол .

Поехали оне утресь, часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица .

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

палыхат поди привышны

Наверх

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Татьяна К

2009.04.16 12:10

пальте

Наверх

Ты в этом пальтЕ БЫТТО ЧУМА ХОДЯЧА!

И чё у тебя все НАРАСТАПАШКУ!

Хоть КУШАК ЗАФИГУРЬ!

То НАТУТУРШИТСЯ как КУЛЁМА,то все распахнёт!

ЗАПОЗОРИ-И-И-ЛАСЬ я с тобой!

Ты в КОВО ТАКА-то?

Ох и НЕПУТЁВА ты,ДЕВА!

Так бы и НАШШАЛКАЛА тебе-да жалко! 

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

панад парехи паря понакрасили попреш поразъехались пошто пошшупаю

Наверх

Эх, паря , Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались ? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш .. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи , Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Инна Судакова

2008.12.30 19:12

пантач

Наверх

Про охоту:

Инжиган- теленок косули (самец),

Инжигушка- теленок (самка),

Гуран

Боровчан- телок (изюбрь),

Матка- изюбриха,

Пантач

Евгения Захарова

2008.05.22 05:33

папат прореху

Наверх

У меня бабушка постоянно говорит :

1. «Застегни » прореху – т.е. ширинку.

2. дай донышко – т.е. доску для резки овощей

Снег крижит, летет и папат , все дороги заметат

Эх Родина!!!!!! 

Ты, что МОЯ (не важно он или она) – любимое выражение Забайкальцев 

Галина Жукова

2008.05.19 22:07

папуков

Наверх

Я тоже помню. как в девять лет мама меня везла в гости на Кубань и постоянно ругалась, когда я удивлялась и говорила "БРАВО ТО КАК", а папуков та м почему-то называют мизгирями.

Елена Моисеева

2009.01.11 17:43

папуститесь

Наверх

- Ну-ка девки, папуститесь ! Вы каво на бедну бабенку -то накинулись...Каво она вам сделала? Глядите на меня, да кайтесь...Ить вон каки ноне люди есть...ить из дерьма вылезут...малехо отползут...притулятся кудынить и всё...сроду отопрутца...А ить правда она ить у кажного свая!

Людмила Казанцева

2009.03.20 16:27

папыскать

Наверх

А мои братья до сих пор говорят: папыскать ....

андрей корытков

2008.05.23 01:04

параскидывали

Наверх

выпошто  шырдыки  свои  шиптурошные  параскидывали

подберите а  то  сопатки-то  враз  расхлешу  хомунники

немытыи   сидят  заразы  хари  понажрали  а  стайки

нечищены  скотина  вам  чо  на  глызах  дожна   спать

росказни  старого  мухамора

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 18:55

парашутить

Наверх

ШКВАРКИ -выжаренное сало. А мы рыбу  ловили банками, которую привязывали к палке на веревочку. А банка была закрыта куском хлеба с дырочкой посередке. Гальяны хлеб грызут, грызут попадают в банку и обратно вылезти не могут. Как хлеб к банке прикрепляли ума не приложу. Забыла. Еще у нас любимая игра была -залазили на молодое дерево, хватались за верхушку и прыгали. Называлось это - парашутить .

Ирина Князева

2008.05.21 01:23

паре паря

Наверх

Меня тоже называли гуранкой (родиласья я в Домне).А чай с молоком любимое блюдо! Интересный случай произошёл в Пензе,на вокзале сидит мужчина и спрашивает меня:" Чай, паря ,какой час?".А я ему,ты что из Забайкалья?.А он мне:" А ты почём , паря ,знаешь?"А я ему :" Чай,по паре "

Дмитрий Трухин

2008.07.10 18:10

паре пуши пушить

Наверх

Обращение,

вопрошающее

- Ну ты каво моя;

и оценивающее

- Ну ты каво-то никаво

- Ну паре , беда...

- Не пуши в меня; Пушить - кидать что-либо в кого-либо (например камень)

- Чё хлюздишь! Хлюздить - нечестно выкручиваться в споре

и простите если уже встречалось, прочесть всё не успеваю и спасибо за память и любовь к Малой Родине, земляки.

Надежда Гладкова

2008.09.16 07:54

париче

Наверх

Ой, дева, ня знаю, париче . А женшина така умна при очках да при часах Но у них така пара брава он то охвицер, а она булгахтер.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 17:04

парниша

Наверх

Мальчишек еще звали парнишка, это немного иронично, а вот уважительно и с волнением парниша . Ты парниша поаккуратней там с ружом то, оно тебе не игрушка.. А вот женщин в нашем селе почему то постоянно звали Танька, Верка не очень то уважительно. Взрослых называли не по фамилии, а по имени мужа. Верка Якова,КатькаИванова.

Евдокия Шац

2008.12.14 15:18

парнишши

Наверх

Гляделки есть - зыркам куды нада!  У  Клавдеи таки же парнишши наросли -браиньки!

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

парное пороз потемки почивать

Наверх

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Татьяна Громова

2008.11.25 04:12

парное

Наверх

Здравствуйте. А моя бабушка, помимо слов которые указала Елена Моисеева, употребляля еще такие слова :

эво-там

свежина- парное мясо

бульба-картошка

катанки-валенки

Наталия Кирсанова

2008.05.21 11:09

парол

Наверх

А мой дед пел  Ох ма!  былоб денег тьма, купил бы я деревёньку,  да парол бы  баб по маленьку.

Алексей Швалов

2008.05.18 11:54

паря

Наверх

А чо, паря , это мысль!

татьяна и а елизовы

2008.05.18 16:59

паря

Наверх

"Браво" и "гадко"- это тоже наши словечки (не знаю употребляют ли их в других районах Читинской области, но в Красном Чикое они в повседневном обиходе). А также " паря "- обращение к представителю мужского пола ("Ну, ты, паря , даешь!"). У нас в Красночикойской школе была преподаватель литературы, Лукьянова Тамара Фёдоровна. Она вместе с учениками составляла словарь чикойских диалектов. Множество чисто забайкальских слов...

Виктория Зимина

2008.05.18 18:19

паря пискари подметаш приезжаш

Наверх

ну на пример вот такое Ну ты паря даёшь ! или Да вот дайче заходил ! и ещё Да там на сходнях стоят, или В сенях лежит.

в речке водились гальяны и пискари .

а так же окончания слов съедали ( мечташ, подметаш , приезжаш )

Наталья Сорокина

2008.05.18 20:35

паря

Наверх

 У нас вместо мочалки говорили-вехотка, вместо полкилО-полкИло.А еще - Паря дева беда. И это было Шибко браво!

Лариса Шатревич

2008.05.19 03:31

паря поче

Наверх

А еще есть "Ты поче пошла - то?", или -ты као паря ?

Сергей Зимин

2008.05.19 17:47

паря

Наверх

А  еще бывало зайдешь к кому-нибудь в гости, а там за столом сидят. Начинают тебя приглашать: "Проходи паря чаевать!" (не кушать, не обедать, а именно - чаевать).  Можно так начаеваться, что до дому не дойдешь.

Александр Бронников

2008.05.19 18:27

паря

Наверх

У нас болотный болиголов называли "чушачий багул", сон-траву -"ургульки", забор - "заплот", перегородка на ручье - "запруда", мужскую особь козы - "иман", пологие горы - "сопки", склон сопки - "увал", гвоздодер - "выдерга", ну и, конечно, все упомянутые здесь обороты и термины, как то: "Ну, паря , ить набью я тея до больна-то!" Идея - просто блеск, т.к. настоящий забайкальский говор послушаешь, и исчезает все вычурно-лишнее, наносное, обнажается простота смысла жизни... Спасибо, Сергей за приятные минуты.

Татьяна Закружная

2008.05.19 18:55

паря

Наверх

ну паря .... удовольствие действительно необьяснимое... а дескать то ли не то....

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.19 21:27

паря

Наверх

Да уж, думала чё-нить новое закинуть сюда... Всё уже обговорили! Ту карапулю мои родители называли "сарапулькой", а приспособление для сбора брусники -совок. Мой отец сам их делал. А ещё: голик - веник такой, которым раньше пол скребли добела. А ещё надо мной все ржут, когда забайкальское "но" вырвется или "маленько". Хочу ещё сказать, что такое родное слово "тепляк" всех приводит в недоумение... А с ГОРБОВИКОМ мои родители тоже ходили ПО бруснику ОБУДЁНКОЙ. И это, паря , правда! а ещё только у нас называют косу для скашивания травы - ЛИТОВКОЙ. А ещё отец рассказывал, как в войну они носили на ногах МОРШНИ - это обувь из сырой кожи. Надевали на ногу, затягивали вкруговую верёвкой и высохнув на ноге, преобретали форму обуви, тапочек таких. А ещё у нас говорили КУФАЙКА, вместо фуфайка.

Андрей Голочевский

2008.05.20 12:30

паря

Наверх

У меня дед и когда злился и когда восхищался говорил "НУ ПАРЯ БЕДА" 

Сергей Зимин

2008.05.20 18:33

паря

Наверх

Алексею Швалову.  А моя бабушка говорила: " Так ты паря до японской пасхи будешь ковыряться."

Наталья Сорокина

2008.05.20 19:54

паря

Наверх

Сергей! Обращаюсь к Вам по поводу рыбы.Тайменя я ела в детстве, у нас сосед был рыбак и частенько ловил эту великолепную белорыбицу.Помню, как она лежала на большом кухонном столе, а голова и хвост свешивалисьс краев.А с отцом мы ездили на рыбалку на р. Темник с ночевкой и наловили целый горбовик хариуса и ленка.Впечатление -на всю жизнь.

А еще ездили шишковать.и я имела удовольствие увидеть "понедельник"- большой молоток, которым бъют по кедру(метра 2 высотой), успевай только голову прикрывать, чтоб шишка в лоб не попала.

А еще с девчонками на лесовозах ездили в лес за жарками.Привозили целые охапки. Вот так-то, паря .

Елена Aнтипьева

2008.05.20 21:19

паря

Наверх

НУ ты, паря , чё делаш-то,на ум ничё не идёт, мозг постоянно в поисках слов из детства, а они куда-то подевались, ведь уже почти 30 лет прошло....Надел делов наш дорогой товарищ Зимин!!!!!

Надежда Капитанец

2008.05.21 10:40

паря

Наверх

вот слово " паря " все вспоминают, а "девки" " паря -дева"кто помнит!

Элеонора Попова

2008.05.21 14:39

паря пилимени

Наверх

Однажды у меня раздался звонок дома,трубку подняла и слышу свой родной говор:"Ты че это паря ,не звонишь?" ОДНОКЛАССНИЦА!Всегда узнаеться говор!!!Требуха из детсва-деликатес,с горчичкой,которую готовят по-нашему только наши.А ПИЛИМЕНИ на балконе или в сарае в мешке замороженые?!!!Из рассказа моего мужа"Зимой все дети бегают на улице,а мы с братом сидим, пилимени лепим листами,но зато потом мама занесет домой,наварит,вкуснее ничего не ел"А сейчас у нас есть домашний прикол"дочь утором проснулась,а мы пилимени свои сварили и спрашиваем,Вика сколько тебе накладывать?Она отвечает-десять.Вика,а они большие?,Тогда пятнадцать!

Спасибо всем,действительно до слез,до самого сердца!!!Вот бы сейчас спеть!

Татьяна Путинцева

2008.05.21 16:32

паря получаца пропускам

Наверх

От ить паря кака штука получаца .

Дед говорит " Русский- та знам , а букву Е пропускам .

 

Валерий Большаков

2008.05.21 19:32

паря

Наверх

Вы дорогие мои земляки, паря про шаньги , то вы забыли. "Шаньги" Выпечка с творогом. (Пояснение не для Забайкальцев)

Федор Филатов

2008.05.21 23:33

паря поись пошвыркать

Наверх

Да !!! СПАСИБО земляки !!! Покалякал я нынче с вами, паря  как на РОДИНЕ побывал, ишоб  чайку беленого с топлёным молоком да с пенкой пошвыркать .А на десерт пахучей земляники из чумана (корб из бересты) поись .

Всем привет !!!

Сергей Зимин

2008.05.22 05:04

паря

Наверх

Федору Филатову.  Молодец паря ! А я всё ждал, кто же вспомнит, что чай то мы белим? Где ещё нас поймут ,если скажешь: " Ты,  милок , чай  - то забеливай." Обсмеют и скажут, что это тебе не потолок.

Сергей Вязьмикин

2008.05.23 00:31

паря

Наверх

Был нсколько раз на Урале,говор такой-же как дома,Сразу вспомнил как дед с бабушкой говорили,что мы с Яика(Урала),казаков после востания Пугачева,переселили в Забайкалье,на их основе и было создано Забайкальское Казачье Войско которое было пополнено каэаками Войска Донского,так-что паря сегодняшние деревни:Олочи,Кадая,Доно,Бырка,Ст.Цурухайтуй и дальше по границе-станицы Караульной Линии и предки наши Пугачевцы.

Анна Селезнева

2008.05.23 17:33

паря

Наверх

А у нас говорят: " Ну дека паря беда!" , "Кака брава девка видать хорошо живет!"

Татьяна Новокщенова

2008.05.23 21:44

паря

Наверх

Начиталась,называется. Иду с работы, дождь хлещет. Иду и думаю" Ну, паря девка ,обутки все промочила"

Наталья Сорокина

2008.05.24 19:26

паря присундыркивать

Наверх

Ну, так чо, паря , так никто не знат, чо тако- присундыркивать ? Это -поддакивать.

Наталья Сорокина

2008.05.24 22:38

паря

Наверх

Татьяна,точно,спасибо.Уже все в голове не держится. Соседка-рукодельница нам сделала выбитые, я до сих пор помню рисунок, а название забыла. Паря беда.

Лариса Илькова

2008.05.24 23:50

паря почейвали пошвыркали

Наверх

Привет всем ЗАБАЙКАЛЬЦАМ! Спасибо огромное создателям странички! Паря напоила бы Вас чаем густым с молочком со сливочками с салом с прослоечкой, почейвали бы бравенько   пошвыркали ! Здоровья Вам Всем ЗАБАЙКАЛЬСКОГО!

Андрей и Та Казаковы

2008.05.25 08:19

паря

Наверх

Папка всегда говорил,когда хотел сказать что-то ласковое - кулёма или кулёша, а когда нежился с внуками, приговаривал: чем же это папахивает,однако  шуктуром паря ...

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.25 19:42

паря

Наверх

Всем привет! У нас папка когда чушку-то колол, палил её паяльной лампой, потом с бани кипяточком окатывал, накрывал курмушками старыми, а мы с ребятнёй залазили на неё и сидели. А брат с сёстрами в драку из-за хвоста и ушей палёных! А летом мама сало то коптила на черёмуховых ветках, да гнилушках берёзовых. Вот это, паря -дева, эко браво!

 А ещё грустная новость из Хилокского р-она. Лес горит страшно. Наша деревня пострадала. Сгорело 30 домов, пекарня и лесозавод. Горе Забайкалью, тайге...

Елена Гинбург

2008.05.25 20:48

паря

Наверх

ой паря дева беда.....

Наталья Сорокина

2008.05.26 13:32

паря пошшолкаешь

Наверх

НУ, паря , и накатали мы тут всякой всячины, тепереча, чтоб добраться до первой страницы , пошшолкаешь мышкой.

Наталья Сорокина

2008.05.26 14:51

паря поди

Наверх

Верно, паря , правда, паря . Дак я и говорю, одно слово может произносится по разному или иметь разное значение, поди Забайкалье-то. шибко большое.

Лена Матвеева

2008.05.27 18:15

паря повертуха помха

Наверх

Прочитала, почти все! Прямо с удовольствием. Уже появились первые завсегдатаи сайта. Им большая благодарность. А я вот какие слова вспомнила: "Ты на сничку-то закрыл избу?" " Помха , паря , какая-то, ничо, не пойму!" "Однака, повертуха по деревне ходит, ты рябенка то прибери-ка"

Ольга Соколова

2008.05.28 03:14

паря

Наверх

Друзья мои земляки! А в беговушку как играли кто помнит, всю весну, до темноты, да всей улицей. А иногда и взрослые присоединялись. А "выжигало", а "цветы" "все цветы мне надоели...кроме ...розы". Давайте-ка паря вспомним про детские игры.

Лена Матвеева

2008.05.29 12:13

паря

Наверх

а еще: "Ну, паря , ты даешь!" в смысле удивленно-озадаченное обращение к парню, да и не только, а вообще по поводу неловкого поступка

Лев Чечеткин

2008.05.29 19:27

паря

Наверх

ну ты однако паря даешь харэ

Александр Павельев

2008.05.29 23:47

паря пяточкой

Наверх

Привет всем землякам! Почитал записи, как будто дома побывал и окунулся в детство, большое всем спасибо. Сейчас реже уже услышишь Забайкальские словечки где то в других регионах России, но бывают случаи и ты уже знаешь что это свои. У моей бабушки было самое обидное ругательство когда она сердилась, то говорила – паря дева язва, независимо к парню это относилось или девочке, или паря беда. Слово паря по моему чаще всего проскальзывало в говоре. А когда мы шли куда-нибудь играть, то друзей звали к примеру так- пошли ребя зоску пинать. Сейчас и не знают, что такое зоска и как в нее играть, особый шик был когда играя меняешь ноги, а если еще и пяточкой отбиваешь, то добавляли сразу 2 очка. А когда кто то кого-то поборол, то говорили загнул салазки.

Татьяна Небогатова

2008.05.30 00:29

паря

Наверх

НО, СЕРЕГА ЗИМИН, ТЫ ПАРЯ ДАЕШЬ!!!!

Супер, класс, настольгия))))

Андрей Петров

2008.05.30 01:46

паря

Наверх

ДА ТЫ КОГО МОЯ ТА ТВОРИШЬ?!   ПАРЯ - ДЕВКА СОВСЕМ ОБЕЗУМИЛА!

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 08:26

паря

Наверх

А болячку называли-- вава. Про голодного говорят, отощал, однака, паря .

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 08:29

паря пошто пропась

Наверх

Ты пошто раззихлался то? Пропась , паря !

Павел Кельманов

2008.05.30 10:29

паря

Наверх

Торчежка - кузнечик.

Цумуга - мозг из кости - объедение.

Зунтугло - "Ну ты паря и зунтугло!" - ну ты и дурак (не зло)

Ольга Соколова

2008.05.30 15:13

паря

Наверх

А ещё говорят паря харэ - что означает хватит или остоновись -харэ

Наталья Сорокина

2008.05.30 18:17

паря

Наверх

А еще:" Ой, паря , шибко сопрела(вспотела)"

Другое значение этого слова-доводить до готовности.

Баушка говорила:"Эва, картошки упрели." (картошка сварилась.)

Татьяна Дорохова

2008.05.31 03:50

паря

Наверх

Халеру задрала и прешь;

Халеру помой;

ну, ты паря - бяда.

Олег Бошаков

2008.05.31 09:47

паря

Наверх

Вот еще, если надо уходить и засиделся в гостях то говорили " ПАРЯ -ПАРА  ДОМОЙ".

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:36

паря поманеньку

Наверх

поманеньку все лезут откульто изнутря  словеса то однако же

быдто сколь нибудь брехать вдругорядь сызмальства не

надоедат видать ну паря беда оттэда однако

Лев Чечеткин

2008.05.31 20:58

паря поглянькася

Наверх

Зимину С

ну Серега ублажил однако

ты поглянькася че удумал  просто беда

быдто соль нибить эттэлева  из запропостившегося

повело ах ладом шибко че ли

паря видать бравый

Татьяна Локтионова

2008.05.31 21:52

паря

Наверх

Не хочу повторяться, но такого слова,как паря , я больше нигде не встречала и так приятно вспомнить детство. Но после того, как мои родители отслужили ,у нас в семье прижилось ещё одно ,как мы считаем,забайкальское слово - собантуйчик (мелкое торжество). Если оно не имеет никакого отношения к Забайкалью,то всё равно оно оттуда,а именно из Читы-47.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.01 08:29

паря поповторялися поудалял

Наверх

ЗдоровО, гураны! Слова-то ить нА сто рядов все поповторялися ! Хоть бы ты, паря , ужо их поудалял лишние-то!

Спать ложуся, и как дура, подскакиваю, записываю, чтоб утром не забыть сюда вписать! Не, вы тока подумайте!Эт надо ж!Во!

  Ишшо парочку вспомнила. Вроде, таких ишшо не былО. А, можа, и попутала!

ШУБУТНОЙ( или  шебутной) - беспокойный

БИЧ - кнут

Елена Aнтипьева

2008.06.01 11:09

паря пральна

Наверх

Сергею Зимину : не, паря , пральна , БУЗЫ! Я тоже такое ела.

Лариса Серебренник

2008.06.02 09:47

паря

Наверх

А еще гороворят там:"Че-ково да всяко разно","Ну ты че, паря -девка?"

Владимир Раменский

2008.06.02 20:32

паря плешнечать

Наверх

ПАРЯ ГЛЯДИКО ЧО СОВСЕМ ИЗ УМА ВЫЖИЛ ПЕС.   МОЖЕТ ХВАТИТ ПЛЕШНЕЧАТЬ (ДУРЬЮ МАЯТЬСА)

Наталья Гительман

2008.06.02 21:30

паря

Наверх

табе паря сколь щей ложить

Наталья Болдаруева

2008.06.03 13:32

паря

Наверх

Ну, вы, паря -беда, ухайдокали тетеньку... Вона, намедни мужики бурханили на Пыхте - перевал, што по баргузинскому тракту к Байкалу ведеть.

Елена Пляскина

2008.06.04 02:22

паря

Наверх

а у меня папа всегда говорил,когда хотел меня похвалить"Ну паря ,девка-то кака баская" а если хотел выразить неудовольствие то:"Ну ты чо така та",а вообще когда я сильно скучаю по нашей речи,то звоню своей подруге что бы услышать"Ва,ты чо?"А когда моя племяница приехала ко мне,то весь коледж лежал от ее-"счас,токо обутки одену"...

Nina Penzina

2008.06.04 11:06

паря

Наверх

А мы с подругами звали друг друга Нинча, Таньча, Вальча. Больше нигде такого обращения не встречала. Ну и конечно, чаевать, паря ...

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 20:57

паря пойдёшь

Наверх

И у нас сничка всю жись сничкой была. Раньше, бывало, пойдёшь в магазин или в огороде копаешься, закрыл избу на сничку, никто и не зайдёт. А теперь, говорят, в тепляк идёшь, ина избу замок вешать надо! Во как люди таперяча живут, паря -дева!

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:45

паря

Наверх

Ой, не говорь, паря ! От бяда-бяда, огорчение!!!

Галина Жукова

2008.06.06 23:41

паря

Наверх

А помните как старшие заставляя что-нибудь делть  приговаривали "да, ты девка (или паря ) ладом три, чтоб оттерлась.", или вт ещё: "ты шибко-то не разгоняйся, а тог ишо нос себе расшибешь" И правда вспминашь местный говор родной и так сильно тянет  в Забайкалье.  Так хочется подглядеть хоть одним глазком  как оно там наше Забайкалье?

Наталья Пономарева

2008.06.07 01:07

паря

Наверх

Ну вы паря даете.................................. ! Сообщаю Вам , что ЭТО СООБЩЕНИЕ 1000-е

татьяна Дроздова

2008.06.07 02:22

паря пимка

Наверх

Ой паря ,какие вы все молодцы!!

А еще у нас говорили про булавку- пимка !

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.07 16:54

паря подозреваш

Наверх

Всем огромный привет!

По поводу забайкальских говоров есть анекдот: вызывают Штрирлица и спрашивают: "Штирлиц, нам донесли, что вы окончили забайкальскую спецшколу?". Ответ Штирлица: " Но, ты каво, паря ,  моя меня подозреваш -та. Кака така чичинска спецшкола".

Елена Гинбург

2008.06.07 23:15

паря

Наверх

привет,всем!така паря беда приключилась компик та мой завис,видать перегрелся ли че ли.пряма дева сама не своя исделалась.уж народу то ажна за 5 тыш перевалило

Людмила Касьянова

2008.06.08 22:03

паря

Наверх

Кто знает, что означает слово " Паря "?

Игорь Клименко

2008.06.08 22:06

паря

Наверх

Паря это значит парень.

А вот стишок посвященый забайкальскому сленгу:

Снег кружится, летат и не тат,

И сверкат всяко разно однако.

татьяна и а елизовы

2008.06.09 11:52

паря

Наверх

" Паря "- изначально было обращение к человеку мужского пола,  "дева"- к женскому.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

паря

Наверх

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Елена Гинбург

2008.06.10 14:19

паря

Наверх

привет,всем!но вы паря уж наворопятили.а у меня каво та словарный запас та истошылся,всю башку изломала паря беда

Александр Попов

2008.06.11 12:41

паря пошто

Наверх

Давно не живу в Забайкалье помню брат говорил "Ты паря пошто экий-то" Сухие коровьи лепешки называли аргалом.

Наталья Чаглавская

2008.06.11 23:58

паря

Наверх

Паря .точно хватит спорить,а то чето раскукарекались!

Наталья Чаглавская

2008.06.12 00:57

паря позы

Наверх

Не паря позы -это не манты. Позы есть позы или бузы наши Забайкальские,а манты это Казахстан.Для Ларисы позы похожи на манты и хенкали.Но позы вкуснея особенно в Улан -Удэ.

Елена Гинбург

2008.06.13 23:25

паря позы

Наверх

но паря дева беда,уж какой день бедны колотитесь за названя позы -бузы.конечно же это одно и тоже,просто везде по разному называют.когда здесь(т.е. в Питере)от меня услышали" позы ",были крайне удивлены,здесь говорят"манты"

Александр Швецов

2008.06.14 14:54

паря позы

Наверх

Дорогие Елена Коноплёва, Marina Kekkonen (Ivanova)! Тема, о которой мы с вами говорим (куцаны, бараны да хряки) не всем нравится. Но  я прочитал все 1271 сообщения (На эту минуту), могу вас порадовать, без этих слов забайкальский язык получается довольно скудным. В основном все крутится вокруг слов паря , бравинько и еще с десятка других. БольшУю часть занимает спор позы -бузы, да и ладно. Шедевров и никакой систематики не наблюдается. Просто людям приятно общаться с применением любимых сердцу слов и это здорово!  

Наталья Топорова

2008.06.16 13:01

паря

Наверх

На Забайкальскую таможню приехала проверка,и трое по гражданке проходят на территорию.И в этот момент выбегает пограничница,и кричит им-ВЫ КУДЫ ПАРЯ ПОПЁРЛИ?

Александр Швецов

2008.06.17 17:01

паря пошто

Наверх

Дорогая Елена КУРЕНКОВА!

Мне кажется, существовало два параллельных языка. Разговорный, где был свой набор слов. Где не применялось, например слово"что", а говорили "чо". И нормальный литературный, на котором общались с учителями, врачами итд. Никому, мне кажется, в сочинении по литературе не приходило в голову написать пошто или паря .   Кстати, все слушали радио, смотрели кино или ящик. Не такие мы уж и кондовые, как некоторые пишут.

Петр Филинов

2008.06.18 18:37

паря

Наверх

Дивья, паря .

Лев Чечеткин

2008.06.18 22:59

паря

Наверх

Александру Швецову

язык на котором разговаривал народ

это и есть нормальный народный язык

а народный язык это и есть настоящий русский язык

а вот то как мы теперь калякаем

это - литерату4рно-газетно-радио-теле говор

который нам вдалбливали в школе

а теперь еще со всякими фенями и прочим

так что народный язык мы потеряли не шибко давно

ведь мы еще помним то что успели услышать от бабушек

а скоро будем совсем балакать на компо-фене-молодо-англо-

бугалтеро и тп сленге

и не сможем понимать даже литературного языка

эвона паря как оно выворачиват однако

куды то растудыт его туды

ирина мищенкова

2008.06.19 00:34

паря

Наверх

А помните еще : " Паря дека бара"........это и удивление, и восклицание, и вопрос

Ольга Французова

2008.06.20 20:50

паря

Наверх

Ну ты, паря , совсем болё!

Владимир Ильич Колесников

2008.06.22 14:02

паря пашто почаюем

Наверх

Давайте почаюем со сливками, а то я шибко пристала, изматалась. Ага? Вай (удивление по любому поводу), пашто (почему) ни че не могу вспомнить, паря ум за разум зашел.

Александр Гурулв

2008.06.23 21:24

паря понимат

Наверх

Перечитываю и наслаждаюсь - как в детство вернулся. Сколько слов позабыл, однако! Жаль, что не было Одноклассников, когда  писалось дополнение к Осокину...

Он, паря , каво знат- понимат , ва-а-а... Зундугло!

Олег Ларионов

2008.06.23 23:56

паря

Наверх

У тебя обувка то паря совсем прохудилась

Андрей Коновалов

2008.06.24 20:29

паря

Наверх

Ты, паря , шибко-то не беги, я ишо обутки не переодел.

Олег Ларионов

2008.06.25 16:37

паря

Наверх

Правильно - ГОЛУБИЦА.

А вот обращение соседки к соседке. Ты паря смотри чё баба то у него учидила, засухарила ( встречается) с соседом.

Елена, Зиновий Беневят

2008.06.26 11:31

паря

Наверх

Ой, как  нас тутака брава-а-а! Я в прошлом году была в родном Забайкалье - так маховку сама собирала, но она, паря , всё мимо БИТОНЧИКА да и в рот, да и в рот!

Александр Швецов

2008.06.26 14:42

паря

Наверх

Вспомнилась пара выражений, применявшихся в наших краях. Где, паря , робишь? - вопрос о работе. Сосранья - очень рано. Шалман - шумное сборище (причем с негативным оттенком). Халда - девушка бездельница, ленивая, любительница погулять по деревне. Кулёма - тоже девушка или девочка, но не ругательное слово. Может кто-то более правильные определения даст, но у меня такие ассоциации.

Александр Иванов

2008.06.27 22:26

паря

Наверх

В Чите говорили в хлебном магазине - "Мне булку хлеба, и два батона". В Питере потом меня переспрашивали - что-что вам? Там батон - это "булка", а хлеб они зовут просто хлебом, иногда говорят - "кирпичик", "кирпич" (это дети блокадников-то..!) И "булка хлеба" у них смешно звучит.

"Тарбаган" - такой большой суслик.

Очень смешное слово из детства - "вихотка" - мочалка.

"Чеплашка" - чашка, чаще всего я слышал о крышке от термоса.

"Тулугушка" - значение не знаю. Я слышал как ласкательное в применении к котенку - он дескать мягкая и пушистая, хулиганистая зверюшка - тулугушка.

" Паря ", "девка" еще.

Наталья Черняева

2008.06.30 06:39

паря понужай

Наверх

Так ты,"МОЯ" пошел уже? Чото " ПАРЯ " быстро шибко, ну ладно " ПОНУЖАЙ " домой.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.30 11:19

паря

Наверх

Ой, паря бяда с вами, земляки! Обленилися вы, однако! Не охота вам или че ли читать все записи? По десятому кругу пишете... Да одно, да потому!

Людмила Закаменных

2008.07.02 18:54

паря

Наверх

C огромным удовольствием почитала "Словарь забайкальских слов"- столько вспомнилось!!!, как будто дома побывала.

Не увидела слов :

" Паря " - обращение к мужчине.

А кто бы сейчас из вас- забайкальцев отказался пожевать серы?

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.02 20:27

паря

Наверх

Чё-т про таку не слыхала, паря ! Эт хто такой, с чем ись можно?

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.03 03:39

паря

Наверх

Не, паря -дева, мы такой ягоды не едали и не слыхали про неё. Видать, у нас така и не росла!

Юлия Екимова

2008.07.04 15:32

паря петка покруче покудова пужать

Наверх

Льву Чечеткину. Написала не верно - книгу  "Ингода" написала не Щедрина, а Щедрова. Вот выдержки из нее.

Покудова погуляй, охальник!

Айда плясать девы! Нечего вам по заугольям прятаться. Айда в круг, ли чо ли!

Шибко браво! Погуляем ишшо можемыть.

Межвежжа болесть ли чо ли? Пужать меня пришел? - Борони Бог!

Не, паря Митрий, ничо, Петка хозяином станет, я сама моргую - не уросю.

Эт - то чо ко - та? Я то как жа? Уросливая ли чо ли?

Мотри, кака бравинька!

Можемыть и я сплясала бы, да ишшо и покруче другого прочего!

Швыркали чай старательно и громко. Ой браво то чо!

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 15:57

паря притаранить

Наверх

Ичиги, чирки - сапоги, обувь вообще.

Садануться - удариться, упасть.

Заполошный - нетерпеливый, суетливый.

Заныкать - припрятать, украсть (аналогично схныкать)

Браво - хорошо.

Бравота! (Довелось слышать следующее: одна деревенская женщина (с. Новоберезовка) увидев знакомую с маленьким ребенком, всплеснув руками сказала: "Ой, это че за бравота така"!) - комм. не нужен.

Паря - пример: Ну ты, паря , даешь!

Много деревенских искажений: с ымя - с ними, ково - что, куды- куда, ихний - их, ись - есть.

Притаранить - принести, достать.

Вообще так сразу и не вспомнишь все.

Надежда Касимова

2008.08.02 22:41

паря

Наверх

В Билютуе, Кыринский район, говорили: "Ой чё беда-то, паря , делов -то, куча"; и далее следовал совет,как исправить ситуацию,в которую ты попал.

Виктор Кузнецов

2008.08.03 11:11

паря

Наверх

Крылатое выражение   Эво как быват паря (дева) !

василий Перелыгин

2008.08.12 17:26

паря

Наверх

НИЗКИЙ ПОКЛОН (Y) Сергею Зимину за то, что открыл эту тему - ведь язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает. А язык из словаря - это чужой (или мертвый) язык.  ПРИВЕРЕДАМ :-| хочется  напомнить, если забыли: НАША НЕВЕСТКА ВСЕ ТРЕСКАТ, МЕД - И ТОТ ПРЕТ!

МЮЛЛЕР: Штирлиц! Кальтербруннер БРЕШЕТЬ, что ты служил на станции Даурия (Борзя, Мирная, Оловянная, Степная...) (hu)?

ШТИРЛИЦ: ТЫ ЧО БОЛТАШ ТО ТАКО, ПАРЯ :-O?!

Кто-нибудь расскажет, что вложено в смысл выражения:

А КЕШКА ИХ ЩЕЛКАТ ДА ЩЕЛКАТ (md)?..

Наталья Сорокина

2008.08.12 20:56

паря

Наверх

Александру Швецову. Не хочу , чтоб наш диалог остался недосказанным, не хочу, чтоб Вы таили на меня обиду, тем более -не уважали. Когда я увидела Ваш словарь,мне поплохело. Я ведь все эти слова видела в нете, но мне даже в голову не пришло вот так просто взять и написать, люди то , действительно общаются живым языком, заметте пишут( бабушка говорила, мама говорила и т. д.)Выплескиваем  свои эмоции, которые в нас сидели десятилетиями и всем нам оттого было радостно, что мы здесь нашли своих единомышленников, которым не надо долго объяснять значение наших дивных слов.

Видимо, я была  резка,за что извините. Ну таки вот мы горячие Забайкальские девки.

А словарь Забайкальских слов существует, но, паря , он так запрятан, в энтой паутине, что его шибко трудно найти, Мне однажды посчастливилось на него наткнуться, но я не записала ссылку, а тепереча бы рада еще раз на него взглянуть, да не могу найти.  Но ежели УЧУХАЮ,то обязательно напишу.

Александр Швецов

2008.08.13 03:33

паря

Наверх

Уважаемый Василий Перелыгин! Как ПРИВЕРЕДА прочитал Ваше сообщение (где невестка мед трескат). Кроме слово ПАРЯ , которое уже раз 100 писали, нет ни одного забайкальского , оригинального. Остальные слова - нормальные слова, у которых съедены окончания. Вы передали только особенность произношения на НАШЕЙ малой родине, особенности говора. Вы пишете: "язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает". Так вот, хочу Вас огорчить. Нас, которые коренные забайкальцы, и которые любят и знают этот язык не маньше Вашего, десятки тысяч. Но мы живем не в Забайкелье и говорим немного не так (а многие вообще на чужих языках). Поэтому некоторые слова потихоньку забываются, потому что глупо выть не по-волчьи с волками. Мы живы, а язык не применяем. Вот по-этому неплохо бы иметь такой словарь. Вот написала Татьяна Овчинникова слово "чилькать", и мы с женой (она тоже из Забайкалья) прямо обалдели, хотя раньше его применяли.

Марина Забелина

2008.08.24 04:09

паря

Наверх

А кто слышал:" паря бара харинча",или "лебезна"?

василий Перелыгин

2008.08.25 08:35

паря

Наверх

Не уверен, но паря , бара харинчаа, кажется, амба, каюк, конец!

Второго слова не знаю.

Александр Швецов

2008.08.25 15:20

паря

Наверх

Уважаемый Василий Перелыгин! Позволите напомнить Вам Ваши же цитаты? 1. "Не уверен, но паря , бара харинчаа, кажется, амба, каюк, конец!

Второго слова не знаю." (Сегодня 08:35).

2. "Земляки! Я не думал, что забайкальский говор нуждается в толковании - ведь мы вспоминаем  родной язык, который не нуждается в переводе" (16.08.2008 15:19). Даже комментировать не буду.

Галина Петрова

2008.08.27 12:45

паря

Наверх

Когда  кто то быстро бежит ,мы говорили, вот   паря чимчикует.

Надежда Симанихина

2008.09.19 09:47

паря

Наверх

Еще вспомнила! "  Ягоды-то , паря , дивно (много) набрали ! "

Ална Никифорова

2008.09.19 17:57

паря

Наверх

а "дека паря бара" было?

Марина Шадрина

2008.09.19 20:15

паря

Наверх

"Ну, паря беда!" - бабушка мне так всегда говорила, когда я что-то портила или неправильно делала.

Валерий Беломестнов

2008.10.01 23:55

паря

Наверх

Бааа! Да ты чё паря такой поперечный? (упрямый, вредный)

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

паря покуль

Наверх

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря , какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря , дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Евдокия Шац

2008.10.11 20:59

паря

Наверх

Эко, паря , какой урусный! (капризный)

Станислав Соколов

2008.10.15 23:17

паря пачанкой прямки прямь

Наверх

О паря , девки беда, какая бравенька, иш красотулька, шипко, долече, вчёрась, третьего дня, лижбы всё пучком, с флагом в руках, на прямки , по огородам, в сопку, на сваих двоих, круто, пацанчик с пачанкой , откель, стока знаний, а дерёвня дерёвней, прямь спасу нет, жили жили шулю пили, сухари сушили, в бане голечком, по чёрному, И  Т. Д.

