Ирина Дубинина

2008.05.26 22:52

паварешка

У нас говорили паварешка - а здесь половник, кое-как привыкла, но иногда выскакивает. А еще шулюшка или шуля, т.е. бульон. А у брюк говорили гачи заверни, а здесь в Москве брючина.

Барма Гадмаев

2009.01.10 21:25

пададат

Да про снег, который летат и не пададат это точно! А еще у нас говорят "Ты каво мая стегаш", типа " Что ты делаешь"!

Елена Моисеева

2008.11.24 18:08

падаль

Я говорю, о том, о чем мои пращуры говорили. И тоже не собираясь кого -либо обижать...

- Крадче - из - под тишка

- Лихоски - сильно

- Лихотит - тошнит

- Падаль - от слова опустившийся

- Зыбать -курить

- Бушулей -сопка

- Втемяшилось -зашло в голову

- Близирничать - "пыль в глаза" пускать

Антон Железнов

2008.05.18 20:45

падат

СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ , ВСЁ КРУГОМ ЗАМЕТАТ.

Анна Игнатьева

2008.05.28 04:28

падат

Вспомнила, снег кружица летат и не падат , всяко разно следы заметат...)))

Может тут такое уже было?

Екатерина Дешукова-Ес

2008.05.29 16:06

падат

Фраза из детства:

"Снег идет, но не падат , потому-што выдуват"

говорили в степных местностях

Андрей Голодов

2008.06.06 22:59

падат

ты каво моя болташь,или пестя по забайкальски:снег кружится,летат и не падат ,всяко разно следы заметат

(не знаю может уже и было,я тут недавно),аж в забайкалье захотелось

Игорь Чиляев

2008.06.11 08:02

падат

СНЕГ КРУЖИТСА,

ЛЕТАТ, ДА НЕ ПАДАТ ,

ВСЯКО РАЗНО СЛЕДЫ ЗАМЕТАТ

женя петренко

2008.06.13 00:52

падат

Да, прикольно, когда приехал в Забайкайле, так первый прикол - "листья падат и кружат", знакомство с месным наречием

АНДРЕЙ ЧЕРЕПАНОВ

2008.07.21 10:55

падат

ВСЕМ ПРИВЕТ ВЫ НАВЕРНО СЛЫШАЛИ ТАКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ТЫ КАВО МОЯ СТЕГАШЬ НА БАРЫГУ ОПОЗДАШЬ. ИЛИ ЕЩЕ СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ УДАЧИ ВСЕМ ВСЕ ТАКИ ИНТЕРЕСНО

Алексей Коробков

2008.08.05 18:26

падат

Вот еще кое что: Снег кружит летат и падат всяко разно следы заметат

Екатерина Григорьева

2008.08.29 12:42

падат

А я вдруг вспомнила слово "шекша".Это я ещё от своей бабушки помню."Шекша"-это внутри косточки студенистая масса.

а по поводу недоговаривания окончаний слов,у нас  такой смешной стишок был:

Снег кружится,летат и не падат ,всяко разно следы заметат!"

Ольга Болдырева

2008.08.29 13:58

падат

Оль, "не падат " - вот так здесь говорят

Елена Крепкина

2008.10.15 23:23

падат

Снег летат, падат и кружит!Не знаю может кто-то это уже писал.А вот еще вспомнила-Ты чо моя болташ?

Ольга Моисеева

2008.10.19 19:06

падат

Снег кружитса летат и не падат всяко разно слеаы заметат.

Татьяна Винник Павлова

2008.10.20 12:08

падат

Ольге Моисеевой за снег, который летат и не падат

Наталья Болдаруева

2008.10.20 12:11

падат

А у нас как раз, этот первый снег и падат !  За капустой бежать надо, ноябрьские на носу, солить пора...

Зульфия Комогорцева

2008.10.31 04:22

падат

Когда я работала в воинской части, наш командир простил спеть песню на забайкальский манер; "Снег кружит, летат и падат !"

Александр Слободянюк

2008.11.01 21:19

падат паря

Всё у Вас товарищи не так. Запоминайте, буду спрашивать:

Абда - одежда

Бравенький - хороший, красивый

Паря - друг, молодой человек

Хиус - холодный, северный ветер

Ты кого мая делашь - .......(понятно)

Снег кружат летат и падат - всяко разно заметат.

И т.д.

Всем забайкальцам привет!

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.03 14:00

падат

а снег кружит,летит и падат и всяко разно землю засыпат

вадим слукин

2008.11.05 12:55

падат

"снег кружитца летат и не падат , всяко разно следы заметат" все понятно и как красиво!

Иван Придуха

2008.11.16 02:59

падат прибыват

В Забайкалье всяка-разна быват,

снег летат,кружат и не падат ...

а зима заметат,заметат

и никто никогда и не знат,

когда весна прибыват ..

Ты каво моя болташ то ?

девки  бравы...кучэравы..

Как я за ВСЕМ ЭТИМ соскучился !!!!