Сергей Зимин

2008.10.30 20:49

паря

Наверх

А мой сегодня тоже начал  было орать( он вообще мужик не плохой, но сэтим кризисом все нервныен стали), а я ему : " Ты чо паря разхайлался?" Ну он сначала побагровел, а потом смеятся стал( он в Кяхте) служил, ну следом все угорать стали.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

паря пачо поди поднадоумить поломаш прошлогодни

Наверх

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни !

Их ись-то как? Все зубы поломаш ,

Ить Новый год, поди , ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря , баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить , чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Ольга Невзорова

2008.11.03 15:20

паря

Наверх

паря беда!

василий Перелыгин

2008.11.04 03:03

паря

Наверх

Варнак, паря !

Виктория Колосова

2008.11.10 12:17

паря

Наверх

Моя бабушка говорила про капризного ребенка-"зудырный". А еще мне до сих пор нравится слово "браво", т.е. хорошо. Его нигде не говорят, только в Бурятии. Еще есть интересное выражение: "До чё бравый паря !" Какой хороший парень, смешно.

Виктория БОНЯ www,b

2008.11.10 12:25

паря

Наверх

ТЫ КАВО ПАРЯ СТИСНЯШСЯ ТА!?

ЭТО НАШ ДИАЛЕКТ.

А ЧТО ЗНАЧИТ ПАРЯ ,  я не знаю

Дмитрий Кривошеев

2008.11.10 14:19

паря

Наверх

Виктории БОНЕ:

Ну, паря , ты даешь!!!

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

паря пестня

Наверх

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря , всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря , нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Александр Швецов

2008.11.14 10:41

паря

Наверх

Дорогая Елена Рогалева (Дунаева)! Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря , всё забыла.

Чтобы этого не произошло, чтобы мы не забывали родину свою, пишите. Ваш вариант словаря и вариант Геннадия  Шемелина, что может быть лучше?

Елена Aнтипьева

2008.11.19 21:57

паря

Наверх

Съедам, паря , делам чё надо!

Александр Швецов

2008.11.20 15:24

паря

Наверх

Уважаемая Галина Лунева! Огромное спасибо за ссылки! Я, правда, их не смотрел пока, но прецедент приятный. Раньше меня ругали (за идеи немного систематизировать этот Словарь) и посылали, а куда и сами не знали. Я читаю Ваши сообщения на странице и думаю, что Вы, Галина, украшение Словаря Забайкальских Слов! (Кстати, мысли о систематизации словаря у Вас возникнут примерно после месяца посещения его. Когда Ваши (наши) слова будут цитировать новички, думая, что они самые первые вспомнили паря , гачи, ну и многое другое)

игорь мигунов

2008.11.21 23:38

паря почаюем

Наверх

бабушка говорила пойдем паря почаюем (чай попьем)

Таня Коскело

2008.11.21 23:54

паря

Наверх

помимо слова паря мы еще говорили РЕБЯ - ребята.Ребя!!! айда купаться.....

Марина Кирилова

2008.11.22 09:37

паря пошто

Наверх

Я НЕ ТАК ДАВНО ЕЗДИЛА НА РОДИНУ В ЗАБАЙКАЛЬЕ!!!!!!!! РАЗГОВОР ИНТЕРЕСНЫЙ КОНЕЧНО!!!! "ТЫ ПОШТО ТУДЫ ПОШЛА??", "ОДНО ВИНО!", "ТЫ ПАРЯ ПАТРИОТ"

Татьяна Нестеренко

2008.11.23 08:45

паря

Наверх

" Паря , кого делать-то будем?" Так наши сельчане спрашивают: чем будем заниматься.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:04

паря поболе

Наверх

-  Гребенка

- Тожно

- Мехушки

- Токо вшей имать, коли там ночлежничать...

- Слаше, ежели маслица поболе ...

- Доля моя горемышна

- Смирна така, Девка присмирела

- Спозаранку

- Нос выбей

- Приходи тогдысь вечеровать

- Кака ты паря жустра да удала

Елена Моисеева

2008.11.27 15:03

паря пенси поди полыхат почо прясела

Наверх

- Уханькалась, ухайдокалась я вечерось во дворах, пристала, спасу нет, прясела вот дух перевести

- Укатали Сивку крутые горки

- Чо раскудахтались?

- Сегоды ягоды валом -навалом

- Когда спрашивали сколько времени дядька отвечал так:

Время срать, а мы не ели( прошу прощения - местный колорит)

- Ну паря дает...

- Не каво там ночевать, токо вшей имать

- Помидоры ноне сгнили на корню

- Небо как полыхат , завтра поди колотун будет

- В сельпо идти тобе не почо

- Боров какой справный

-  мне ещо до пенси долго мунтулить

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

паря прихватки пустоголова

Наверх

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря , от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря , давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Владимир Распутин

2008.12.04 19:18

паря

Наверх

а еще прикольные слова: имать(ловить), паря , ты моя, ты каво моя(обращение к женскому и мужскому роду)       паря беда

Елена Ткаченко

2008.12.09 22:19

паря поварешка подбыгало

Наверх

Всем землякам огромный привет!!! решила то же добавить не сколько слов: талдычу одно и то, ты паря совсем озундуглел чо ли( сколько тебе объясняю, ты не чего не понимаешь). Хватит зенками лупать и еще зенками зыркать(смотреть). Хватит трындеть( трандеть)- хватит болтать.Совсем оглазел- обычно говорят за ребенка, который раздурелся и не как не успокоится(утихомирится).  Далдоню - говорю. А еще половник для супа называли поварешка , я и до сих пор так называю. Зимой белье после стирки вывешивали на улицу, чтобы подбыгало , а потом заносили домой, да чтобы мерзлое его не сломали и дальше уже сушили в квартире.Слышала такое выражение- тяму у его нет - плохо соображает.

Борис Верцинский

2008.12.10 16:56

паря

Наверх

Ну ты паря даешь!!!

Tatjana Kaucher

2008.12.10 23:37

паря

Наверх

Лена Моисеева-ты драгоценный клад ,сокровище нашего языка! Так держать!!! Ты паря .девка шибко бойка,Ланись,адоли энто было, стегошко -то с осердием ты припёрла мне дева?

Марина Коженова

2008.12.11 15:00

паря почто

Наверх

Ну ты паря даешь -  Удивляешь.

Или еще, ты почто така-та ну - ты почему такая

Владимир Рылков

2008.12.11 15:37

паря понимат

Наверх

Вызывает Мюллер Штирлица и говорит: "Штирлиц!Вы советский разведчик и знаю точно,что родом Вы из Забайкалья!"

Штирлиц:"Ты чё, моя бравенька,упал или каволи! Ну ни чё не понимат !Ща  напинаю! Только обутки надену!..Ну, паря дает!...Ись хочется!"

....Очень много слов,которые с тоской вспоминаю. Вообще,мне кажется,что самый добрый народ в Забайкалье

Марина Крюкова

2008.12.12 22:14

паря

Наверх

Вспоминается то ли анекдот, то ли быль из детства: отправили чабанов в Москву на ВДНХ, один заблудился, подходит к милиционеру и спрашивает:- "Слушай, паря , а ты наших, Оловяннинских, тут не видал?"

- А откуда я знаю ваших Оловяннинских?

-Так у них монатки перевязаны чумбуром.

(По сей день у нас в семье эта присказка про монатки, перевязанные чумбуром живёт и вспоминается, кто бы куда ни собирался!)

Наталья Пчелкина

2008.12.13 05:50

паря почаюем промерат

Наверх

Здравствуйте форумчане. Я всю жизнь живу в Забайкалье и мои дед с бабушкой здесь всю жизнь прожили и умерли на 10-ом десятке.  С детства слышала речь забайкальскую-

" Ну чё, давай баушка почаюем с тарками да с шаньгами, а то такой на дворе хиус дует, аш вся горбушка промерат . Да шару-то слей, свежий завари".

Или дед бабушке говорит:

" Натри мне крыльца, паря посплю маленько-  и не шаркайте ногами да не торкайте дверьми, а то тераза (ударение на "е", или "давича") не дали подремать".

Наталья Рожкова

2008.12.13 14:00

паря пимка

Наверх

обращение: паря -девка, или вот расшифруйте, так говорил мой дедушка: "по илани сундулою", "брацковатый" про человека, имануха -доашнее животное коза, пимка -бклавка

Наталья Пчелкина

2008.12.14 04:22

паря

Наверх

"Столько шекши съели, паря аш залихатило" ... (т.е. затошнило),

"Через заплот не лазьте"... (т.е. через забор),

"Куда бегала? - Да на двор чишкать." (т.е. в туалет),

"Она ить два дня урасила!" (т.е. плакала).

"Запон одень"-  фартук.

"Вы уш помылись?- Да не, мать пошла баню кутать" (т.е. мыть)

"Дескать" - означает "то есть".

Елена БогдановаК

2008.12.14 13:20

паря пашто

Наверх

Но мая, ты пашто так гавариш та! или: Намедне с братаном сундулой в тянигус хлыняли.

Перевод: на днях с двоюродным братом, в двоём на одной лошади поднимались в затяжной хребет.

или вот: ПАРЯ ДЕКА БАРА

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

паря пошто

Наверх

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря , каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап, штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

Алексей Бутин

2008.12.18 21:33

паря придурочное

Наверх

Елене Моисеевой - Спасибо, Молодец!

Татьяне Куприяновой - не "чеканутэ", а "чекануто" (чеканутое, дурное, придурочное ). ПВРЗ - ПаровозоВагоноРемонтный Завод - один из захолустных, криминальных районов города Читы.

Инне Ермолкевич - насколько я помню, не "Сэркэн", а "Кэрсэн". средняя часть грудинки барана, с хрящём и жиром. Величиной с ладонь, на нём делается крестообразный надрез, посыпается солью, и жарится на прутике над костром, похоже на шашлык, но вкуснее.

Ценуроз - Вертячка. "Беда, паря - однако вертячка у еманухи, колоть надо. Башку только выбрось - нельзя её ись..."

Ольга Игумнова

2008.12.21 17:18

паря паужин

Наверх

"Шибко","ловко","браинько"-это когда что-то очень хорошо или удачно получается.

"Нооо","аха"-вместо "да".

"Буруны"- молодняк крупного рогатого скота

" Паужин "-полдник

"Шалушка"-шелуха

" Паря -дева беда"-это когда что-то не очень удачно получается или проблема.

А еще ,принято  в фамилиях менять окончания,например:Это чья девка-то?Да ИванОвска(Иванова)...

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 16:01

паря поди

Наверх

Вот ещё вспомнила слово"хавронья"-(читин.)-заднее место .

хотя все знают и без словарей,что это свинья.

Ещё "обмотки" неприпомню,что это ?

Слово"опастылил"-значит надоел(может и по словарю также надо спросить у Т.Паньковской)

Бабушка говорила:"Ну ты девка, пАря поди ,да глянь в окно"...

Ещё выражение "взял за химо" т.е.взять за шиворот.

Юрий Андреев

2008.12.25 14:06

паря плашкоутом

Наверх

Но ты ПАРЯ даёшь.... Это наиболее частое употребление оборигенами забайкалья. Моя родина, Вавилон, Кокуй, Сретенск, Читинской области с 1953 по 1975г.

Сергею Зимину: Да эта рыбка называется "Бычок". Когда она попадалась в реке Шилке нам в сеть, сеть вся спутывалась, это всегда было не желательно. И белугу в новоднение в Шилке ловили. Я сам этому был свидетель, рыба была чуть более 1,5 метра. Поймали её на перемёт у второго от Кокуя железнодорожного моста. Рядом с переправой плашкоутом через Шилку в Вавилон. Этот факт был зафотографирован и снимок с коментриями появлялся в газетах.

Андрей Михалв

2008.12.29 11:08

паря почайвать почаюем

Наверх

Привет ЗАБАЙКАЛЬЦЫ! Я жил в н-заводском р-не,там говорили:пошли почаюем .надо почайвать сходить.ты чё срау заурасила?А вчерась паря санькя то и говорит... Когда на урал уехали,начну говорить,на меня смотрят,как будто я с другой планеты.слово вчерась из меня жена кое как выдолбила.

Инна Судакова

2008.12.30 18:27

паря пратонела

Наверх

Ты, паря - девка, каво удирашь-та? Идет по проулку, уросит. Пратонела или каволи?

Инна Судакова

2008.12.30 18:52

паря протонеть проулок

Наверх

Паря - парень,

Проулок - переулок,

Удирашь- вытворяешь,

Уросит- плачет,

Протонеть - проголодаться.

Евдокия Шац

2008.12.31 23:42

паря пашто

Наверх

Но-о-о! Ты чё, паря , тако говоришь та?! Пашто  мы путам? У нас ить всё одно: где бурятско, где нашинска наречья - жись то рядышком так ить и говорим впярямежку. А ишо боле тово - родня то впярямежку!

Марина Калиниченко

2009.01.01 02:32

паря

Наверх

Ой чо паря браво сядите то вы тутако, чо каво... С праздником дорогие земляки

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

паря

Наверх

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь, а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты, паря , даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё,чё на левом берегу Уды (почти што) -ЗАУДА.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

паря приглядку прикуску

Наверх

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку ...и в прикуску ...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря ...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

Евдокия Шац

2009.01.22 13:58

паря пашто поллитру помогат попробовай потомака почухала

Наверх

Здоровкайте-здоровкайте, земляки!

Ну, Елена, ты кака отчаюга-то! Енто ж январь, да в Сибири! Во, паря , девка так девка! Тока пашто кашляш-то. Я слыхала,в Крешшенне вода тока лечит. Вот, не люба тее стопка для сугрева-таперечка бухашь-кашляш. Пользительное средство попробовай :на поллитру водчонки-семь листов алоя и три ложки столовых медку. Алой-то покроши да всему етому постоять дай. Потомака по чайной ложечке попивай. Завсегда доржи тако дома. Почухала неладно-пей скореича. Браинько помогат .

Тамара Лаптева

2009.01.23 13:42

паря пошвыркаем

Наверх

До сих пор говорю: давайте чаю пошвыркаем . Узнаю своих забайкальских соседей по месту проживания по диалекту. А вот такие слова как батхула, нохон , паря дека бара ??? Забайкальский язык загадочный.

Евгения Рожнова

2009.01.31 00:48

паря

Наверх

Ну ты чё, паря ?

Ой паря ,хорошо!

Светлана Сафронова

2009.01.31 07:20

паря

Наверх

опечаточка у меня была в одном сообщении: правильно читать:

" сухого пайка", "длинноногая".

Еще чисто "семейское" выражение: "Ой, паря , дека, бара...." и дальше следовало какое-либо выражение эмоций.

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

паря пошто

Наверх

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Нина Филатова

2009.02.02 14:24

паря

Наверх

Браво то как, паря .  ( хорошо)   Ургульки-    подснежники.      Харэ-  хватит.

Юрий Касаткин

2009.02.03 17:43

паря

Наверх

Наш забайкальский лексикон уз наваем везде.Много их было и меня.Люди просто шокированны когда говоришь им что они из Забайкалья,"гураны".Вспоминаю с улыбкой "тожно паря евоно но че,заходи чаевать с тарочками,садись маяточка ".И многое дру гое.Богата наша речь на дмалект. Любите свою Родину

Ольга Никонюк

2009.02.07 08:01

паря пошто

Наверх

А помните такое-Целым дням бегат,никаво не делат, паря ,ты пошто такой,а???

Татьяна Фалилеева

2009.02.13 18:34

паря поглянь

Наверх

Село Малый Куналей, Бичурского района-Бурятия. Типичный разговор на скамейке:

" Ты поглянь -ка,  Васька-то опеть(опять) идет чепается(качается). Третий день пьет, каплюжник(пьяница). Ой, паря беда, Нюра-то с ним с греха сгорела(измучилась), и когда глотку зальет, совсем чуру(меры) не знает.

Александра Туманова-Ма

2009.02.13 19:02

паря

Наверх

Вставай, паря -дева.пошли шаньги есть с черемшой !

Борис Фомин

2009.02.17 17:51

паря

Наверх

  А, паря , впарили, всучили (да, паря , еле впарили, всучили) -Забайкалец выбрал третий сорт в темноте, или с большим трудом избавился, навязал.

 Что отгадывать, не врублюсь, все уже в словаре на мази...

  Можа шутка, прикол...

  Шилья (бухлер) -куча произношений и вариаций, а суть одна (с мясом или без мяса, так же и ушица на любителя бывает тройная и не хлебают, а  пьют из солдатских кружках или пиалл...).

  Адали - ... тоже в словаре куча вариантов и все, до единого верные.

Александр Палеев

2009.02.17 18:14

паря

Наверх

Не, паря , по тонкому льду на катушках - это куда как интереснее - лед трешит, гнется, а если не гнется, то пиками продалбливали дырки чтобы гнулся и вода через них выходила и гоняли, до темна, пока домой не загонят.

Матафонов Михаил

2009.03.04 09:32

паря

Наверх

Чо моя куришь-то (ударение на и ) дака паря ничо.Но я пошел,надо ишо калитку закальчить,сенки на сничку закрыть,а визитку повесить на спичку.

Наталья Хрущ

2009.03.06 11:29

паря

Наверх

Ой, еще одно вспомнила "Ой, паря -беда!"

Юрий Крысов

2009.03.07 13:04

паря

Наверх

"От селя до селя" означает "От сюда до сюда" .Ты каво паря -дева блажишь то, таки слова не знаш. Точно,шибко городска стала.

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

паря пушай

Наверх

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря , бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми... Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Людмила Дахно

2009.03.11 17:25

паря

Наверх

А мои бабушка с дедушкой с Петровска-Забайкальского говорили: Паря , тужурку оболочай, а еще мы чай варили, а сейчас просто кипятим, а дедуля меня Мнучкой называл... Я сейчас всё это вспоминаю и плачу, потому-что больше не слышу. Спасибо тому, кто создал эту тему.

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

паря патритизма патритизьм

Наверх

Зашла на форум про Патритизьм , оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма , ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

паря

Наверх

Ирина! Хорошо...чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня...таракин чичаз никаво не сображат...каво говорить...старость...года паря не те...

Геннадий Долгов

2009.03.14 10:56

паря паска

Наверх

Здорово паря братка. Паска нынче плоха,яиц нету, у курей жопы жиром заросли.

Сергей Зимин

2009.03.15 15:10

паря

Наверх

Дима, да ты каво паря , рази этож ,так стырят? Это так любя общаются...

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

паря пёрнуть

Наверх

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря ...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Оксана Чигинцева

2009.03.21 05:17

паря поче пошто

Наверх

А мой дедушка (с.Усть-Борзя Ононский район) у нас, внучат, спрашивал: "Чо, паря , агалодали?",  (проголодались). И такие словечки-  варнак (хулиган),   пошто , поче , давеча.  И еще говорил, стоя вечером на крыльце и глядя на небо:  "Нооо, паря , беда, ветер дует спереди", это к тому, что будет плохая погода. А где этот "перед" я так и не поняла.

Инна Волошина

2009.03.22 03:54

паря почайвать

Наверх

Спасибо,дорогие земляки-ведь в детстве побывала и смеялась от души,и всплакнула!Живу я далеко от Родины,в Приднестровье,муж мой молдованин,когда первый раз приехал в Забайкалье,отправился с мужем моей сестры в лес за груздями.Ходили.ходили по лесу,муж сестры и говорит:"однако, паря ,надо место друго искать,тут кавото никаво нет"Мой молдаванин дар речи потерял и говорит:" А ты кого ищешь тут,ты что с кем-то договарился здесь встретиться."Он в ответ:"Да ты чо,моя,мы за грибами приперлись таку даль-то."Все это вспоминается с теплотой,да и многие мои друзья в Тирасполе заходят к нам почайвать .

Инна Волошина

2009.03.22 03:59

паря понимат

Наверх

А еще,дорогие земляки,помните у Евтушенко(хоть он родом со ст.Зима):

Родной сибирский говорок,

меня ты, паря ,уберёг

От всех прилизанных речей,

из гладких ровных кирпичей

Где нет наличников резных,

и голубятин озорных...

И до конца в ответ наветам

Сибирским буду я поэтом,

А кто мене не верит в этом,

Что ж ,тот ничо не понимат !

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

паря поены помащь

Наверх

ну ...Бог... помащь ...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены...чушки не поены ...базлают на всю Ивановску...

Лидия Леметти

2009.03.22 10:03

паря

Наверх

А кто обьяснить выражение - Ты кого паря ?

Светлана Терехова

2009.03.22 15:49

паря поди

Наверх

Ой  , паря , зря  вы   ржоте над  Обамовской   бабой,нам   поди   тоже  надо  брать   вилы -грабли   да   на   огород,тут  ныче  знаменитый   астролог   нарек-  кризис   то   еще  не   начинался, самое   лихо   начнется   только через 5   лет и  продлитья  аж до 20  году

Татьяна К

2009.03.23 11:20

паря пёрстик поди похлебать почто пошто пошурудить

Наверх

Ты почто ,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать !

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря , в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

паря пачитай привазну приезжа прицапилась

Наверх

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа ...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому... Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну ...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря , считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Татьяна К

2009.03.23 17:15

паря пожувать пошто

Наверх

Ись-то будешь?

Ой, паря ,молока-то нету!

ГалькЯ!

Сбегай по молоко!

Ты со мной,дева,не стырь - зубищи-то выхлеШШу!

Седня учительша была... Ты пошто в школу вчера опоздала?Совсем от рук отбилась.

Вот ИТЬ кобыла кака - что в лоб - что по лбу!

Беги,МОЯ, по молоко-то,а  то постнОй-то чай в горло не лезет да и заварки надо...Да СЕРЫ там купи - мимо базару-то пойдешь.

ПожУвать охота!

Наталья Зайкова

2009.03.23 18:51

паря пошто прокопашь

Наверх

Ты паря чьих будешь? Ты каво моя бравенька-то говоришь? Пошто малых-то обивавши. Ты откеля будешь-то? Ты чаво это делаешь-то? От селя до селя прокопашь .

Татьяна К

2009.03.24 13:06

паря почаюем пошто

Наверх

Как-то зимой ждали в деревне БАЗАНОВО автобус-простояли два часа.Надо было еще несколько часов стоять-на утренний рейс опоздали,а следующий только в три.Выходит из крайнего дома старушка-и к нам! "Ты пошто ,ДЕВА,мужика-то морозишь?Я думала, вы на утрешний не попали - ДАК этим куда-то едете-и он ушел!Гляжу-гляжу в окошко.СЛЕДУШШИЙ-то только в три.Ты, паря ,очумела што ли?ЧО вздумала - совсем мужика заморозить?(Как будто я из другого теста - непромерзаема) Пошто в дом ко мне не заходите?Пошли в ЫЗБУ-погреетесь да почаюем !"

Татьяна К

2009.03.24 13:10

паря поишши

Наверх

Начало-ниже!

А времена были голодные - все по талонам давали!

Бабуля с гордостью стол накрыла.Все,что было,выставила-сыр колбасный порезала,хлебушек,сало.Сметану поставила:"МАКАЙТЕ!"

Мой:"Неудобно,бабушка!"

Она:"Ты ково, паря ,ЧУДИШЬ-то!Ешь!"

Попили чай,согрелись.Я со стола убрала"-так же у нас называется помыть посуду и прибрать все.Пол подтерла.

"Браво ты мне убралась!Оставайся у меня СТРЯПУХОЙ!"

Потом я ей дефицитное лекарство прислала-через подружку достала."Ты,дева, ПОИШШИ таблетки-то!"

Татьяна К

2009.03.31 12:51

паря попервости

Наверх

<pre>Вечером-то молодешь с работы явилась!А тут лапша жирна-навариста-КУЧЕЙ за стол-то в зимовье уселись,но и нахваливают,а я совсем зауросилась-так и не прикоснулась,как меня не уговаривали!А им-молодым-хошь бы что-НА СМЕХ ОПЯТЬ подняли!Кума мимо шла-услыхала-заходит.Все хохочут,а я заурошена вся.Она никого понять не может!Села-налили и ей лапши-то! Но струхнула-вдруг петуха отберу.Потом грит-я его к тебе пускать буду.НО мне ишшо повезло-тут из соседней деревни свояк был-он мне потом петуха приволок-оно,конешно-не чета нашему Петьке,но без яичек я не осталась.Куры попервости ево пугались,а потом ниче!Вот ИТЬ паря как БЫВАТ!</pre>

Татьяна К

2009.03.31 13:04

паря

Наверх

Друзья!

Прошу прощения за технические погрешности!

<pre>НОНЕ у нас в деревне год на петухов плохой  выдался!Как ни посадишь курицу парить - то одни курочки выводятся,то петушки КАКИ-то хилы!

Но и КАКИ подохли,а КАКИ -выжили-ДАК не гОдны совсем.

Ни у ково, паря ,нынче курицы нормально не несутся!</pre>

-продолжение ниже:

Галина Тупика

2009.04.02 17:51

паря пашто полоротая прокабенилась прошингалась

Наверх

Ты пашто  бегаш и хайлаш, как полоротая ?

Прошингалась я девки каво то, прокабенилась , а таперь поздно...

Елань- скажите кто как понимает? Бабушка называла место над городом перед лесом, может взгорок?

А ты паря каво то не каво...

В Сретенске я жила, бабушка с дедушкой там же.

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

паря

Наверх

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря , чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Татьяна К

2009.04.03 19:04

паря поди придерживам

Наверх

Оно,конечно,в Москвах-то поди браво жить,но я вот всю жись то в степе,то в поле.

По молодости дояркой работала-ишшо никто доильных аппаратов знавать не знал - да и счас дай мне Иво - даром не надо!

А мы руками доили,фляги большущы таскали!И ни свет ни заря - уж на бортовой машине  - на дойку!

Но как, паря ,браво ехали.Усядемся - фляги придерживам ,трясет,фляги звенят,а мы песни затянем или хохочем над кем-нить.

Но я не про это.Оно,конечно,в Москвах-то поди браво жить,но я вот всю жись то в степе,то в поле.

По молодости дояркой работала-ишшо никто доильных аппаратов знавать не знал - да и счас дай мне Иво - даром не надо!

А мы руками доили,фляги большущы таскали!И ни свет ни заря - уж на бортовой машине  - на дойку!

Но как, паря ,браво ехали.Усядемся - фляги придерживам ,трясет,фляги звенят,а мы песни затянем или хохочем над кем-нить.

Но я не про это.

Сергей Гавриш

2009.04.03 19:46

паря

Наверх

У моего друга бабушка говорила

Ано хто паря еко сиденкито совсем пари нету.

Раскудритвою через коромысло.

Татьяна К

2009.04.06 14:37

паря полудушка

Наверх

Бедному Ванюшке везде клин да яма!

Или-о страданиях -ОТ МАМКИ ДО ЯМКИ...больше всего это касалось страданий осиротевших детей.

А бабушка,когда я мыла пол,говорила:"Ты,дева,края БОЛЕ ТРИ -СЕРЕДКА сама вымАется!

А после баньки пили БРУСНИЧНЫЙ РАССОЛ(не морс ведь).

А еще  тогда варили УРОК(не путать с уроком) из молока только отелившейся коровы.

Про любившую погулять девчонку старики говорили-ХАЛДА.

Про ужасную рану говорили - все ЛАФТАКАМИ вырвал!

То же говорили про порванную одежду:"Лафтак на спине, паря ,у тебя!"

Я ее так отчищу и ОТЧЕХВОСТЮ- не захочет боле моего мужика завлекать!-тоже знакомая фраза.

В подполье сидел БАБАЙ,а в огороде гуляла ПОЛУДУШКА .-так детей пугали.

Галина Тупика

2009.04.06 16:28

паря полудница

Наверх

А у нас в огороде жила ПОЛУДНИЦА , почему-то в основном в горохе, который вился по ТЫЧКАМ.

И еще вспомнилось: ВЯНЬГАЕШЬ. "Ты паря каво та весь извяньгался. ОПЕТЬ ВЯНЬГАЕШЬ И ВЯНЬГАЕШЬ"- ноет, плачет,нудит.

Марина Мищенко

2009.04.12 20:11

паря

Наверх

У нас дома говорят:

оболокаться, т.е. одеваться;

паря , ты каво, моя.

И еще много всяких диалектов, которые написаны раньше.

Заметила уже давно (!!!), только проезжаю на поезде Могзон (из Томска домой), как моя речь сама собой меняется! Приезжаю, как будто и не уезжала! Говор весь тот же самый! Я и здесь всех своих друзей "по-нашенски" говорить научила! Слово "каво", вместо, "что" у меня теперь все говорят!!!

Татьяна К

2009.04.13 19:12

паря продолжашь пусь

Наверх

ОпЕть же ваХли состряпают-ВЕЧЕРОВАТЬ позовут.

А там и в ЛОТО сыграм.Кто ВПЕРЕДВИЖКУ-тому мало ПУГОВОК надо,а кто не УМЕТ- ПУСЬ КАЖНУ цифру закрыват.НИЗ  КОНЧАТ-деньги с кона забират, паря .Все глянут со вздохом,а КРИЧАЩИЙ БОЧОНКИ в мешок ТОЛКАТ!

Вот СЕРЕДКА-браво-опЕть продолжашь БОЧОНКИ таскать(хоть и половину с КОНА заберут).А там и барабанны палочки(11) и бабушка(80),и дедушка(90),и чушки спали(69), КАЛАЧИКИ(88 - ИТЬ ПОХОЖИ!).А ВЕРХ кончишь - так просто продолжашь как ни в чем ни бывало.И денежки целы на кону.

А в САДИКЕ-то под окошком  КОНИ цветут,НОГОТКИ,БАРХАТКИ, ОПЕТЬ же КАЛАЧИКИ-а КАЛАЧИКИ-то выковыривали и ели.

Владимир Пешков

2009.04.15 15:32

паря

Наверх

Тараношка-это однако паря ягода мелка и кисла Ронжа это птица Шшиля это бульон

Татьяна К

паря

Наверх

Приехала как-то я, паря ,перед СЕМЫМ,в Борзю к сыну.

И как только в этих квартЕрах живут!

Вода из крану теКЁТ - я моргую ее в чайник-то,потом ничё-привыкла!

Ну и как же на СЕДЬМО без свежины-то?

Тут сестра приехала -она в СТЕПЕ живет,СКОТИНЫ полно.

Ну и отправила я к ЕЙ своих рОбят-то-за ЧУШКОЙ!

Да наказала - НЕ ХЛЕЩИТЕ ВИНО-то.Они РАЗЕ послушают?

НАхлестались-и в ночь с чушкой поехали!Один-то хоть какой пьянОй-распьянОй-а за рул

Марина Коновалова

2009.01.13 20:58

паска

Наверх

 Т.Гречиной.  КУЛИЧ и ПАСХА( паска )-разные  конд.изделия. Кулич-из теста, пасха-из творога с изюмом.

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

паске приготовляцца

Наверх

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Татьяна Гречина

2009.01.13 17:10

паской

Наверх

а еще кулич называют пасКой

Татьяна Филоненко

2008.05.20 17:54

паскотина паскотиной

Наверх

Земляки, привет!

Обсмеялась!!!!!!  Спасибо за тему!

Заморочало - небо заволокло тучами

Паскотина - забот из бревен вокруг деревни, разрешалось пасти коров только за паскотиной

"Ой, моя ты бравенька" - это классика!

Кашара - пастбище для баран

Барануха - самка барана )

Имануха - овца

Тепляк - домик, в котором зимой держали телят, а летом жили )

Ичиги - обувь, в которой ходил дедушка

Брачоха - бурятка

Вспомню что, напишу

Татьяна Филоненко

2008.05.20 23:27

паскотина пузыриться

Наверх

Привет, земляки!

Боровчон -  теленок годовалый

Заморочало - солнышко закрыла туча

пузыриться - дождь собирается

паскотина - деревянный забор вокруг села, за ним обычно пасут скот

барануха - жена барана

ветродуйка - механический агрегат для обмолота зерна

зады - огород за домом, обычно там садят картошку, турнепс, зеленку

тепляк - домик, в котором зимой держат родившегося теленка, а летом белят-красят и живут сами

Недавно купила серу в супермаркете Моей радости не было предела! Угощала всех в офисе - смотрели на меня, как на дуру! Ну а вы то меня поймете!!!

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

паскотиной пошшитай

Наверх

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Валентина Кочева

2008.05.20 07:31

паскотину

Наверх

Да еще отец для картошки делал нам капарульки. На сенокосе сено  так классно пахло, коров ходили встречать на паскотину .

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:44

паску

Наверх

О кочУлях Евдокие : Тебе скажу, никому бОле.

На кОзлах-то я ить тоже стояла. На Паску . Как начали зЫбать туды-сюды!!! - яички-то из кармашков визИтки и посыпались. Всех кур загнала под стайку. Оне думали: толи Манна небесна, толи кара Господня, толи чоли... Мозги-то куринны.

Татьяна Гречина

2009.01.14 10:28

паску

Наверх

да, Марина я знаю, просто у нас в деревне так их называли. Спрашивали: "ты пасКу стряпать будешь?" и называли так именно кулич (изделие из теста)

Елена Моисеева

2009.03.14 19:44

паску

Наверх

Вы тут каво...барагозите?...ить грех какой ныне стырить-то...ить пост идеть...о душовном надо ить ноне думать... Паску справим, похристосуемся, водки глыкнем...а ужо потом рассусолевайте...кто прав ...кто виноват...Ишь каво надумали...да ить ишо на ночь грядущу...охолонитесь...ни уйму на вас нет...ни заклику...каво стырить-то...Ой-яёй-яйёй!Грех то какой...свят...свят...свят...

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

пасуда поди порг приглядку

Наверх

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди ...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало... пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку ...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.18 21:52

патник

Наверх

Мы в детстве матрас называли - патник

Елена Коваль

2008.05.29 06:05

пать

Наверх

БРАТКА, ПАТЬ , СОПКИ

Елена Бобовская

2008.06.08 07:54

паужин поллитровка пошатущая

Наверх

Вот, что вспомнилось (Улетовский р-н, Дровяная, Чита-46): ... И куды тебе с добром - все хорошо у тебя, куда уж лучше; Лихоматом - быстро, скоро; Корова пошатущая - когда гуляла долго )); Поллитровка , трехлитровка - банки стеклянные; Паужин - не помню, то ли полдник, то ли поздний ужин; Рясная ягода - у нас - крупная, спелая, много; Рабенок - ребенок; Садок - палисадник с черемухой и яблочкой возле дома.

Алексей Швалов

2008.05.22 20:01

паут поди прокопия

Наверх

Из поэтической серии «Золотое мое Забайкалье» нашего поэта

ПРОКОПИЯ ГАЗИМУРСКОГО

Смачным словом «баракчан»

Не стращай односельчан:

Не теленок и не бык,

Он бодаться не привык.

«Бухарашка, бухарашка»-

Что за божия букашка?

Не паут , не стрекоза,-

Удивляются глаза.

«Лафтачок», поди найди,

Что за слово…Погоди!

Означает «лафтачок»-

Часть от целого, дружок.

Обувай скорей «обутки»,-

Услыхал я как-то в шутку:

Коль на улице мороз-

Обувь носится всерьез.

Холод коль-«оболокайся»,

А тепло-«разболокайся»:

Оболочка для тепла

Тело мягко обняла.

Если слышишь ты: «лонись»,

То на время оглянись:

Местный жмурится народ-

Это значит- прошлый год!

Внук дедулю не поймет:

Что за чудище «заплот»

Усмехнулся дед Егор-

Это, внучек, мой забор.

Дома матери судачат:

«Мой порвал сегодня «гачу»!

Гача-это низ штанов,

Лихо мам и пацанов.

Слово, бравое на слух:

Ты услышишь, коль не глух:

Надо только замереть-

«Шоркать» то же, что тереть.

Я спросил вчера соседа-

Что «отцеда» означат?

Он сказал: «Вали отцеда,

Отвали, дегенерат!»

Наталья Свирская

2008.06.19 22:30

паут

Наверх

Прошу прощения за дезинформацию. Андрей Корытков написал, что "сундалой"-  это  когда  двое  едут  верхом

на одной  лошади.

вспомнилось еще кое-что:

"френчик" -пиджак

свинью называли "чушка"

" паут " - овод, слепень

"качули" - качели

"хлестаться" - "ну, девка вся исхлесталась" - в значении проводить много времени вне дома, гулять, по-теперешнему м.б. тусоваться

Людмила Безгалова

2008.11.18 15:00

паут паутом

Наверх

Не знаю было или нет: у нас овода называли ПАУТОМ .       ПАУТ -теперь звучит очень смешно!

Татьяна Завьялова

2008.11.19 00:04

паут паутами

Наверх

Я прочитала слово ПАУТ  - у меня все , что больше комара все называются паутами , муж  удивляется  кто это!   И еще Мизгирь - это пауки , я  их и сейчас называю , а вдетсвте говорили , что они почту приносят.

василий Перелыгин

2008.11.19 05:47

паут

Наверх

Овод, паут - оба они слепни!

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 11:23

паут

Наверх

Слово"анУчи"-неопрятные чулки(старн.)Слово" паУт "-овод или слепень.Слово "шагАйки"-это коленная чашечка барана есть ещё такая старинная игра .Слово "напрудИл"-это реплика к ребенку,что он обмочил штаны.

Сергей Зимин

2008.05.19 22:17

паутами

Наверх

А унас вСретенском районе встречался Венерин башмачок, правда очень давно. Кто -нибудь видел его сейчас. А  оводов у нас называли паутами . В казахстане ни- кто такого слова не знает.

Олеся Калюканова

2008.05.19 22:24

паутов

Наверх

Я Венерин башмачек видела в Кемеровской области еще в детстве. Название хорошо помню .....А паутов точно много было. Я про них и забыла. А что такое крынка? это же банка какая-то? и еще чеплажка?

Владимир Ильюшин

2008.06.07 10:13

пауты потчевать

Наверх

Вспомнилось однажды услышанное "Я имям не мальчик, за имям ходить не буду"

Пауты - оводы, кровососущие, летающие насекомые размером чуть больше мухи.

Мошкара - мошка.

На лошади чаще ездили хлынцой, хлыняли.

Угощать за столом - потчевать .

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

пауты подикось

Наверх

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Альбина Ковалевская

2008.05.28 17:00

пахарукий

Наверх

Пахарукий - то есть неловкий. И что то близкое хабар.

Валерий Беломестнов

2008.08.16 23:17

пахарукий простодырый

Наверх

Мои тётки по отцу называли его ласково - БРАТКА

Ещё помню пару слов: ПРОСТОДЫРЫЙ - не бережливый, не экономный, ПАХАРУКИЙ - неловкий, неумелый. Но это не относилось к моему ТЯТЕ он как раз был мастеровой и когда я, наблюдая за его работой, случайно загораживал источник света он говаривал - НЕ ЗАСТЬ. А ещё припоминаю из далёкого детства, когда ездили на их Родину в Читинскую область в 1959 году - ЗИМОВЬЁ  - помещение для зимнего содержания телят, а летом была кухня. ЗЫБКА - детская кроватка типа гамака, подвешенная к потолку за крюк рядом с кроватью родителей.

Сергей Зимин

2008.10.09 22:27

пахарукий

Наверх

Кажется этого слова ещё не было. Про неуклюжего человека у нас говорили пахарукий .

Елена Моисеева

2008.11.27 05:52

пахорука

Наверх

- Отошел на тот свет, представился

- Пахорука

- оттопырился

- разговелся

- измуслякала

- кобыла нагайска

- рука развязалась

- запон

Как я поняла, начался разбор полетов...В свое оправдание, могу сказать, что с момента тесного общения с первоисточником прошло уде лет 15-20. Деревню я посещала только на летних каникулах. Изучением диалекта малых народов России - я не занимаюсь...так что, извините, был неправ! Умываю руки...

Борис Фомин

2009.02.17 18:28

пацанву

Наверх

 Зема, хорошо, если живешь у берега, а у нас через сопку надо валить добрую (летом с веслами на горбу пацанами,еще находишься - так по старше, брали кататься на лодках на Онон... Мы так же с класса 7-8  брали пацанву кататься на плоскодонке своей уже - весла тащить...). Или через линию прилично тащиться, а это уже чужая земля, территория...,  мы же без пик( оружия) с гор летали.

Людмила Умыскова К

2008.05.19 17:48

пацарае

Наверх

так по-моему во всей россии скот держат в стайках, и в лес за грибами и ягодами все кто ходят,то обязательно и горбовиками..или нет?

не давно разговаривали и я сказала,что дедушка часто что-то мастерил в пацарае ,той что рядом с насыпнушкой..меня не поняли-пришлось рисовать.Кто-нибудь знает объяснение таким названиям???

Наталья Милицина

2008.10.31 07:34

паче повырочай

Наверх

Давно не живу в Забайкалье,все слова уже забыла

Но,когда туда приезжаю,все само по себе от куда-то берется

Сейчас пытаюсь вспомнить,может это уже было.

Щас здесь сворот будет-суйчас здесь поворот будет.

Клюшка-кочерга.Ты клюшкаой повырочай дрова.

Ты паче ?-ты зачем.

Подснежники в нашем районе называли ургуйки.

Мужу,как то сказала"Ты ладом (что-то там) делай",он на меня смотрит не понимает, я сначала разозлилась,думаю чего стоит,как истукан?А,потом поняла,что он не понял меня,ну тут уже смех разобрал.

И сейчас читаю, смеюсь от души.

Наталья Милицина

2008.11.01 11:57

паче

Наверх

А, про кушак то забыли!(пояс значит)

Паче кушак там шибко затянула или кушак завяжи, а то балтаца.

Ольга Гаврилова

2008.05.22 06:21

пачё

Наверх

Еще: ТЫ ПАЧЁ ТАК ДЕЛАШ

Валентина Окладникова

2008.09.26 14:32

пачё

Наверх

- Ты куды? Туды или сюды?

- "Ты пачё так делашь та?

Луиза Сазонова

2008.12.13 16:11

пачё

Наверх

племянники до сих пор говорят :" пачё "

Евдокия Шац

2008.12.28 14:55

пачё пашто появляцца

Наверх

Дееньки, а чё тако - пашто Алексей -та не появляцца  со своими исторьями.Но,вот пачё так делат народ - заикнулсы ды в кусты!!!

Евдокия Шац

2008.12.30 15:31

пачё пушшай

Наверх

Не-е-е! Тамара! Ты чё мая?! Я ить имячка та от тятьки - мамки получила, а яво да веру не меняют. Конешна дела -предлагали нова имя,а на каку халеру мине енто надоть? Я то ить кака была така и есь, пачё чужо то мине?! Конешна дела, уважаю всех добрых людей, но моё то пушшай при мне остаёцца.

Екатерина Кривова

2009.03.04 12:04

пачё

Наверх

А какие у нас слова говорят...... пачё ......чайвать!

Владимир Ильич Колесников

2008.06.29 22:33

пачо

Наверх

"Когда мы били маленькими в бане угорели, потому что заслонку закрывали с углями в печке. Отец в уши и в нос клал нам бруснику чтобы она угар вытянула. А то башка раскалывалась и блювали. Типерь коновалы позабыли народные рецепты и сразу таблетки дают. Пачо ?"

Елена Хабибуллина

2009.03.07 13:08

пашиха

Наверх

Елена Максименко напомнила, у нас в деревне бабушка была по фамилии Рогова, ее Рожихой звали, и вообще все женщины звались как то по смешно, Сениха, Рожиха, Пашиха , а еще  Главдя-Клавдия, Егвенья - евгения

Татьяна Ежевская

2008.05.22 08:36

пашто посюда

Наверх

А еще Забайкальцы говорят: "Пойдем ПОСЮДА " (в определенном направлении). А в вопросах, спрашивая о чем-либо, употребляют слово ПАШТО (почему) .

Анатолий Выскубов

2008.05.24 16:31

пашто

Наверх

Привет всем дорогим ЗЕМЛЯКАМ! Большое спасибо Сергею Зимину за всем интересную тему. Да, язык у Забайкальцев самобытный... Есть что вспомнить...Почитал все Ваши воспоминания и ... Словами передать трудно. Воистину, как побывал дома, в таком уже, далёком, детстве...    Была и такая ситуация: отец, в воспитательных целях, за совершённую очередную хулиганскую выходку, проводил беседу, в которой были такие выражения: ПАШТО ты такой?!! И после продожителной словесной триады, делал вывод-заключение: "ПОГАНЫЙ ты парень"...   А на любом гос. предприятии имеется БУЛГАХТЕРИЯ и работают в ней  БУЛГАХТЕРА... (Не путать с бухгалтером)...

Вячеслав Конюков

2008.05.27 16:55

пашто

Наверх

Ты пашто ко мне не ходишь- я пашто к тебе хожу

Ты пашто меня не любишь - я пашто тебя люблю.

Светлана Соловянчик

2008.05.30 14:17

пашто

Наверх

Вот что я услышала: Юличка,ты пашто сказать -то не можешь?Затеяла какой-то липисед,липисед.Повторяй за мной-ЛИ-СА-ПЕД!!!!!"

Ирина Aкинфеева

2008.06.12 23:55

пашто

Наверх

А мне запомнились бабушкины слова ПАШТО -почему и ДАВИЧЕ- недавно.

Елена Моисеева

2008.09.21 18:30

пашто

Наверх

- Ты пашто , така-то?

- Девка, ты разом не брюхата?

-Третьегодишный(Позапрошлогодний)

Виталий Волощук

2008.11.05 15:25

пашто

Наверх

Пойдём в четверик на качули!

Пашто ты так сделал? (зачем ты так сделал)

Елена Моисеева

2008.12.12 19:28

пашто

Наверх

А я помню цветы, бабуля их Спички называла, я плела венки, а она меня ругала:

- Опеть этого сора в избу наперла, башка от их болит. Пашто така бестолкова! Каждой раз то да потому, а тебе никак нейметца...

Евдокия Шац

2008.12.14 23:14

пашто поведётца

Наверх

Ну,дык, кто бы сумливалса!

Вот пашто я про черемошник - то такмо вот думала?! Так ить наши бабы трёкали: вот, мол, кака девка с шалманом поведётца -так того глиди из черемошника суразёнка и припрёт в подоле.Можа и сунтурят наши бабы?

Евдокия Шац

2008.12.27 18:00

пашто пожалсте поживём

Наверх

Да ты чё, Томча! Пашто плакать -то?! Не-е-е! Каво  плакать - радавацца надоть! Ить ето всё у нас есь и будет, токмо жись таперича друга- ишо антересне. Рази раньче вот етак то могли мы балаболить?! Не-е-е!  А тутотко, нате вам - пожалсте ! А подоле поживём - то ли ишо увидать случится!!! Шибко охота поглядеть-то: чё тамака ишо удумают!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

пашто подруженции поколення

Наверх

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто -то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Евдокия Шац

2009.01.14 21:11

пашто пошшелкала пошшитай

Наверх

Здоровкайте,земляки! Чё-то спомнила Груню-Москва.Была етака в нашей деревне. Так ить пошшитай в кажинном доме знали её. С утресь чай дудком сглотнула да и пошшелкала вдоль деревни. К полудню-то, гликось, Груня -Москва в сельмаге уже всем сообшат, чё в деревне и с кем с утра чаевала. Но-о-о! Адали московска радива. Вот пашто и звали её Груня-Москва.

"Чай дудком"- чай без ничего.

Альбина Глущенко-Су

2009.01.15 19:09

пашто пошто

Наверх

Ты пашто ко мне не ходиш я пошто к тебе хожу ты пашто меня не любиш я пошто тебя люблю

Татьяна Ткачева

2009.01.16 16:54

пашто

Наверх

А вы дома чушек держали?  У нас их всегда по 2 было.   Ты пашто так говоришта не по нашенски.

Евгения Кузнецова

2009.01.17 11:51

пашто

Наверх

Багул, пашто ,сызнова,отковырни,каво,затвор,стайки,марина-коренья.

Елена Мишина

2009.02.02 15:26

пашто

Наверх

Всегда читаю наш словарь и честное слово мурашки по коже.Сижу , смеюсь,как будто побывала в своем детстве.Родилась и выросла в с. Зюльзя Нерчинского района.Не была там уже 30 лет.Читаю и как будто слышу свою бабушку. Бабушка еще моя говорила-бугдаинский(или бугдаимский) сухостой-значит высокий,худой -это она так называла своего зятя-моего отца. И еще  в Зюльзе -"вакали".Вааа,ты пашто ..."Ваа"-это выражало и удивление и радость и злость-любые чувства.Интересно ,сейчас там так говорят?ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

пашто поди потомака

Наверх

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди -ка, чё и деять потомака ? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   "Шшеголяшь" -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  " Потомака "-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

Наталья Трутнева

2009.03.13 18:33

пашто

Наверх

Обижаете Наталь Федорова! Это что-же получается, когда моя бабушка меня спрашивала: Ты пашто така то, адали расамаха? Сотвори ладом, а не абы как. Она кривлялась???

Татьяна Фалилеева

2009.03.14 07:48

пашто

Наверх

Наталье Федоровой. Вот это по-моему чисто семейский говор. Бабушка у меня из семейских, кичку носила, много юбок и говорила( ударение на второй слог) точно так. А дед по отцовской линии, он был из казаков, там немного другие слова ( пашто , ли чоли, ли каво ли и т. д.)

Виктор Семин

2009.03.22 09:03

пашто

Наверх

Н-да,забот полон рот.А мне хально,ни скотины,ни огороду.Все базарско покупаю.Ране то свое садили,а патом чо то опротивело.И пашто ране не сдагадался.А из скотины тока кашак да собака.Боле ничо нету.На участие всю траву выпластал и газонной травой посеял.Летось принялась вроде бы,посмотрим как нонче будет.Я думаю выкунят.

Татьяна Фалилеева

2009.03.23 18:41

пашто положь

Наверх

А еще вспомнила: ЖАРНИЦА(сковородка). Ты пашто жарницу-то так помыла, склизка вся от жиру. Да не толкай ее в буфет-то, на печурку положь . Вот ить, никаво не сображат, я каво потом с буфетом-то буду делать буду, его ить не ототрешь.

Татьяна Фалилеева

2009.04.02 16:49

пашто

Наверх

Отличается, но не очень. Читаю Татьяна, ваши строки и вспоминаю бабушку, соседей что были постарше родителей. Разговаривали так же, может есть кое-где небольшие различия. А вот теперь и мои родители почти так разговаривают. Слова " пашто , куды, сяла. космытки" и пр. до сих пор употребляются.

Валентина Черенцова

2009.04.02 19:34

пашто

Наверх

Прочитала про Елань и нахлынули воспоминания из детства:

Девка, у тебя пашто ребяты таки вольны?Уходят одне по ягоду, аж тудыыы... к Елани.Каво хош про меня думай, но я с имя летом больше не останусь.

(причем слово ребяты говорили и про девочек и про мальчиков).

Татьяна Фалилеева

2009.04.10 15:00

пашто

Наверх

А яйца-то каки луковой шелухой красили! Бравы лежат в миске, красны. Тарочек напекут, пашто -то куличи не пекли, все тарки. Избу набелют, вымоют всю, краска блестит адали нова. Щас-то никаво, моложешь не белит. Все гумагой заклеено. А извеска-то, она ить каку чистоту давала!  Браво пахнет! Свеже!

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

пашто пушшай

Наверх

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

Татьяна Фалилеева

2009.04.11 15:15

пашто пушай

Наверх

Слово како-то ПЛАГИАТ не руско. Пашто не скажешь ворует? Да не ворует он вовсе. Куды нить в тетрадку  чяркнет для себя, браво же написано-то, чтоб не забыть. И пушай потом читат себе, детям ли, внукам ли.

Елена

2009.04.12 20:16

пашто

Наверх

Пашто ты моя така бравенька,на кырылечко к варатам вышла в куравичках.НО да АХА.

Татьяна К

2009.03.24 14:30

паяльна перепугам прискочила пустоголовы

Наверх

Я невестку кричу,Они прям тут давай чушку-то докалывать -говорят

- перепугам ноччю-то весь двор-а тут второй последний этаж-бабку Пелагею

внизу напугам,а дед у уё глухой.Всетаки чушка-то завизжала как резана

среди ночи,как колоть-то стали.Пелагея-то как молода прискочила к

нам.Думала-ее кондрат хватит!ПАЛИТЬ-то на улку вытащили-хорошо паяльна

лампа была!

Но режем мы невесткой мясо-то -бок-то весь синюшенький-и

мясо и сало все отшиблено!Мы с ей УРОСИМ,а эти пустоголовы -то а ну

давай хохотать!А до СЕМОГО-то еще неделя -собирались ИТЬ в сарайчике

подержать!

Вот ить ЧО ПРИКЛЮЧИЛОСЬ!Жизь-то она ВСЯКА БЫВАТ

Александр Распопов

2008.09.27 18:33

пеганый

Наверх

Край наш казачий,поэтому с конями связано. Пеганый - конь в яблоках,холзаный - чёлка низко над глазами.

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

пегинька постисься

Наверх

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься ?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька ...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

Наталья Черняева

2008.07.04 19:13

пежите пошто

Наверх

"Сестренница" звонила, у их ить "доня" то "боегона" принесла.

Пошто ребятишки калитку расхабарили, ваш "тыкэн" наш огород толкет, клюкой его. Ребятню-то ить не " пежите ".

Евдокия Шац

2009.04.13 17:36

пекчи

Наверх

Но! Брава баярка!  :-D! А ишо когды морозом-то её шибанёт - сладка да мяканька стаёт. А у нас в Поселье по бережку Хилка черемошник стоял - вот уж ягоды была-а-а! Шшитай всей деревне на зиму  хватало намолоть да тарки пекчи ,а где и пирог завернуть!

Елена Моисеева

2008.12.01 10:01

пеленишный попустись

Наверх

- Какой нохой(бардак)

- Пеленишный ( грудничек)

- Попустись !

- Каво барзеш?

- Эта шлында, ВСЕ ШЛЫНДАТ И ШЛЫНДАТ...

- Кака гулёна

Татьяна Новокщенова

2008.05.23 22:15

пелимени

Наверх

А груздочки солененькие ? Я ,когда домой еду, заказываю чтобы были грузди, голубика и ПЕЛИМЕНИ много много

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

пельменев подъели поленицы

Наверх

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели , чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё, даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Александр Швецов

2008.11.11 08:56

пельмехты

Наверх

Воспоминание из детства. У нас в поселке жил один мужичок, который когда ругался, говорил "ёхор мохор" (ударение в обоих словах на первый слог). А иногда, когда был в хорошем настроении, говорил "Ёхор мохор, съехты все пельмехты ". Сейчас вспомнилось, думаю, как перевести.

Елена Кондрашина

2009.02.06 11:37

пельшеру

Наверх

А мне моя мама рассказавала про  своего деда Герасима  Ермиловича, воспоминания из далекого детства: дед был очень строгий, бабушке доставалось иногда от него, однажды у нее глаз заболел и мама моя (маленькая  совсем , лет5-6) слышит такой разговор, кототорый врезался ей в память на всю жизнь; Ерасим Ермилыч, мне бы к пельшеру надо, глаз шибко болит, а он ей отвечает" глаз не п.....а, проморгается!"  это я к теме Андрея Голубцова вспомнила....

Елена Жарникова

2008.11.19 05:31

пендаль

Наверх

сходить на двор

схлопотать

гольцы.

пендаль

маета

кутя

курмушка

катанки

может в чём-то повторилась.

Галина Лунва

2008.12.13 22:31

пендаря

Наверх

Да, вот пендаря дать  - точно, так грили в Забайкалье. А насчет зусмана-стужи разочарую. Так говорят и в Приморье. Подруга написала. Хотя, не исключено, что туда словечко занесли из наших краев.

Людмила Леонова

2008.12.13 20:18

пендыря

Наверх

А еще говорили: живот пучит, морочачит, пендыря дать, рюхнулась, языкатая, опупеть, дети дикнут, обмишурилась, велик, хр-хр (значит хватит).

Владимир Углов

2009.01.11 15:01

пендюрь пендюрькино пензия присушить

Наверх

Мой дед(забайкальский казак).когда я появлялся дома спрашивал:ну что сухарницу нашел.(подругу.невесту)видимо от слова присушить .Еще говорят:купила селедку-голимая соль.еще слова пендюрь отсюда. пендюрькино яичко. пензия .робя(ребята).бляха-муха.е па ма заплатки мать.

Елена Моисеева

2008.12.10 16:59

пенси подсират попрусь прилажу

Наверх

- Да ить недо суг...Утресь опеть на роботу попрусь ...трудодни зарабливать...А до пенси ищо...как до Москвы! Ищо кризис подсират ...каво и делать ума не прилажу !

Сергей Зимин

2009.03.22 09:16

перва порося

Наверх

Виктор,  А можа и  нам  хозяйство развести?  Вона в Вашингтоне мисс Обама, то исть перва баба ентой Америки, около белой избы огород посадила, с кризисом бороца нацелилась!!!

 А мы чо хуже? Чай не лыком шиты?

  Я вот на балконе огурцы посажу. А теперича кумекаю , можа и порося , да пару курей тама влезут. Балкон то шибко большой.

 Как нить прокормим... Зато в зиму как бравинько будет!!!

 Чо на енто скажите?

Ольга Игумнова

2008.12.22 12:29

первосёнок

Наверх

Мангыр -дикий лук

Накосить сено на первосёнок - это на   осенний период,до выпадения первого снега

Те(а)перича-теперь

ЕЛЕНА ЯКИМОВА

2008.07.30 17:02

первотелка

Наверх

"Тредёвдни Петька литовку отбил" - 3 дня назад Петька косу наточил.

"Катанки" - валенки.

"Инзыгашка" - молодая дикая коза

" Первотелка " - телочка, родившая теленка.

"Дык теперича, не то, что давеча" - так теперь не так, как когда-то было давно.

Извените, если повторяю то, что уже былою

Галина Лунва

2008.11.21 00:09

первотелка

Наверх

Аргал           — сухой навоз.

Бабай            — одинокий человек.

Байдара        — глиняная кружка, суживающаяся кверху.

Балаган        — шалаш из веток.

Барануха      — овца.

Барокчан      — бычок в возрасте до 1 года.

Барокчанка  — корова- первотелка .

Борики         — мелкие сборки на одежде.

Братан          — двоюродный брат.

Бурдучить    — засыпать муку в кипящую воду или заливать кипящей водой муку.

Бутан            — нора тарбагана (сурка).

Елена Киселва

2008.05.19 01:27

перебуторивать

Наверх

перебуторивать ,т.е. смешивать что либо ( АГА! ЗАХОЖУ,А ОНЕ ЧЕНИТО БУТОРЯТ! )

Елена Жарникова

2008.11.17 08:38

передача

Наверх

А ещё от п. Каганович(ныне п. Чернышевск) до п. Букачачи ходил поезд, а называли его " передача "

Татьяна Гречина

2009.01.13 13:30

передача подпол

Наверх

во многих словах просто буквы добавляются. Подпол - подполье, открывашка- открывалка еще вспомнила, бабушка моя про старый облезлый веник говорила- "голичок", про большую бочку для воды- ""рюмка", а про маленькую электричку (в 2 вагона), которая ходила  Шилка- Чернышевск говорили - " передача "

Юрий Крысов

2009.01.17 12:48

передача

Наверх

Куэнга-Сретенск тоже " передача " ходила. С балеткой ходили в баню. Мне морс ,папе пиво.Вкуснятина..Вехоткой мылись. В сенях брусника мороженая к чаю после бани.

Сергей Дорошенко

2009.01.18 18:52

передача

Наверх

Я думал только из Чернышевска до Букачачи передача ходила !!! А она везде ходила !!! Почему ПЕРЕДАЧА ???

Сергей Зимин

2009.01.18 18:57

передача

Наверх

От Сретенска до Куэнги тож передача ходила. Там обычно пересаживались на поезда дальнего следования.

Marina Kekkonen

2009.01.18 19:26

передача

Наверх

Из Нерчинска до Приисковой тоже ходила " ПЕРЕДАЧА "

Сергей Зимин

2009.01.18 19:32

передача

Наверх

И какой из всего этого напрашивается вывод?

  Передача  - пригородный поезд.   Согласны?

Виктор Семин

2009.03.22 06:34

переди

Наверх

А чо,я уже давно шары продрал.Уже пятый час как на работе.А в переди почти сутки целеханьки.Чото надо делать, вот я и сижу, выкабениваюсь.

Тамара Лаптева

2009.02.05 15:04

переживанне

Наверх

Куды-то Евдокия потерялась. ПереживАнне одно... У их ить там чо дЕется - Хамаз какОт привязался.

Людмила Татарникова

2008.11.03 16:46

перекулилась

Наверх

Бабушка моя говорит: Ойё, перекулилась -то - сильно нагнулась

ирина переломова

2009.03.04 13:04

переломиха

Наверх

А помните как наши бабушки друг друга называли: моя бабушка Переломова Федосья была - Переломиха и были у неё подруги Заниха(Занина Вера), Сёмиха,Зыряниха...

Кислый ключ и у нас есть между  Куэнгой и Кокуем.Там турбаза судостроительного завода нашего кокуйского.Ездили мы туда...помню в 8 классе с Любкой Гордеевой Светкой Бумажкиной ездили туда,а назад сплавлялись в чьей -то лодке,просто лежали  в лодке,а Шилка несла нас....

Нина Писарева

2009.01.25 10:20

переморшилась плёшничать приблаживай просерится

Наверх

Тятя пришел выпимши, всем баретки разогнал (ругался, дрался)

Переморшилась , да така же...

Ничё! Просерится , да такой же будет.

Отсэчкать (отрезать, отломить и т.д.)

Ой, меня седни питьё како-то задавило!

Не приблаживай ! (не придуривайся)

Бурдучил (невнятно говорил)

Хватили мурцовки (тяжелые испытания)

Неково плёшничать ! (нечего сплетничать)

Барин говённый (о том, кто из грязи в князи)

Запозевал (часто использовали, когда становилось плоховато)

Не вяньгай! (не хнычь или не ворчи)

Ирина Сергеева

2008.11.07 19:55

перемываху

Наверх

Когда не хотели по какой-либо причине выбрасывать старые вещи, говорили: Оставлю на перемываху , т.е оставлю на всякий случай.

Елена Моисеева

2009.01.10 19:53

перенадевывай

Наверх

А на маленьких говорили:

- Ну опеть Евгеха...оптыкэнился...Девка скорей лопать перенадевывай ...парень-то сопрет...

Нина Тарасюк

2009.04.10 15:28

перень

Наверх

А ты, на чипурках , перень , посидишь.

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.12 22:10

переслушаш

Наверх

Наташа, а каки языкасты? не переслушаш !

Галина Лунва

2009.01.02 08:51

пересшибал

Наверх

Инне Судаковой. Каво двери-та распазил ? Всю избу выстудил. Побежал на улку- чуть косяки не пересшибал .

Татьяна К

2009.03.23 18:32

перетощашь повыдират поись покедова полюбовничка

Наверх

А суседка-то наша МАРИНКА - мужик-то только за воротЫ,а она СУХАРИТЬ!

Хахаля себе завела - полюбовничка .

Васька-то еёшный куды-то работать уехал,не знамо на скоко,

А в деревне РАЗИ шило в мешке утаишь-СИРАВНО кто-нить выскажИт.Он ей космы-то повыдират !

Оно,конешно,БАБА СПРАВНА,БРАВА,а он хоть и где-то работат - мужичонка-то никудышный - вон КОВДЫ уж воротЫ-то завалились - РАЗИ починит?

Да и ни кожи у него -ни рожи.И где она его выкопала?

И куды эта катушка с черными нитками завалилась?

Все перерыла - и в КОМОТЕ уж смотрела!

Весь язык смозолила тебе говорить - носи ОДЁЖУ поаккуратней!Уж скоро заплатки некудЫ ставить будет!

Вон обутки - давно ли тебе отец подметки подбил?А левый -уж опять ИСЬ просит!Как на огне на тебе все горит!

Ладно,беги в лаптушку поиграй,да поись не забудь,а то перетощашь - потом не заставишь.

А БРЮХО - оно не КАЗЁННО-как прихватит,и мама родна не поможет!

Беги, МОЯ!А я починю тут тебе покедова !

Кристина Бутырина

2008.07.29 13:38

переэтавать

Наверх

Этавать, переэтавать (у нас так преподаватель философии в институте говорил)

николай глухов

2008.07.14 22:56

переэтовать

Наверх

Сами то мы "западные",но служили в ЗабВО долго,да и дети там родились. "Заэтовать" ," переэтовать ",кого делать,кого- это частенько БЫВАТ.Дочке-11лет и както сказала6 Какое слово удобно"...этовать".кое чего ИШШО помним!

Ирина Шунина

2008.06.04 23:57

переэтывать

Наверх

Разэтывать..сэтывать... переэтывать ...Очень долго отвыкала...

Регина Горская

2008.09.26 21:59

переэтывать приэтывать

Наверх

Может, невнимательно просмотрела, но в свое время меня потрясло уникальное слово "этывать" с разными приставками, заменяющее абсолютно все глаголы: разэтывать, приэтывать , переэтывать )))

Нина Писарева

2009.02.05 01:37

пёрни

Наверх

Моя бабуся говорила пословицу, которую я по сей день не понимаю, а в детстве не удосужилась, чтобы старшие растолковали.

"У волка в роте ЕГЕРЬ ЕДАЛ или ЕГОРИЙ ДАЛ" ...как-то так звучала. Больше ни от кого никогда не слышала.

Были у нее поговорки и попроще: "Глухому пёрни , он скажет драстуй" (как правило, это она про себя, когда что-то недослышала) или если что неразглядела: "Слепой курице всё шеница" (пшеница)

Хотелось бы почитать здесь еще пословицы и поговорки забайкальские. Вспоминайте!

Елена Моисеева

2008.11.27 15:23

пернул писят

Наверх

И на последок остренького с перчиком. Если сочтете нужным удалите. Моя бабуля всю жизнь прожила одна, с тех пор когда дед в 41 погиб под Могилевом на фронте. Я один раз спросила, почему она больше не вышла замуж, вот ее ответ:

-Я табе чо дурной пи.ды ребенок. Им кобелям чо? Сунул, вынул и пошел...Бабы за все в ответе...Сучка не захочет - кобель не вскочет. А в селе как: на одном конце пернул - на другом скажут, что обосрался! И мужики ноне хуже баб, языкасты...На три копейки вые.ут, на рупь писят распи.дят.

Прошло 25 лет! Как бабуля сильно сказала, и ведь все до сих пор актуально!

Нина Писарева

2009.01.25 10:23

пёрнул

Наверх

Моя бабуся говорила, когда была недовольна чьим-нибудь высказыванием: "Сказал, как в лужу пёрнул "

Владимир Куцков

2009.01.02 19:14

перстеня

Наверх

Мой прадед из забайкальского золотишка поставлял их благородиям браслеты и перстеня с каменьями. А коды возник кризис в 17 годе, он не покинул Рассею-матушку, как многие прочие и остался вечно молодым!

Вторый прадед был крупным большаком, за что ево япошки в гражданку и приговорили! Вот така се ля ви, однако, иттить её!

P.S.  Все мы из прадетства!

Наталья Болдаруева

2008.11.13 14:30

пестня пондравилась

Наверх

И мне Забайкальская пестня пондравилась !

Елена Моисеева

2008.12.10 09:01

петен пресся

Наверх

- Куды пресся -то, не видишь девка полы моет?! Шары раным-рано зальют, потом весь день ходют как ценурозные...А ты, мой, мой! Ладом судумойкой-то води! Сухих петен не оставляй - слезы бабьи! Наш ить век то он долгий, от мамки до ямки! Порог помой -свекор любить будет! Да колоды протри - свекровка почитать станет! Ох уж, как мои то меня любили! как любили! Свекор ну души не чаял, все говаривал:

- Вот уж нам Женька досталась! Добра девка!Все в руках гором горит!

Ой! Царство небесное! Пусть имя земля пухом будет...

А ты, мой! мой! И чоб суседи не осужали тебя...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

петруха поделашь подфартило потчавать прынца пузо путню

Наверх

Ну а потом соднова...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха ...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь ...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца ...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты... подфартило ...парню...теперяча и на работу путню ...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится...чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня... Подфартило парню...весь в деда пошел...своёва не упустит...не тошто...батя евонный...простофиля...

Валерий Тарасенко

2008.05.30 07:48

петуси

Наверх

Песенка такая была:

" Подарил мне дед рубасю, сам которую сто лет носил

муси, блоси, таракаси, на рубаси - петуси ....."

отчим до сих пор на мух говорит - МУСИ.

Я думаю, что это лексикон "СЕМЕЙСКИХ", так как отчим и них.

И ещё в детстве слышал - "мы ЧЕЛДОНЫ".

Кто знает кто такие "ЧЕЛДОНЫ"?

Людмила Закаменных

2008.10.12 21:14

пёхом

Наверх

Я, когда была последний раз на родине, в соседней деревне подошла к бабушке-соседке и спросила ее, как ее дочь-моя одногодка, поживает... Надо было слышать с какой гордостью, хвалясь и ругая!!! говорила эта бабушка, только в Забайкалье так могут! Со мной был спутник- не забайкалец, он не понял ничего, мне пришлось переводить каждое предложение. Думаю вы переведете все сами!!!

- Как ваши-то поживают, баба Дуся?"

- Ой, чевото им сделается?! Нако, совсем разбоярились! Ить, кака-така надобность имя досель машиной кажный раз переться, круголя нарезать? Отсель до их напрямки, рукой подать. Я надысь пёхом отсель до их легонько доперлась!

А имя, сколь не говорю - зенки вылупят и все одново, своё толдычат - имя шибко удобно  и ить давече опять машиной и будя меня обихаживать... Ить, каки уперты, усе в моих!

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

печа пиздря пимка пит поче

Наверх

пимка -булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя- пиздря ,удивляло обращение по именам Нюша-Анна,Маня-Мария,Фойка-Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок;Хриня неси хребень хниды холову хрызут; картопка-картофель;папа обзывался утром- "Тавай, печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит);урок-молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка-грязнуля.

Нина Писарева

2009.01.26 15:13

печенье

Наверх

У меня дома тоже прекрасно пекли. Выпечку из  КИСЛОГО теста  называли ПЕЧЕНЬЕ , а мой муж всегда удивлялся и настойчиво называл все это булками. Бабуся не доверяла выпечку вафель никому, пекла их в русской печи и для этого у нас были старинные чугунные "вафельницы" с очень длинными ручками и цепочками на конце, чтобы закрепить, когда они в печи. Одну из них особенно жаль, что просто бросили родители, когда в спешке уезжали из Нерчинска. Она была круглой формы и на ней двухглавый орел. а вторая выпекала сразу три штуки прямоугольной формы. Вот такой был раритет... Уж и молчу о запахах, когда затеивали стряпню...

Наталья Сорокина

2008.05.20 22:26

печенюшками

Наверх

К празднику мама пекла сдобные булочки, и они у нас назывались ПЕЧЕНЮШКАМИ .

Лена Матвеева

2008.05.27 17:25

печьти

Наверх

А вот еще семейские в Бурятии: (это мне переслали через друзей): "Тук-тук!Можно в гости?Ставьте самовар, наливайте варенье и режьте салоБичура в гости пришла!В красный угол перекрестилась и сразу за стол!-угощаться!Чай пьет , на блюдечко дует...грооооомко разговаривает:"Намедни пошла на речку!а там такая наледь!!!Усе валенти намочила, а ищо до дому итить!ой-е!Домой пришла, печку затопила, сижу-ка коло печьти -красная адали маковка..."

Наталья Сорокина

2008.05.23 22:17

пешней

Наверх

Да, а зимой еще ели РАСКОЛОДКУ, т.к. жили на берегу Гусиного Озера, то рыбы было вдоволь, отец с пешней ходил каждое воскресенье на рыбалку.

Андрей и Та Казаковы

2008.05.29 18:49

пешнёй

Наверх

Екатерине Корсаковой и Наталье Сорокиной!!! Привет всем! Коловорот - это  что-то похожее на ручную  дрель, только ручка крутилась горизонтально, а не вертикально. А лёд долбили всегда пешнёй !

Наталья Сорокина

2008.05.29 18:57

пешня

Наверх

Я ведь и не спорю, просто у нас есть энтот самый коловорот, эвон, в углу в гараже стоит, а пешня -энто по-старинке. Ей ведь тюкать надо, а коловоротом покрутил и красота-лунка готова.

Ольга Игумнова

2008.12.22 13:55

пешня покос пролубь

Наверх

Махом -сделать что-то очень быстро

Покос -место ,где  заготавливают сено

Огребать картошку- окучивать или тяпать

Горбушка- верхняя часть спины

Пешня -  инструмент для  пробивания проруби зимой  во льду

Пролубь - прорубь

Чебак -рыбка вроде плотвы

Стыриться-спорить,пререкаться с кем-то

Ольга Власенко

2009.04.16 12:05

пизьдякаться

Наверх

А моя бабушка говорила: "Да не рви ты там траву....еще чего вздумала.. пизьдякаться с ней"

Татьяна Амирова

2008.06.09 12:16

пикулек

Наверх

Добрый день! А про сорожку, сига и свистульки из пикулек никто еще не вспоминал?

Оксана Меламед

2008.11.07 02:29

пикулька

Наверх

Вспомнила слово   пикулька -это свисток (не знаю считается или нет)

Таня Коскело

2008.11.07 19:24

пикулька

Наверх

а пикулька не свисток а стручок акации через который можно свистеть

Оксана Меламед

2008.11.08 02:45

пикулька

Наверх

ХАРЕ -  хватит.

Таня Коскело-''а пикулька не свисток а стручок акации через который можно свистеть''.   Это точно, но мне кажется, что только там ( я из Борзи), так называют этот стручок,который так нравился  нам по детству.

Таня Коскело

2008.11.08 14:07

пикулька

Наверх

Оксаночка - в Могоче тоже только так называли - пикулька ...

Надежда Горбунова

2008.07.30 14:03

пикульки

Наверх

Пикульки - стручки акации, из которых мы делали свистульки

Елена Моисеева

2008.11.25 19:26

пикульки

Наверх

- Исколошматить (избить)

- Конфеты без обертки называли Голышами

- Из семян акации делали пикульки ...

- Полевых грызунов называли Жимбурушки.

ЗНАЕТЕ, в далеком детстве меня раздражало ЭТо каверканье русского языка, меня бесили все эти комедии типа "ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ" . Они вечно ставили колхоз каким-то посмешищем. Особенно злило то, что в главной роли снимался Александр Михайлов,наш земляк из Оловянной...Грубо говоря, один из нас. А юмор Евдокимова...его послушать так кроме .опу чесать и в носу ковыряться русская деревня ничего не может...А теперь спустя годы, на самом деле смотрю на это , как сказала Лена Дунаева...как на родной иностранный язык

Ия Харузина

2008.05.22 16:09

пилимени

Наверх

Татьяне Путинцевой   Ну,прямо не в бровь, а в глаз  (шибко мне понравилось). А еще спрашивают: "Ты на кем приехал?"  Ознобилась, пойду обалакусь - замерзла, надо одеться. Это мне подруга сегодня напомнила (так говорят даже потомки русских в Китае).  Занда, айма -- хватит, достаточно.  Тебе  пилимени с ШУЛЁЙ  ?  Шуля - бульон. 

uliya karmen

2008.11.09 15:29

пиманы

Наверх

моя бабушка шпану ругала ( пиманы ,шулюканы)

Елена Сергеева

2008.05.29 13:37

пимка

Наверх

Пимка - это булавка. Катанки - валенки. Зябко - прохладно.  

Елена Томских

2008.05.31 18:24

пимка

Наверх

пимка -булавка, тритеводня-три дня назад,вечерсь-вечером

Наталья Свирская

2008.06.19 00:08

пимка

Наверх

Булавку еще называли " ПИМКА "

"ХРЮНДИКИ" - что-то вроде хвороста

"ТУФЛЁШКИ" - естественно туфли

Кто знает значение слова "ЕЛАНЬ"?

Наталья Черняева

2008.07.02 21:14

пимка

Наверх

Друзья, если повторюсь, не ругайте.

"Куфайка, макинтош, запон, москичка, шкеры". Помните такую одежду? " Пимка , куть,хиус, морква,манерка, балетка" - это из быта и обихода.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.06 18:09

пимка

Наверх

Моей маме 85 лет ,она до сих пор говорит   пимка - значит булавка

Геннадий Шемелин

2008.11.13 08:50

пинк пимка пинка

Наверх

Попытка ответов:

Глазолезка - капризный приставучий ребёнок, который лезет в глаза.

Пимка - английская булавка, наверно, от агл. pink - булавка. Просто, пимка немного легче произносится, чем пинка , вот и исказили.

Мизгирь - В. Даль давным-давно описал это животное.

В Шивие был мясокомбинат.

Людмила Дегтярва

2008.12.18 23:30

пимка

Наверх

Бабушка из с.Горбица на Шилке:храпки(инструмент-клещи),мизгирь(паук),огольцы(пацаны),дошка,доха(шубка), пимка (булавка),катанки(валенки),отварная(кипячёная)вода,вехотка(мочалка),голик(веник без листьев),гамаши,дресва(крупный песок),подзывают всякую корову:цыля,цыля,цыля.