Дмитрий Митрофанов

2009.01.01 15:27

падат путя

Снег кружится летат и падат всяка разна путя заметат(Известная песня по забайкальски)

Федор Филинов

2009.01.10 20:47

падат пулят

Ты каво. моя браинька холера ревешь-то, болешь али чо-ли? В забайкалле все быват, стрелят, пулят и убиват! Снег кружится, летат, но не падат , всяко-разно следы заметат...

Галина Петрова

2009.01.14 04:32

падат

Погода у нас шибко хороша,снег летат и падат ,красота.

Денис Дудукин

2009.01.14 21:59

падат

Почему никто не добавил элементарное: "Снег кружится, летат и не падат , всяко разно следы заметат" или например: " Зима пришла, АГА..........." С уважением, офицер ракетной части дыры Дровяная

Владимир Куцков

2009.03.22 23:08

падат

Летат, а не падат ...

Наталья Александров

2009.03.23 01:13

падат

Снег кружит, летат и падат . Всяко разно следы заметат.

Наталья Колодина

2009.04.14 17:58

падат почаевать

"Снек кружит,летат и падат " нас везде узнают!Зато " почаевать " можно в Забайкалье у совершенно незнакомых людей.

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

паделаш

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш , быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН-ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН-ЁНА!!!)

ШИПТУР – моча (шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Татьяна Путинцева

2008.05.21 23:08

пади

Я с Забайкальского района с. Абагайтуй. У нас иногда говорили-

"Пошли ись картонные пирожки "т.е пирожки с картошкой.

-От Чупровых из Чупрова...............

-Адоли Манька с Ванькой по елане-то сундулой.т.е Вроде Манька с Ванькой По пади вдвоем верхом на лошади едут.

Вапше чето тако в переводе-то .

Елена Дылыкова

2008.05.22 10:03

пади паря

вот ещё вспомнила "да паря , с утра пади накатил"(да видимо с утра выпил) в ответ "но"(да)

Андрей Коновалов

2008.06.25 14:36

пади

Мы вчера (недавно) ехали через лесок верхом, вдвоем на одной лошади. (у нас еланью называли небольшой лесок, росший на лугу в пади .

Елена Моисеева

2009.01.22 14:10

пади паря поди прокантуися

ну паря незнай...незнай...меня и с десертной ушатыват...будь здоров...а ить с чайной то я хлыкать целу неделю буду... ну всё равно...за совет спасибо! За участие...каво говорить...чай не чужи... пади ?...а мороз у нас пока не шибко...-37...бывало и по хуже...ни че...мы ить таки...да ить и сибиряк...то не тот, кто не мерзнет, а тот кто тепле одеватца... Прокантуися ...уж как нибудь... поди

Борис Фомин

2009.02.11 23:04

пади

Атаманцы - казаки, беляки с желтыми лампасами, забйкальцы.

  Байласки , буйласки и еще, как то вариантов пяток (пацаны проще называли - балаболки ) - дикий персик (тьма сахара уходило на компот) рос в  вершине пади Большой Кугочи (Хугочи) и село у границы МНР звалось так..

  Варнак - налетел, а ты вошкаешься - копаешься.

  Загробить , загубить, загнать - коня или животину.

  Жимбура , жумбура, жимбира или жумбира  - суслик, спина пятнистая, но не тарбаган или байбак, не в коем разе.

  Казенный дом и т.п. - финансирован из государственной казны, построен и созданный дом и т.п..  

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

пади паря

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря , письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря , жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась... пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря , какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Светлана Волкова

2009.03.04 14:06

пади полудурошная

Ну тымоята ваще.....

Пади не забыли....  (наверное)

Хватит  кобениться на табуретке!

Светка, давай   файбару к  юбке надставим,  срамота же, все лытки наголом!

Как   полудурошная , то   реву, то смеюсь когда  читаю тему.

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

падись поблювать поди

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога...тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать ...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли... Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

НАТАЛИЯ ОМЕЛЬЧЕНКО

2009.03.22 23:15

падишь пошто

Падишь ты, пошто ?

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

падлы переносьсе поди

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы ...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

падлы процаживать

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося. От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать .

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

падумаш предупряжала публична

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Лена Матвеева

2008.06.01 06:33

падушка падь

Название мета - падь , падушка что означает?

Светлана Деркач

2008.09.07 10:12

падушка падь

Ещё- " ПАДУШКА "-  небольшая ПАДЬ .Скажу так здесь- не поймут о чём я, точно!

Владимир Сараев

2008.11.03 13:16

падушка падь

Падушка - падь ,гуран- косуля,ургуй-подснежник,шурган-пурга,тарбаган-сурок, гача-штанина,куцан-баран и т.д. .

Елена Aнтипьева

2008.06.01 11:33

падушках падь

Лене Матвеевой: Падь - место между сопками,,обычно в падушках ручейки бегут, и если кто помнит растёт ягода над ручьями -моховка! Варенье--вкуснятина ! Это было и остаётся моим любимым вареньем.Жалко, что последний раз ела его в 2003 году, когда моя мама ко мне в гости приезжала. А по грузди ходили...