Елена Моисеева

2008.12.19 04:00

пимка пинка пошто

Наверх

- Люди! Да вы пошто злы -то таки?! Человек вспомнил, и то - ладно: а пимка или пинка ...не фиолетово ли? Для вас человека обидеть : нет проблем...Один - мозги напрягает! - плохо...Другой из словоря, копирует - чо не попадя - зашибись!За окном XXIвек  а вы выйдите на улицу и задайте вопрос помудрёней, и вы не услышите двух равносложных ответов...А мы вспоминает дела, давно минувших дней...А у вас... как на диктанте...Еще оценки ставте...и непременно пригласите референта, чтобы машинопись оценивал, вдруг, мол, у кого пробел...не в строчку, да мало ли чаво...А ить ране то было...один гундосый, второй - в лохмы пьяный, у третьёго - мозги из ушей лезут, четвертый - двух слов в кучу связать не могёт...Забайкалье - это же , практически, конец географии...

Всякая инициатива наказуема....?! Вспоминать все желание отпадает...форум лошить любит!

Екатерина Кузнецова

2008.12.23 12:08

пимка

Наверх

Да,есть такое слово,только " пимка "-это и есть булавка всё правильно.

Татьяна Паньковская

2008.12.23 12:09

пимка

Наверх

Вот ПИМКА - забайкальское слово, но его уже очень много раз туту приводили.

Галина Неустроева

2008.12.23 15:50

пимка

Наверх

В Бурятии женщины говорят " пимка "

Игорь Золотарв

2008.12.23 18:08

пимка пинка

Наверх

Интересный, однаха, спор получается: ПИНКА или ПИМКА , ЖЕНЩИНА или БУЛАВКА. Я вот знаю это слово " ПИНКА " в значении булавка. Но что ещё интересней "PIN" по английски булавка и есть. Так может и не забайкальское слово вовсе, а обрусевшее английское?

Ольга Ксенофонтов

2009.03.04 16:28

пимка

Наверх

Пимка - так называют у нас в Балее  булавку.

Альбина Глущенко-Су

2009.03.04 16:34

пимка

Наверх

Пимка не только в Балее но и в Чите

Ирина Гончарова

2009.04.03 20:38

пимка

Наверх

в улан-удэ мы жили с 1985 по 1993.никогда не забуду как соседка попросила кантарик.я постеснялась спросить что это и спросила ее для чего ей это.она отвечает-конфеты взвесить.я догадалась,говорю -тебе безмен нужен?тут уж она меня не поняла.а подруга моя долго объясняла в магазине что такое булавка-оказалось на местном наречии это пимка ,а мочалка-вихотка

Елена Гинбург

2008.06.23 15:51

пимке полаумный

Наверх

чумурозный, полаумный ,очмуреть,пошла по пимке -пошла ровно,ты каво разнагишился-разделся.

наталья высоцкая

2008.10.05 15:37

пимки

Наверх

Спасибо большое создателям темы! Читала в течении двух часов забыв обо всем, смеялась до слез. А пимки помните( булавки)? Супер!!!!

Евгения Лескова

2008.05.20 11:32

пимкой

Наверх

Да, конечно, богат и своеобразен Забайкальский язык  А  я знаю, что детей. называют "чертями", просто жесть. Булавку, называют " пимкой ". Самое главное, говорят, то они правильно, но вот почему окончания съедают? Непонятно.....

Игорь Зимин

2008.11.11 16:14

пимкой

Наверх

незнаю почему а домашних пауков я называл мезгирь а булавку пимкой .

Александр Швецов

2008.06.09 09:36

пимку пошто

Наверх

Дорогая Наталья Болдаруева (Базова)!

Если что-то долго не применять, оно становится ненужным, атрофируется. Так же язык наш забайкальский. Почти всё забылось. Сядем иногда с моим другом Виталькой Никитиным (а он тоже в Хабаровске живёт), начинаем друзьям-незабайкальцам загадки загадывать. Называем слово (к примеру ту же пимку , будь она неладна) и просим перевести или хотя бы отгадать, что это значит.

Отец мой, коренной забайкалец в пятом колене, приехал ко мне в гости в деревню, в 100 км от Хабаровска. Около года жил, работал шофером. И до того достал местных аборигенов своим гоаором, что получил кличку Пошто . Потом уехал на родину, а местные жители, встречая меня спрашивали" Ну как там Пошто живёт, передавай ему привет", прекрасно зная, что фамилия его Швецов.

Сергей Зимин

2008.09.13 19:22

пимку

Наверх

Да, уж!!!  Это заразно!!!  Я по- моему уже заразился?!!!! Нет-нет, да стали выскакивать словечки типа: " Чо двери распазили?" или "Куды пимку подевали?"

Нина Родина

2009.03.14 10:14

пимку

Наверх

Вот сарванец, "гачу" вывернул на изнанку.

Дайте " пимку ", а то уменя пуговица оторвалась.

Отец вылей "шару", заваривай чай.

Любовь Козлова

2009.03.31 16:32

пимку

Наверх

У меня однажды случай был. Поселилась в общежитии мед. коледжа в Хабаровске. Собираюсь на занятия, а на брюках пуговка оторвалась, пришивать некогда пошла в соседние комнаты ПИМКУ искать, а меня не понимают. Не дали пока не нарисовала им. На что они на меня посмотрели как на...... и сказали: это же булавка

Игорь Cапожников

2009.04.02 13:23

пимку пошоркаться

Наверх

Хорошо ПИМКУ искала! Я на службе - будучи в бане РОГЖКУ попросил потом ВЕХОТКУ что бы ПОШОРКАТЬСЯ

елена истомина

2008.05.22 16:03

пимочка пошто

Наверх

распазил дверь-т.е.открыл сильно.гача-штанина. пимочка -булавка. пошто так,еешная,курка-куртка-Всех благодарю кто принял участие. Ностальгия замучила.

Наталья Сорокина

2008.05.19 13:29

пимы

Наверх

Это не секрет, но в 60 годы жили бедно. Мама переживала:"Девкам к школе надо ОБУТКИ купить." А когда были маленькие бегали в ИЧИГАХ. Я после 20 лет прожила на Севере, встречала унты, пимы , но ИЧИГИ-это круто!

А еще, выбегая на улицу ,надевали КУРМУШКУ(какую-нибудь верхнюю одежду.)

Галина Лунва

2008.11.20 11:19

пимы

Наверх

Земляки форумчане! Напрягайте память, наверняка еще всплывет что-то. Кипиш - одесское словечко. А я всмпомнила выражение: НА ВОДУ ЛАЯТЬ. Это о человеке, котрорый много пьет воды. мысленно представила, с какой жадностью он пьет воду - точно, получается как лает! выдерга это так, гвоздодер. Но вот конкретно мой дядя так иногда называл модниц. А сына, если у того что-то не получалось, он называл В А РЕГА. А еще есть ВЯЗКА в смысле веревка, еще ПИМЫ - типа то ли унты, то ли тапки утепленные. О рыбе. ЧЕБАКа помните?  Еще словечко КОСТЕРИТЬ. В смысле ругать.

Демчук Надежда

2009.01.14 21:10

пимы

Наверх

Зимой одевают куфайку и пимы

Виктор Семин

2009.03.20 16:44

пин пинка

Наверх

Еще вода быват лажена.А пинка произошла от английского слова пин -булавка (неуж то у нас английские корни) картошка хрушка,боярка рясна,нож (он же рушник) бриткой, соль не солка,ой дачо злушша (злая )

Василий Быковский

2009.03.20 16:57

пин

Наверх

Моя мать называла пин -булавку ---шпинек, а ,, обуденком,, когда отец уходил в рейс  туда и обратно не оставаясь на ночь,про старую вешь ,одежду говорила -- ,,трехомудь,, .

Ольга Власенко

2009.03.22 10:47

пинджаке

Наверх

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику

Я седня тожа её по ящику видела..такая вся на цирлах и в пинджаке ....и с лопатой..Дык ишшо говорит, што улей поставит

Татьяна Янина

2008.11.15 18:34

пинжак

Наверх

у меня тоже весь "забайкальский" словарный запас от бабушки:

голову обуй (одень шапку)

шкап - шкаф

рехотка - вехотка (кстати, я до сих пор так и называю сей инструмент ванных процедур)

ниноль - линолеум

люмень - алюминий

четверик - четверг

пинжак

Людмила Перепечко

2009.01.09 08:58

пинжаке

Наверх

У тебя что, Михална, дверь пастью открыта? Что за кумуха?

И Петрович голоуший и в одном пинжаке бегат.

Тамара Лаптева

2009.02.03 16:50

пинжаки

Наверх

От времечко-то летит, куды с добрОм. "Битлам" уже 50 со дня создания группы. Вечорось вспомнила, как мальчишек выгоняли с уроков за битловски прически и клёши. А ить как брАинько-то бЫло:   пинжакИ без воротников-"битловки", челки длиннюшши и ..."Yesterday".

Ольга Болдырева

2008.06.19 07:55

пинка

Наверх

Наташа, а у нас в деревеньке булавку называли ПИНКА , свиней - ХРЮНДИКИ, а Елань - это в Бурятии есть населённый пункт такой.

Ирина Подурец

2008.12.23 10:03

пинка

Наверх

Слово, которое мне запомнилось -" ПИНКА " обозначает булавку. Но это не булавка. Может, опоздала, кто-то называл это слово

Тамара Лаптева

2008.12.23 13:43

пинка

Наверх

Катюша, вспоминайте как есть - в разных местах произносили по-разному. Моя бабушка тоже говорила" пИНка ".А  как пишется в словарях, и где это слово еще встречается- тоже интересно знать. Это же еще и найти надо. Что же здесь обидного.

Игорь Золотарв

2008.12.23 18:15

пинка

Наверх

P.S.

тем более в литературной речи так и говорят  - "английская булавка", а в просторечьи - пинка .

Татьяна Паньковская

2008.12.23 18:17

пинка пинкой

Наверх

Я тоже озадачена пинкой . Даже у Даля нет. Там пинка - трехмачтовый парусник.

Полина Ширяева

2008.12.18 23:07

пинкой поговка

Наверх

че девка поговка обарвалась пинкой пристегни.

Наталья Прокопьева

2009.03.20 16:01

пиночку

Наверх

Наш забайкальский род старинный (Пра...деды Рещиковы) и, в основном, священники, учителя, врачи.В семье так не говорили, как рассказала Елена, но, приезжая в деревню, все это слышала. Сейчас читаю и слезы лью. На душе тепло... Но в семье остались слова, которые здешний люд не понимает.Чтобы резинку вдернуть в трусы, надо ПИНОЧКУ взять. А в сад все больше ОБУДЕНКОМ ездим. А посмотрите какая внучка у меня БРАВЕНЬКА, только иногда УРОСИТ!

Наталья Прокопьева

2009.04.03 22:11

пиночку

Наверх

Для Лидии Л. Прочитайте эту тему с начала. Интересно. Найдете ответы на свои вопросы.Я два дня читала и ночь со слезами. Пишу в тему редко , а захожу постоянно. А когда в доме ПИНОЧКУ ищу-дети со смеху падают. А с улицы приходишь- все ГАЧИ обрызганы. Погода ТАКА!! Всем привет, прямо все здесь родня.

Евдокия Шац

2008.12.15 23:09

пинюшек

Наверх

Беда, девка, беда! Ить пинюшек этих в деревне,как на запечке тараканья! Сьурочили народ!

Людмила Леонова

2008.12.15 21:16

пинюшка попила простокиши простокишу

Наверх

Ой, девки, беда -

В огороде лебеда.

Ну, здрасьте! С вами не соскучишься. Насчет "живот пучит" согласна с Татьяной. Но за 20 лет житья на Северном Урале, однако, ни разу не слыхала. А простокиши попила бы с удовольствием, тем более что настоящую простокишу пить приходится годом да родом - когда бываю в гостях у мамы. Еще говорят в Забайкалье " пинюшка " вместо пьянчужка, алкоголик.

Сергей- Любитель

2009.03.04 13:04

пирожина

Наверх

18лет прожил в Забайкалье... Был во многих городах России-и Только в Забайкалье слышал такие слова как: Кырышник(Знаю значения) И девушку называют- Пирожина ! Во, как!

Татьяна Паньковская

2008.12.23 12:59

писемскй

Наверх

Брандахлыстъ (иноск.) жижина, разжиженное вино, плохая водка.

Ср. Подать коньяку... «Стараго!.. Брандахлыста мы пить не будемъ»...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 2.

Ср. Званія чаю нѣтъ! Пробовалъ ли ты?.. Брандахлыстъ.

Мельниковъ. На горахъ. 1, 7.

Ср. Бѣлаго хлѣба къ чайку не купитъ. Все пустымъ брандахлыстомъ брюхо наливаетъ...

Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6.

Ср. Хоть я этого брандахлысту (шампанскаго) и никогда не употребляю, но на сей разъ готовъ сдѣлать исключеніе.

Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 2.

Брандахлыстъ въ прям. смыслѣ — невкусное, жидкое пиво, вино (ср. нѣм. Brandwein).

Александр Швецов

2008.06.09 08:41

писить пися пырк пыскать

Наверх

Читаю на форуме письма некоторых земляков, которые испытывали неудобства из-за говора после переезда из солнечного Забайкалья в другие края, вспоминаю свою историю.

В 1985 г. я, жена и двое детей перебрались из приаргунских степей в Хабаровский край. Сын, четырёх лет, после первого посещения местного садика категорически заявил, что он в этот садик больше не пойдёт, а пойдёт сразу в школу. На вопрос о причине такого серьёзного решения он ответил, что над ним смеются не только его коллеги одногруппники, но и некоторые невоспитанные воспитатели. Им смешно, когда он произносит некоторые слова русского (как казалось) языка. К примеру, когда он просится в туалет, а так же при названии важной детали организма мальчика. Пришлось долго уговаривать сына продолжать посещение садика, при этом  "с волками жить, по волчьи выть". То есть, по-возможности не съедать окончания в словах, проситься в туалет не пыскать , а писить , а часть тела своего называть пися , а не пырк ...

Лев Чечеткин

2008.06.05 00:43

пискарей

Наверх

эттих гальянов да пискарей накуканивали

помногу  а если закидуху из трехлитровой банки

мыряли так всякой мелочи в ней аж кишмя кишит

во стрась то добычицкая спокою не давала

Екатерина Носкова

2008.12.21 14:28

письмоноской пошто

Наверх

ты пошто за стол-то безумыша уселась?нока,не кобенься за столом.В детстве часто с сестрами стырили,отец слушал,потом ругался:нока,одна задириха,друга не спустиха,ремень щас возьму дак всыплю.Бабушка почтальонку называла письмоноской .Смотрит в окошко,разговаривает:адали автобус ундинский прошел,кабыть Степанка приехал.

Татьяна Винник Павлова

2008.09.26 21:40

писюн

Наверх

Проглянула часть темы, пришла к выводу, что очень много слов, которые, конечно же несколько видоизменились, из украинского языка. Не встретила в описаниях, но помню, что моя тетя говорила своему сыну, моему двоюродному брату "Ты че чирку выставил, опять обоссаться хочешь?" Чирка - писюн .

Елена Моисеева

2009.03.13 21:23

писят

Наверх

Ты сегодни именнинник...

И тебе уже...полтинник...

С ком тебя я поздравляю...

И от всей души жилаю...

Забайкальскова здоровья...

штоб ладом стучал мотор...

штоб шибче глаза глядели...

штоб удАл ты был и скор...

Штобы дети почитали...

Уважали бы друзья...

Шастья...радости в придачу...

Ведь без них никак нельзя...

Штоб всегда водились деньги

...под завязку кошелёк...

Штоб всегда был бодр ты духом...

не хандрил...и не немог...

И ищо тебе жилаю...

лет писят ищо прожить...

и на юбилей столетний...

меня снова пригласить...

Елена Моисеева

2008.12.20 20:57

питьтё позатой

Наверх

Лене Рогалевой пока недосуг...именинница на позатой неделе была...

- Вон и солнцо омулятца...и радуга вылезла...Тоже мне дожь...три раза ссыкнул и нетули...

- Девка, каво ты брешишь то , как ботало, мелишь чо не скисло...она ить теперя мужня жена...Ну было дело, приезжал бусурманин, сумустил девку, обрюхатил, да и был таков...Дак ить Митькин парень, не посмотрел што она на сносях, и ить живут как дивно...

- На меня ноне какото питьтё напало...и каво делать незнаю...

- Семёновна ноне каво-то чахнет и чахнет, и каво с ней доспелося вдруг...

Лена Матвеева

2008.05.29 12:20

пичкать

Наверх

Теплый шерстяной платок называют шалюшкой.

слово, означающее конец, финал какого-либо действия: "Харэ, харэ!" Например, харэ шары наливать-то!

Слово "изгваздался" было или нет? Означает испачкался. Слово " пичкать " употребляют в смысле кормить чрезмерно.Слово "морошно" в пасмурную погоду говорят.

Владимир Сараев

2008.11.20 08:43

пищугами

Наверх

У нас на речке были рыбки размером с гальяна; круглые тонкие с усами. Не съедобные. Мы их вилками кололи. Их называли   пищугами .

Сергей Зимин

2008.08.10 12:10

пищуха

Наверх

Александр! А пищуха Забайкальское слово?  Она там точно водится.

Александр Швецов

2008.08.10 12:22

пищухи

Наверх

Уважаемый Сергей Зимин! Я уже не в том возрасте, чтобы на Вашей странице писать Бибизянки-тыблоко. Пищухи , тушканчики и тарбаганы - это часть моего детства. А бутаны, которые насыпали 30 лет назад тарбаганы еще есть на моей родине (к сожалению, тарбаганов давно нет)

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:57

плават

Наверх

В забайкалье ведь много всякой народности проживает. В одном селе живут и буряты и семейские и казаки. Со временем берешь всего по-маленьку. Я когда приезжаю домой, к маме подружки идут одна за одной и обязательно каждую надо напоить чаем, да свежезаваренным, а то ить обидятся: "Ты каво, моя, опитки-то налила? Шара вон одна в стакане-то плават , дажа молоком не белится" А я-то как люблю посидеть их говорок послушать!!! Кайф!

Стас Ч

2008.05.25 01:11

пластать

Наверх

"люший" - мокрый, "латка"- сковорода, "утоловать" - плотно наследить (о зверях), " пластать " - разделывать рыбу, "вывершить" - подняться до гребня сопки

Елизавета Батомункуева

2009.01.17 15:30

пластать

Наверх

у нас в деревне говорят " пластать ", т.е. шляться где попало.

Наталья Сорокина

2009.01.17 15:38

пластать

Наверх

А у нас слово пластать обозначает рыбу разделывать,кроме всего прочего.

Наталья Федорова

2009.03.13 22:16

плаття

Наверх

Ой,девти,рути,ноди болят

Кака плаття у тебя красива!Дашь на танцы сходить?

Евдокия Шац

2009.04.09 21:09

платюшке

Наверх

Во те на! Ить Вербна Воскрясенне пришло, а снег всё валит! Искурочили природу - каво ишо ждать?! Таперечка зима - не зима да и летечко адали весна. Скоро Пасха, а в пасху - то бывала в штапельном платюшке да кофтёнке леташь по деревне да бьёсся крашеными яйцами-то. На косогорах-то травишша подымалась, а воздух-то чё бравенный стоял! Бытто пьёшь ево.

Любовь Павлова

2009.01.22 02:27

плашкоут

Наверх

Ольге Наумовой, Евдокии Шац. Двки вы моито, гураночки! Я ишо че помню: Мудушки-цветы (редкая разновидность дальневосточной архидеи-венерин башмачек) Жембура-зверек(кто-то из семейства сурков наверное) Сорочка-рыбка (такая маленькая, плоская , круглая, на молоденького чебачка походит, кто это?) курина слепота-цветок (очень ранний, мелкий, желтый) Заяча капуста- (молодило) Плашкоут -снасть рыбаловна (все от нее в восторге, никто не видал ране) Шпарки-поплавки-буи (на котарых паром ходил) Мохнатки-рукавицы из овчины Во че знаю.

Юрий Крысов

2009.01.22 12:39

плашкоут

Наверх

Любе Павловой: Плашкоут , это понтон на тросу, для переправы на другой берег  реки.На Шилке-Сретенск, Вавилон.

Любовь Павлова

2009.01.28 00:41

плашкоут

Наверх

Юрию Крысову. Юра, я из Сретенска. Родилась там и выросла. Я знаю что такое плашкоут (паром) Но я писала о снасти рыбаловной- плашкоут тоже называпется. Это как закидушка на наплавь. Поплавок-и есть плашкоут , с системой грузил из свинца и двумя полозьями. Плывет против течения, за счет этой системы (как рули у парома). Ты про такой слышал?

Ирина Ефимова

2009.01.18 16:57

плашкоуте

Наверх

А мы из Кокуя в Сретенск на передаче ездили (т.е. на поезде), а Шилку переплывали на плашкоуте (т.е. на пароме). И откуда эти слова? Может кто объяснит?

Марина Калиниченко

2008.11.20 09:10

племяш

Наверх

Племяш , племяшка-племянник, племянница. Это наше?

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

плетёшь поди посля

Наверх

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди -ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь , а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Людмила Гаврилова

2009.01.09 11:10

плеты

Наверх

Лев Чечеткин, Вы где живете? Кто Вам куплеты пишет? Настоящие плеты , Вам бы на сцену, в артисты.

Елена Моисеева

2008.11.23 10:01

плешничать

Наверх

Хоре - хватит

Махра - махорка

Кака чумна - не в своем уме

Чиканутая - чекнутая

Зимовье - зимний домик

Давеча - недавно

Теперича - теперь

Копуша - медлительный человек

бесстыжа - бессовестная

некова плешничать -  незачем заниматься ерундой

Светлана Деркач

2009.01.25 14:11

плёшничать

Наверх

И еще вспомнилось словечко (вроде, не встречала здесь)-

ПЛЁШНИЧАТЬ - проводить время без дела,без пользы .

Нина Писарева

2009.01.26 14:57

плёшничать

Наверх

ПЛЁШНИЧАТЬ - все-таки значит сплетничать, обсуждать кого-то

александр павлов

2008.12.24 10:35

плешнячашь

Наверх

а ты каво моя плешнячашь и катосашся с фентифлешками всякими

Наталья Болдаруева

2008.06.10 09:43

плисточек плисточки

Наверх

О! А у нас плисточки - это когда камни по воде скачут. Соревновались в кидании плисточек ...

Александр Турушев

2008.06.10 09:34

плисточка

Наверх

"Апчигашка" -  жаворонок

" Плисточка "- трясогузка

Сергей Зимин

2008.07.10 20:55

плотить плотят

Наверх

Сейчас, вот вспомнил, что нередко вместо платить говорили плотить .

Например:сколько тебе плотят на работе,или ты мне за всё заплотишь.

Евдокия Шац

2009.01.08 21:26

плошшадь почалишь пошшитай

Наверх

А в моёй деревне пошшитай все делали заборы из тына. Посерёдке картавника обнесут тыном плошшадь -вот тее и для мелочи огордчик есь. Утресь подымают поливать сранья ентот огородчик. Ничё огородчик - 40 вёдер из колодцу  как почалишь , другореть не захошь ничё!

Наталья Сорокина

2008.05.25 15:48

плюшевы польта

Наверх

А плюшевы жакетки? А бастоновы ПОЛЬТА с ботами и фельтикосовыми чулками?

Татьяна К

2009.04.14 15:05

плюшечки

Наверх

Спасибо,Татьяна!

Вот мужу сейчас зачитала Ваше последнее сообщение,смеюсь.

Он тоже наслышался нашего забайкальского говора.С интересом так выслушал.

И спрашивает:"А откуда она?"

Вот и глянули вместе на фотографию.

Какие две красивые " ПЛЮШЕЧКИ "!Правда!

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

пляснула поди

Наверх

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди -ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула - скусна, язви яё!

Елена Моисеева

2009.01.22 12:49

побазлала поди помене поуделались проруб

Наверх

Здоровате...люд чесной...Как вы тута без меня...домомничаете?

Чаво новово? Как крещенье ...справили? Поди опеть все поуделались ...В церкву сходили...али чо ли? А в проруб курнались? У нас ить чо тварилось...ить как селедки в банке...мал мала меньше...А каво же всем ить охота...и здоровеньким быть, ну и чоб грехов помене было...Я то так...далёко не пошла...лень то ить вперед меня народилась...вышла ночесь к заплоту...на себя котелок воды опрокинула..ну маленько побазлала с непривычки...она ить холодна шибка...вода та...а я то ить...хоть и с топора рублена...ить в душе...така нежна...сама порой

Елена Моисеева

2008.12.14 17:52

побёг подём подфартило

Наверх

- Ну и куды подём ? Да кудынить...Шибко то не торопись...А то эвон давяча соседский бацан побёг в сельпо по хлеб...бежал сломя голову...и чо думашь? целый рупь потерял! Вот варега так варега! Ну каму-то подфартило ...Да уш кто-то шибко фартовый!...целый рупь найти...

Лариса Волкова

2008.07.24 10:12

побойка

Наверх

А мои родители говорили:сегодня идём на жарёху свежинки  к (например Ивановым).у них побойка .(бычка.свиней)

Александр Максимов

2009.03.02 03:10

побойка понтачь

Наверх

Вспомнил несколько слов из детства.Кашерик-теленок старше года,чарпел-жеребенок старше года,подсвинок старше 6месяцев,инзыган-дикая коза до 2х лет,зверь( понтачь )изюбрь,шекша-кровь, побойка (жареха) забой мяса на зиму,животина-корова,куцан-взрослый баран,урганечить-у полевак выкапать запас саранок.

Галина Лунва

2008.12.08 19:51

поболе

Наверх

Елене Моисеевой. Позволю себе коррекцию вашей фразы: Дивья вы ноне брусницы-то набрали! Гли, кака хрушка! А чо доле-то не ходили? Поболе бы было!

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

поболе поди подумаца позво

Наверх

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе , шалости себе позво - ляли, чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди ...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью. В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Евдокия Шац

2008.12.19 13:53

поболе

Наверх

Почитай все эти богатушши апосля в каталажку попали на отсидку, а то и поболе давали... Знамо дело не по наслышке.

Тамара Лаптева

2008.12.20 10:53

поболе

Наверх

От, девка, насмешила ты народ-то про качУли!

На кОзлах мужики завсегда стояли, у их и силы побОле . А тя чо туды понесло? СЯла бы в кашу. И яички в тужУрке целЕ будут.

Евдокия Шац

2008.12.21 14:20

поболе

Наверх

Ет-та чё Василий Васин-то удумал: " Хилок-тшедушный мужичёк". Да на нашем Хилке тако бравенно мужичьё рОдилось - ето тебе не оглобля с куцаней бородой! Мужичьё-то всё поболе двух с половиной аршина да под шешь пудиков,а бывали и поболе !  Родова-то моя оттуль!

Тамара Лаптева

2008.12.23 12:39

поболе поди полнёханьки пущай

Наверх

Предновогодняя сценка. Действующие лица: бабушка.

                                                Бездействующие: все остальные- Николай-мой папа и баб. сын, Анна - моя мама и баб. невестка, Нюрка - моя тетя и баб. дочь, ДОча - я и моя сестра, баб. внучки.

Бабушка: От морозища-то! Кась кака! Все окна закуржавЕли. Баночки-то полнёханьки . Доча, подИ вылей.    Девки! Праздники на носу, а вы не шавЕлитесь. Он Николай уже и льду наколол, и ёлку приволок-в сенЯх лежит... Николай! Ты ёлку-то в дом заташши - пущай оттаиват. Доча, подсобИ ему.    Анна! Нюрка! Квашню-то заводИте! Настряпать надо побОле да наморозить-праздники-то большИ.  Ты, Анна, вахли и крЮччи- у тебя лутче выходит, а ты, Нюрка, всё остально!

Нюрка (тихо): Но! Раскомандовалась. Главнокомандушший.

(Сколько мудрости!)

Елена Гинбург

2008.06.12 21:40

поболтам

Наверх

давайте о чем-нибудь приятном поболтам ,хватит уже наверное про быков да хряков

Дмитрий Адовсков

2008.10.07 15:39

побормочим

Наверх

А ещё в бурятии говорят "чё каво" или "отскочим побормочим ".А в пос.Гусинное озеро любят говорить   "ай уй"

Любовь Киноян

2008.06.27 16:44

поброимся почтаферка

Наверх

Вспомнила забайкальские словечки: почтаферка - подгиб ткани у юбки или платья, мадежами - ткань полиняла,разводы на ткани ;   поброимся - значит побрится.

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

побываш подгорну потрешшать приходют

Наверх

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну ! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш . А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют !

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:29

побывочного

Наверх

Сергею Зимину. Я уже писала вчерась про пирожки с черёмухой. А сегодня еще вспомнила про тарочки с творогом, которые мама пекла каждый выходной. Мы целый таз выносили в холодную кладовкуи потом оп мере надобности заносили и ела их, верите-нет, с мороженым маргарином! Сейчас меня заставь его съесть! А тогда я масло не уважала, только маргарин, но мороженый!!! Светлане Демченко. Пели и у нас про казака побывочного .А ещё "Ой, мороз, мороз..." и "Чёрный ворон, что ж ты вьёшься..." тоже. Но как-то запомнилась песня сестры моего деда - "Летят уткЫ.." , она так и пела "уткЫ". Мне тогда смешно было...

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 21:16

поварежка

Наверх

Действительно, я и сам замечаю, что почти никогда не употребляю слова "мочалка", всегда говорю "вехотка".

Из посуды: чеплашка - маленькая тарелка, почти не употребляется "половник", чаще - " поварежка ", "черпачок", "скатёрка" - скатерть.

ирина бардахаева

2008.06.12 19:47

поварешка

Наверх

поварешка -половник, варежки-рукавички, ты чо?, ты куда намылился? (собрался), вехотка-рагожка...

Елена Допиро

2008.09.11 00:07

поварешка

Наверх

Уже 8 лет живу в Москве и многие "словечки" забыла. Так приятно и смешно читать ваши сообщения.Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!       Может я повторюсь!?  На что обращали мое внимание в Москве-        АГА-(да) ПОВАРЕШКА (половник) НАВЕДУ ЧАЙ, СИРОП(налью, сделаю) ПОЙДУ УБИРАТЬСЯ(убирать) . А слова ГАЧА(штанина брюк) и ПРИШИТЬ НА ЖИВУЛЬКУ(сметать предварительно перед машинной строчкой) так вообще никто не понимал.  Ну и конечно неправильное ударение в слове , хотя и здесь таких немало, ЗВОНИТ(нужно на И).

Наталья Савчук

2008.10.14 21:09

поварешка

Наверх

А у нас говорят: поварешка (половник), нако (однако), шуля (бульон)

Галина Лунва

2008.11.17 20:25

поварешка

Наверх

Василий, жарки у нас тут имеюца. Хотя, наверное, это не то. Наверное, Вы имеете вввиду такие типа бархоток, только дикий вариант? Вспомнилось так же словечко. Забайкальское ли оно, пусть земляки подскажут. Мама часто говорила: НАБЛЯМКАЮ пельменей. А ШУМОВКА - это плоская большая поварешка , так называют в Забайкалье половник, черпак. Так вот, шумовкой вынимают сварившиеся пельмени.

Тамара Прилипко

2009.01.31 20:24

поварешка

Наверх

Случайно увидела тему забайкальских слов ,смеялась от души!  Вспомнилось все детство  , проведенное в Борзинском районе село Ключевское  . Унас так говорили- поварешка   (половник    ,  чугунка, стайка  (сарай  .гача ( это низ у брюк). обутки(обувь) было выражение (Ой ты моя бравенька) -это похвала кому либо. свиней называли-чушка!              

Татьяна Захарова

2009.04.07 01:37

поварешка

Наверх

"Лахудра" моя мама назвала одну тетю таким словом, так та чуть в товарищ. суд не подала. Из Забайкалья давно уехали а меня до сих пор поправляют: мы окончания слов съедаем- хватат , ташит, бегат,осталися,отселя, оттудова, отсюдова, поварешка ,тебе суп наложить с щулей или без,про гачи--одна гача ворует, вторая караулит, ты гачу одерни ,гачи подтяни-- никто не понимает про што я. Заходь в сени, Ворота закрой(входные двери).Если горбушка болит- об косяк потрись.А вот от слова браво, бравенький все-таки пришлось отвыкать всегда на смех поднимали и от выражения ты моя-то, ты моя зачем ...Космынья подбери, дылда стояросовая, расшиперилася. Читаю и дество и юность свою вспоминаю, хочу домой!!!! Ззабайкальские люди--добрые отзывчивае, я нигде не встречала лучше. А по ночам сопки сняться.

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

повдоль просратца

Наверх

- Летась, зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли?

- Имай скаре, а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили...Вот вырастит ишо даст вам просратца ...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Aleksandr Nomokonov

2008.11.26 13:46

повертай

Наверх

Здрастье!!!

А я слышал такие словечки как:

повертай -поверни;

ощеульничать-играть, беситься.

Виктор Семин

2009.03.22 05:27

повети пороза

Наверх

А кто переведет дословно,что я сказал?- "выгнал я на денник пороза и двух баракчан из под повети , дал каждому по навильнику зеленки,а сам пошел глызы убирать."? Ну ка,кто смелый?

Сергей Анисимов

2008.12.17 17:15

поветь

Наверх

Елене, не спорю, я это выражение ( и его уже здесь приводили) прочитал в какой-то книжке лет 20 назад, и воспроизвел по памяти.

Ланись сидел на канапели,  бражку с курыльника наливал да в окошко поглядывал как соседский белобрысинький парнишка глызы метал, да воробьи под поветь залетали, хиузок кажись был.

Тамара Лаптева

2009.03.22 05:42

поветь пороз

Наверх

Витя, я попробую. Пороз - это, по-моему, - бык-осеменитель. которого выгнали утром в стадо под пастуха ( в смысле пастись) Баракчаны -годовалые бычки, поветь - стайка,сарай. Навильник зеленки (слова-то каки бравы спомнил)- это ,мне кажется, измельченые стебли и листья кукурузы. Да? А глызы у нас называли гОмна.

Наталья Хрущ

2009.03.03 18:34

повешать полòжить попустись попуститься

Наверх

СПАСИБО!!!! давно так не веселилась ... вот так и ностальгия началась - по Чите... так что удалось выудить из анналов памяти:

- мое любимое выражение (может уже есть на сайте, я все не читала) - ПОПУСТИТЬСЯ - напр "Да ты, моя, попустись " - то есть, не бери в голову

- полòжить , повешать - это просто хиты

Inna Truskova

2008.07.02 01:29

повидергаю

Наверх

я тебе все космы повидергаю

Евгения Кузнецова

2008.11.25 10:48

поворёжка

Наверх

Привет забайкальцам!Может повторюсь: поворёжка -половник, толчёнка-картофельное пюре, давеча-недавно. Дедушка говорил "пойду на соль", значит на охоту

Галина Тупика

2009.04.10 15:33

повыдеру протувар

Наверх

Показалось как то что иссякли наши слова, слежу постоянно и радуюсь новым, давно забытым. Ан нет, есть еще, накопали : бухарашки, искурочили, давесь (еще можно-даве), летят табуном, ургуйки (ургульки) - родненькие мои, аж сердце щемит и слезы близко-близко. я тоже вспоинила : лихатит, чикатно, грит (говорит), кудели та повыдеру (или расчешу), мангыр, гумага, протувар (тротуар).

Лев Чечеткин

2008.06.04 10:19

повылазиват пойдеть

Наверх

да какое там

если каждый пару -тройку предложений

по нашенски вспомнит как баушки баяли

такое пойдеть ага повылазиват

что  Астафьва превзойдем однако

Тамара Лаптева

2009.03.02 16:11

повылезали почашше

Наверх

Чо, девки, оттаяли ли чо ли? На улицу повылезАли из самАнов-то? Да и мужики тут пОдле увиваютца. А куды без их? С имЯ худо - с греха пропадёшь, и без их никуды - работ полон рот. Иш  чо вспомнили- урганечить . Слова-то каки! Почашше надо на родном языке-то говорить, а то забыватца без практики. Хотя чо я говорю...

самАны- бараки засыпные.

Лариса Волкова

2008.09.15 16:33

повылетат полоротые

Наверх

У меня бабка говорила "Опять двери распазили полоротые ,всё из дому повылетат и капиталишко и умишко како есть."(Всегда говорила ,что нельзя двери или ворота открытыми держать.всё хорошее из дома уйдёт.

Галина Петрова

2008.10.02 00:50

погано

Наверх

Помойное ведро- погано

Елена Моисеева

2008.12.18 16:32

погано

Наверх

- Да ты каво така боязлива-та стала...Ране ить ни чо не боялась...Может кто озевал? Нада тебя поладить...Щас пошепчу на богородску траву, попей, ежели сглаз есть - пройдет...

- Девка запон -то ладом подвяжи, по полу болтацца...как бориха...

-Тащи -ка мне ведро, ополоски слить...Ну и каво ты мне погано -то приперла?...ну совсем бестолочь...

Тамара Лаптева

2008.12.19 10:04

погано

Наверх

Елене: Погано ведро !

Тамара Лаптева

2009.01.22 15:10

погано попрошше

Наверх

Оле: Дык ить Нюркой-то бабуля свою дочь звала, а мою маму Анна. Отличать значит чтобы, когда командовАт. А нас с сестрой без различия - просто дОча. Да и задания попрошше - ведро погАно вынести, к примеру

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

поглядитя показывасся покеда прямотка пушшай

Наверх

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

василий Перелыгин

2008.12.14 06:55

поглянулася

Наверх

- Не поглянулася мине девка чо-то - шебутная шибко!

- А мине так шибко поглянулася - шебутная!

Чтобы иметь ангельский характер,нужно иметь дьявольское терпениеПочему я не ангел с таким терпениемЕлена Aнтипьева

2009.03.15 03:38

поговаривам

Наверх

Анна Кабакова_ это как же так непонятно в Шелопугинском раионе говорят??? Разговаривала и все понимали!  Вы это бросьте на Шелопугино наговаривать!

Чё у нас не тако в разговоре..не знаю, бравенько так поговаривам ....

A Виктор Сёмин--оказался ещё близким земляком..во дела!!!

Елена Горяинова

2009.02.05 16:20

погутарили

Наверх

Почитала. На душе так браво. Родителям позвонила, погутарили че, кого.На семейных праздниках всегда вспоминаем как дома говорят. Я из Читы, а на лето меня с сестрой к баушке в деревню Аленуй, Алек-Заводский р-н отправляли. Самые лучшие воспоминания. Собирали там на зиму на сопках богородскую траву(чабрец), обожаю ее запах и  вкус. Пекли с бабушкой в русской печке шаньги(типа открытых  пирожков с картошкой, больше  маленькие пироги напоминали). Кстати, круглолицых, мордастых бабушка тоже шаньгой называла. Саранками были, как потом выяснилось, тигровые лилии(занесены в красную книгу) и цветы похожие на маленькие лилии, только лепестки их закручены. Лепестки мы ели, сладкие.

Очень многое уже было написано, посмеялась.Спасибо.

Елена Моисеева

2008.12.12 20:38

погутарить прошэватца

Наверх

Спасибо!  Ну каво, девки, пора прошэватца , у нас ить куры уш на сёдало сели, уш и мужик на меня давечи хайло открыл, мол каво стара дура, мозги людям засирашь, чем за яшыком сидеть -  делом бы дескать занялась, дел то непочатый край...А меня, вот хлебом не корми...дай в вирте повисеть...Третий год пошел, как сюды перебрались, одна как перст, уж и погутарить не с ком, хошь волком вой.. вот жытьтё пошло, чо хошь, то и делай!

Татьяна Салтанова

2009.01.15 10:24

погуторим похлещем

Наверх

Кака браинька,садись погуторим ,чаю с молоком похлещем ,иль моргуеш?

Тамара Лаптева

2009.01.22 15:03

погушше

Наверх

Евдокия-то ить дело говорит. Стопочку со столетником и медом - святое дело в Крешшенне. Ты Лена кавото никаво. Хошь чаю погушше завари, такого... стоячего. Чтобы когда пьешь, так об стул стУкал. Да малинки маненько добавь. Лечись девка. Ты нам здорОвенька да брАинька нужна. Мы ешшо с тобой споем.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.27 12:24

подалася

Наверх

Печатаю сижу письмо товарищу, и на ум слова сами собой приходят...

Ты куды подалася -то? Чуюешь, какой душок? Ишь ты!

Елена Моисеева

2008.12.12 19:17

подале

Наверх

А сколько разных присказок и поговорок в их монологах было, все пытаюсь восстановить...

- Подале положишь, поближе возмешь...

- Собирашься на один день, харча бери на пять...

- Дурна башка - ногам покоя не дает...

Сергей Евсюков

2008.05.18 19:54

подбыгало

Наверх

Подбыгало - подсохло Доталово - до упора Мозга не сакма - мозг не е*и

Наталья Сорокина

2008.05.23 21:23

подбыгало

Наверх

У нас два дня шел сильный дождь, стояли лужи, а сегодня ПОДБЫГАЛО ,

Ольга Астафьева

2008.05.25 22:29

подбыгало

Наверх

А действительно очень удевительно,но вспоминаются слова бабушка моя говорила подбыгало это значит бельё подсохло  

Татьяна Гречина

2009.01.08 14:04

подбыгало подмерзло

Наверх

подбыгало (о мокром белье)- подсохло, подмерзло комолая (о корове)- безрогая  шивяки- коровий навоз

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 19:33

подбыгать

Наверх

Вот несколько слов вспомнила"всамоделешний"-настоящий.

" Подбыгать "-полусухое бельё принесённое с мороза..

"Завчерась"-позавчера.

"Карачки"-четвереньки

"Карымский чай"-кирпичный зелёный чай заваренный с молоком.

"Кастерить"-ругать.

"Курташка"-верхняя одежда.

Евдокия Шац

2008.12.03 23:15

подвесели

Наверх

"Вот ярва, хлёско бежит на лисапеде".  "Рибу кришкой закрить и на шесток поставить". "Самовар - то, деенька, подвесели !" "Адали отымалка - весь срам нагале!"

"Полушалок большуцкий, бравуцкий!"

Ольга Наумова

2009.01.12 20:39

подвинтися

Наверх

Ой,  чавой-то  вы,  девки  расшаперились,  ну-ка ,   подвинтися ,  мине  сясти  надо

Виктор Кузнецов

2008.12.04 14:55

поддуло

Наверх

Сегодня утром по пути на работу зашел в магазин за минералочкой и протягиваю сто рублей  Девочка продавец смотрит умоляюще Дайте мелочь Вытащил из всех карманов мелочь и получилось рублей 50 От продавца Большое спасибо и забирая бутылку  брякаю Вот как вам с утра поддуло !Глаза по пять копеек у девчонки пришлось объяснять что это ей с утра ПОВЕЗЛО с мелочью Даже записала это слово а я подумал базар нужно фильтровать!

Вера Серкова

2008.12.27 11:37

поддярживай покаташь

Наверх

"да ты моя-то, ты ведро-то поддЯрживай - поддЯрживай ...", "Санька, а ты меня-то покаташь ..." (т.е. прокатишь).

 Когда я впервые, 24 года назад,  услышала такое из уст учительницы начальных классов Ксеньевской школы (Могочинский район), то была в ужасе, что она ведь и моих детей учить будет. Сейчас, читая ваши примеры,  просто плакать хочется от тоски по таким оборотам. Забайкальцы, родные - ныне там живущие и разбросанные по миру! Я люблю Вас и счастлива, что знаю о Вашем замечательном крае и, в какой-то степени, считаю его и своим тоже!

Владимир Куцков

2009.01.03 19:26

подевалася

Наверх

А кудысь-то наша браинька девка Тамара Лаптева подевалася ! Неужель до сих шипучку ухлястыват? Али комп глюканул , да без закуси и отоварился,чё каво ли?

Елена Гинбург

2008.05.26 23:01

поделашь

Наверх

Уважаемый тов. полковник!просто не все поголовно у нас там так разговаривают.вот и я вспоминаю все выражения-ностальгия-и ни че не поделашь моя

Елена Моисеева

2008.12.13 04:45

поделашь поземкин последни

Наверх

У моего папы было любимое высказывание по поводу чистоты забайкальской речи:

- Было у отца три сына и все на "М" - Миколай, Микита, Митрий...

А у меня опеть восспоминания:

- Васька, а Васька! Ить чо в суседях-то деятца, чо деятца! Давяча Поземкин сын Муркину девку сватал, а эта дура ишо и носом водит...Дома жрать не каво...Дитев мал мала меньшэ...Каво думать-то...Ну и што , што он плюгавый да неказистый, каво теперя поделашь ? Да ить с лица воды не пить?! Зато вон живут как кулаки, одной животины, голов почитай...за полтину будет, а всяких цыпушэк - индюшэк и того боле...А у Муриковых скоро последни штаны от голоду спадут...Натаскали этих дитев -то ...как кошки, ить каждый год плодились...Ой, бестолковы! Ну я бы не дала ей вольничать и перечить! Краля эка нашлась...

Любовь Гришина

2008.07.30 13:59

подем

Наверх

Подем не по сюда, а по туда!

Константин Бирюков

2008.06.22 19:23

подет

Наверх

у друга естьтакие определения красоты

шипко страшна,страшна, подет ,брава,шипко брава

Виктор Алексеев

2008.06.03 22:50

подзаколымим

Наверх

Всем привет! А еще так говорят:"ну николашка завтра пойдем немного деньжат подзаколымим !".колым,колымить-немного где нибудь подзаработать.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.25 08:13

подзорами

Наверх

Наталье Сорокиной.Простыни с выбитым узором у нас назывались подзорами . Моя мама такие вышивала себе и бабушке. Жаль, ничего не сохранилось...

Олесе Калюкановой. Мама моя вем знакомым ПРАВИЛА голову, мяла её, растирала. Одним словом, массаж головы делала.. Я могу мерить только,как пишет Татьяна Новокщенова, править же побаиваюсь.

Татьяна Путинцева

2008.05.24 22:14

подзорники

Наверх

Длч Натальи Сорокиной.

Эти кружевные штуки назывались " Подзорники ".У моей бабушки бвла такая койка, красивая, я любила на ней валяться<br />Бабушка сказки рассказывала, брава было................

Надежда Капитанец

2008.05.21 10:31

поди

Наверх

у нас в подполье однажды завалялась банка крученной черёмухи с сахаром,  ПОДИ года три стояла. забродила, ой , и вкуснятина была! я  в классе 9 ом училась, так мы с сестрой часто к ней прикладывались- хорошо так веселила!! не дали маме выбросить добро)))

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:18

поди

Наверх

А у нас рыбу лучили. Ловили закидушками, острогой и корчагой. Знаете, поди , как выглядят?

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 23:28

поди прошшевайте

Наверх

Ну всё, земляки! Пошла я спать! А то у меня половина четвертого утра уже! А я ишшо не ложилася! Поди ить спать охота, зенки склеИлись. Вам-то хорошо, а мне каково? Прошшевайте ! Пошла я кости в тряпки заворачивать - так мама моей подружки говорила с Петровск - заб. р-она. Всем   . Пока!

Елена Гинбург

2008.05.26 21:33

поди

Наверх

хлешится как угорелый,сладу на ево нету.оболокаться поди надо

Наталья Сорокина

2008.05.31 18:20

поди

Наверх

Наташе Ланцовой. Очень трудно в таком потоке информации не повториться.Уж, вроде бы , стараюсь все читать, а поди ты -не углядела.НАРИСОВАЛАСЬ,японский бог, со своим СТЕГНОМ,Но, что хочу сказать, еще много  можно НАДЫБАТЬ нашенских слов

Спасибо за участие, потихоньку ШКАНДЫБАЮ,

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

поди поподя

Наверх

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

   

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Наталья Болдаруева

2008.06.11 13:58

поди

Наверх

ну, ё-моё, вроде все слова эти знаю, а поди ж ты, вспоминают-то другие...

Ольга Ярмова

2008.06.13 01:15

поди

Наверх

В газете прочитала  вот это:

Прощай,моя!

Налей вина в чеплашку.

Тебя покину я,ага?

Слезинка капат в промокашку,

От грусти дергатса нога,

Угарно я с тобою пожил,

Но грусть всю радость  затмеват.

Я про тебя сти бы сложил,

Слов всяко-разно не хватат.

Ты разлюбила или чо ли?

Так заставляш меня страдать.

Плесни водки ли ково ли.

И хватит в китель мне рыдать.

Ты ни при чем,ково ты гонишь?

Меня запарил твой базар.

Поди подружкам уже звонишь?

Прикинь моя,какой угар!

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

поди пробегат

Наверх

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат . Лисица - то хитрюшша, у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че, поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

Оксана Захарченко

2008.11.19 11:30

поди

Наверх

По моему, говорят: коры мочит?! Кажется НАШЕ, забайкальское )))) И еще вчера вспомнилось: "Ты че, моя, поди ага?" Типа с ума сошла, что ли )))))))))

Елена Моисеева

2008.11.27 08:16

поди профукали

Наверх

- Все нутро болит, пелена глаза застилат - поди скоро помру

- Алкаши опять набрались, всю сивуху в сельпо скупили, все деньги профукали

-Девка, вымети ка сени голиком

- Копоть то кака в избе к семому ноябли белить надо, да избу омыть

- Полны катанки воды начерпал, видать прохудились али коволи?

- Отвори с сень дверь, вонь -то в избе кака...

- Заплот то весь упал, руки то ни до како не доходят

Елена Рогалева

2008.12.02 04:00

поди

Наверх

Тычит (глагол) - колет

Тычка (сущ.) - палочка-подпорка для растений (тЫчка горохова).

После Лены Моисеевой уже нечего добавить.Вот что значит -один источник.Мы с ней в одной деревне каникулы проводили,с временной разницей в 10 лет.Когда она пишет диалоги,мне даже интонации и голоса родни вспоминаются. Может быть кто-то слышал подобный говор в других местах,но уже в 70 км

так не говорили.А вот интересно,сейчас Там так же говорят?

Я не имею ввиду съедание окончаний,но эти слова с оригинальным значением все ли ишо в ходу?

Ой,дева, не знай,зиму-ту сдюжу нет ли...Отчаявалась, поди ...Мыло сварЯт тожно,ой тимнеченьки.

Елена Моисеева

2008.12.04 19:51

поди

Наверх

- Аксинья, ты откель?

- Откель, откель-оттель...Вон с Маланьей по ягады хадили давеча.

- А че мала хадили, боле бы набрали...Дуры набиты...

- Отощал я кавото.Молока парного нада с мякишем попить, али чоли...

- Там чья-то девка валятца , вся разнагишалась, весь срам наголе. Нутром чую, припрет поди мамане "вороньи яйцы" в подоле...

Сергей Зимин

2008.12.12 18:51

поди

Наверх

Ага, Рома, это ага на бумаге не передать... О чём уже немало говорилось в начале темы.... Но дотуль ужо не добраться поди ?

Елена Моисеева

2008.12.12 19:03

поди

Наверх

- На дворе уже темнет, пора поди животину во двор загонять! Хватай вона бич, да хлещи их, мать иху ети...

- Сходи-ка вон в сени, да тащы в холшовом мешке крупы на шаньги, да масла отрушай кусмень...Да ты каво приперла? Ты чо у Мареи што ли украла?

Светлана Деркач

2008.12.12 19:31

поди пошто

Наверх

О-о-о, Улятуй!! Но дак и понятно, у меня корни-то есть и оттудова, вот пошто и глянется ! Евон некоторы и не поймут поди , хама угы?

Елена Моисеева

2008.12.17 10:57

поди попейка

Наверх

- Ты давясь спрашивала: чья это баба будет? Да ты каво! Не помнишь чо ли?!  Ить на туташня...Афони Михеича золовка...Ты поди ее не признала...Ить она жись -та вот чо с людями делат... Попейка её родиму, ищо не эка брава будешь! А ране-то помнишь кака она колода была?! Щоки со спины видать было...кровь с молоком...А теперячо высохла вся...сухопара...как есть на корню зачичеревела...

Евдокия Шац

2008.12.19 11:05

поди

Наверх

Лен! Ты чё деенька: "конец географии"!? Мы ить само што ни есь НАЧАЛО ентой географии-день начинам и ночь встречам впередЕ всех.  А говОрье- то у нас  даже в суседских деревнях разно - праведно гришь. А кака Тамара- то лофецка девка:так и шьёт,так и шьёт -по нашенски балякат!

Алексей, а чё за Ваську -то яму было? Поди -ка -химия?

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

поди посудёшку

Наверх

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку -то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит,адали чумова,серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни.Чичас-то ужо нековО,а давесь думала- не сдюжу.Бражка-то поди была недоброжОна,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый,ись будем до Крешшення , поди .

dina eduardova

2008.12.25 12:50

поди

Наверх

А я тоже хочу добавить слово,мой дедушка говорил - поди ведро опрастай(это значит вылить из него ,воду например)

Елизавета Батомункуева

2008.12.25 19:03

поди

Наверх

поди -наверное

Елена Моисеева

2008.12.26 15:35

поди

Наверх

- Ну и ты поди ищо и стыдисься? или каво ли?

Тамара Лаптева

2008.12.30 14:30

поди

Наверх

От ить куды тебя занесло-то девка. Стрась одна. Фамилия, говоришь, сокращённа стала. Оне, поди , и имечко-то твоё сократили. ЕвдокЕя - шибко длинно для них. Оне же любят все сокрашшать.

Тамара Лаптева

2008.12.30 19:01

поди

Наверх

Но молодца, маяточка. А то тама, за границай, Владимировы - ВлАди, Калинины - КАлины, а Мур - поди , Мурзина, как я

Елена Моисеева

2008.12.31 11:05

поди понайдут

Наверх

Да ить чо -чо?...со сранья у шестка...запурхалась...ноги в жопе токают, всё харчи наготавливаю...Скоро ить гости понайдут да ить всё спорят, поди ...

Елена Моисеева

2008.12.31 21:09

поди пушай

Наверх

- Ну чо, уш поди кверх воронкой? али каво ли? Ну ничо, ничо...быват...Ить сколь дён ждали, зазрясь што ли?...пейте на здоровье! Сколь влезет! И пушай по всёму Забайкалью рюмки зыкают, да веселье творитца...чай заслужили поди ?!

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

поди поись пришол проводин

Наверх

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё! Трязвёханька, адали стекОлушка!!! Поди потому и сярдита на суседа-то?!Тутотко  шшей наварила сёдни - поись надоть, а то чё-то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол . Народ-то ишо гулят?!

Евдокия Шац

2009.01.06 14:55

поди пошавнях

Наверх

Ох-ти мнеченьки! Дык и не тока Тамара,а ить и все остальны-то однако забыли суды дорогу?!  Рожжество готовяцца встречать! Поди уже у кажинной хозяйки в кути стоит квашня-само время для ентого! Й-ех, кака брава пора-то шичас! У меня семьишша-то была большуцка,так роднишша наедет на все праздники да веселья на всех хватат: то на пошавнях катамся с горы, то банный день, то в лесок за деревней -сало жарить, а оттуль с ветками багульника,то в снежки, а уж застолье без гармонеи да балалайчишки не обойдёцца.Вот тее и обшення,и вяселья, и здоровья! До троицы хватало! А тамат-ко на берег всей оравой да с котлами,с таганами! А главно-то дело,что вся родова вместе Глянецца мне така то жись-дружны все. Браинько!

Елена Моисеева

2009.01.11 18:00

поди

Наверх

Дак ить это я и без словаря вам могла бы сказать...на кондитерке поди ить мунтулю...

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

поди подоржать похмелки пошшитай проснулса

Наверх

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса . Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди -ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди -ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Марина Щетинина

2009.01.30 16:02

поди подчухать покуль

Наверх

Мы с сестрой жили в деревне у дедушки и бабушки, так вот если мы что-то уронили или  разбили дед на нас ругался и называл Хабарки. Еще есть такие разговорные слова : чеча из-за печи (наверное если не хочешь что-то делать), поди (наверное), покуль (пока),тритевдня, кавды, обудки (обувь) подчухать (узнать),чушки (Свиньи) ,джумбурушка- суслик, заплот-забор, курмушка- куртка,стужа-холодно.

Елена Моисеева

2009.02.05 03:16

поди простакишу

Наверх

а помните:

- Ты в простакишу , девка. мякишу...накроши...да иди цыпок-то накорми, а то ить поди отощщали?!

Татьяна К

2009.03.23 16:13

поди покос пондравилось пошти

Наверх

Сусед-то наш шары  залил-бражки нахлестался;да всю мне городьбу снес.

ВечерОСЬ пойду -думаю-скажу,чтоб городил - поди уж протрезвел.

Выхожу - ТЕМЕТЬ-глаз выколи.

Слышу - орет...опять вдрызг пьяный!Я воротИлась- думай - ЗАВТРИ уж!

ЗапозорИлась сЫм МАРЕЯ-то!

И ГОМНА сама мечет,и корову  к пастуху сама ГОНЯТ.И летом весь покос пошти на ней.

И  ребятишки  бедны науродовались.

ТретЁвоДНИ она  коня запрягала -ему не понДравилось - он ее вожжами при ребятишках ОТХОДИЛ.Трезвый-то пальцем не тронет - а шары зальет - и дикой стаЁт.И за РУЖЖЁ хватался окаяннОй!

Парнишка-то у ИХ такой бравенький, а девка-то ДОЛГА вымахала - да худюща - СИНЯ вся.РОВНА КАЛАНЧА!

Поди не поставит мне паразит городьбу-то,а с МАРЕИ -  чО взять-то.

ОЙ-БЕДА-БЕДА!

Наталья Зайкова

2009.03.23 16:55

поди

Наверх

Ты поди еще и не жравши.

Игорь Cапожников

2009.03.25 10:09

поди помидорки пшикалки

Наверх

Татьяна!Спасибо огромное!Про ЧУШКУ - ОДНА УМОРА ХОХОТАЛ до слез!ТАК БРАВЕНЬКО РАССКАЗЫВАШ! ЧУМУГУ пробовала?ИЛЬ ОДНУ СВЕЖЕНУ С КАПУСКОЙ ИЗ ПОДПОЛЬЯ ОГУРЦЫ ХРУСТЯШШИ НЫНЧЕ ПОДИ , ПОМИДОРКИ НЕ ПШИКАЛКИ ?

Татьяна К

2009.03.31 12:57

поди пристыла

Наверх

<pre>А дедУ-то на фронте ногу ранило.Он у меня бравой, высокой, но колченогой-три ордена с войны приволок!И ишшо медали!Они у меня над комотом висят на подушечке-сама сшила и вышила для их!А бежит серавно,но и видит далеко ишшо-сожрет ИТЬ ЧУШКА ЧУЖА ВСЁ-он ХВАТЬ мою палку-а силиШША-то, как у молодого; да как запустит-и убил бы поди чушку-то-я пристыла -ни жива-НИ мёртва!И откуда ПЕТЬКА-то наш паразит-петух из-за бани выскочил-ну и поперек чушки гордо бежит, кудахчет.А палка-то наповал ЕВО!О БАТЮШКИ мои родны - как я лихоматом заревела - ЧУШКА-то от страху и моего крику САМА ВЫСКОЧИЛА.ДЕд добежал-ишшо чо-то ей вслед с матерками кинул-калитку закрыл-и к ПЕТУХУ!А у меня ишшо надЁЖА - живой МОЖЕТЬ!</pre>

Татьяна К

2009.03.31 13:01

поди

Наверх

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала-ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но- ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ. Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было- поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре-РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Евдокия Шац

2009.04.13 17:15

поди пороз присуседились

Наверх

Корова-то, поди ,недавно отелилась? А у нас пороз нынше никудышный. Осталась корова не покрыта - ялова ,халера её возьми. Таперь чё, присуседились к Пелагее-хошь забелить маненько берём.

Галина Мясникова

2009.04.15 21:36

поди

Наверх

Прочиташ все родны слова и так бравенко на душе. У нас в Бурмундии родной поди уже вирхульки вылезли. Скоро багульник расцвет че брава-то. Скоро поеду туда, встречусь с земляками.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:43

подколодна

Наверх

Вот эка я ...змея и есть... подколодна ...

Андрей Коновалов

2008.06.29 14:03

подкопенник

Наверх

Подкопенник  - палка такая. Её под копну подсовыали и веревки специальным образом привязывали. Что бы копну лошадью подвезти к месту где копяк метать будут. (стог складывать)

Елена Патрушева

2008.08.06 15:06

подматрёнилась подчепурилась птичка

Наверх

Сладка ягодка - мангыр,брава птичка - бурундук.

Зачитывается - болеет, умирает

Отчаевал - умер

Визитка - пиджак, куртка

Зипунок - фартук

Спица - крючок

Вешается - висит

Сухарница - любовница

Катанки - валенки

Подчепурилась , подматрёнилась - нарадилась, накрасилась

Анастасия Кокташева

2008.12.19 18:37

подозревашь

Наверх

Да, забайкальский говор, всем говорам говор! Не даром же даже анекдоты про него сочиняют! приходят к Штирлицу и говорят:"В наших рядах появился забайкальский шпион" Ш. отвечает: "Ой, а ты моя кого подозревашь то?"

Галина Петрова

2009.01.19 09:17

подойное

Наверх

Подойное ведро.

Евдокия Шац

2009.01.15 14:45

подпарила

Наверх

Татьяна, мОрговать -то не мОргую, дык чижало до тебясь таперечка добрацца -то: евон откель ты и евот откуль я!!! А чаёк -то с молочком шибко люблю. Тока што заварку  сбросила в заварничёк -то да подпарила маненько.Но-о-о, куды тее с добром - по всей избе дух пошёл. Вот сижу, обшаюсь с вами да швыркаю чай с молоком! Браинько!

Евдокия Шац

2009.03.02 00:06

подпират полопаш потопаш

Наверх

А коо гоорить-то?! Недосуг - оно и есь недосуг. Другореть не знашь за чё имацца: мнучата без догляду - зять едак косо зыркнет, сам  без обеду - тоо тошне торописся. А ишо и март на дворе-рассада в окошках колоду подпират : то ташшишся с ей в теплицу, то опеть в избу. Весна ить на дворе - браво! День - то на воробьинный шажок давно прибавку дал.Таперь успевай разворачивайся- не рассядисся с семьишшей да с хозяйством:

"Как потопаш - так полопаш ". Да, и слава Богу!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:12

подпол

Наверх

А моя бабушка говорила про то, что долго делают что-то: "до морковкина заговенья". А ещё есть такое забайкальское словцо - ЗАКУРЖАВЕЛО, больше относится к одежде. Зимой в шарф дышишь, а он намокает от пара и замерзает, куржавеет. А слово ВЕРХОНКИ? рукавицы рабочие. ПОДПОЛ - подполье в доме. А ОТДУШИНА, благодаря которой оно вентилировалось летом. А ещё никто тут не знает значение слова ОСЕЛОК - точильный камень, которым ОТБИВАЮТ литовку. Гуранка- это тоже моя национальность. Как есть лица кавказской национальности, так и мы - Гураны. Это звучит гордо даже после расшифровывания названия! Душа болит по Забайкалью... домой просится.

Светлана Жижина-Изос

2008.11.22 13:16

подпол

Наверх

Унас  мачалка называлась вихоткой,подполье- подпол это погреб,заваленка ,мозги пудришь,чулан это чердак

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 19:45

подпол

Наверх

В разных регионах нашей страны слово "куражиться"имеет разное значение,если в забайкалье оно означает(вредничать),то в поволжье (отдыхать по полной)и это слово я слышала от разных людей.Чему была конечно удивлена.

Слово " пОдпол "в Чите-подполье.

Слово"рехОтка"-мочалка.

Слово"мЫкаться"-скитаться.

С

Татьяна Паньковская

2008.12.22 21:59

подпол

Наверх

Кобениться, Вехотка, подпол , мыкаться -- общие слова.

Рехотка - никогда не слышала. НИ В зАБАЙКАЛЬЕ и нигде.

Ална Никифорова

2008.11.09 18:47

подружайки

Наверх

Александр Швецов! Ну вы серьезно все так обернули! Да пусть пишут люди, так приятно читать! Я когда жила ТАМ(Вы так пишете!), очень старалась за языком своим следить, ну не хотелось мне тогда так говорить, как бабушка моя говорила и ее подружайки , а теперь вот старше стала и сама не замечаю-во мне ЖИВЕТ это, я так думаю, мне так нравится думать-ну и пусть! Все люди разные, и помнить свои корни надо, и ушедших может быть, но потому не менее любимых людей тем самым вспоминать, и детям говорить. Я своей дочери говорю-"Кать, а ты гуранка у нас!" И она гордится и при случае так себя и обозначает- и всем интересно- что это, кто это? И тогда рассказывается и показывается- и про багульник ,и про грузди, и про небо, и про кедры-сосны,и про солнце, и про говор, и угощается чем-нибудь фирменным забайкальским, и в завершение праздника поется что-нибудь подходящее случаю. Ну вот тем и живем!

Наталья Сорокина

2008.05.30 17:03

подсевала

Наверх

Ребятишки-народ ведь жестокий, если кого невзлюбят, приклеют кучу ярлыков. Здесь тебе и ябеда и сплетник(ца) ,и ПОДСЕВАЛА , и ХЛЮЗДА,(спорщик).

А еще мы играли в УШКИ, Брали металлические пробки из под лимонада.Заделывали их так, чтоб они были плоскими, но шик был в том, что надо было это сделать ровно. поэтому старались. Искали плоский камень, чтобы бить, у каждого был свой. Корче, полностью описывать не буду, кто играл, тот знает, кто не играл- не поймет.Но ходили с полными карманами УШЕК , у кого больше-тот на коне.

А еще играли в ножички, я помню две разновидности,1-когда круг делили по кол-ву пацанов(ок), а потом себе нарезали, старались ножичек воткнуть в землю. 2-над кучкой песка ,выделывали всякие пируэты, надо было, чтоб тоже попасть в землю.Здесь уж были свои виртуозы.

Анна Игнатьева

2008.08.17 09:54

подсевала

Наверх

Подсевала - "ну ты подсевала " мама так всегда говорила на младшую мою сестру, когда ты в момент нашей с мамой ссоры что нибудь на меня говорила, не семенди - то есть не мешайся, не мельтеши под ногами, чешишь- врешь.

Ольга Кожура

2008.09.27 16:56

подсевала

Наверх

 На родине не была с1990 г. Но много слов и сейчас применяю.Муж смеётся, иногда не понимает.Ись,окстись,гача,бравенькая, подсевала , мельтешить,жулькать,учухать,однако,отхончик,шариться,шарабориться. А какие вкусные корни у саранок! У нас здесь никто не знает. И что такое МАСТЕРКА тоже никто не знает.

татьяна и а елизовы

2008.05.24 23:03

подсекнуться

Наверх

ПОДСЕКНУТЬСЯ - ВСТРЯТЬ В РАЗГОВОР, КОГДА ТЕБЯ НЕ ПРОСЯТ

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

подскачить прикорнёшь

Наверх

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь ! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Наталья Сорокина

2008.06.02 22:02

подсуропил пришпандорить

Наверх

Всем добрый вечер! Ай да, Сергей! Ай да подсуропил ! По-моему, у участников  форума, за последний м-ц, мозги направлены в одном направлении, где бы ишо чо надыбать, како бы браво слово отчебучить, некоторы слова уж не по едину разу писаны-переписаны, а нам все неймется, ищем како бы  еще слово пришпандорить .И что интересно-ведь находим!

Наталья Сорокина

2008.12.28 22:10

подсуропил

Наверх

Ну, Сергей! Подсуропил , так подсуропил !

Така просьба, чоб каждый день выдавал по Забайкальской байке.

Надежда Гладкова

2008.09.17 17:04

подсутыркивай

Наверх

А еще есть выражение - не подсутыркивай

Светлана Деркач

2008.09.11 19:05

подсуха

Наверх

"Вихотка" и "Обутки" были уже не раз, а вот " ЛЫВА"- лужа, " ПОДСУХА " -  сухие дрова, колотые потоньше-для растопки,

"СНИЧКА" -щеколда ---по-моему этих слов не было ещё?

Умилило слово "КУЛЁМА", вспомнилось из детства...

Сергей Шленкевич

2008.07.01 22:50

подтоварник

Наверх

На Байкале глубина в саженях, поймать можно хайрузов или сороги, мелкая щука- травянка, настил в лодке - подтоварник

Наталья Болдаруева

2008.06.09 12:41

подумашь

Наверх

Ирочке Томских! Вот был у меня один знакомый - до мозга костей моряк байкальский. Я ему говорю: "Красота-то кака на Байкале!". А он мне: "Че за красота, подумашь !". А сам, женившись в Чите, не смог тама жить, сбежал на Байкал.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

подумашь

Наверх

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Евдокия Шац

2009.01.01 14:58

подушачки пунужнул

Наверх

Владимиру Куцкову:

А чё тако-то? Хто тама в вашем сельпе рОбит - тока хлеб, подушачки да напитка возит,чё ли? Не-е-е! У нас дык, девка Мотьки Спиридонихи чёй тока ни напрёт с райёну та! Дык ужель ишо не пунужнул до сельмага та?

Лев Соктоев

2009.03.03 10:18

подхалтуреть

Наверх

закалымить, на урале - подхалтуреть

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.03 13:56

подхватка

Наверх

шиля-бульон , утумалка - подхватка

Анна Игнатьева

2008.06.08 05:21

подхвостку

Наверх

И погода неважная перед дождем - "морашная",

а люди проживающие на той стороне реки - "зареканцы", " подхвостку опустила" - корова перед отелом,

а вот "хвост задрала" -это я гулять пошла на мамином языке; "быкам хвосты крутить" - это мама говорила в том смысле что уезжай в город, в деревне типа делать нечего,

Анна Матвеева

2009.01.31 06:52

подчальник

Наверх

Ты чё девка подчальник -то не одела?(платок, который повязывают на лоб, а сверху одевают платок потеплей или шаль) Так одеваются бабушки в деревнях.

А еще в приграничных районах с Китаем

говорят зимусь, веснусь, осенесь, веснусь, т.е прошлой зимой, весной, осенью, летом.

Наталья Ерохина

2009.03.23 12:44

подчембарю

Наверх

Моя бабуля,когда я была маленькой,говорила:"Иди,я тебя подчембарю " (т.е. заправлю) и ещё: "Гопли подтяни."(гольфы т.е.)

ирина переломова

2009.03.01 18:47

подчерпнула

Наверх

Ребята!

А всё- таки ,гураны кто они таки?Бабушка говорила -мы гураны!

Да это монголоидный народ забайкалья, частью ассимилировавшийся с потеснившими нас славянами,часть ушли и это эвенки и североамериканские индейцы...тётка моя рассказывала, подчерпнула где-то...А вот изначально гураны это.....?

olga perfilewa

2009.01.27 14:03

подшимура

Наверх

a esche babulja goworila no sawswiwala podschimura a mama rugaetsja etisch twoju w karomislo

Людмила Бакшеева

2008.12.14 14:38

подызбицу

Наверх

Да не в этим дело! От откуда таскать-то, от отцуда? Давеча на подызбицу залезла и чо меня понесло туды?

Евдокия Шац

2008.12.14 14:53

подызбицу прошлогодушным

Наверх

На подызбицу занесло! Ето чё! Евон нонече Спиридошиха на казёнку залезла да вместе с плахой и торкнулась:стегно зашибла, лытки оборвала! За салом прошлогодушным полезла! Да родимец бы его взял  - ето сало-то!

ПРОЧТИТЕ МОЙ ФОРУМНаташа Языкова Бул

2009.02.01 00:15

подымат понапрутся пошто

Наверх

От тетушки моей из Соктуя - Милозана. Можа, кто знат? Разговор с  городскими внуками.

«Это вечно прется, ногами  шоркат, не подымат совсем! Пошто ноги-то не вытирашь, грязи-то напер! Половик-то совсем обремкался, не заштопашь! Куды попер!Я тут подтерла за имЯ! Они совсем некудышные! Че за дети! С городов понапрутся , ниче не понимают! Холеры! Вона римок возьми, грязь-то оботри, да куды прешь?! Щас запон сыму, да руки-то смою, потом и чаевать»

Елена Гинбург

2008.06.07 23:36

подымашь

Наверх

куды лыжи та навострил или куды намылился-куда собрался.че ты кипеш та подымашь ?!

Людмила Закаменных

2008.11.21 14:14

подь

Наверх

Вновь почитала сообщения и вспомнила, вроде не было этих слов. Раззява - неаккуратный, невнимательный; Рассыпуха -о рассыпчатом отварном картофеле или хорошей земле; Подь сюды (туды) -иди туда (сюда), Подь отсель! -уходи!; Нако вот- возьми; Разуй(вайся) -сними обувь (разуйся в сенцах), разуй зенки - посмотри внимательно; Вертихвостка - оскорб. о женщине; Почитай -доп.слово для усиления сравнения (Кака брава картоха народилась, почитай как в прошлом годЁ!); (при)мастрячить -(при)строить, смастерить.  Колдобина -неровность на дороге, как бугорок, так и ямка.  

Анатолий Выскубов

2008.06.06 09:01

поёбала

Наверх

Надежде Капитанец      А у нас в таких случаях говорили: "Райка, которая ходит на руках"                                                    

Слабый втерок-ХИУС   Заранее прошу прощения за сальность, но в самом деле, в случае выражения некоторой пренебрежительности в отношении кого-то уходлящего куда-либо произносилось: поёбала ...

Елена Гинбург

2008.05.26 13:31

поедат

Наверх

ПРИВЕТ,ЗЕМЛЯКИ!ОЧЕНЬ РАДА ВАС ВСЕХ ВИДЕТЬ!А НА МУЖИКА ПЬЯНОГО ГОВОРИЛИ"ШАРЫ ЗАЛИЛ И ПРЕТ"А  ПРО СВЕКРОВЬ,ЕСЛИ ОТНОШЕНИЯ НЕ СЛОЖИЛИСЬ"ПОЕДОМ ПОЕДАТ "

Светлана Шевчугова

2008.05.23 01:10

поедым

Наверх

Разбалакайся и скидай лопать н конопель (Южные районы, с. Доно), или поедым абыденка (т.е. с ночевой) или такое слово - ехать сундалой (т.е вдвоем на коне). В основном такие обороты речи встречаются у староверов.

Татьяна Шумских

2008.06.01 13:27

поемши

Наверх

Почему-то не везло букве "в",всегда заменяли ее на "м"-" поемши ","обумши","одемши" и проч.А женщин нерасторопных,неуклюжих называли "Расшлепетья"-а каково?!До сих пор говорим с подругами-"гоношить" ужин,обед.

Ирина Аникина

2009.04.10 00:44

поеть

Наверх

А у нас наоборот к глаголам добавляли мягкий знак - типа ИДЁТЬ, ПОЕТЬ , ГАРМОНЬ ИГРАИТЬ. а также летаить, делаить и т.п.

А еще моя прабабушка (я писала раньше), когда меня маленькую мыла в бане, в конце всегда споласкивала чистой водой и говорила: "Как с гуся вода, с Ирочки нашей вся худоба!"

Я своей дочке тоже так говорю, но она на полном серьезе повторяет "хуБОда", хотя ей уже 13лет.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 12:28

пожалеемся понюхаемся пошто

Наверх

А ещё - МЯКОНЬКИЙ. А швабру моя мама называла ЛЕНИВКОЙ. А отец говорил внукам: "Иди, ПОНЮХАЕМСЯ ," что значит, ПОЖАЛЕЕМСЯ , ПОНЕЖИМСЯ, обнимемся и поцелуемся. Супер! А я Венерин башмачок видела в своей деревне на горе Каменка, у нас тоже его Кукушкиными слёзками называют. Правда, это было давно, ещё в юности. Чай с молоком так и не научилась пить, не могу! Единственная из семьи. Мама меня так и называла: Иван - Постный. А ИШШО, Да ТЫ ПОШТО ТАКОЙ-ТО! ЗАШУГАЛО - подёрнулось льдом. МОРОСЬ - когда дождь моросит. ВЫЯСНИЛО -т.е разъЯснило. Сразу и не вспомнишь всё...

Галина Лунва

2008.11.20 23:27

пожитки

Наверх

Людмиле Закаменных. Уточню. Говорилось так: Чай не пил - кака черт сила? Чай попил - совсем ослаб. Юмор потрясающий. Поэтому данное выражение "вывезено" из наших краев, и вовсю гуляет на Западе страны. Кто еще подкинет наше выражение? Сразу вспомнилось  выражение тетки: "И не чешись! В субботу баня". Как эквивалент: не суетись, забей на это, всё будет хоккей. ПОЖИТКИ вот еще всплыли в памяти, то бишь шмотки. ШАЛАБОЛКА - болтушка.

Галина Лунва

2008.11.20 20:59

пожулькай

Наверх

Александру Швецову. Это все ностальгия.   Вот еще вспомнила наш диалект. Люлька, зыбка. Это о колыбельке. А так же " но иди, моя, бельишко-то пожулькай !".То есть, состирни. А кто помнит, как называлась плетеная ловушка для рыбы? Вспомнила! Корчага?!.

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

позабирали поттить пушшай

Наверх

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой -хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час- поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ-ли че ли

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 16:28

поздоровкайся

Наверх

Случай из жизни деревенской (по рассказу знакомого): приехали они из города к старенькой матери в деревню, муж полез на крышу шифер класть. Слышит разговор: Матушка кричит соседу: "Чой не зайдешь-то, Гриха приехал, поздоровкайся хошь!" Сосед (тоже старичок, торопился куда-то): "Да недосуг мне!"  Мать: "Да и мне не до кобелей!"

Евдокия Шац

2009.03.10 22:51

поздравлення

Наверх

Елена Моисеева!