Алексей Бутин

2008.12.18 21:39

падушку паря

И ещё - вроде бы не было... "Э, паря , скружали мы однако. Глади-ка, Зверь-то (изюбь) беда умышленный, увёл ить он нас... нам  бы от раэбоя в леву падушку , а мы в праву свалились. Табориться надо, место браво да и балаган есть..."

Наталья Сорокина

2008.05.19 17:40

падь

Уважаемый Сергей! А ходили ли Ваши родители в падь с горбовиком по грибы и по ягоды?

Galina Dinochenko

2008.05.22 17:44

падь

Свиней называют чушками; бухулер-бульон. У нас в Дульдурге есть слово страмина -плохой человек; выражение завыл как волк Шабартайский ( падь Шабартай); шырдычиха - непутевая девка; пошли шариться (гулять); чай сварил (кипячение); картошка в соли. Почему- то часто изменяют окончания фамилий и первые гласные звуки ( напрю: Емельяновы- Амельяновские, Михайловы-Михайловские  или мою родную фамилию  Диноченко - Диноченкины.

Федор Филатов

2008.05.31 20:06

падь покать

Для Елизовых. "Рёлка" - горный лесной распадок , падь .

                            " Покать " -горные без леса сопки ,горы.

Наталья Свирская

2008.06.16 22:54

падь

" падь "-долина

"распадок" - небольшой овраг

"копешка", "копна" - стоги сена

"сундалой" - (не уверена, что "С" не предлог)  Мне объясняли в свое время, что это длиный крепкий шест, которым, с применением веревки прижимали к повозке сверху эту самую "копешку" при перевозке сена, что б она не свалилась.

"За что купила...."

Иван лгин

2008.11.23 13:41

падь

Я недавно в группе, И не знаю были такие слова как: сопка, падь , галец.

Елена Моисеева

2008.12.12 19:36

падь

Извините, я с бурятским языком мало знакома...Кроме того что Улятуй и Бурулятуй переводятся как Осинное гнездо и Осинная падь , а что из них что, увы незнаю...

Татьяна Сизых

2009.04.14 19:47

падь

Падь ,елань,подушка,распадок-эти слова употреблял мой папа,когда обьяснял мне в лесу дорогу домой.

Татьяна Путинцева

2008.05.22 15:46

паись

Вчера вечером показала странички форума маме, сидели вспоминали, как будто дома побывали.А сегодня утром за завтраком такой диалог получился................

-Чайвать бушь?

-С кем ?,есь каво паись ?

Елена Моисеева

2009.04.09 20:48

пайми

Ни каво ышо мая не пахнет...и не сабиратца...в смысле...талова...он ить ишо идет...этот...ядритваю через карамысло...снег-то...давесь валил...Вот ныне така весна! Всё ить шиворот на выворот...А каво говорить то...ить эти самалеты снуют иби их взать впереть...все небо почитай раскавыряли...вот ить и климат...не пайми какой!

Сусьян Александр

2008.05.29 01:12

пакеда

Ты давеча куды лыжи навострил...

пакеда ...

дескать...

мангыр...ты ково делаш то...

стайка...

заездок...

лыва...

марь...

старица...

соль...

сходить на рёв...

Марина Коновалова

2009.03.15 15:37

пакеда

Да никаво ни надо делать с имя. Пакеда молотят языком. А дальше жизь покажет.

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

пакедова перехватыват поди полешек понадвисло

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло ...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват . Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди . Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова !

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

пакладиста пакостина понимашь

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина ...Опеть нагрезила...то ли руки чешутся, толи чоли...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь ...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Наташа Чумутина

2009.01.24 18:14

паларота

черная-чоренька

тряпка для посуды-отымалка

не внимательная- паларота

Олег Мешков

2008.05.27 17:12

палево

Шуба.шубиться-то же что шухер. палево ,т.е.бежим,убегаем.

Елена Барсукова

2009.01.27 14:44

палевы

голоуший (без шапки)

А еще коровы бывают - вострокосы (высокие, кости торчат), палевы (бледно-красного цвета), мышасты (серого цвета), красно-пёстрые и чёрно-пёстрые.

Екатерина Распопова

2009.04.15 14:59

палиса палису пашто прислонясся

моя бабка живет в деревне Чалбучи-Килга Нер-Заводского района. Я к ней приезжала из соседнего села Первый Булдуруй в гости. Она как-то, увидев меня, уткнувшейся лбом в оконное стекло, сказала:

"Ты пашто -жа дифщёнка к окошку-ту прислонясся . Палису -ту выдавишь)))

ПАЛИСА - оконное стекло.

В палису улису видать. (в  окно видна улица)

Волшебный диалект)))) такой родной и близкий. Закаменский.

Марина Петухова

2008.10.31 15:47

палканить

страматина такая;

пошла палканить ;

ёханый бабай.

Матафонов Михаил

2009.03.22 14:58

палудница

Во,вспомнил! Чо вырядилась как палудница ...

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

палудушку перетца платьте поди покондыбали попремся потеряшь придумашь путне

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся ?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца ...Ну ты...как каво придумашь ...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё... путне -то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь ... Платьте ...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог... палудушку ! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали ?!

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

палучица подтащыли пришол промяться

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол .

Поехали оне утресь, часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица .

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

палыхат поди привышны

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Татьяна К

2009.04.16 12:10

пальте

Ты в этом пальтЕ БЫТТО ЧУМА ХОДЯЧА!

И чё у тебя все НАРАСТАПАШКУ!

Хоть КУШАК ЗАФИГУРЬ!

То НАТУТУРШИТСЯ как КУЛЁМА,то все распахнёт!

ЗАПОЗОРИ-И-И-ЛАСЬ я с тобой!

Ты в КОВО ТАКА-то?

Ох и НЕПУТЁВА ты,ДЕВА!

Так бы и НАШШАЛКАЛА тебе-да жалко! 

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

панад парехи паря понакрасили попреш поразъехались пошто пошшупаю

Эх, паря , Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались ? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш .. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи , Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Инна Судакова

2008.12.30 19:12

пантач

Про охоту:

Инжиган- теленок косули (самец),

Инжигушка- теленок (самка),

Гуран

Боровчан- телок (изюбрь),

Матка- изюбриха,

Пантач

Евгения Захарова

2008.05.22 05:33

папат прореху

У меня бабушка постоянно говорит :

1. «Застегни » прореху – т.е. ширинку.

2. дай донышко – т.е. доску для резки овощей

Снег крижит, летет и папат , все дороги заметат

Эх Родина!!!!!! 

Ты, что МОЯ (не важно он или она) – любимое выражение Забайкальцев 

Галина Жукова

2008.05.19 22:07

папуков

Я тоже помню. как в девять лет мама меня везла в гости на Кубань и постоянно ругалась, когда я удивлялась и говорила "БРАВО ТО КАК", а папуков та м почему-то называют мизгирями.

Елена Моисеева

2009.01.11 17:43

папуститесь

- Ну-ка девки, папуститесь ! Вы каво на бедну бабенку -то накинулись...Каво она вам сделала? Глядите на меня, да кайтесь...Ить вон каки ноне люди есть...ить из дерьма вылезут...малехо отползут...притулятся кудынить и всё...сроду отопрутца...А ить правда она ить у кажного свая!

Людмила Казанцева

2009.03.20 16:27

папыскать

А мои братья до сих пор говорят: папыскать ....

андрей корытков

2008.05.23 01:04

параскидывали

выпошто  шырдыки  свои  шиптурошные  параскидывали

подберите а  то  сопатки-то  враз  расхлешу  хомунники

немытыи   сидят  заразы  хари  понажрали  а  стайки

нечищены  скотина  вам  чо  на  глызах  дожна   спать

росказни  старого  мухамора

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 18:55

парашутить

ШКВАРКИ -выжаренное сало. А мы рыбу  ловили банками, которую привязывали к палке на веревочку. А банка была закрыта куском хлеба с дырочкой посередке. Гальяны хлеб грызут, грызут попадают в банку и обратно вылезти не могут. Как хлеб к банке прикрепляли ума не приложу. Забыла. Еще у нас любимая игра была -залазили на молодое дерево, хватались за верхушку и прыгали. Называлось это - парашутить .

Ирина Князева

2008.05.21 01:23

паре паря

Меня тоже называли гуранкой (родиласья я в Домне).А чай с молоком любимое блюдо! Интересный случай произошёл в Пензе,на вокзале сидит мужчина и спрашивает меня:" Чай, паря ,какой час?".А я ему,ты что из Забайкалья?.А он мне:" А ты почём , паря ,знаешь?"А я ему :" Чай,по паре "

Дмитрий Трухин

2008.07.10 18:10

паре пуши пушить

Обращение,

вопрошающее

- Ну ты каво моя;

и оценивающее

- Ну ты каво-то никаво

- Ну паре , беда...

- Не пуши в меня; Пушить - кидать что-либо в кого-либо (например камень)

- Чё хлюздишь! Хлюздить - нечестно выкручиваться в споре

и простите если уже встречалось, прочесть всё не успеваю и спасибо за память и любовь к Малой Родине, земляки.

Надежда Гладкова

2008.09.16 07:54

париче

Ой, дева, ня знаю, париче . А женшина така умна при очках да при часах Но у них така пара брава он то охвицер, а она булгахтер.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 17:04

парниша

Мальчишек еще звали парнишка, это немного иронично, а вот уважительно и с волнением парниша . Ты парниша поаккуратней там с ружом то, оно тебе не игрушка.. А вот женщин в нашем селе почему то постоянно звали Танька, Верка не очень то уважительно. Взрослых называли не по фамилии, а по имени мужа. Верка Якова,КатькаИванова.

Евдокия Шац

2008.12.14 15:18

парнишши

Гляделки есть - зыркам куды нада!  У  Клавдеи таки же парнишши наросли -браиньки!

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

парное пороз потемки почивать

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Татьяна Громова

2008.11.25 04:12

парное

Здравствуйте. А моя бабушка, помимо слов которые указала Елена Моисеева, употребляля еще такие слова :

эво-там

свежина- парное мясо

бульба-картошка

катанки-валенки

Наталия Кирсанова

2008.05.21 11:09

парол

А мой дед пел  Ох ма!  былоб денег тьма, купил бы я деревёньку,  да парол бы  баб по маленьку.