Како браво поздравлення написала!!! Особливо где про любовь-то!  Ажно шшоки загорелись адали маковки !

Всем крепкого здоровьяТатьяна Ткачева

2009.04.08 23:25

позеваш

Наверх

Сегодня звонила домой, разговаривала с сестрами. Ну и в разговоре зевнула( только проснулась). Мне сестра и говорит:  Чо позеваш то , спать хочешь чо ли?   (fr)

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.13 23:31

позницу позы

Наверх

Я тоже подтверждаю слова Елены Гинбург. На работе, когда начинаю говорить, что делали позы , меня не понимают. Укоренились на том, что это большие пельмени, сваренные на пару. А позницу нашу они называют мантышница, или еще хуже - пароварка. Но я борюсь... А то, что позы едят руками, это вообще... Народ в шоке

Наталья Чаглавская

2008.06.12 01:25

позницы позы поисть

Наверх

Лариса,ты зайди на тему  как поисть вкусно Забайкальцу,и спроси ,тебе очень много дадут пояснений и различей. Я думаю во перых формой,а во вторых в манты ложат больше лука ,чем в позы . И еще хенкали готовят в воде,а позы на пару,в спец.катрюльках каторые называються позницы или мантышницы.Вот ,я думаю так.Но лучше спросить на теме как поисть вкусно.

Ирина Тофанова

2008.05.21 02:18

позную позы

Наверх

А забайкальские ПОЗЫ ?Только люди оттуда нас понимают:хинкали-понятно,манты-тоже известно,а то же блюдо,но ПОЗЫ ...вводит в ступор.А мы с мужем,когда возвращались из отпуска(С ЗАПАДА,как говорят офицеры ЗабВО),первым делом заходили в ПОЗНУЮ в Улан-Удэ.Вкуснятина!!!Только очереди всегда были.А подружка моя,буряточка,Женька Гасанова,любила пригласить "НА ПОЗЫ "(поучить,как правильно их делать и под кедровочку полакомиться).

Иван Макаров

2008.05.31 12:02

позную позы

Наверх

Позную в Сосновом Бору отлично помню, позы были обалденные, и портвешок на разлив

Ирина Тофанова

2008.06.04 03:16

позную позы

Наверх

Пойдем в  ХРЕБЁТ по ягоду!По-моему,больше нигде так не говорят..И все-таки ПОЗЫ !БУЗЫ ,может,где-то и готовят,но в Бурятии именно ПОЗЫ .Я же писала ,что в Улан-Удэ ходили в ПОЗНУЮ (это как пельменная.чтобы понятнее)

Гринь Ярослава

2008.06.12 07:24

позные позы

Наверх

Для Ирины.

Позы это обруссевшее от Буузы. В аймаках и селах Бурятии коренное население   позы иначе как бууза не называют. И сейчас все позные в Улан-Удэ переименовываются в Бууза. Так правильно и грамотно называть все своими именами.

Екатерина Мерзликина

2008.07.02 11:46

позными позы

Наверх

А еще позы , это которые манты. И даже в бурятии везде закусочные " Позными " называются. А я здесь сказала, так от этого слова все чуть от смеха не поумерали.

А чай шара- заварка использованная.

Ольга Игумнова

2008.12.23 17:49

позолони

Наверх

ЗаплОт-забор

ЗАпон-фартук

Отец  мой иногда говорил:"лонИ- позолонИ ",не помню уже при каких обстоятельствах,и я никогда не задумывалась,что эти слова имеют определенное  значение.Теперь нашла их в инете:

лони-прошлый год

позолони -позапрошлый

Надежда Гладкова

2008.10.05 02:54

позоуголью

Наверх

Бабы то дома праздник справляют, а мужики так всю жись позоуголью .

Елена Артмова

2008.05.18 22:51

позы

Наверх

Сергей, я конечно ничего не могу сказать про рыб которые вы перечисляли в начале форума, всегда буду помнить Бухулер и позы ...

Татьяна Новокщенова

2008.05.18 22:53

позы

Наверх

Я своим знакомым привезда марьины коренья,они отлично прижились у них на даче. ПОЗЫ ммммм. Хочу

Наталья Сорокина

2008.05.22 19:02

позы

Наверх

Галине Диноченко.Галина, лет 8 назад ездига на Алханай, проезжали Дульдургу, большое село. Но что меня поразило, очень много паслось коров, в начале и в конце села-это точно, а в то время было нестабильно. А на Алханае вовсю торговали бузами, хотя в Бурятии- позы . Мне там очень понравилось, а самое главное-вылечила свой хондроз.Советую всем.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.22 22:00

позы

Наверх

А сахар кусковой мама называла пилёным. Я раньше не могда понять - почему? Потом додула! Напилен кусками же! А соседние деревни носят до сих пор названия - Харагун, Гыршелун, Аренур, Дайгур, Алентуйка, Могзон, Урульга и т.п. Люди, дайте кто-нибудь рецепт теста на позы . Там же, вроде, как дрожжевое оно... Сколько раз пыталась делать, не такие получаются! Хочу настоящие...

Ия Харузина

2008.05.23 08:02

позы

Наверх

Наталье Бондаревой   Рецепт теста  на позы (бузы)  такой же ,как на пельмени. корку делать лучше потоньше-вкуснее будет.

Евгения Родионова

2008.05.31 10:41

позы почайвали

Наверх

В Тольятти все говорят как-то нараспев. Я их речь воообще не слышала по началу.Пока здесь говорят привет, можно десять раз поздороваться..! А мои словечки вообще никто не понимает! Ну, к примеру, слово "браинько", "браво". Ну вот " браинько мы почайвали ". А самая смешная реакция на слово " позы ". Это что, блюдо такое?Это его надо в какой-то позе есть?  

Олег Бошаков

2008.05.31 11:37

позы

Наверх

Я,  согласен с Евгенией Родионовой, в Украине тоже приходиться обьяснять, что такое " ПОЗЫ " это практически почти как манты но только у нас вкуснее намного! Мы всегда кто помнит в Чите была столовка в Сосновом бору и там были обалденные позы !

Ольга Соколова

2008.06.01 06:30

позы пошарится

Наверх

ПОЙТИ ПОШАРИТСЯ ПО ДЕРЕВНЕ - значит погулять вечером, молодежное . А позы у нас зовут бузы(бурятское название)

Сергей Зимин

2008.06.01 06:55

позы

Наверх

Оле Соколовой. А я всё думаю, позы , да позы ? А у нас бузы. Неужели неправильно запомнил? А ещё, кто был в гостях у бурят, наверное знает, как они  БУРХАНЯТ?

Мария Кощеева

2008.06.01 21:46

позы

Наверх

А слово " позы " - манты

Татьяна Рыбакова

2008.06.10 13:23

позы

Наверх

..я до сих пор говорю..голоушей не ходи ))

..а  " позы " до сих пор так называют  манты в Чите ??

Наталья Федорова

2008.06.11 23:44

позы

Наверх

Татьяне Рыбаковой- позы - в Чите, манты- в Казахстане,а в Бурятии- буузы!

Наталья Чаглавская

2008.06.11 23:51

позы

Наверх

Вот поистене спортый вопрос,где бузы ?,где позы .?С мантами все понятно

Ирина Тофанова

2008.06.12 00:22

позы

Наверх

И снова здорово!!!Устала повторять!!!В Бурятии   ПОЗЫ !!!! Если Улан-Удэ не Бурятия(читай ранее инфу),то значит, бузы.Наверное,где-то так и говорят,но только не в Бурятии и близлежащих районах. Просто так заявлять нелогично,проехаться бы вам от У-Удэ до Читы...Может,кто-то бузы и предложит...........Я не встречала.

Елена Шамрина

2008.06.12 00:34

позы

Наверх

Согласна, в Улан-Удэ- ПОЗЫ , сама ела неоднократно, да и готовлю их неплохо, а вот, бузы, конкретно, в Улан-Удэ, не разу не встречала.

Лариса Дешина

2008.06.12 00:40

позы

Наверх

а что такое позы ? Блин,все детство провела в Чите,а такого не слышала

Ирина Aкинфеева

2008.06.12 00:48

позы

Наверх

Позы это же самое что и манты!

Galina Dinochenko

2008.06.12 10:22

позы

Наверх

Везде в Читинской области окультуренное современное название " позы " и на вывесках, и в меню кафе, а бузами называют в быту в простонародии. Редко это название сейчас можно услышать и среди бурят. Вот в мое детство в  моем родном Агинском округе встречались бузные. Сейчас  редко где встретишь на вывеске название "Буузы" (почти не встречается), а в меню и вообще не встретишь.

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.12 12:01

позы

Наверх

Прив всем! А у меня соседка была откуда-то из Читинской области, так вот она мне говорила, что разница между бузами и позами в том,что в бузах сверху нужно дырочку оставлять, а позы без дырочки делают. А какая вообще разница, главное  - вкусно!

Ирина Тофанова

2008.06.13 06:03

позы

Наверх

Ярославе.Ну,вы и копнули!Обрусевшие,обуряченные...Я говорю,что  ЛЮДИ их так называют.А если что-то в У-Удэ переименовывают...ну,так у нас сейчас переименовать-раз плюнуть.Наверное,есть и такое!Пришлите фото хоть одной такой бузы.Я,правда,давно не была,но  разочаровываться не хочется- ПОЗЫ были вкусные,а какие бузы...Наверное,о-о-очень продвинутые!

Лена Коноплва

2008.06.13 19:55

позы

Наверх

Елене Куренковой:  Лена, позы -то как раз с дырочкой делают

Лена Коноплва

2008.06.13 20:25

позы

Наверх

Ребята, позы , бузы - это ж одно и то же.  Мы жили вместе с бурятами.  А мясо нужно не на мясорубке молоть, а  рубить двумя длинными тесаками мелко, мелко - чтобы сочнее было.  И защипов нужно делать определенное  ( точное)  количество, жаль не помню. 28 что-ли, но врать не буду. Вот такие дела

Геннадий Плесин

2008.06.16 17:05

позы

Наверх

Позы -мясо молотое,а в бузы рубят сечкой

Елена Aнтипьева

2008.06.16 18:26

позы

Наверх

НУ снова про бузы и позы ! Всё равно, как правильно, главное ---ВКУСНО!Хотя совершенно правильно насчёт мяса- рубленое и через мясорубку.Ведь манты-то в классическом варианте- тоже рубленое мясо! Ведь, если подумать, раньше ведь никаких мясорубок не было....

Ольга Безденежных

2008.08.05 02:46

позы

Наверх

Вопрос такой а название блюда ПОЗЫ это не забайкальское ли слово (тоже что и бурятское)

И таганок - тренога, на которую вешают котелок

Анна Богосьян

2008.09.19 20:05

позы

Наверх

А помните такое блюдо готовили- колдуны называется.Это вареники такие - фарш из сырого мяса и сырой квашеной капусты.Объедение!А название какое?! А еще как-то пригласила гостей на забайкальские позы ...Они подумали совсем другое.Как-будто Кама Сутра какая-то.

Татьяна Винник Павлова

2008.09.26 21:48

позы пох

Наверх

А еще меня друзья не понимают\, когда я хочу " позы ", им понятнее слово манты. Еще есть такое слово иммя (им): иммя говоришь, а иммя пох ....

Сергей Зимин

2008.09.26 21:57

позы

Наверх

Татьяна, да, в Украине и манты-то не все знают! А про позы -бузы в этой теме уже много говорилось. Если интересно, не поленитесь просмотрите записи.

Ольга Кожура

2008.09.27 23:02

позы

Наверх

Елене Хабибулиной: да, это спортивная кофта. Меня никто не понимал, когда я говорила"мастерку забыла". Мы перехали из Гусиноозёрска в Красноярск в 1988 году, мне было13лет всего. И ещё про ПОЗЫ никто не знает! Как можно!

Надежда Русяева

2008.12.12 11:11

позы почайвал

Наверх

А у меня дядя гостил, расказывает: "Зашел в кафе, взял две позы , хлеб, чай, и так хорошо почайвал "!!!!!!!  Супер!

Екатерина Кузнецова

2008.12.21 13:27

позы

Наверх

Слово Шуля-нет незнаю.А вот слово ПОЗЫ -это бурятское слово.И это слово только в Чите было.А вообще -это манты,но можно по разному рассуждать если брать по технологии приготовления то манты из рубленного мяса,а Позы из фарша .

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 13:39

позы

Наверх

Бузы ( позы ) -это бурятское национальное блюдо, о-о-очень вкусное!!! Его готовят из фарша сейчас, но по технологии (обычаю) его надо готовить из рубленного мяса. Я пробовала манты в Чите, туда много  рубленного лука  добавляют, а бузы без лука.Но тоже вкусно!

Ирина Шульга

2008.12.22 13:55

позы

Наверх

Нам позы в школе давали. Одной позой можно было наесться.

Они как пельмени, только форма другая и побольше. Только теперь поняла, что мясо в них должно быть рубленое, а не фарш. Нам давали с фаршем....

Ирина Пинюгина

2008.12.22 15:34

позы

Наверх

С фаршем-это позы бурятские (вкусные аж жуть!), а с рубленым мясом-манты (в Подмосковье так называются)!

Лариса Исакова

2008.12.22 18:31

позы

Наверх

А в Бурятии позы с рубленым мясом называются бууза

Елена Резепова

2009.01.17 13:30

позы

Наверх

Черемша, ранетки, позы , ягоды черемухи (не знали что их можно есть) - вот что стало нашим открытием, когда приехали в Читинскую область. А еще интересное выражение: "Бравенькая ты моя" или просто: "Ты моя-то". И еще - ужасно скучаю по омулю!  

Иван Петров

2009.02.14 11:30

позы'

Наверх

Слов интересных в Бурятии много такие как -Позы'-типа манты,Баргузин-ветер.

Тамара Лаптева

2008.12.17 09:59

позырьте

Наверх

А тараножка и самые дорогие на свете спички есть в фотоальбомах. Позырьте , если охота.

Сергей Новиков

2008.10.09 12:50

поимают

Наверх

А еще среди молодежи распространено слово "Мастерка",что по всей стране называют "олимпийкой" )) Многие дажне не поимают ,что я имел ввиду,когда употреблял это слово в рахговоре.

А еще "Чё как?" означает "Как дела?","Как прошел день,мероприятие и пр."

Елена Моисеева

2008.12.19 18:26

поистыкали почаюй пубовки

Наверх

- Вон ить алкашам -то ничо не деятца...живут себе..А тут чо не день то нова хворь на мою голову...

- Ты каво к печке -то притулилась? Окоченела? Давай пособлю пубовки растягнуть! Давай разболакайся, почаюй , и под одеяло...Хошь натру тебя , у меня настойка есть - ургульки на водке...Смотри не разболейся, а то я вон лонись в больницу загремела...все холки поистыкали ...

Елена Гинбург

2008.05.26 16:34

поись пошто

Наверх

ты че удумал?, пошто така космата не прибрана носишься.а приглашение в гости"но ладно пока заходи если че","звони,если че".по-моему только у нас пьют чай с салом или с селедкой или с колбасой и чаюют бесконечно.,потому что народ очень гостеприимный,не захочешь так заставят поись .

Ольга Болдырева

2008.07.25 21:00

поись

Наверх

Признаюсь, Виктория, и не только буряты. Мы в теме "Забайкальсике рецепты или как поись вкусно..." об этом сегодня разговаривали

Галина Лунва

2008.11.22 11:45

поись

Наверх

А вот какое словечко я вытащила с темы "Вкусно поись ". Нигде не слышала слова, кроме как в Забайкалье: //ну, это я так, для блезиру написала.// Было блезир?!

Евдокия Шац

2008.12.19 14:10

поись покедава промялись

Наверх

Кончай чалить! Шабаш! Промялись . Поись надоть да  малехо соснУть! Покедава !

Татьяна К

2009.04.13 13:04

поись

Наверх

Ладно - не будем ХАЙЛАТЬ о плагиате;

СТЫРИЛИ бы и на ГУМАГУ КНИЖНУ отсюда перенесли от СВОВО ИМЯ-БЕССТЫЖИ бы были!

КРИВДА до ПРАВДЫ НЕ ДОВЕДЕТ!

Я про текст - не про словарь забайкальский.ЕГО-то,как ни крути,всяко разно будешь к одинОковым словам ВЕРТАТЬСЯ.ГоворЕла же я нашими родимыми словечками,и все мы тут ТАКИ!

А еще ГОЛУБИЦЫ охота ПОИСЬ и груздей из кадушки деревянной.И ЖИМОЛОСКИ!

И подружка вспомнилась ХЛЮЗДА.

"ЧО,СХЛЮЗДИЛА?"-кричали мы ей.

Ползали в БАГУЛЕ по-пластунски,а ей НЕМЧУРОЙ выпало быть!

Татьяна К

2009.04.16 12:23

пойдёте покудова

Наверх

А моя бабушка всегда тоже говорила:"Вы,девки, ПОКУДОВА всё не переделаете-в КАРТИНУ не пойдёте !"

И мы  делали всё -ТОЛЬКО ШУМ СТОЯЛ!

А когда выходить:"КОСМАТЫ тоже в картину не пойдете-платки наденьте!"(она говорила ГОЛОУШИ-тоже,но косматы означало у нее не неприбранный волос,а непокрытая голова). 

наталья гончарук

2009.04.04 07:56

пойдеш поларотый

Наверх

В Улётовском  р-не  ещё говорят так :

1) - Налакался как бык помоев и валятся к верху воронкой;

2) - Колька   евошний поларотый ;

3) -  Малец то еёшний весь испяньканный;

4) - Это он здря тако сделал... ;

5) - Пойдеш в магАзин возми вахли;

6) -  Тюфтелю кепчуком полей.

Екатерина Носкова

2008.12.20 13:38

пойдука

Наверх

вспомнила,всегда добавляли на конце КА, пойдука схожука.У старшей сестры уже был первый ребенок,разговаривать уже умел,а соседка-бабка вечно всех малых учила материться да смеялась потом.Как-то сестра гостила с ним у нашей бабушки,он просится с ней спать,а бабушка-то уже старенькая была,говорит ему:Но,Лёша,я уже старенькая,обоссука тебя.а он:сама ты ссука.хорошо,бабушка глуховатая была.

Надежда Капитанец

2009.04.13 13:10

поймашь

Наверх

Танечка, спасибо вам ещё раз огромное, не огорчайтесь, слово ведь вылетело- его не поймашь , ага... пусть радует нас, рождённое в голове вашей... помнят слова, их цитируют, а уж автора не все помнят, пусть это вас утешает, радует, что живо ваше слово, отзовётся в ком то улыбкой, смехом, памятью...

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

пойтить празник пушай

Наверх

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить, можно ить и из корытца на улке...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю...ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Евдокия Шац

2009.04.14 15:06

покамес получицца просют

Наверх

Но-о-о, песни петь шибко люблю и пою себе,а кадысь мнучата просют и им пою. Оне шибко слушают "При лужке,лужке..." да и сами наловчились подпевать. А на бережку Хилка-то и тоо браве попеть. Тока на будушший год можа получицца слетать в Бурятию. А покамес под кассету с Дугаржапом Дашиевым про нашу таёжну, озёрну, степнуи про Селенгу с Жамсараном Дандаровым поём дружно да браинько!

Елена Aнтипьева

2008.11.19 22:04

покарябаны почаевать

Наверх

Я повторюсь, но Сергей поймёт, может не удалит.. Наше почаевать --ой как мне нравится! начаюются до того..мой дядя после чая домой на бровях пришёл, по правде! Все брови были покарябаны ...говорит, что  пытался калитку открыть,  до сих загадка: как бровями-то???

Елена Моисеева

2008.12.01 15:25

покастина покась присушила

Наверх

А меня дядюшка звал:

- Покась . Покастина .

Еще вспомнила фразу

- присушила мужика.

Елена Гинбург

2008.05.31 20:33

покась

Наверх

привет,земели!!!!!"ну ты дефка и покась .сяла в макро(удар.на О)

Елена Гинбург

2008.06.12 00:14

покась

Наверх

ой моя и не говори.така покась на дворе,да ишо воду горячу отключили у нас.прма казь кака та

Наталья Сорокина

2008.05.22 21:32

покеда

Наверх

Алексей, очень жизненные стихи, спасибо! Надо же, сколько нами забыто слов, а ведь мы с ними выросли И оболакивались и разболакавались,и шоркали пол, и  было отцеда и оттеда и покеда .

Людмила Закаменных

2008.10.09 22:38

покедова

Наверх

Покедова - пока (прощаясь);

ох(О)лонись- остынь;

ужО - еще;

А кто помнит смешное слово "тЭкЭн"  (совсем глупый)?

Людмила Леонова

2008.12.28 16:17

поколупаем

Наверх

В детстве говаривали: "пойдем серы поколупаем ". Внук спрашивает, что это такое. Объяснила, даже показала (побывав в отпуске, купила в Чите (ведь до сих пор продают бабульки) и теперь храню в холодильнике). Как оказалось, внук серу-то жевать не умеет, жидкая, говорит.  У меня жуется, а у него этот же самый комочек не жуется...

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 21:35

покос

Наверх

Хочу домой... Посидеть на крылечке, спать летом на веранде, слушать, как мама коров в стадо гонит... Хочу на покос литовкой помахать, сено ворочать, в валки спихивать, залезть на копну, чтобы утаптывать сено. Смотреть, как папка деревянными вилами 4-5-ти рожковыми копну вершит. И даже слушать, как он материт ту тучу, которая заходит с запада... Так скучаю по всему этому! Кто знает, тот всё поймёт.  

Анатолий Выскубов

2008.06.09 00:12

покос

Наверх

Да! Цыпки были и на руках и на ногах! И уросили... А брочёхами называли именно буряток (кстати, коренных жителейЗабайкалья)

А в случае несправедливого вывода говорилось: Ты чё, Бог с тобой!... На стол застилалась клеЯнка.      А на покос или в КЕДРАЧ брали конЦервы.

Елена Aнтипьева

2008.10.03 19:53

покос проспокишу простокиша простокишка пьёт

Наверх

Вспомнила о моём деде: покос , а на покосе что было поесть? Картошка, если осталась прошлогодняя, да простокиша (помните это?). Сидят, дед хватил горячую картошку, она , всё обжигая на своём пути тихо движется в сторону желудка, а всё ж горит! Дед хватает проспокишу , пьёт и приговаривает: Матушка простокишка , догони-ка ту ё--ну мать!

Ирина Аникина

2009.04.04 02:10

покос пошто

Наверх

Сегодня первый раз вошла в эту тему и ВСЕ!!!! Перечитала бы всесразу, но че-то гадко интернет работает, так можно неделю просидеть. Уехала из дома давно, почти 20лет назад (ужас!), язык сейчас чистый, без каких-либо диалектов, видимо, потому чтопришлось жить в разных уголках нашей Родины.Свое, родное, пришлось выртавливать кровью, как сказала одна из предыдущих участниц. Знаю много хохляцких словечек, теперь осваиваю кавказский. Но как только переваливаю ХРЕБЁТ - границу Красночикойского р-на - все, по другому разговаривать не могу. Мой брат женился на хабаровчанке, так однажды мы работали переводчиками - собрались мужики и обсуждают, как на ПОКОС выезжать, ЛАНИ (в прошлом году) БАЛАГАН разбирал, ПОШТО что-то там на место не убрали и т.д. - бедная девочка как будто за границу попала. С бабушкой Ваарой (Варварой - семейск.) тоже ПОД АМБАРОМ (?) -т.е. на входе в амбар на ЧУРКЕ сидели и шерсть ШИНЬГАЛИ.  А еще ЛАДОМ (т.е. сильнеее). Выписала все слова на бумагу, если что вспомню - добавлю

Александр Максимов

2009.02.05 05:07

покостить

Наверх

Тажно-недавно,опосле-позже,гольно-много,черемщики-беглые из Нерчинской тюрьмы,варначить-до утра гулять, покостить -лезьть без разрешения,калатушить-чебачков иналимов глушить по первым заберегам,зеленовать-лазить в чужой огород.Пока все,с уважением житель маленькой Крупянки скрасивой рекой Нерчей.

ЛЕНА Давыдова

2008.06.03 13:47

покрадче

Наверх

Еще наши слова: крадче, покрадче (вместо незаметно,втихаря )

Владимир Кюбарсеп

2008.12.29 00:11

покудова посюдова потудова

Наверх

Ты почему такой-то?

ПокУдова ты рУулишь-то. Да ты не потУдова , а посЮдова рулИ-то. Ну, ты ващЕ!

Галина Яковлева- Б

2008.07.09 23:21

покуль портянти

Наверх

Покуль (пока), отцуль(отсюда).эвон(вон).

Чулти, ности, портянти ( Читинский р-он, село Елизаветино).

Виктор Бочкарев

2008.10.01 06:56

покуль

Наверх

Покуль - пока ещё.... ( покуль рано)

Нонче- в этом году (в этом сезоне)

Демчук Надежда

2009.01.13 20:45

покуль посюль потуль

Наверх

А в Атамановке говорили: Ты покуль пойдешь? Посюль или потуль ? Это значит по этой дороге или по той!!!!

Лев Чечеткин

2009.01.14 12:13

покуль

Наверх

покуль тудой нарядился--оттуль  не вертацца  видать  ли че ли

Анна Кабакова

2009.03.14 11:14

покуль понимашь постебала

Наверх

Согласна с тем, что в разных районах Забайкалья говор свой "с особинкой". Помню, к нам на работу поступила женщина из Шелопугинского района, так мы иногда вообще понять не могли, о чем это она. Вот пример: "Да я вечёр лопоть выфоркала, да в магАзин постебала , покуль не закрылся". А она на нас обижалась, что мы смеемся и переспрашиваем.

А в детстве моем: приехала бабушка и старшей моей сестре говорит: Иди с под заплота хрушкой уголь занеси, да надень запон, ато учуханишся. А сестра стоит, смотрит на бабушку, понять не может. Тогда бабушка сердито так: мать учительша, а ты ни понимашь ни чё. Унас это в анекдот вошло.

Маргарита Бологова

2009.01.24 18:08

покупат

Наверх

в  Забайкалье деревнях старые люди глаголы сокращают, например одеват(одевает),  бегат (бегает), покупат (покупает)

Владимир Ильич Колесников

2008.07.04 16:14

покурулесить

Наверх

Покурулесить . Попер дуру по Газимуру охальник этакий. Ни уму ни разуму.

Гринь Ярослава

2008.05.20 06:23

покушовка

Наверх

Когда куда-нибудь собираются берут еду и называют " покушовка ", "тормозок".  а наши тепляки, нигде их так не называют больше.

Светлана Сафронова

2009.01.31 06:28

покушовка послухайте

Наверх

Вы еще меня ПОСЛУХАЙТЕ ! есть еще слово ПОКУШОВКА (это что-то вроде сухойго пака), В детстве, когда я баловалась, меня бабушка называла  "ХАЛДА , ты, ДОЛГОНОГАЯ" Долгоногая, значит длинногая), халда-баловница

Владимир Куцков

2009.01.08 00:34

покы

Наверх

Евдокии Шац:

Ты моя-то, браинька, дотоль браво-рясно разгутариваш-то, опосля чяво, дык в праздник-то, хочетца хохляцкого сала в леску за дяревней пошарить-то, покы инспекция не накрыла!

P.S. Завидую любителям природы в Забайкалье!

Екатерина Носкова

2008.11.21 16:23

покэдова поседова

Наверх

у нас стеганку тоже звали-куфайка,отец тоже обзывал варегами,если что то не получалось,рыбка с усами-гульчес,кто-то про такое уже писал.Когда сюда только приехали,дети были еще небольшие,собрались в магазин,они ждут меня на улице и спорят: Покэдова пойдем?Да вот поседова .Вспомнила еще-испозевалась вся(в смысле-зеваю).

Евдокия Шац

2008.12.14 21:39

полегшало прабаушкино

Наверх

Дык,Марина, чавось?  Ничавось! Имячка-то ношу ПРАБАУШКИНО - чижоло, оно и понятна. А по тятьке-то ишо чижалее - ить ИННОКЕНТЬЕВНА я. Но, да и фамиля мая ажно на 13 буков-Новокрещенных. Таперича полегшало на 10 буков Шац. Вот ить как быват -то с нами - девками!

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

полегшало похлебала

Наверх

Владимиру Куцкову.

Невясёла, однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако-то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься-то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить:лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть-то?! Ничё! Сёдни полегшало . Уже и шчи похлебала !

Евдокия Шац

2008.12.13 22:34

полегшат простокиши

Наверх

Татьяна, у каво там живот-то пучит - пусть простокиши попьёт.Маненько почту повозит да полегшат .

Наталья Болдаруева

2008.10.20 12:55

полеживат

Наверх

Ребята, запасайтесь капустой, с ней не страшен и мировой кризис, ежели картошечка ишшо в подвале полеживат !

Тамара Лаптева

2009.01.21 19:38

полешков пошуруди пушшай

Наверх

От морозишша-то у нас в Иркутске вдарил! К ночи вызвездело, так аж под 40. Крешшенне!

Вспомнились бабулины ц/у: Нюрка! ИзбУ-то вЫстудило. В поддувале ключкой-то пошурудИ . Да полЕшков подкинь! А то там одна головёшка тлет. КАтанки-то на пристУпок поставь - пушшай сохнут, а то под имЯ цельна лЫва.

Елена Моисеева

2008.11.30 18:20

ползуниха

Наверх

Наталья  Свирская, это не вы, как говорит мой киндер не парьтесь...

Извините, нет у меня времени(пока..) листать назад и смотреть кто это... Просто меня уличили в неправильном "переводе"...

Все дело в том, что в те далекие времена, я еще и школу-то не закончила..., и однажды услышала название странной забайкальской ягоды... ПОЛЗУНИХА . Ну, я , естественно, с присущей детям, душевной простотой спросила за обедом, а что это за ягода? Я наш БАтя (старший брат моего папы) был мужик серьезный ( как говорил соседский БАЦАН - У БАБЫ ЖЕНИ ОТЕЦ -ТО ВОТ ЖЛОЙ, ТАК ЖЛОЙ!) зарядил мне деревянной ложкой в лоб:

- Не доросла ещо, шибко умна ты у нас стала...

И с тех пор о переводе я только догадывалась. А право на ошибки есть у всех...

Сегодня вспомнила еше два прикольных слова:

- Чо муде развешал?

- Браинький какой!

василий Перелыгин

2008.11.19 05:51

ползуниху

Наверх

Луговать-то, наверное, все луговали... На Троицу! А кто ползуниху  при собирал ?

Елена Жарникова

2008.11.19 05:52

ползуниху

Наверх

Я, я тоже её, ползуниху собирала, тяжало, жара, мошка, а рука тянется не в кружку ягоду ложить, а в рот.

Тамара Лаптева

2009.01.25 12:39

полкать

Наверх

  А знакомо- ли вам было в детстве состояние возвращения домой после лыжных трамплинов? Когда забредаешь по крыльцу на кухню прямо на лыжах, не чувствуя ни рук, ни ног, т.к. процесс отделения лыж от валенок ни физически , ни физиологически не представлялся возможным. И тут начиналось самое интересное: процесс оттаивания, когда просто катаешься по полу и , завывая, дрыгаешь ногами. На помощь, как всегда, приходила бабушка. Развязывая многочисленные узлы, которыми лыжи были прикручены к валенкам, ворчала:

" ПолкАть надо мене - кавО теперь Уросить. ХлЕшшесся где ни пОпадя. И голова-то стрёхнута наверно. Анна, ташши вязочку - смЕрить надо. ДовыкамОривались друг перед дружкой".

  Ах, ещё и голова! Тут начинаешь выть по-полной, от жалости к себе, любимой.

Лев Чечеткин

2008.06.08 09:37

поллитровка

Наверх

поллитровка это две чекушки  однова дыхнуть

Геннадий Шемелин

2008.11.06 08:40

поллитры посклизнувшись

Наверх

"Это было у моря, где ажурная пена..."

                                                       И. Северянин.

Чо там деялось, девки! Хошь воды по колено,

Дак, на берег-ат выдешь - на кизяк наступаш!

Там одна королева - на губах ажно пена -

Чинно пёрлась с гулянки, а волок её Паш.

-Паш, а, Паш, брось меня тут, - чуть базлат королева, -

Ко своим продирайся, молодой, как ни как!

Из открытой поллитры тот хлебнул для сугрева,

Обронил королеву - прям сопаткой в кизяк.

Сам попёр, да не прямо, а, то вправо, то влево,

Адали пустобрёхи занялись вдалеке,

Через час хлобыснулся поперёк королевы,

Как во сне посклизнувшись на другом кизяке.

Над имя чемурились небеса бирюзовы,

Искатосались двое на траве у реки,

Телепались на берег похмеляться коровы,

А из их выпадали на траву кизяки.

Наталия Лучер

2008.06.02 21:30

полодырая

Наверх

От моей баушки слыхала; Это намедни было - т.е. эти дни... А в детстве чтонибудь на пол уронишь во время еды - ну ты и полодырая .... типа все мимо рта несешь....

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.15 18:36

полорота

Наверх

А у меня с детства очень громкий голос . Бабушка мне раньше замечания делала: "Ты по што орёшь, как полорота , самашедша сафсем. Атключись." . И еще вдогонку. Фильм "Любовь и голуби" мой самый любимый. У меня когда настроение , я включаю, всегда смотрю с удовольствием, хотя всё уже знаем наизусть . А фразы из фильма давно стали крылатыми

Татьяна К

2009.04.14 19:09

полоротой пошто пушай

Наверх

Этот ПОЛОРОТОЙ -то пошто так шибко РЕВЕТ(кричит-значит)?

НАУРОДЫВАЛ КАКЕСЬ!

ИКАЛИТКУ РАСПАЗИЛ!

И КОВДЫ же онЕ этого вина НАХЛЕШШУТСЯ?

(всё спиртное чаще звали ВИНОМ тоже).

ВЗРЕВИему- ПУШАЙ на глаза мои не КАЖЕТСЯ!

Людмила Закаменных

2008.10.07 22:40

полоротый почивать

Наверх

Еще краночикойские часто употребляли приставку "ИТЬ" для ударения, выделения.

Ить кака бравенька, ить надо имя (им) было итти (идти) в ту лощину...

Еще:

остыл- умер

почивать - ложиться спать

нако - надо

полоротый - невнимательный

зенки - глаза (в неодобрительном смысле)

Валерий Беломестнов

2008.10.20 21:31

полоротый

Наверх

полоротый - раззява, невнимательный

Марина Архипова

2008.09.07 22:18

полоротыми пошто прихилились

Наверх

Когда мы,будучи  детьми, чего-нибудь натворим и спрячемся,бабушка говорила "Че прихИлились ? Варнаки окаянные.."

А если оденешься неопрятно - говорили: " Идешь как "обдергушка". Пошто такой страмной?"

До сих пор слышу про темных людей говорят "Чоринький" /черненький/.

Крикливых  и сварливых называют " полоротыми ".

А машина почему-то не "ЕДЕТ" ,а  БЕЖИТ или ИДЕТ

Галина Тарасенко

2009.03.31 05:13

полошшите

Наверх

В Кыринском районе в поселке Ульхун совершенно отличный от всех забайкальцев говор. У нас в моем детстве были соседи оттуда родом, так мать  своим дочерям говорила примерно так: "Вы ЧО, ДЕВЧОНКИ, ПОЛОШШИТЕ  БЕЛЬЁ?"

Владимир Ильюшин

2008.06.09 20:24

полуденица полудушка

Наверх

Татьяне Овчинниковой.

Я только сейчас понял чем нас в детстве пугали. Говорили в огороде живет полудушка . Не понятное слово. Полуденица - видимо от слова полдень?

Антонина Шлома

2008.11.18 14:48

полудница пугашь

Наверх

Бабушка у нас говорит:Чо  людей пугашь ,ходишь как полудница !

Екатерина Носкова

2008.11.18 22:32

полудница полудушка

Наверх

писала,писала,видать куда-то не туда затырила,пишу второй раз(чайник).Бабушка говорила;нужно зажечь лампочку или зажечь свет,еще*ты чего там нагрезила?*-натворила.Говорили-заместо(вместо), полудница (не полУдушка ),да,козел-это иман,коза-имануха,она-барануха,он-куцан,Ларисе Ильковой-у нас тоже-фыра,Владимир Сараев правильно сказал СХАРАМЧИТЬ-заныкать,сделать заначку.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:27

полудницей

Наверх

В детстве меня бабушка часто ЧАЛДОНАМИ пугала и ПОЛУДНИЦЕЙ , говорила что она в горохе живет.Чердак называли- ВЫШКОЙ. За печкой был ГОБЧИК. Говорили Чай еслив горячий отколи от КРУЖКА вон маленько да забели. Молоко замораживали в кастрюльках и потом слегка подогрев вытряхивали и оставляи на морозе чтоб дольше хранилось. Я безумно любила чай с замороженным молоком и с замороженными шаньгами и тарками. а еще любила калачики на тарелках и вахли.

Сергей Анисимов

2008.12.28 07:57

полудурашный

Наверх

В курунзулайском лесу ить дело-то было. Собирали мы голубицу, нашел я хороший курень, рясна така ягода.

Смотрю, бабы в мою сторону тянуца. Тута всех на табор позвали чаевать. Бабам-то говорю:

-Тама видел следы медвежжи, сами знаите какИ, не ходите туды.

А оне хохочут, вреш говорят. Ну я неземетно взял полушубок, в кустах вывернул его наизнанку, да напялил на

себя и давай ветками хрустеть. А оне увидали чёта лохмато, да ишо шаволица, взревели адали резаны,

да ополоумели, вёдры свои побросали.

А возил-то нас Ефим Былков на своем газике, у нево ить завсегда двухстволка за спинкой сиденья была.

Ну Ефим наводит на меня ружо-то, тута я сам струхнул меленько, давай разболокаца.

Разорался как он на меня, дескать полудурашный ты, ить ща-бы засадил в тебя два жигана, а у самого

борода-то трясеца.

Про Ефимо-то ишо случАи помню, надо али не.

Светлана Деркач

2008.11.16 15:07

полудушка

Наверх

" Полудушка "- класс! Сразу детством повеяло.Здесь этого слова не слышали, не употребляют.Чисто забайкальская,видимо, это дама!

Евгения Саловарова

2008.11.16 11:28

полудушкой

Наверх

Меня с сетрами в деревне тоже полудушкой пугали, чтобы горох раньше времени не обрывали. И дейст- вительно там кто-то выглядывал, мы завидев его, удирали с огорода. Только потом я узнала, что это дедушка переодевался.

Наталья Якимова

2008.11.15 21:40

полундушей пропастина

Наверх

Когда гостили у бабушек в деревне нас пугали " полундушей ",которая в огуречной гряде обычно "обитала",что бы раньше времени огурцы не рвали."Бусенький,бусый"-серый цвет.Когда что-то не получалось,про него говорили:"варега недовязаная".А трава то кака нынче на "релках наросла,еще на релках шампиньоны.".Дед,когда злился на скотину какую-нибудь говорил: "Ууу, пропастина !!!"Кладовка в сенях называлась "боковушка"А еще говорят: "Сморщилась на заплатку не собирешь."

Елена Моисеева

2008.11.25 04:07

полуношница

Наверх

Заразили...теперяча слухайте...

- На сносях - беременная, скоро рожать

- Огулял - оплодотворил

- Хлеско - сильно

- Шибко - сильно

- Удала - удалая

- Головаста - умная

- Склянка - банка

- Судумойка - тряпка для мытья

- Сызнова - снова

- Полуношница - гуляющая по ночи

- Таль - талия

- Голова кружат - головокружение

Елена Гинбург

2008.06.14 12:19

полуношничали

Наверх

привет,всем!но че та седни все каки та вялы... полуношничали ли че ли?куды все подевались та?

татьяна Курилова

2008.11.27 19:22

полуперденчик

Наверх

Полуперденчик  -очень корткое пальто или куртка

Матафонов Михаил

2009.03.22 17:02

полуторник

Наверх

Правильно,а нож назывался рушником. Веник- голИк,фигня которой толкут толченку-мутовка,ведро 15ти литровое- полуторник ...

Марина Таюрская

2008.10.23 10:54

получатца

Наверх

бравый словарь у нас получатца !

Галина Петрова

2008.12.09 04:34

получатца

Наверх

Молодца девка та Всё так бравенько получатца

Евдокия Шац

2008.12.20 19:22

получаца

Наверх

А чё тако? Елена Рогалёва не заскакыват суды? Уж как складно у ей получаца !!! Другоредь ни радива,ни газеты не надь-у ей бы чё- то почитать!

Евдокия Шац

2009.01.08 15:26

получацца поясненем

Наверх

Наталья!!! Для кажиннова нашего слова КИЁТКА нужна, тодысь оно и засверкат!

Киётка-рамочка для картинки или фото. Ну? Вот тее,деенька, и слово с поясненем ! Тока шибко всухомять получацца !

Марина Калиниченко

2009.01.08 22:46

получацца

Наверх

Ну ни как не пойму... Если кому то не ндравится, ну не читайте.  А без диалога, действительно суховато получацца .

Евдокия Шац

2009.01.09 00:18

получацца

Наверх

Бравый ты мужик, Валентин!  Сразу и отчебучил: "старые люди и некоторыми словами постаревшие урки пользуются". Верно-верно!!! Оттуль оно и идёт : ведь Забайкалье - был краем каторжников испокон веку, а  мы получацца - потомки ихи.  Да, не переживай шибко -то, умем  мы говорить нормально - уме-е-е-м!!! Ишшо и по иноземному умем. Но, а уж не гляницца - воля ваша! Чё уж сразу извинясся-то.

Оксана Мурзина

2008.11.07 07:35

получаються

Наверх

У меня родители с Забайкалья, да однокласники тоже здесь есть, тоже наслушалась слов, они как обыденные получаються для меня. Например бабочка КОБА, ОБЫГАТЬ- подсыхать.

Марина Беломестнов

2008.05.20 01:09

получилася

Наверх

Моя бабушка, когда первый раз увидела правнучку сказала: однако, бравенька девка-то получилася ! На отца похожА.

Анатолий Выскубов

2008.05.28 22:36

получилася

Наверх

Из боле позднего Забайкальского фольклёра: Когда начинали строиться коттеджные (слово-то зарубежное) посёлки, то  жители ОНЫХ констатировали, что живут в КОТЕЖАХ.                                      Из рассказа ЗА ЖИСЬ:  Вдарил я его...  (после паузы)- Драка получилася ...

Андрей Коновалов

2008.06.24 21:02

полчатса

Наверх

Ты мне ишо маленя дай. а то кусок какойт-о задрипаный полчатса . Но.

Елена Самохина

2008.05.18 19:08

полявай

Наверх

А я слышала так- Дорога тарна, знай полявай ! и еще ребятишки из Олинска говорили так- жир жир полявай ( мы же говорим" жыр" а пишем И. а еще про семечки--ты щалкай щалкай.....

Анна Матвеева

2009.04.16 17:17

полянскому

Наверх

Александру Полянскому - ЗАГНЕТА -это не крышка дымохода русской печи, а в любой печи загребают угли к стенке печи и сверху присыпают пеплом, и с этими улями можно печь закрывать и не будет угара, а на другой день можно разгрести эту ЗАГНЕТУ, ложить дрова и они вновь разгорятся.

Мари Унковская

2009.02.15 14:40

помаракуем

Наверх

До сих пор в Кыринском р-не роворят: "Пойдем-ка помаракуем "  - т.е. подумаем, помозгуем ну и само собой ,чай попьем .

Мараковать - думать.

Олеся Калюканова

2008.05.18 22:07

померзайка

Наверх

А такие слова как "тепляк" или "летняя кухня" нигде больше не употребляются, т.к. нет надобности в них. А еще " померзайка " т.е. человек теплолюбивый, мёрзнущий постоянно. Меня однажды не поняли . 

Лев Чечеткин

2008.06.08 10:05

помогат поччую

Наверх

Гинсбург

а ты его моя моло моло отхлобышши

как ране телики чинили калаками дак он и очухацца сколь нибить

я  свой нещадно поччую  всяко помогат

Светлана Федорова

2008.12.04 07:59

помогат

Наверх

Люшая- значит мокрая, а слышали выражение ругат,ругат не помогат , или зундугло из дульдурги(заранее извиняюсь)

Галина Павленко

2009.01.08 15:58

помогат

Наверх

В Забайкальскую школу приехала комиссия.Спрашивают у директора школы:" Почему ваши ученики "глотают" окончания, не проговаривают."Директор отвечает:" Мы им разъясням,разъясням, да ниче не помогат ."

Елена Моисеева

2008.12.10 09:36

понаприехали

Наверх

- Ты, девка, с Нюркой -то не водись! Они ить нездешны... Понаприехали , незнамо откэль...кто их знат,где их досель носило?! Лопать кака-та странна...Да и отец с матерью, оба как неимушшы...Подцепишь какунить халеру! А потом ломай бошку откэль чо взялось...

Александра Зайцева

2009.04.13 16:45

понарожала

Наверх

Вишь, баягонов понарожала !

Алексей Швалов

2008.05.22 20:05

понарышный

Наверх

Кто вспыльчив, тот услышит

От бабули приговор:

"Гляди-ка: " ПОНАРЫШНЫЙ "

В сердцах пинал топор!"

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

понацепляют представляшь прикрыват

Наверх

- Семеновна, ты ить даже не представляшь ...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца! чо творитца! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють...то лохмы каки-то на себя понацепляют , то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват ...вся монька видна!Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани...Толи дело ране было...

Наталья Болдаруева

2008.06.09 09:07

пондравилось пыскать

Наверх

Дорогой Александр Швецов! По Вашему стилю письма чуйствуется, что Вы - кладезь забайкальских терминов, вона скоко понавытаскивали, продолжайте в том же духе, а то я грешным делом подумала, шо Вы где-то из электронных словарей выбрали, ан нет - все Ваше. Особенно мне   пондравилось про " пыскать "...

Наталья Кузнецова

2008.11.21 10:45

понежить

Наверх

А еще говорят КУДЫ-это куда, ПОНЕЖИТЬ -это обнимать,приласкать.ОБМЯК-это замерзнунь.

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

понесёте

Наверх

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились-то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны-грязь на носу не понесёте . Лохмы-то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Елена Моисеева

2008.11.25 19:15

понесла

Наверх

- Картошка ноне хрушка(крупная)

- Чемерка (черемуха) рясна( много рясок на веточках)

- Курчава (кудрявая) девка

- Понесла ( рожает)

- Нюрка -то соседска третевадне девку припёрла(родила)

- Супротив(против)

- с утра шары залил(напился)

- охолонись(проветрись)

- челядь(дети)

- озундуглела (отупела)

- хоре валёжничать(лежать)

Игорь Золотарв

2008.12.25 12:25

понеслася

Наверх

Из местного фольклора:

В Кяхте пели на мотив "Вышла мадьярка на берег Дуная"

Вышла бурятка на берег Грязнухи

Бросила в воду сапог

..... дар принимая дальше понёсся поток.

Этот сапог увидали монголы

Со своего бережка.

Бросили в реку сапог они новый

И понеслася река.

Зоя Хинева

2008.06.30 05:36

понимам

Наверх

Да че спорить-то как че называется?главно мы друг друга все ПОНИМАМ .

Игорь Михай Кокоулин

2008.05.26 22:56

понимат

Наверх

Просмотрел более 10 страниц, вроде как не видел тех слов-выражений, которые применяла в своей речи жена моего товарища, прапорщика, с которым я дружил в Безречной  (77рзд) Оловяннинского района 16 лет от лейтенанта до полковника, от летчика до командира полка... Так вот не знаю к какому наречию, говору-ли  эти слова относятся, но звучат они так: "Ково делат-то будем?", "никово не понимат "... Я их до сих пор в семейной обстановке применяю в память о нашей дружбе с гураном, царство ему небесное... Вдова в н.вр. живет с у дочери в Краснокаменске...

Лев Чечеткин

2008.06.15 22:02

понимат

Наверх

ну пень пнем ни бельмеса не понимат

стой стоймя   не кажилься зазря

белены ли че ли обьелся

успеш ишшо нагорбатица

мелет почем зря заполошный

Сусанна Сарач

2008.06.23 20:09

понимат прыгат

Наверх

Как то во дворе две мамы разговаривали про своих деток и одна другой говорила -Ково Чо а  Моя то Прыгат Бегат и Скакат ни чего не Понимат !

Людмила Закаменных

2008.10.10 01:53

понимат простодыра

Наверх

Разбередила (тоже забайкальское словечко!) воспоминаниями, аж среди ночи встала написать, пока не забыла....

Я иногда друзьям открываю дверь словами:

"Кто стучится в дверь моя?

Видишь дома нет никто!"

Учительница на уроке обращалась к ученикам на последних партах, там обычно сидели те, кого "тянули" всем классом:

"Ну чо моя, твоя меня не понимат ?"

А как ласково и по-доброму обращались:

" Простодыра "- добрый до простоты,

"Дуреха" - ласково, жалеючи.

Еще только в Забайкалье слышала слова:

"Камолая"- корова без рогов

"Шибздик"- человек маленького роста.

Какой красивый и добрый забайкальский говор!!!

Татьяна Коробко

2008.05.27 15:09

понимашь пошто

Наверх

Колотун-бабай (Очень холодно)

- Ты каво моя чудишь?

- Да, ты пошто не понимашь ?

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 01:44

понимашь пошто

Наверх

*Ты пошто така то? Не понимашь ли че ли? Ить, чушкам дать надо! *Харе семечки клевать! По коров пошли,ли че ли?

Альбина Дутова

2009.01.09 04:41

понимашь

Наверх

Интересно , что все  мы знаем говор забайкальцев и вольно или невольно он проскальзывает в нашей речи.Я приехала  жить в п Улькан- это западный БАМ и вечером услышала разговор через 2 вагончика.... говорили забайкальцы : "Ты опять вагончик на сничку не закрыл, пока тебя не напинашь, ты ничё не понимашь ..." Я мужу сказала-гураны говорят....и мы до сих пор дружим.

Владимир Куцков

2008.12.31 23:14

понужнуть

Наверх

Тамаре Мурзиной и Евдокии Шац:

Ты, моя-то брава, дотоле рясно по-гурански наяривашь, ажно с радостей ором орётся. Брава девка, чё каво ли. Ноо. Хочетца надеть обутки, взять сетку и понужнуть в сельпо за булкой хлеба, подушечками и газировкой в бутылке за 12 коп.

Чё почём, хоккей с мячом!                

Юрий Крысов

2009.02.22 11:52

поо

Наверх

А у нас говорили: ОБАЛАКАЙСЯ и РАЗБАЛАКАЙСЯ. А еще мама говорила по утрам: Юрка вставай, а то девки уже все углы вокруг дома поо ..ссали! Я же возмущался и как это они могут это сделать.?

Александр Швецов

2008.11.30 16:36

поокуратней

Наверх

Уважаемый Виктор Кузнецов! Вы со шмокодявкой поокуратней (или поточней). Забайкальская женщина - шмокодявка - Вы не правы!

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

попась попуститеся

Наверх

шшенки ишшо артачиться   попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Елена Моисеева

2008.12.12 18:57

поперега

Наверх

А бабуля говорила - туды-суды

Помню улицу со смешным названием - Гылынова

Леса - Поперега , Крутинка, Вторасиха, Кокур

Зоя Хинева

2008.08.07 09:47

поперешна пошто

Наверх

От  СТРАМИНА дак страмина,ты пошто така поперешна то.

Не буровь че на голову не налезет

Куды поперлась.ОХОВЯЧЕШЬСЯ(упадешь)Это выражения моей бабы Лизы.

Наталья Свирская

2008.11.10 14:54

поперёшный пошто

Наверх

Писала письмо подруге и вдруг "выплыли" выражения:

"Да ты, пошто такой поперёшный !" и

"делать навред"

Думаю все понятно, пояснять не надо.

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

попертичить пошто

Наверх

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка! Еште ладом, солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

Елена Кондрашина

2008.10.03 19:47

попила

Наверх

А мой дед-Петр Герасимович Дробинин, всегда говорил: А ты чай пОпила ?", с ударением на 1 слог, а моему папе так это понравилось, что  он до сих пор маму читинку коренную  подкалывает, И еще, когда дедушка выпивал, то пел всегда свою любимую песню" Отец мой был природный пахарь, а я работал вместе с ним,,,," Так душевно, до сих пор помню, хоть и маленькая была

Vera Foudim

2008.06.09 19:18

попичкался

Наверх

moia mama govorila pro brata,kogda on ne xotel ymivatsia : "tak on kovo,otiat ne pomilsia-tolko popichkalsia "

Елена Барсукова

2009.01.28 13:34

пополле

Наверх

А ещё у нас говорят: ТУЖУРКА (куртка), ПОПОЛЛЕ (подполье). А вот средство от бородавок: увидешь, едут наконе два человека( тот, который не входит в седло называется СУНДАЛОЙ) и приговаривай вслед - СУНДАЛОЙ, СУНДАЛОЙ, возьми мою бородавку с собой.

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

поприрвешся

Наверх

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука...

Татьяна Дорохова

2008.05.28 02:19

попустись

Наверх

Вот это, да! На самом деле песня! Сколько словечек-то за один день выдали?!

Че, пристал? Попустись !

Елена Aнтипьева

2008.08.08 23:15

попустись

Наверх

А слово попустись уже вспоминали?  .

Олег Шайдаров

2008.09.21 18:38

попустись

Наверх

Попустись -брось

Исть пить чай-чай пить

ты моя-обращение к хорошему человеку

Галина Лунва

2008.11.21 07:34

попустись

Наверх

Марине респект за кулёму! А словарь, который я надыбала в Нете - несовершенен и беден, потому я и хотела его показать. Кому интересен весь словарик, пишите мыло в личку. Скину его вам по Емеле. А я вспомнила еще два словечка, может, были. ДОХА - шуба, и ПОПУСТИСЬ -  брось это дело.

Светлана Киреева

2008.12.02 22:24

попустись

Наверх

Но, дак а ты каво, моя, делашь -то? Попустись !

Галина Лунва

2008.12.09 16:11

попустись

Наверх

Елене М. В продолжение темы.

- Ты чево, Пална, с лица-то вся сошла?  

Пална:

(налихомат)

- Дак ить суседка-то моя надысь к мене в огород залезла, зараза! Всю мою малину перемяла!

- А… А я думала, ты свежины боровчаной ноне объелась !

- Но, да ты ково моя! Попустись ! Свежины! И без нее тошнит да лихатит, а тут еще ты!

Галина Лунва

2008.12.29 07:55

попустись

Наверх

Ездила в Москву на мастер-класс по кинодраматургии. На занятии было предложено написать реплики героев с использованием диалектизмов с учетом региональной локации по России. Конкретно написала реплики персонажей якобы забайкальцев. Увы, при разборе полетов выяснилось, что многие слова, которые мы тут считаем исконно забайкальскими, на самом деле таковыми не являются. Это запурхалась , попустись , хайлать , шаньга , вихотка и другие. Мои коллеги сценаристы, никогда не бывавшие в Забайкалье, без проблем объяснили, что данные слова широко используются в средней полосе. Слово хайлать уже было разобрано и здесь.

Анетта Филиппова

2009.01.01 00:27

попустись

Наверх

А я помню ШУРГАН, КАШЕРИК, ОТХОН, БАИХОН, ПОПУСТИСЬ ,  карымский чай и мангы(и)р

Татьяна Гречина

2009.01.11 17:50

попустисься

Наверх

да каво тут попустисься , я за правду-матку...

Елена Гинбург

2008.06.11 23:55

попуститесь

Наверх

ой дефки да каво вы спорите та шас навернуть  бы того да другова бы. попуститесь на ночь то грешить

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 10:42

попуши

Наверх

Когда чай отхлебываешь со звуком, у нас говорили не -ШВЫРКАЙ так. А бутоны у цветов называли ПОПУШИ . Когда в больнице я изрекла, что мне лучше десять уколов в вену вытерпеть, чем один в ХОЛКУ, все чуть с кроватей не попадали.

татьяна и а елизовы

2008.06.11 15:33

попушка

Наверх

Пачка чая- " попушка " чая. А еще "Ты чо скачешь, как зоргол?"

Елена Гинбург

2008.05.29 19:42

попушусь

Наверх

а я не попушусь

Ольга Власенко

2009.01.10 19:17

попысай

Наверх

А моя баба говорила : " попЫсай "

Юрий Крысов

2009.02.20 11:21

попысай

Наверх

Родилась внучка и вспомнил , голова ребенка-"калбешка" Ты каво эка то,крутишь калбешкой. Попысай давай.

Наталья Прокопьева

2009.03.20 19:35

попыскать

Наверх

Съездить обуденком - обернуться одним днем (туда-обратно). Уросить-капризничать. И " попыскать " тоже в семье осталось. А еще на обидчивых мы говорили "хлюзда". Чо ты хлюздишь? Хлюзда на правду наведет!

Ольга Французова

2008.06.20 20:52

попьём

Наверх

А еще бабуля говорила: "Давай чай-то в одноручку попьём !" - значит безо всего  пустой.

Роман Skif Пьянников

2008.07.10 05:25

попьём почаюем

Наверх

пойдём поЧАЮем - попьём чай

Наталья Свирская

2008.06.23 12:33

пореви

Наверх

"заморочАчило!" - затянуло небо тучами

"брындыхлЫст" - жидкий, слабо заваренный чай

"хабАлка" - уничижительная характеристика особы женского пола

"НУ КА, ПОРЕВИ КА, ЕЁ! - покричи ей

Инга Томских

2008.09.18 15:05

поржали

Наверх

А мы ДАВИЧИ почитали, КАВО вы тут понаписали, поржали и сидели вспоминали. ГОЛОВУШАЯ- без головного убора, ТРИКУШКИ - спортивные брюки. ВОБШЕ так БРАВО посидели. Шиптур - рулит!!!!! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Татьяна Филоненко

2008.05.26 01:02

пороз

Наверх

Каждое лето я проводила у своей бабушки в Бальзое. Безусловно, привыкала к речи и в сентябре месяце, когда начиналась учеба, нет-нет, да и проскакивали "словечки". Например, на вопрос учителя "какие вы знаете породы коров", я кричала " пороз "!  Земляки, а кто знает, что такое "гужир"? И  для чего его применяли в быту?

Николай Шестопалов

2008.06.06 06:00

пороз

Наверх

Пороз или порос - большой кабан

Александр Швецов

2008.06.09 12:12

пороз пороза

Наверх

Один из молодых посетителей сайта назвал Пороза молодым бараном. Насколько я помню, пороз  - это бык производитель не менее трех лет. У нас в совхозе (а посёлок и совхоз считалось одним целым) было 4 гурта.Гурт - это стадо и все хозпостройки, включая загоны, дойку итд. Все жители поселка знали, что в стаде коров есть пара молодых быков и обязательно один пороз . Рога у него были  - рук рыбаку не зватит показать, рост- метра два. Если, не приведи господь, ты оказался рядом с совхозным стадом, и увидел, что пороз кидает копытами землю метров на 5, беги.  Если ты на велосипеде, беги. Лезь на столб, на машину, трактор, или под них, там спасение. Были случаи, пороз поднимал на рога пастуха вместе с лошадью. Мне в детстве неоднократно приходилось бегать от пороза , от уссурийского тигра бегать легче.

Наталья Федорова

2008.06.11 23:58

пороз

Наверх

Для Александра Швецова- пороз - это кабан,а не бык.

татьяна и а елизовы

2008.06.12 10:02

пороз

Наверх

А у нас в Чикое пороз - это всё-таки бык. Думаю, не стоит спорить: Читинская область большая, везде говорят по-разному.

Наталья Чаглавская

2008.06.12 10:58

пороз

Наверх

Для,Татьяны.У нас в Еравненском Бурятии,и Улетовском р-он Чит обл.Тоже порос или пороз называли быков (осеменителей).Помню был у нас в поселке.один такой свирепый порос мы его очень боялись.

Александр Швецов

2008.06.12 16:11

пороз порозом

Наверх

Дорогая Наталья Федорова!

Я не претендую на звание знатока забайкальского диалекта. Может быть, в ВАШИХ краях, порозом звали свинью, я не спорю. Более того, я уважаю ваше мнение. Но про свинью мужского пола в моих краях говорили (это моё мнение, не более) поросенок, подсвинок, кабанчик, кабан, хряк). Может у Вас слово ПОРОЗ ассоциируется со словом СУПОРОСНАЯ свинья?

Marina Kekkonen

2008.06.12 20:33

пороз

Наверх

Александру Швецову

И в наших краях о  быке говорили  " пороз ", а о баране "куцан". А банку для ловли рыбы, мы завязывали марлей. Все, приведенные вами в пример слова, я знаю, но слово ценуроза незнакомо. Переведите пожалуйста!

Анна Снеткова

2008.09.22 06:29

пороз

Наверх

жгарявка- тряпка для печи пороз -взрослый бык халда- грубоватая девица

Татьяна Винник Павлова

2008.09.27 18:49

пороз

Наверх

Пороз - бык

Кочет - петух

Зеньки - глаза

Ольга Игумнова

2008.12.25 20:51

пороз

Наверх

Пороз -бык-производитель

Семешшуха- семейская женщина

ШАра-  гуща от спитого чая

Светлана Яблокова

2009.01.24 15:32

пороз

Наверх

Эван пороз идёть ( Вон бык идёт)

Александр Швецов

2008.06.12 15:38

пороза

Наверх

Добрый вечер, Елена Коноплёва!

Ну, наконец-то хоть один земляк ответил, кто близко, не по словарям знает тему котонов, аргалов, ценуроза, стрижки, креалина и подобного. И они нас с Вами учат ездить сундулой, отличать пороза (быка-производителя) от куцана (тоже производителя, но барана, мужа овцы)!

Galina Dinochenko

2008.06.12 21:33

порозами

Наверх

У нас порозами называют будучих быков. Поросят мужского рода (кастрированных) называют холорщенными.

Нина Писарева

2009.02.06 03:13

порося

Наверх

Не знаю, говорят ли где-то еще, как моя бабуся:

От бобра - бобрёнок, от порося - поросёнок...

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:45

поругальсь

Наверх

Продолжение

Приехали в раён, Ефиму надо было на станцию, дочке билет до Читы взясьть, она ить у них летось на булгахтершу

подступила учица, така брава девка как ургулька весной, а щас на куникулы приехала. А Сашку в магазей отправил

наказал ему- купить бытылку красной да пачку Севера. Они завсегда так, делА сделают, за город выйдут раздавят

бытылку, пока до дома едет всё выветрица, а то Марея его, боева баба, ежели чо учуит- опучкает по сопатке.

Сашка идет с магаза, видит Ефим на подножке газика перед зеркалом выделываеца как вош на гребешке.

- Глянька Сашка, чо это бабы в кассе на меня смотрели как дураки на умного.

Сашка глянул, да сам чуть не упал, бородища усы да и полушубок все в кравщи, он кода печёнку ел все в шекше

упучкал, а она смерзлась. Хорошо линейшыки не видали, а то бы отправили в Забайкальск, в дурдом.

А Сашкин-то отец с Ефимом шибко потом поругальсь , но енто друга история.

Евдокия Шац

2008.12.27 10:53

посвёркывал

Наверх

Кака ушла девка - Тамара-то -ить помнит какава 3 на 3! Ох ить любила ево я шибко! Бывалыча и вприкуску где,а чашше-та всухомять - слашше казалось!  Дык и сахар куском был тадысь слашше! Кусок -то адали снег на крешенне -весь посвёркывал ! Ребятёнками были -всё было скусней!

Наталья Сорокина

2008.05.29 19:03

посёстры

Наверх

Если был любовный треугольник, то обе женщины назывались ПОСЁСТРЫ .

Дарья Едакова

2009.01.12 03:47

посихпор

Наверх

" Посихпор " (вместо - до сих пор )

"жись" (вместо жизнь)

"баретки" (это что-то вроде туфель модных)

Гарий Столяров

2008.05.21 15:05

поскотина

Наверх

Абсолютно Забайкальские выражения- "Ты чё моя, болеш?", в чикойских деревнях говорят -  "Иди шавячи кидай", есть ещё много интересных слов и выражений -"барлужина", "меречь", "чепура", " поскотина " и т.д. Урлукских "зипунов" вообще прикольно слушать.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:30

поскрёбыш

Наверх

Живу в Норильске. Здесь такая смесь людей и национальностей!!! Никто про Забайкалье и не слыхал! Сегодня на работу носила снимки А.Тонких - багульник и вергульки, показывала всем и рассказывала про сайт. Вообще мы с мамой всегда отправляли сёстрам багульник зимой в посылке. (я - тоже отхончик, поскрёбыш ) Сестре в Харьков отправили. Там подруги её насмех подняли - чё это тебе мать веник прислала?!! А она им говорит: "Смейтесь, смейтесь! Через неделю здесь цветы будут!" Поспорили на пузырь, как водится на Руси. Ну и удивились. Проспорили, конечно! Мне тоже как-то подруга в письме малюсенькую веточку прислала. Так я её всё нюхала, пока не потеряли... Родиной пахнет.

Лев Чечеткин

2008.06.20 16:24

последне поштишто прехали

Наверх

Александру Швецову

дотумкал

че бы ишшо сморозить то

неуш перелопатили последне

поштишто прехали видать

или  ишшо есть кого ли

некумекатца чой тось  буксуем

а надыть бы вывернуть ли че ли

Александр Швецов

2008.06.20 16:42

последне

Наверх

Льву Чечеткину

"неуш перелопатили последне ". Да нет, вот загнетку вспомнили, вьюшку, чумугу. А у нас говорили чумугун.

Владимир Ильич Колесников

2008.06.24 20:14

посли

Наверх

Ты плюшку одень, а то начайвалась с забелой да посли бани, охватит (одень плюшевую куртку, а то простынешь).

Лев Чечеткин

2008.06.03 23:14

посля

Наверх

не можно тут уже убирать

этож золотой фонд  собиратся

а то посля нас  одноко потоп

и так все позабывали некудышные

Виктор Семин

2009.03.22 10:41

посля

Наверх

Да я как то больше все охотой промышлял.А вот когда с тайги... в баньке вехоткой, посля березовово веничка...в потом бражки прохладненькой...это да-а.

Роман Русинов

2009.01.17 16:25

пособить

Наверх

Заплот - забор

чиркИ -  обувь

ладная - хорошая, добротная

Уросить - капризничать

ирнИк -карликовая береза для метлы

пособИть - помОчь

мутовка - палка для вымешивания теста в квашне

зАпан - фартук

Это все слова из новотроицка а из Улет тока - ГоргОлки знаю - кучка навоза.

Лев Чечеткин

2008.06.08 17:57

поспеват

Наверх

не кручинься штоль Оленушка

ни хто ить не забижат шибко то

ну дал маху с кем не быват

ум то разумом ужо и не поспеват

Наталья Матюшина

2008.06.05 00:54

пострепушки почейвать

Наверх

а как  насчет ПОЧЕЙВАТЬ (т.е. попить чай) или ЗАБЕЛИТЬ (т.е. добавить в крепкий чай молоко) или ПОСТРЕПУШКИ (выпечка)???

Наталья Свердлова

2008.07.25 15:14

постригчись

Наверх

А ещё, помнится, муж, как соберётся в парикмахерскую говорил: "Надо постригчись "

Олег Бошаков

2008.06.03 21:47

постряпушка

Наверх

ПОСТРЯПУШКА - булочка!

Владимир Ильюшин

2008.06.04 05:21

постряпушки

Наверх

А ещё шаньги - те же постряпушки , булочки с добавлением возможно пшёнки?

Литовка - коса для скашивания травы.

Надежда Гладкова

2008.09.04 08:01

постылый

Наверх

Колбушка - брусочек, шапериться - куражиться -вредничать, постылый - вредный.И это все надо слышать ,с какой интонацией говорится. Забавно и в одно и то же время волнительно и ностальгично(если так можно сказать).

Надежда Гладкова

2008.09.29 13:13

постылый прихудая

Наверх

Постылый такой , шапченка на нем прихудая .

Марина Крюкова

2008.12.03 19:29

постырить

Наверх

Ну чё ты лезешь как жаба на кочку?Хлебом не корми - дай постырить .

Евдокия Шац

2008.12.20 22:58

посудёшку пошитай

Наверх

Дык, неуж гулят до сей поры Елена-то Рогалева?! Но, да быват,конешна! Пошитай : скока дён надоть до гулянки-стол наладить.СамаЯ  гулянка-обудёнком не отбаярицца,но да и апосля-то гулянки хватат делов:сродственников распровади, посудёшку по суседкам расташши. Чё там! Быват!

Галина Лунва

2008.12.17 19:50

посулуянила

Наверх

// Сулуянить-то , это же - не ваньку валять! А выслуживаться перед кем-то, суетиться!// Несогласна! в Забайкалье конкретно так говорят о нерадивом человеке. Типа пришла на работу, посулуянила , и смылась. ИМХО.

Лена Матвеева

2008.06.04 17:54

посумерничаем

Наверх

Бабуня говорила: посумерничаем . Значит посидим без электричества, поговорим, возле окошка

наталья гончарук

2009.04.03 13:38

посюдова потудова

Наверх

Я очень долго считала  слова " потудова "и " посюдова " правильными.

Олеся Калюканова

2008.05.20 23:01

потайка потайки

Наверх

А еще у нас, в Амазаре только наверное, говорили: "Кто, кто.... дядя Вася с Потайки .."  Я считала эту фразу все детство шаблонной и всеобщей. А как оказалось, там рядом действительно был кажется разъезд - Потайка . Может и дядя Вася там был))))

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

поташыл пошто привязываш

Наверх

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш , ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Нина Писарева

2009.01.22 14:16

потёма

Наверх

ПОТЁМА , так называли нерасторопную, медленно соображающую

ОТИПУНИЛСЯ? Это значит, не слышишь, что ли, почему не отвечаешь?

Елена Моисеева

2009.01.14 21:13

потепле

Наверх

Ишо надевывают всяку разну тёплу лопать, тёплы шкеры, кутаютца потепле ...и в нутрь для сугреву...

Екатерина Носкова

2008.11.08 19:18

потник притворить

Наверх

У кого ходили МАШКАРАВАТЬСЯ?городьба(забор), потник (из шерсти валяли),гундеть,уразумел?(понял),чинить, притворить ,имать,отмыкать,курьюшка(речка),натакаться(наткнуться),мекаешь?(думаешь),

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

потрындишь

Наверх

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта. Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по-нашенски не чаюет!

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

Лариса Ишенина

2008.06.21 17:24

потсюда поттудова

Наверх

" Поттудова ехать шибко далёко, давай поедем потсюда " - вспоминаю каждый раз, когда в Приморье слышу поехали тудой (сюдой).

Наталья Александров

2009.03.23 01:25

потсюда потуда пропастиной

Наверх

Пропастиной пахнет- неприятный запах ,испортилось что-то. Случай: идём с мужем в Чите, я ему говорю: Как пойдём потсюда или потуда ? Он меня насмех поднял. Я его спрашиваю:- А как бы ты сказал? ( он сам из Белорусии) Отвечает:-Тудой или сюдой. Тут пришла моя очередь- смеяться!

Оксана Чигинцева

2009.03.21 13:00

потсюдава

Наверх

Я как-то, переехав на БАМ, прогуливаясь с подружками по поселку (а они с запада страны), предложила: "пойдемте ПОТСЮДАва ", они долго не могли понять, что я им предложила, чем меня взбесили ужасно разозлили...  

Ирина Полетаева

2008.09.02 16:36

потукала

Наверх

а еще есть "ну все, я потукала ", поехала значит

Елена Моисеева

2008.11.26 03:43

потчевать

Наверх

- Колченога - хромая

- Скурвиться - опуститься морально

- Потчевать -угощать

- Играть в Кушанки(гости)

- Поставить опару

- Зыбать козью ножку-курить махорку

- Таперича -теперь

- несусветная -небывалая

- Бадог - посох

- Зенки лупить -смотреть

- Лоснится -блестит

- Облапошит - обманет

- Титюшник - грудной ребенок

- немтырь - не общительный человек

Елена Mеханикова

2008.09.26 13:03

потырились

Наверх

У нас употребляли "тырить" -т.е. потихоньку стащить, и "тыриться" т.е. ссориться, драться.

Они потырились -поссорились значит.

Евдокия Шац

2008.12.13 22:29

потьмах

Наверх

Дык ить дрыхать-то успецца! Таперича не в потьмах живём-абшенне есть!

екатерина важдаева

2009.04.03 13:30

потэдова

Наверх

А у нас в Шилке говорят: каво расшиперилась посреди дороги? Ты каво здесь расшиперилась? Ещё помню: Пойдём потэдова .

Олег Карандаев

2008.11.08 21:17

поужин проздравка

Наверх

Дошел до 50 стр. не выдержал на МИКАДЕ (Алена Никифорова)- любимый торт с детства (правда сгущенка вареная не та стала) маме 75, но еще к праздникам печет.

гумага- бумага

проздравка - поздравления

прудить, напрудил- мочиться, налить чего- либо на пол и т.д.

шафлодик- у нас применялось именно к выдвежным шкавчикам

поужин - полдник

этот форум как бальзам на душу спасибо всем!!!!!!!!

вспомнил еще:  нас поцанят деды данимали,- "дай шиктур понюхать", мы от них бежать, а они в шутку дагонять. Так и жили с шутками и прибоутками.

Федор Филатов

2008.06.28 14:03

похлебаем

Наверх

Геннадию Плесину. У нас в Красночикойском районе ,в Альбитуе,такие места называют  "солонцами",а ещё говорят :

Вот вчерась вечером на "солонцы " ездил "казявку" (так у нас

называют касулю) добыл, приходи шурповика похлебаем .

Татьяна Алявдина

2008.12.21 14:29

похлебай

Наверх

Елизавете Батомункуевой: Шуля  - бульон,это действительно  от бурятского слова? От какого? Я знаю, что бухлёр (бульон, суп) - это из бурятского языка. А вот мама моей подруги, уроженка Чернышевского района,  действительно, всегда говорила: "Шулюшки-то похлебай !"

Наталья Федорова

2009.01.01 22:43

похлебай почаёвничаем

Наверх

Я согласна с Людмилой Гавриловой. Я жила в селе Зюльзя. от Нерчинска 70 км, но . такой речи в нашем селе не употребляла.У нас были очень хорошие преподователи по русскому языку.а так говорили, когда хотели кривлятся... чтоб потом и самим же смеяться над этой речью.Помню. старушки употребляли такие слова...но, мы смеялись и поправляли их.Конечно, запоминали ...н-р..бравенька. сничку закрой, гачи, космы расчеши, шилички похлебай , почаёвничаем ...и многие другие.Но, это в памяти осталось... а повседневно все говорят правильно. Езжу часто .

Олег Бошаков

2008.06.01 19:32

похлебать

Наверх

У нас тоже в Нарасуне, бульон попить, ШУЛИ или ШУЛИШКИ похлебать ! А на дитей всегда говорили, Ты МОЯ БРАВИНЬКА!

Галина Мамонтова

2008.07.22 21:36

похлебать

Наверх

А у нас " расшеперилась" - значит препятствие на дороге,

и еще " раскрылилась"- тоже самое.

- Морошно - значит пасмурно, дождливо

- Похлебать - поесть первое блюдо

Людмила Двойнишнико

2009.02.17 17:07

похлебать

Наверх

Насколько я помню ,бульон называли -шуля.Шули похлебать .Мелкую рыбку называли -амолька,стеклянная банка закрывается крышкой ,в крышке дыра,в нее ложили хлеб и опускали в воду.Рыбки сами заплывали в банку.

Наталья Трутнева

2009.03.20 15:37

похожай

Наверх

Со шаки на матку похожай . -- В профиль походит на маму

Татьяна Новокщенова

2008.06.03 23:19

похорукий

Наверх

Сидеть в потемках.

Похорукий -неумеха

Вероника Иванова

2009.01.24 10:52

поцалу пузо

Наверх

С Вами как на родине побывала! Спасибо!

Ты мая какато не така, какато синя красна.

А еще когда мы были детьми дядька наш говорил: Дай пузо поцалу .

Елена Гинбург

2008.05.25 12:34

почаевала

Наверх

Здоровати,всем!сижу и зачитываюсь.как же здорово,как-будто в живую поговорила.вы все таки браиньки.моя бабуля говорили своему деду"заткни хайло,чиканутый"-прикрой рот ненормальный."Давеча не почаевала ,совсем голова больна сделалась"."ты ково моя болташь всяка разна?!"

Наталья Свердлова

2008.07.24 15:48

почаевать

Наверх

Много ездила по селам и в каждом хозяева приглашали " почаевать ". Оказалось, что это не только чай попить, а к нему полагалось и сало и картошка и пр. ,можно по желанию и что покрепче...))) Как начаюешься, так  начаюешься...

Дмитрий Кривошеев

2008.07.24 20:08

почаевать пошвыркать

Наверх

Да, в Забайкалье почаевать , это не просто чаю выпить, это целый ритуал, тут и картошка, и мясо, и сало подадут, и, главное, поговорить по душам.

Без этого всего, это так себе "чаю пошвыркать " (думаю, это слово тоже наше) или как деревенские говорят - "постный час", без всего.

Елена Жарникова

2008.11.17 08:51

почаевать

Наверх

А молодёжь забывает обычаи забайкальские, вчерась пришёл к моей доче парнишка, я его за стол пригласила почаевать , а он говорит:"Дома поел". Обиделась я. Не принято у нас так.