Алексей Швалов

2008.05.18 11:54

паря

А чо, паря , это мысль!

татьяна и а елизовы

2008.05.18 16:59

паря

"Браво" и "гадко"- это тоже наши словечки (не знаю употребляют ли их в других районах Читинской области, но в Красном Чикое они в повседневном обиходе). А также " паря "- обращение к представителю мужского пола ("Ну, ты, паря , даешь!"). У нас в Красночикойской школе была преподаватель литературы, Лукьянова Тамара Фёдоровна. Она вместе с учениками составляла словарь чикойских диалектов. Множество чисто забайкальских слов...

Виктория Зимина

2008.05.18 18:19

паря пискари подметаш приезжаш

ну на пример вот такое Ну ты паря даёшь ! или Да вот дайче заходил ! и ещё Да там на сходнях стоят, или В сенях лежит.

в речке водились гальяны и пискари .

а так же окончания слов съедали ( мечташ, подметаш , приезжаш )

Наталья Сорокина

2008.05.18 20:35

паря

 У нас вместо мочалки говорили-вехотка, вместо полкилО-полкИло.А еще - Паря дева беда. И это было Шибко браво!

Лариса Шатревич

2008.05.19 03:31

паря поче

А еще есть "Ты поче пошла - то?", или -ты као паря ?

Сергей Зимин

2008.05.19 17:47

паря

А  еще бывало зайдешь к кому-нибудь в гости, а там за столом сидят. Начинают тебя приглашать: "Проходи паря чаевать!" (не кушать, не обедать, а именно - чаевать).  Можно так начаеваться, что до дому не дойдешь.

Александр Бронников

2008.05.19 18:27

паря

У нас болотный болиголов называли "чушачий багул", сон-траву -"ургульки", забор - "заплот", перегородка на ручье - "запруда", мужскую особь козы - "иман", пологие горы - "сопки", склон сопки - "увал", гвоздодер - "выдерга", ну и, конечно, все упомянутые здесь обороты и термины, как то: "Ну, паря , ить набью я тея до больна-то!" Идея - просто блеск, т.к. настоящий забайкальский говор послушаешь, и исчезает все вычурно-лишнее, наносное, обнажается простота смысла жизни... Спасибо, Сергей за приятные минуты.

Татьяна Закружная

2008.05.19 18:55

паря

ну паря .... удовольствие действительно необьяснимое... а дескать то ли не то....

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.19 21:27

паря

Да уж, думала чё-нить новое закинуть сюда... Всё уже обговорили! Ту карапулю мои родители называли "сарапулькой", а приспособление для сбора брусники -совок. Мой отец сам их делал. А ещё: голик - веник такой, которым раньше пол скребли добела. А ещё надо мной все ржут, когда забайкальское "но" вырвется или "маленько". Хочу ещё сказать, что такое родное слово "тепляк" всех приводит в недоумение... А с ГОРБОВИКОМ мои родители тоже ходили ПО бруснику ОБУДЁНКОЙ. И это, паря , правда! а ещё только у нас называют косу для скашивания травы - ЛИТОВКОЙ. А ещё отец рассказывал, как в войну они носили на ногах МОРШНИ - это обувь из сырой кожи. Надевали на ногу, затягивали вкруговую верёвкой и высохнув на ноге, преобретали форму обуви, тапочек таких. А ещё у нас говорили КУФАЙКА, вместо фуфайка.

Андрей Голочевский

2008.05.20 12:30

паря

У меня дед и когда злился и когда восхищался говорил "НУ ПАРЯ БЕДА" 

Сергей Зимин

2008.05.20 18:33

паря

Алексею Швалову.  А моя бабушка говорила: " Так ты паря до японской пасхи будешь ковыряться."

Наталья Сорокина

2008.05.20 19:54

паря

Сергей! Обращаюсь к Вам по поводу рыбы.Тайменя я ела в детстве, у нас сосед был рыбак и частенько ловил эту великолепную белорыбицу.Помню, как она лежала на большом кухонном столе, а голова и хвост свешивалисьс краев.А с отцом мы ездили на рыбалку на р. Темник с ночевкой и наловили целый горбовик хариуса и ленка.Впечатление -на всю жизнь.

А еще ездили шишковать.и я имела удовольствие увидеть "понедельник"- большой молоток, которым бъют по кедру(метра 2 высотой), успевай только голову прикрывать, чтоб шишка в лоб не попала.

А еще с девчонками на лесовозах ездили в лес за жарками.Привозили целые охапки. Вот так-то, паря .

Елена Aнтипьева

2008.05.20 21:19

паря

НУ ты, паря , чё делаш-то,на ум ничё не идёт, мозг постоянно в поисках слов из детства, а они куда-то подевались, ведь уже почти 30 лет прошло....Надел делов наш дорогой товарищ Зимин!!!!!

Надежда Капитанец

2008.05.21 10:40

паря

вот слово " паря " все вспоминают, а "девки" " паря -дева"кто помнит!

Элеонора Попова

2008.05.21 14:39

паря пилимени

Однажды у меня раздался звонок дома,трубку подняла и слышу свой родной говор:"Ты че это паря ,не звонишь?" ОДНОКЛАССНИЦА!Всегда узнаеться говор!!!Требуха из детсва-деликатес,с горчичкой,которую готовят по-нашему только наши.А ПИЛИМЕНИ на балконе или в сарае в мешке замороженые?!!!Из рассказа моего мужа"Зимой все дети бегают на улице,а мы с братом сидим, пилимени лепим листами,но зато потом мама занесет домой,наварит,вкуснее ничего не ел"А сейчас у нас есть домашний прикол"дочь утором проснулась,а мы пилимени свои сварили и спрашиваем,Вика сколько тебе накладывать?Она отвечает-десять.Вика,а они большие?,Тогда пятнадцать!

Спасибо всем,действительно до слез,до самого сердца!!!Вот бы сейчас спеть!

Татьяна Путинцева

2008.05.21 16:32

паря получаца пропускам

От ить паря кака штука получаца .

Дед говорит " Русский- та знам , а букву Е пропускам .

Валерий Большаков

2008.05.21 19:32

паря

Вы дорогие мои земляки, паря про шаньги , то вы забыли. "Шаньги" Выпечка с творогом. (Пояснение не для Забайкальцев)

Федор Филатов

2008.05.21 23:33

паря поись пошвыркать

Да !!! СПАСИБО земляки !!! Покалякал я нынче с вами, паря  как на РОДИНЕ побывал, ишоб  чайку беленого с топлёным молоком да с пенкой пошвыркать .А на десерт пахучей земляники из чумана (корб из бересты) поись .

Всем привет !!!

Сергей Зимин

2008.05.22 05:04

паря

Федору Филатову.  Молодец паря ! А я всё ждал, кто же вспомнит, что чай то мы белим? Где ещё нас поймут ,если скажешь: " Ты,  милок , чай  - то забеливай." Обсмеют и скажут, что это тебе не потолок.

Сергей Вязьмикин

2008.05.23 00:31

паря

Был нсколько раз на Урале,говор такой-же как дома,Сразу вспомнил как дед с бабушкой говорили,что мы с Яика(Урала),казаков после востания Пугачева,переселили в Забайкалье,на их основе и было создано Забайкальское Казачье Войско которое было пополнено каэаками Войска Донского,так-что паря сегодняшние деревни:Олочи,Кадая,Доно,Бырка,Ст.Цурухайтуй и дальше по границе-станицы Караульной Линии и предки наши Пугачевцы.

Анна Селезнева

2008.05.23 17:33

паря

А у нас говорят: " Ну дека паря беда!" , "Кака брава девка видать хорошо живет!"

Татьяна Новокщенова

2008.05.23 21:44

паря

Начиталась,называется. Иду с работы, дождь хлещет. Иду и думаю" Ну, паря девка ,обутки все промочила"

Наталья Сорокина

2008.05.24 19:26

паря присундыркивать

Ну, так чо, паря , так никто не знат, чо тако- присундыркивать ? Это -поддакивать.

Наталья Сорокина

2008.05.24 22:38

паря

Татьяна,точно,спасибо.Уже все в голове не держится. Соседка-рукодельница нам сделала выбитые, я до сих пор помню рисунок, а название забыла. Паря беда.

Лариса Илькова

2008.05.24 23:50

паря почейвали пошвыркали

Привет всем ЗАБАЙКАЛЬЦАМ! Спасибо огромное создателям странички! Паря напоила бы Вас чаем густым с молочком со сливочками с салом с прослоечкой, почейвали бы бравенько   пошвыркали ! Здоровья Вам Всем ЗАБАЙКАЛЬСКОГО!

Андрей и Та Казаковы

2008.05.25 08:19

паря

Папка всегда говорил,когда хотел сказать что-то ласковое - кулёма или кулёша, а когда нежился с внуками, приговаривал: чем же это папахивает,однако  шуктуром паря ...

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.25 19:42

паря

Всем привет! У нас папка когда чушку-то колол, палил её паяльной лампой, потом с бани кипяточком окатывал, накрывал курмушками старыми, а мы с ребятнёй залазили на неё и сидели. А брат с сёстрами в драку из-за хвоста и ушей палёных! А летом мама сало то коптила на черёмуховых ветках, да гнилушках берёзовых. Вот это, паря -дева, эко браво!

 А ещё грустная новость из Хилокского р-она. Лес горит страшно. Наша деревня пострадала. Сгорело 30 домов, пекарня и лесозавод. Горе Забайкалью, тайге...

Елена Гинбург

2008.05.25 20:48

паря

ой паря дева беда.....

Наталья Сорокина

2008.05.26 13:32

паря пошшолкаешь

НУ, паря , и накатали мы тут всякой всячины, тепереча, чтоб добраться до первой страницы , пошшолкаешь мышкой.

Наталья Сорокина

2008.05.26 14:51

паря поди

Верно, паря , правда, паря . Дак я и говорю, одно слово может произносится по разному или иметь разное значение, поди Забайкалье-то. шибко большое.