Светлана Архипова

2008.12.19 19:01

почаевничаем

Наверх

- "чай забели", или "я чай беленый пью" - т.е. с молоком  - "ты куда мне с опупком чаю налила?" - т.е полную кружку до верху                                                  - "давай почаевничаем "                                                  

Александр Дмитриев

2008.11.20 06:07

почайвал

Наверх

Суешка - непоседа.

Бастриг (байстрик) - жердь, которую ложили на стог сена (при перевозке) и привязывали к телеге или саням, а позднее - к машине с двух сторон.

Чаевать - пить чай.

И еще распорядок приема пищи... Мы дома горячее варим один раз - в обед (обедать), а все остальное время пье чай. Моя теща всегда говорила :

-Ужинать будешь?

- Да нет, я почайвал .

-Да  как можно чаем наесться?

А потом увидела как я чай пью))) с салом да с колбасой или с рыбой, говорит - теперь мне понятно почему ты обедаешь раз в сутки)))

Ася Попова

2008.09.25 09:11

почайвать почаюем

Наверх

давиче-недавно! НО САМОЕ В ДОСКУ ЗАБАЙКАЛЬСКОЕ это ПОЧАЙВАТЬ ,что в переводе выпить чая!Всех друзей иркутян заразила этой фразой,сначала все недоумевали,а теперь и сами говорят:'Поехали в Monеt почаюем !?' супер,кто бы слышал!

Лариса Волкова

2008.09.18 09:58

почайпила

Наверх

чайпить-ты уже почайпила ?

Наталья Сорокина

2008.05.30 22:13

почапала

Наверх

Вчера СЛЕТЕЛА С КОПЫТ,шибко потянула связки, тепереча постельный режим.Всем большое спасибо. ПОЧАПАЛА СПАТЬ,

Ольга Астафьева

2008.05.26 17:35

почаюем

Наверх

Только у нас говорят,пошли почаюем и к чаю выставляют всё что есть в доме пельмен,котлеты...

Наталья Гительман

2008.05.30 21:55

почаюем

Наверх

" Ты моя...", " Почаюем ", "никао", "вихотка"

марина изукаева

2008.06.07 12:09

почаюем

Наверх

Не помню писали или нет, еще классное выражение "Давайте почаюем " (в смысле чай попьем), а еще заварка от чая когда остается -  ШАРА. а бульон в нашем районе шулей называют.

Елена Немерова

2008.07.29 18:36

почаюем

Наверх

Давай почаюем ! На стол ставят все начиная с сала с картошкой и.т.д.

светлана Пронина

2008.11.12 16:48

почаюем

Наверх

шапоркаться- долго возиться.    Чаевать- пить чай, почаюем .

Сергей Дорошенко

2009.01.18 19:20

почаюем

Наверх

Почти сорок лет прошло, а старшая сестра все вспоминает как я у нее канючил( вместо кино и других зрелищ): Пойдем почаюем !?

Ольга Власенко

2009.01.18 19:22

почаюем

Наверх

Почти сорок лет прошло, а старшая сестра все вспоминает как я у нее канючил( вместо кино и других зрелищ): Пойдем почаюем !?

у меня слезы- от смеха

Марина Антипьева

2009.01.27 15:39

почаюем

Наверх

Первый раз зашла на сайт и сразу вспомнилось родное Забайкалье,  (родилась в п.Чернышевск Читинской обл) сейчас живу в Кузбассе и ни разу не слышала здесь выражение пойдем почаюем , это только забайкальцы так говорят. И еще чай обязательно пью с молоком многие здесь удивляются.

Татьяна Ежевская

2008.05.21 19:19

поче

Наверх

Дорогие Земляки! Как много тепла, добра и положительных эмоций в ваших сообщениях.  Ностальгия по детству, родным краям остается в памяти каждого из нас на всю жизнь. Замечательно, что люди раскрываются и пытаются поделиться кусочками своего прошлого и настоящего. Так держать!!!

  Звоню как-то по телефону. К трубке подходит шестилетний городской ребенок, который только что вернулся от бабушки с деревни. Я говорю ему: "Позови маму". А он мне отвечает: " ПОЧЕ ?" (зачем значит). Долго смеялась, ...

Наталья Сорокина

2008.09.13 18:55

поче

Наверх

Лена, у тебя девка то, поче , в символах плачет? Сыр жалет или эту халду- ворону?

Евгений Сарапулов

2008.07.15 22:11

почё

Наверх

"Заморочачило" - небо тучами стало затягивать.

"Коволь девки делать-то будем?"

"Ты ково моя разлахматился-то?"

"Ты почё моя така-то?"

"Ёвенький, никакушшый".

Я помню мама рассказывала про одну женщину, у которой фамилия была, или прозвище такое "Дресвянчиха".

Елена Гинбург

2008.05.29 16:39

почилькаю

Наверх

ЕЩЕ НАША СОСЕДКА ГОВОРИЛА:ПОЙДУ КОРОВУ ПОЧИЛЬКАЮ (ПОДОЮ),ДА ГЛЫЗЫ ВЫЧИШУ"

Ксения ПЕРМИНОВА

2009.01.22 14:04

почилькаю

Наверх

Пойду корву почилькаю (подою )

Оксана Касьянова

2008.07.14 14:32

почишкай

Наверх

Вроде эдакого не было: сходи почишкай - сходи покакай (ребенку) Сретенск

Екатерина Носкова

2008.11.06 19:41

почишкай

Наверх

Дмитрию Кривошееву-у нас тоже была сничка на двери.Оксане Касьяновой-тоже говорили*сходи почишкай *,Марине Коноваловой-у нас веники делали из мятлиги,сушили,зимой кипятком обливали также,Андрею Коновалову-у нас тоже говорили-виргульки.

olga hertle-tru

2008.09.16 21:23

почишкать

Наверх

нашу страницу можно назвать  окно в детство. почитаешь посмеешься порадуешься и душа защемит  от воспоминании. комунибудь знакомо слово почишкать  мои бабушка так говорила

Наташа Чумутина

2009.01.22 19:02

почиюем пошто

Наверх

Мои родители чем старше ,тем больше начинают говорить позабайкальски,хотя давно в городе живут.И мы как соберёмся с сёстрами, почиюем и начинам... слова моего отца пошто да надысь...

Альбина Носкова

2008.11.30 20:05

почовками

Наверх

В детстве нас "чо - почовками "звали (мы всё чо?чо?).Я жила на Дальнем Востоке,в Средней Азии,в Центре России,но нигде больше этого слова не слыхала.

Елена Киселва

2008.05.26 00:26

почто

Наверх

а когда без шапки бегали,бабушка ругала:" Вы почто , охломоны ,голоушими хлещетесь?!"

Елена Гинбург

2008.05.29 19:03

почто

Наверх

Наташе:а я добавлю-ты почто в темноте сидишь зенки пялишь

Станислав Козлов

2008.11.03 16:41

почянил

Наверх

Борзя. Другой диалог, но уже между двумя "БИЧами" мужского пола (БИЧ-бывший интеллигентный человек) :

-ТЫ ЧАВО МОЯ ЛЕТАШ ОДНИМ КРЫЛОМ ?

-ДА НЕ ОДНИМ, ВЧАРА ВТОРОЕ ПОЧЯНИЛ ...

Юрий Крысов

2009.02.10 15:35

пошвыркаем

Наверх

Соседка говорит маме: Васильемна ,ты дома? Ответ: Заходи Шура, чаек пошвыркаем . Шура: Сам то дома? ( " САМ- это отец) Видимо боялись. Ужисть ,какой хавос.

Александра Зайцева

2009.04.13 20:11

пошвыркаем

Наверх

Вылей ошару, да завари две хорголки чаЮ стоячего- пошвыркаем !

Елена, Зиновий Беневят

2008.07.02 02:04

пошебурши

Наверх

Иди пошебурши на стол или сгоноши, да чайком побалуемся.

василий Перелыгин

2008.11.23 13:08

пошевни

Наверх

Ты не прав, Владимир! Чумбур - это чумбур, обязательная составная любой упряжи с оглоблями, будь то телега, дрожки, рессорка, пошевни или кошевка. Чумбур перебрасывают через седелку и подтягивают, гужи  затягивают, хомут засупонивают супонью... А то, что ты имел ввиду - это либо "силовой" повод  недоуздка, либо хлыст двухповодки.

Надежда Горбунова

2008.07.29 14:36

пошоркай

Наверх

Вихотка или рогожа - это МОЧАЛКА

Пошоркай меня вихоткой

Наталья Гительман

2008.06.09 20:59

пошоркать

Наверх

в бане "просили пошоркать вихоткой" спину.

Алла Портнягина

2009.02.17 17:33

пошоркаться

Наверх

Да в детстве мы катались на катушках, в средней полосе России это никак не воспринимается, им этого не понять. а у меня от вопомина ний детских так светло становится.И еще- не знаю как в других районах, а в Кяхтинском это выражение есть в лексиконе- вехоткой пошоркаться .( т.е. мочалкой потереться)

Наталья Сорокина

2008.06.17 20:39

пошт

Наверх

Ну и по поводу чего вы тут фордыбачите.Лена права, что можно приспособиться к любой речи, это зависит. в каком обществе мы находимся.В данный момент я могу говорить на нижегородско-забайкальском  диалекте.А в нижегородском говоре   тоже такие словечки. вместо пошт

Сергей Зимин

2008.05.18 22:48

пошто

Наверх

А еще у нас говорили " пошто " вместо     "почему".

Евгений Фалилеев 47

2008.05.19 02:34

пошто

Наверх

Привет! "Запослевчера, запослезавтра", "Чибурятия", "Чёмаята", "Куды", " Пошто "

Светлана Грекулова

2008.05.20 13:36

пошто

Наверх

"Ты пошто такая бравенькая", "рубль двадцать, ага?", "ты кого моя". "Пойдем картошку огребать" (окучивать).

Спасибо, Сергей, за тему - "вагон приятных воспоминаний"

Вилена Касьянова

2008.05.20 16:42

пошто

Наверх

А Я КОГДА У БАБУШКИ ОТДЫХАЛА ТАМ ВСЕ ГОВОРИЛИ НЕ "ИДИ ЕСТЬ,КУШАТЬ",   А  "ИДИ ИИИИСЬ"! НУ И КОНЕЧНО "ШИБКО"," ПОШТО ", И ПРОЧИЕ ПРЕЛЕСТИ )) ПРИКОЛЬНО

Татьяна Петрова

2008.05.21 13:16

пошто

Наверх

Моя бабушка тоже любит говорить "Ой девка, браво то че!" или "Ты пошто меня не слушашь?" Ну и интонация конечно особенная! Да уж ностальжи за душу берет....

Наталья Сорокина

2008.05.28 22:50

пошто

Наверх

Жизненный анекдот. Вызывают родительницу в школу, сын стоит с опущенной головой перед учительницей.

Мать:" Ты пошто морду-то опустил? Посмотри учительнице в харю!"

Наталья Сорокина

2008.05.29 19:00

пошто

Наверх

А еще говорили: " Ты пошто в потемках сидишь?"

Елена Гинбург

2008.05.30 22:21

пошто

Наверх

привет,всем!еще добавлю:ты пошто мне чай то стоячий(крепкий) налила, а то ить не усну

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

пошто

Наверх

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Елена Савченко

2008.06.06 22:52

пошто

Наверх

В магазин ПО ХЛЕБ сходить да за мармаладками;  бравенька; ты пошто така; одыбать после болезни ; халда; ихня дочка или  еёщня....А по поводу чая с молоком,меня все спрашивают,ты что пъешь по английски,,,не знаю, как там по английски ,но по Читински точно.

Наталья Сорокина

2008.06.07 22:34

пошто

Наверх

А пошто никто не вспомнит про обустройство изб. Обязательно у всех были глухие ставни, чтоб не мог залезть лихой человек.Обязательно-высокий забор, для этой же цели .И палисадник с цветами.В Нижегородской обл. все не так, все вывалено наружу, вход прямо с улицы.Как-то не браво, мне кажется наши дома намного практичнее и функциональнее, не считая таперечних коттеджей.

Наталья Сорокина

2008.06.17 20:46

пошто пыратая

Наверх

Я извиняюсь. куда-то не туда нажала.Так вот ,вместо пошто говорят пОшто ,ништокалка, ништошная, пыратая -типа брава.Я когда сюда приехала тоже многого не понимала, а теперь -ничего, тоже могу сказать.Поэтому не надо опаривать истины-где родился, там сгодился.А нас всех просто прорвало , чему мы очень рады.

Елена, Зиновий Беневят

2008.07.02 02:01

пошто

Наверх

А ещё моя бабушка "гаваривала": ты пошто , моя бара, не уходишь са двара (со двора), рот разинешь - песню - не поешь"

А ещё говорили можно: я пойду за улицу посмотрю - за калитку значит, так больше всего в нашем Улётовском районе говаривали.

Оксана Жданова

2008.07.03 13:35

пошто

Наверх

Елене Механиковой. Моя бабушка постоянно говорила  это слово, только маленько по-другому "хабарка", что значит не рочитая, не бережливая  хозяйка, или хабары - люди ни чему цены не знающие.

" Но, дева они у тей и хабары", пошто таку браву тяпку выбросили под дожь, черенок -то у ей разбухнет-не подымешь!

Алла Петрова

2008.07.13 02:51

пошто

Наверх

Я улыбаюсь,а дед говорит: Ты пошто ,девка,зубы упёховаш?

(усмехаешься)

Людмила Безгалова

2008.08.05 11:14

пошто

Наверх

В Забайкалье не живу много лет, но часть моей души осталась там! Посидела на форуме и как-будто вернулась в детство. Столько знакомых, но забытых слов и выражений увидела! Насмеялась от души! Спасибо создателю и участникам форума.Сама вспомнила выражение(извините, если оно уже было)   :Ты пошто дверь распазила(т.е. открыла)!                  И моя мама употребляла слово Грезишь в значении-пакостишь.

Вера Каширина

2008.08.09 16:18

пошто

Наверх

пошто , тоже что почему

Светлана Выграненко

2008.08.27 10:42

пошто

Наверх

А мне нарвилось выражение:"Кого моя делаешь?" Потом мне объяснили, что это означает чем занимаешься сейчас. Мне было забавно. И вообще, все сремя добавляли к словам "моя".Здорово. Больше я такого нигде не слышала. Или :" Пошто болташ, а не знаш".

Николай Юдин

2008.09.13 08:39

пошто

Наверх

Ноо -  да, утверждение.

Индиган - прошлогодний козленок косули.

Тяперича - т.е. сейчас.

Костка - кость с мясом.

Давеча - недавно.

Пошто - почему.

Если вспомню то еще напишу. !!!

Елена Моисеева

2008.09.21 18:32

пошто

Наверх

- Та пошто , така - то?

- Девка, ты разом не брюхата?

- Третьегодишный- позапрошлогодний

- Третевадне - позавчера

Татьяна Закружная

2008.10.03 17:35

пошто

Наверх

ты пошто так измутызгался? - (замарался)

нам бабушка так говорила

Елена Крепкина

2008.10.15 23:28

пошто

Наверх

Да ты пошто такая то?

Вера Мартыновска

2008.10.30 21:17

пошто

Наверх

А ещё вспомнила:ты пошто така-то.

Марина Петухова

2008.10.31 15:43

пошто

Наверх

но-да

ага-да

пошто -почему

еще пример: полчаса пятого- половина пятого

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.03 15:21

пошто

Наверх

"тебя пошто всю скособочело-то?!?"

Елена Тарасова

2008.11.08 03:24

пошто

Наверх

Кака брава девка-то стала! - так говорили бабушкины подруги; или : Ты пошто така-та?

Антон Киреев

2008.11.08 13:59

пошто

Наверх

ПОШТО ? - зачем

Антонина Шлома

2008.11.17 18:44

пошто

Наверх

ЭЙ.,курчавый ты мой -ты пошто такой смурной???

Елена Моисеева

2008.11.19 04:27

пошто

Наверх

Сходить по нужде - в туалет

Справная такая - упитанная

Будем робить пока ноги, руки добры( здоровы)

Бугай -крепкого телосложения

Дескать

Кадушка -бочка

Рассусоливать -медлить

Оболокайся -одевайся

Пошто -почему

Ирина Валь

2008.11.19 19:35

пошто

Наверх

Ты пошто голоуший ходишь -- Это значит без Головного убора

           Вот вспомнила .

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.20 23:21

пошто

Наверх

Ты пошто гайно не запрвляш-?---так говорили о незаправленной кровати

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.22 20:10

пошто

Наверх

Ты пошто така лохмата ходишь,нука прибери волоса !---так нам в детстве говорили

Елена Моисеева

2008.11.23 10:05

пошто

Наверх

Бестолочь - глупая

обрат - обезжиренное молоко

улус - улица

доха - меховая шуба

соднова - заодно

огулялась - забеременела

пошто - почему

Анатолий Иванченко

2008.11.30 17:01

пошто

Наверх

Тому же Вихтору : Ты пошто называшь женщинав  шмакодявками ? Енто слово приминительно было к егозистым дитишкам

ludmila poplevina wirt

2008.12.03 23:36

пошто

Наверх

Новичок,тоже хочу добавить,если было извините: ты девка пошто головушем то, оболакайся,накинь хоть зипун,опрудился или офурился,тятя...

Ольга Ковалева

2008.12.08 11:55

пошто

Наверх

" пошто " вместо "почему"

"ага" вместо "да"

Наталья Еремеева

2008.12.12 16:58

пошто

Наверх

Ой,не могу, смех разбирает!!!

-  Ты пошто така то,девка?!

- Раставотавола,разэтовала

- Ивошний сын

- Иёшняя дочка

- Дерёвня неасфальтированая

- Шара (заварка)

- Ты ково,моя делашь то?

марина -Mrz титл

2008.12.12 18:52

пошто

Наверх

я помню еще слова- пошто и чево

Евдокия Шац

2008.12.14 22:40

пошто правельно

Наверх

Дык ить пошто не вспомнить -то - вспоминай да поминай, не забывай"Покойник-то ить у стола не стоит, а своё тко возьмёт!". Правельно , девка,делашь - вспоминай!

Алексей Бутин

2008.12.19 10:39

пошто прибяжал прибяжит путик

Наверх

Реальное происшествие, Тунгокоченский р-н, 1970 год.

...А ему и говорю - ты, Васька, неладно делаш, однако. Ты пошто тогда на мой путик ходил, сколь плашек проверил?

А он выпивши был, ревёт: Я те отчитываться не обязан, а встречу в тайге, так ноги-то повыдёргиваю! Добро, грю, я те щас ничо не скажу, кто кого встретит, там посмотрим...

...Потом подхожу к зимухе - гляжу - не ладно каво-то. Дверка не так притворена. Я подходить не стал, а влез на вышку, да корьё - то расколупал. Гляжу - он, змей, фузею настропалил против двери, на меня, значит. Добро, думаю, я тя умою щас. К двери - то сбоку подошёл, лесинкой потянул её, она и стрелила. Я его жду, думаю, прибяжит ить на выстрел - то. Гляжу - есь! Прибяжал , да в дверь и суётся. Ну я яво и стрелил. Потом оттащыл яво за лесину, ватником закинул. Пришёл к председателю и говорю: Ухайдокал я Ваську-то, приберите яво, там, у моей зимухи ляжит...

Ольга Власенко

2008.12.20 11:03

пошто

Наверх

Баба моя говорила : " Ты пошто на мое место сяла?"

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 13:11

пошто

Наверх

раньше слышала слово "зёма", т.е. земляк. и " пошто ", т.е. зачем, а уж про "чё-кого" не говорю.

Елена Моисеева

2008.12.28 03:23

пошто

Наверх

- Вы пошто таку рань не спите?

uncleBaur

2009.01.02 15:32

пошто

Наверх

У нас в школе говорили(середина 70-х): "Ва,урод! Пошто так-то?"Ну это было что-то неодобрительное...

Елена Богодухова

2009.01.13 13:59

пошто

Наверх

Пошто голоушая????????- ходить без головного убора

василий Перелыгин

2009.01.15 16:00

пошто

Наверх

Чай-то забелили, а пошто лампасейки забыли? И тарки?

Ольга Власенко

2009.01.21 20:55

пошто

Наверх

Тамара, а пошто вас бабуля- Нюркой звала?

Нина Писарева

2009.01.25 15:17

пошто

Наверх

пошто двери распазила?

щас как вырежу по заднице!

выросла колОда! или глыза (большая, значит)

коломенска верста

чо ты иссойчилась! (беспокойно ведешь себя)

не кобенься! Не выкобыливайся! (без комментариев  

соромски частушки (неприличные)

по конец рук (сделано плохо)

лебезная, например, ткань (тонкая, легко порвется)

промозглая погода

Ирина Теверовская

2009.01.26 03:38

пошто

Наверх

Не знаю,было такое выражение:Ты пошто плачешь?либо Ты каво плачешь? ЕВДОКИЯ:Вы это специально людям для того чёбы облизывалися? Жаль у бабушки в Соктуе руской печи не было, а была у бабушки в Белорусии.Тоже кашка вкуснятинка была, творожок в печь ставили, и драники на всю сковородку из печи вкуснюшшие были да их потом с подтопленным сальцем,еще она делала блины из дрожжевого теста,я их называла- блины которые "высоко дуются".А еще со мной была одна история: в Сибири то зима долгая,куры не несутся,и яйца собирали и складывали в молочный бидон.Пошли мы как-то к бабушкиной подружке Бакшеевой в гости.За печью стоял этот бидон на 2/3 яйцами заполненный. Ну а мне то 4-5 лет было, надо сказать я была еще та егоза, а тут притихла. Бабулечки то чаек с разговорами попивают и не заметили что меня то нету. А я в это время в каждом яйце ципленочка-то высматривала... Вот потом пришлось моей бабе Поле пирогов да шанюжек на две семьи стряпать.А пироги то отменные у нее были. До сих пор их помню.

Андрей Голубцев

2009.01.31 07:12

пошто

Наверх

пошто не знаш

Елизавета Батомункуева

2009.02.01 11:05

пошто

Наверх

Ты пошто ,мая,така!

У нас еще так "прикалываются",особенно мужики:"Ты хара мая женщина!" (звучит это как "Ты смотри,моя женщина!",а переводится как "Ты черная кривоногая женщина!"

Ольга Наумова

2009.02.05 23:23

пошто

Наверх

-  Ты   пошто  чай-то  простой  пьешь?  Забеливай?  А  шаньги-то  доставай,  да  сахар  вприкуску.

НАТАЛИЯ ОМЕЛЬЧЕНКО

2009.03.19 10:18

пошто

Наверх

Ты моя-то; Быват; Браво-то чё; Девчи; Пошто ...

Елена Томилова

2009.03.20 15:59

пошто

Наверх

Ты пошто вчерась чайвать не пришла?

Елена Моисеева

2009.03.22 09:38

пошто

Наверх

Ты пошто Серега...мужика сумущаш?...сказал...опротивело...знать ...опротивело...Огурцы сваи сам...сажай...

Татьяна Димова

2009.03.22 11:27

пошто

Наверх

Моя бабушка говорила:" ты пошто така хабарка"-т.е.не аккуратная,посереть -т.е. в середине.

Татьяна К

2009.04.03 19:02

пошто

Наверх

Потом чабанили с мужиком-куцанов-производителей совхозу пасли-стригли,обрабатывали...полно работы.

Дак вот - племянников у меня шибко много было -летом наезжали.Запозорюсь с ИМЯ,только бы им хлестаться,а заставить чо сделать-все силком!Или че-нить натворят!В корыте,где бараны пьют,выдумали стоять в ледяной воде-кто больше выстоит.Я их бичом разогнала-вроде не стали!Застудят ить всё!

А одна племянница - та наоборот:и со стола уберет и все сделат!

И шибко любила куцан пасти.

НО я одну ее отвезу на телеге-побаиваюсь-все в бинокль поглядываю-ни вышло бы чо плохо с девчонкой.

Она мне вечером чеснока дикого ишшо принесет - я назавтри вареников творожных с чесночком нафигурю.

И все думала - пошто она туда так рвется - пасти.Но и раз подъехала на телеге -сделала вид,что надо чо-то поделать,а сама гляжу.

Галина Тарасенко

2009.04.13 11:30

пошто

Наверх

-- ...Штирлиц, а вас я попрошу остаться!...

Штирлиц, я вас разоблачил: вы русский ...

-- Ты чо, моя,   пошто  болташь-то  чё попало?!...

-- я вам больше скажу: вы из Кыринского района Читинской области!

Татьяна К

2009.04.15 18:20

пошто пырка

Наверх

Как-то иностранец меня спросил без тени смущения по-английски:"Никогда не могу найти в русском языке слова,обозначающие половые органы мужчины и женщины".

Я ответила,что у нас,кроме медицинских терминов и нет таких названий,если не считать матерных и народных.

А сейчас читаю Валентинино сообщение и расхохоталась!

Девочкам говорили -"ПИРОГ-то помыть надо.И шутливо:"Фу!табак-то как пахнет!"

А мальчикам(чаще подросткам):"Ты ПОШТО мать НЕ СЛУШАШЬ?

Ишь какой выискался!ИШШО ПЫРКА не выросла,чтоб с матерью СТЫРИТЬ!"

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.20 04:47

пошуруди

Наверх

Ты там в печке-то пошуруди , да трубу-то закрой, ато вся изба выстынет!

Елена Моисеева

2008.12.13 06:34

пошуруди

Наверх

Как без смайлов плохо! Почему тот дядька такой жадный оказался...А теперь весь мир страдает!

Большое спасибо за крыльца и те разы...прикольно. Сразу вспомнила, как в детстве зимой спины чесали о печку! Так смешно!

- Девка! Ну -кась пошуруди -ка в печке ладом, а то ить жару-то никакова...

Андрей Ковалв

2009.04.13 13:42

пошустрей

Наверх

После школы работал на Холбожинском разрезе, 40 км от дома. Чтоб до дома добраться пошустрей ловили ШАМБАЛУШКУ (попутку).  Тырить и дербанить - это одно и тоже?

Александр Швецов

2008.06.09 10:08

пошшолкали

Наверх

Многие пишут здесь о слове браво. Это одно из основных слов нашего наречия, от которого образовалось много производных слов. Вроде бравенький (ребенок, жеребенок), бравенькая (соседка поселилась). А еще когда два тракториста утром говорят, что вчера бравинько посидели, это может быть или они на лавочке посидели семки пошшолкали , а может просто поужинали с применением алкоголя.

Но мне вспоминается слово страм. Которое означало не только чувства бабушек при виде девушки в мини: "тьфу, страм какой". Но и соседа - мальчишку, залезшего в огород нарвать более вкусного соседского лука - "страмец", но и корову, лезущую куда не надо - "страмина".

Кстати, молодёжное выражение стрёмный (плохой, отстойный) очень напоминает наше старое забайкальское слово страм (вам не кажется?)

Сергей Дорошенко

2008.05.26 21:39

пощелкаться

Наверх

Тезка ! Немножко поправлю .В Забайкалье не было и нет деревень ,одни села.  А насчет драк ,то пощелкаться любили и между собой .У нас село негласно делилось на  "верховских " и " низовских " ,и всегда дрались между собой ,но если приезжали в село солдаты с соседнего гарнизона и вели себя не по нашенски, то распри забывали.

Елена Моисеева

2008.12.17 13:59

поэнтому

Наверх

...Ответ будет...Шли бы ,вы, лесом , дядя...И давясь, и давяча...Это вы мозгами шевелите , из-за переизбытка, а лонись особо не напрягались и не парились...всё зависит от природы, и погоды, и особливо от ситуации...Я не книга - и поэнтому в цензуре не нуждаюсь...Холхоз - дело добровольное, ежэли не ндрэ , то и не хоть туды...

марина -Mrz титл

2008.12.12 17:31

правельно

Наверх

правельно не шарба а щерба

Ольга Ильюченко

2009.01.17 14:27

праильно

Наверх

Я почти каждый год весной покупаю багульник у метро или на рынке в подмосковье.Однажды на рынке в монино тётка ходила кричала:багагульник-багагульник.Было желание подойти и сказать как праильно гогворить.

Владимир Ильюшин

2008.06.03 19:19

првязывают

Наверх

Привет Земляки!

Получил огромное удовольствие от наших слов.

Дествительно Родная речь.

Хочу добавить:Рясная (ягода) - много на кусте.

Ушумкать - что-то сделать. Чембур - повод за который првязывают лошадь, Путы - надевают на ноги лошадям, чтобы далеко не уходили.

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

превлення

Наверх

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова-то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады, вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Олеся Синицкая

2008.06.27 10:59

приберёстица

Наверх

А мне бабуля,когда я наводила порядок в доме,сказывала:" Приберёстица ты моя!"

Евгений Хамин

2009.03.25 09:22

привыкши пришедши

Наверх

Приехал в сельскую школу инспектор из района и спрашивает директора:

- Почему у вас дети говорят: пришедши , ушедши?

- А пес их знает, может они так привыкши !

Елена Моисеева

2009.01.14 21:14

приглядку

Наверх

А у нас он назывался...в приглядку ...

Татьяна Фалилеева

2009.03.07 16:19

придурашна

Наверх

Читаю все сообщения и  то хохочу как придурашна , то  ревом реву. Спасибо, дорогие, что даете возможность побывать хоть на миг дома, окунуться в атмосферу этого своеобразного говора, какого нет нигде- только в нашем Забайкалье.

Лариса Волкова

2008.07.28 15:22

придурошный

Наверх

А ещё говорят- придурошный -это даже не в смысле дурак,а в смысле ненормальный.

Ирина Тофанова

2008.05.20 00:31

прикалыват

Наверх

Тема  классная, ПРИКАЛЫВАТ !Прожили в Баде 10 лет-прикольные словечки на всю жизнь!Тетенька (не забайкальская)приехала в гости к сыну,солдату.Ночь.Выходит на ст.Бада.Мужичок(забайкальский)пытается ей помочь добраться до части,говорит:"НУ,ЧЕ,МОЯ?КАВО ДЕЛАТЬ-ТО БУДЕМ?"Тетенька испугалась...А вобще БРАВА речь у забайкальцев!

Copy Copycatson

2008.12.12 09:38

прикидай

Наверх

Сидим на работе, читам. Грю Юльке: "Слыш чо, Юлишна, прикидай в Саратове-то не грят "булка хлеба"! Чёж грят-то? Ну дак это тебе не хухры-мухры!"

Вроде бы не было хухры-мухры и больше нигде я такого не слышал.

Елена Петрова

2008.07.05 23:30

приколка

Наверх

тощАк- хвдой баран или туша барана на прдажу

- приколка ( шптлька, заколка...)

Елена Гинбург

2008.06.14 22:31

прикрыват

Наверх

привет,всем!как жись молода?одна баушка говорила не срам,а страматишша.вспомнила один случай:сидят бабульки около своего дома на лавочке,мимо проходит девушка в мини юбке,на что одна баушка говорит-ну и страматишша,юбка та у ей ели сникарс прикрыват !!!!!!!!

Елена Гинбург

2008.05.25 20:57

прикуску

Наверх

а еще говорили"картошек то много накопали?ой полом,не знам куды девать." а чаевать я до сих пор люблю,крепкий чаек да с молочком-мила дела.правда молочко тут одно название.а раньше,густого чаечку да со свеженькими сливочками да с комковым(рафинад) сахаром в прикуску ,прямо девка благодать.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:49

прикуску простигосподи

Наверх

Я начала маньячить вашей темой, хотя сама так никогда не разговаривала, а только на слух мотала...

- Ни хухры - мухры...

- В голову втемяшилось...

- Всяку соромщину собирашь

- Оделась налихомат и кудыто удрала

- Во ране-то было...

- Как щас помню в девках у нас...

- Всю облапал, измусолил

- Нюрка-то, соседска, да она же простигосподи !

- Курва мексиканская

- Обдристались по уши( испортили свою репутацию)

- Дитят-ко то сопрел весь

- Тащи сахар глызками будем чаевать в прикуску

- Парень ихний такой батхул стал.

-

Ална Никифорова

2008.09.01 14:53

прикэрсэниться

Наверх

ошурки-выжарки от свиного сала

шебуршать, шебуршиться-копаться, шуршать

гоношливый, шебутной

прикэрсэниться -пристроиться,удачно признакомиться

шулюшечка- бульон

шулюга-типа рыхлого жира, слышала это от бабульки, она так называла то, что мы называем целлюлит

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

прилюдно

Наверх

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Наталья Болдаруева

2009.01.14 04:42

примораживат

Наверх

а у нас примораживат ....(-30), правда седни отпустило маленько (-22).

Елена Моисеева

2009.03.22 10:05

приперетца

Наверх

Ну и ладно...шибко охота будет...так мы ить и в гости...могём... приперетца ...Бешенной сабаке...ить...сто килОметров не крюк...Так что земляк...расти...сваю рассаду...а мы уж тажно...на свеженинку...

Лев Чечеткин

2008.06.08 09:53

приплот

Наверх

Ольге

слушайте припоминайте и сюды добавляйте

забыл что означат   приплот

Татьяна Путинцева

2008.06.24 22:43

припылила причимчиковала

Наверх

Но чо, причимчиковала (пришла), а то иш чимчикуют(ходят) по деревне туды-суды.Но и от кель ты припылила ?

Так со мной разговаривала в детстве моя соседка ,баба Клава.

Татьяна К

2009.04.13 13:02

прирвала

Наверх

СТРАМОВКИ,где НОСИЛИСЬ?-ругал вечером дед.-А эта СТРАМИНА ишшо и ГАЧУ ПРИРВАЛА !

И ЛИСТВЯНКА как пахла!САРАНКИ загибались лепесточками.

Помню за одной в степном краю у тетки спрыгнула с несущейся телеги и  ОДЁЖЕЙ зацепилась, и таШШило меня,пока БРАТАН(двоюродный брат-значит) не обернулся.А САРАНКА так и осталась на обочине дороги тележной.

БАБА-КОБА,сядь на НИЗ,тебя ЛЮБИТ ГАРМОНИСТ!

Я тебя не буду бить,буду сахаром кормить!-КОБОЧЕК так ловили.

Анна Шикасова

2008.10.22 15:16

присбаривались

Наверх

Моя бабушка сама шила себе обувь. Это (уже называли) унты, ичиги, НО ЕЩЁ - ЧИРКИ, из кожи животных , наподобие тапочек, только глубокие и присбаривались тесьмой, забыла как называется, но тоже плели  "тесьму" сами с красивым орнаментом. Чирки носили в основном летом как летнюю обувь.

Любовь Киноян

2008.07.15 16:45

прислужничать присудыркивать

Наверх

Вспомнила еще слова: присудыркивать - прислужничать , уханькалась- устала.

Александр Швецов

2008.06.22 10:23

пристенок

Наверх

Константин Невзоров! Зоска, лапта, выжигало, третий лишний, чехарда, колечко,.прятки, цепи коавнные. Чудесная игра зоска, кроме неё было много игр, в том числе не совсем законных и легальных. Например, простая рогатка, трубка-плевалка, лук со стрелами, арбалет, затем пугач с гвоздём на 100, поджиг, карбидные стрелялки (у нас летало всё - от консервной банки до молочного бидона на 40 литров). Много игр на деньги - пристенок ("уроки французского" помните?), чеканка (или клоподав). Кстати, правила тогдашних мгр я подзабыл Может кто помнит?

Marina Kekkonen

2008.05.25 12:28

присудыркивать присундыркивать

Наверх

Я о слове " присундыркивать " .  Нерчинском районе его произносили " присудыркивать " и означало это помогать, но помогать  как -то  "прогибаясь" при этом...

Наталья Сорокина

2008.05.24 13:55

присундыркивать

Наверх

Сегодня вспомнила еще одно слово. ПРИСУНДЫРКИВАТЬ , Слыхали?

Татьяна Амирова

2008.05.24 14:04

присундыркивать

Наверх

Перечитала за два дня все страницы, почти все слова помню, а присундыркивать  не знаю.

Наталья Свирская

2008.11.20 22:13

приташыла

Наверх

"родовА" -помните?  Говорили: "Сашка то пошел в нашу родовУ"

" Надька-то приташЫла (купила) экую БЕДУ!"  "Бедой" могло быть все, что угодно, например какое-нибудь техническое новшество типа проигрывателя.

Валентина Макарова

2008.06.23 20:19

прифигурить

Наверх

А моя свекровь часто употебляет слово ОТФИГУРИТЬ, ПРИФИГУРИТЬ . Нигде больше не слышала этого слова, думаю, корни забайкальские.

Ольга Французова

2008.06.19 21:56

прихватки

Наверх

борюлки - прихватки

загнетка - местечко на печке (точно не могу объяснить), может кто-то знает точное значение этого слова. Моя мама жила в Акше и там так говорили:"Положить на загнетку"

Анна Шикасова

2008.11.04 12:58

прихватки

Наверх

У семейских есть такие слова :

КВАШНЯ - деревяная шайка для теста; СКРЕБАЧ - специальный нож для очистки квашни; ОТЫМАЛКА - типа кухонной прихватки для вынимания чугунки из русской печи; ОБОРКИ - завязки на чирках. Есть такое выражение "ЧИСТИТЬ ШАВЯЧИ" - т.е.  убирать мерзлый навоз в стайке; "ШАВЯК" - мерзлая коровья лепёшка.

Наталья Зимина

2008.05.19 11:48

прихватку

Наверх

Слышала от моей бабушки одно словечко - "отымалка" - означает оно прихватку из ткани, которая у каждой хозяйки на кухне имеется. Была во многих регионах России, но нигде такого слова не встречала.

Елена Моисеева

2009.01.08 04:06

прицапился

Наверх

- Мужик! Ты каво прицапился то? Шипко умный? Сам боле читай...

Вот тсторическая справка:

Забайка́лье — природная и географическая территория в восточной части России, к востоку от озера Байкал. Здесь расположены Забайкальский край, частично Бурятия и Иркутская область. Протяжённость с запада, от берегов Байкала, на восток, до слияния рек Шилка и Аргунь, свыше 1000 км. Протяженность с севера (Патомское и Северо-Байкальское нагорья) на юг (государственная граница России с Монголией и Китаем) около 1000 км.

Надежда Капитанец

2008.09.02 17:30

причепурилась

Наверх

говорили про тех. кого домовой не любит- пощелкала вдоль по улице!

слово "нащёлкать" употребляли и в том случае, когда говорили про дерущихся- ну он ему и нащёлкал! или угроза такая- я те щас доли того нащёлкаю!

причепурилась - навела красоту

хорохориться- не поддаваться, не показывать виду, выставляться напоказ

Лена Матвеева

2008.06.07 17:26

причепуриться

Наверх

Выражение: причепуриться (начепуриться).

Ална Никифорова

2008.10.03 08:00

пришпандорился

Наверх

Какая тема приятная слуху!!!

А было- пришпандорился