Лена Матвеева

2008.05.27 18:15

паря повертуха помха

Прочитала, почти все! Прямо с удовольствием. Уже появились первые завсегдатаи сайта. Им большая благодарность. А я вот какие слова вспомнила: "Ты на сничку-то закрыл избу?" " Помха , паря , какая-то, ничо, не пойму!" "Однака, повертуха по деревне ходит, ты рябенка то прибери-ка"

Ольга Соколова

2008.05.28 03:14

паря

Друзья мои земляки! А в беговушку как играли кто помнит, всю весну, до темноты, да всей улицей. А иногда и взрослые присоединялись. А "выжигало", а "цветы" "все цветы мне надоели...кроме ...розы". Давайте-ка паря вспомним про детские игры.

Лена Матвеева

2008.05.29 12:13

паря

а еще: "Ну, паря , ты даешь!" в смысле удивленно-озадаченное обращение к парню, да и не только, а вообще по поводу неловкого поступка

Лев Чечеткин

2008.05.29 19:27

паря

ну ты однако паря даешь харэ

Александр Павельев

2008.05.29 23:47

паря пяточкой

Привет всем землякам! Почитал записи, как будто дома побывал и окунулся в детство, большое всем спасибо. Сейчас реже уже услышишь Забайкальские словечки где то в других регионах России, но бывают случаи и ты уже знаешь что это свои. У моей бабушки было самое обидное ругательство когда она сердилась, то говорила – паря дева язва, независимо к парню это относилось или девочке, или паря беда. Слово паря по моему чаще всего проскальзывало в говоре. А когда мы шли куда-нибудь играть, то друзей звали к примеру так- пошли ребя зоску пинать. Сейчас и не знают, что такое зоска и как в нее играть, особый шик был когда играя меняешь ноги, а если еще и пяточкой отбиваешь, то добавляли сразу 2 очка. А когда кто то кого-то поборол, то говорили загнул салазки.

Татьяна Небогатова

2008.05.30 00:29

паря

НО, СЕРЕГА ЗИМИН, ТЫ ПАРЯ ДАЕШЬ!!!!

Супер, класс, настольгия))))

Андрей Петров

2008.05.30 01:46

паря

ДА ТЫ КОГО МОЯ ТА ТВОРИШЬ?!   ПАРЯ - ДЕВКА СОВСЕМ ОБЕЗУМИЛА!

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 08:26

паря

А болячку называли-- вава. Про голодного говорят, отощал, однака, паря .

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 08:29

паря пошто пропась

Ты пошто раззихлался то? Пропась , паря !

Павел Кельманов

2008.05.30 10:29

паря

Торчежка - кузнечик.

Цумуга - мозг из кости - объедение.

Зунтугло - "Ну ты паря и зунтугло!" - ну ты и дурак (не зло)

Ольга Соколова

2008.05.30 15:13

паря

А ещё говорят паря харэ - что означает хватит или остоновись -харэ

Наталья Сорокина

2008.05.30 18:17

паря

А еще:" Ой, паря , шибко сопрела(вспотела)"

Другое значение этого слова-доводить до готовности.

Баушка говорила:"Эва, картошки упрели." (картошка сварилась.)

Татьяна Дорохова

2008.05.31 03:50

паря

Халеру задрала и прешь;

Халеру помой;

ну, ты паря - бяда.

Олег Бошаков

2008.05.31 09:47

паря

Вот еще, если надо уходить и засиделся в гостях то говорили " ПАРЯ -ПАРА  ДОМОЙ".

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:36

паря поманеньку

поманеньку все лезут откульто изнутря  словеса то однако же

быдто сколь нибудь брехать вдругорядь сызмальства не

надоедат видать ну паря беда оттэда однако

Лев Чечеткин

2008.05.31 20:58

паря поглянькася

Зимину С

ну Серега ублажил однако

ты поглянькася че удумал  просто беда

быдто соль нибить эттэлева  из запропостившегося

повело ах ладом шибко че ли

паря видать бравый

Татьяна Локтионова

2008.05.31 21:52

паря

Не хочу повторяться, но такого слова,как паря , я больше нигде не встречала и так приятно вспомнить детство. Но после того, как мои родители отслужили ,у нас в семье прижилось ещё одно ,как мы считаем,забайкальское слово - собантуйчик (мелкое торжество). Если оно не имеет никакого отношения к Забайкалью,то всё равно оно оттуда,а именно из Читы-47.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.01 08:29

паря поповторялися поудалял

ЗдоровО, гураны! Слова-то ить нА сто рядов все поповторялися ! Хоть бы ты, паря , ужо их поудалял лишние-то!

Спать ложуся, и как дура, подскакиваю, записываю, чтоб утром не забыть сюда вписать! Не, вы тока подумайте!Эт надо ж!Во!

  Ишшо парочку вспомнила. Вроде, таких ишшо не былО. А, можа, и попутала!

ШУБУТНОЙ( или  шебутной) - беспокойный

БИЧ - кнут

Елена Aнтипьева

2008.06.01 11:09

паря пральна

Сергею Зимину : не, паря , пральна , БУЗЫ! Я тоже такое ела.

Лариса Серебренник

2008.06.02 09:47

паря

А еще гороворят там:"Че-ково да всяко разно","Ну ты че, паря -девка?"

Владимир Раменский

2008.06.02 20:32

паря плешнечать

ПАРЯ ГЛЯДИКО ЧО СОВСЕМ ИЗ УМА ВЫЖИЛ ПЕС.   МОЖЕТ ХВАТИТ ПЛЕШНЕЧАТЬ (ДУРЬЮ МАЯТЬСА)

Наталья Гительман

2008.06.02 21:30

паря

табе паря сколь щей ложить

Наталья Болдаруева

2008.06.03 13:32

паря

Ну, вы, паря -беда, ухайдокали тетеньку... Вона, намедни мужики бурханили на Пыхте - перевал, што по баргузинскому тракту к Байкалу ведеть.

Елена Пляскина

2008.06.04 02:22

паря

а у меня папа всегда говорил,когда хотел меня похвалить"Ну паря ,девка-то кака баская" а если хотел выразить неудовольствие то:"Ну ты чо така та",а вообще когда я сильно скучаю по нашей речи,то звоню своей подруге что бы услышать"Ва,ты чо?"А когда моя племяница приехала ко мне,то весь коледж лежал от ее-"счас,токо обутки одену"...

Nina Penzina

2008.06.04 11:06

паря

А мы с подругами звали друг друга Нинча, Таньча, Вальча. Больше нигде такого обращения не встречала. Ну и конечно, чаевать, паря ...

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 20:57

паря пойдёшь

И у нас сничка всю жись сничкой была. Раньше, бывало, пойдёшь в магазин или в огороде копаешься, закрыл избу на сничку, никто и не зайдёт. А теперь, говорят, в тепляк идёшь, ина избу замок вешать надо! Во как люди таперяча живут, паря -дева!

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:45

паря

Ой, не говорь, паря ! От бяда-бяда, огорчение!!!

Галина Жукова

2008.06.06 23:41

паря

А помните как старшие заставляя что-нибудь делть  приговаривали "да, ты девка (или паря ) ладом три, чтоб оттерлась.", или вт ещё: "ты шибко-то не разгоняйся, а тог ишо нос себе расшибешь" И правда вспминашь местный говор родной и так сильно тянет  в Забайкалье.  Так хочется подглядеть хоть одним глазком  как оно там наше Забайкалье?

Наталья Пономарева

2008.06.07 01:07

паря

Ну вы паря даете.................................. ! Сообщаю Вам , что ЭТО СООБЩЕНИЕ 1000-е

татьяна Дроздова

2008.06.07 02:22

паря пимка

Ой паря ,какие вы все молодцы!!

А еще у нас говорили про булавку- пимка !

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.07 16:54

паря подозреваш

Всем огромный привет!

По поводу забайкальских говоров есть анекдот: вызывают Штрирлица и спрашивают: "Штирлиц, нам донесли, что вы окончили забайкальскую спецшколу?". Ответ Штирлица: " Но, ты каво, паря ,  моя меня подозреваш -та. Кака така чичинска спецшкола".

Елена Гинбург

2008.06.07 23:15

паря

привет,всем!така паря беда приключилась компик та мой завис,видать перегрелся ли че ли.пряма дева сама не своя исделалась.уж народу то ажна за 5 тыш перевалило

Людмила Касьянова

2008.06.08 22:03

паря

Кто знает, что означает слово " Паря "?

Игорь Клименко

2008.06.08 22:06

паря

Паря это значит парень.

А вот стишок посвященый забайкальскому сленгу:

Снег кружится, летат и не тат,

И сверкат всяко разно однако.

татьяна и а елизовы

2008.06.09 11:52

паря

" Паря "- изначально было обращение к человеку мужского пола,  "дева"- к женскому.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

паря

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Елена Гинбург

2008.06.10 14:19

паря

привет,всем!но вы паря уж наворопятили.а у меня каво та словарный запас та истошылся,всю башку изломала паря беда

Александр Попов

2008.06.11 12:41

паря пошто

Давно не живу в Забайкалье помню брат говорил "Ты паря пошто экий-то" Сухие коровьи лепешки называли аргалом.

Наталья Чаглавская

2008.06.11 23:58

паря

Паря .точно хватит спорить,а то чето раскукарекались!

Наталья Чаглавская

2008.06.12 00:57

паря позы

Не паря позы -это не манты. Позы есть позы или бузы наши Забайкальские,а манты это Казахстан.Для Ларисы позы похожи на манты и хенкали.Но позы вкуснея особенно в Улан -Удэ.

Елена Гинбург

2008.06.13 23:25

паря позы

но паря дева беда,уж какой день бедны колотитесь за названя позы -бузы.конечно же это одно и тоже,просто везде по разному называют.когда здесь(т.е. в Питере)от меня услышали" позы ",были крайне удивлены,здесь говорят"манты"

Александр Швецов

2008.06.14 14:54

паря позы

Дорогие Елена Коноплёва, Marina Kekkonen (Ivanova)! Тема, о которой мы с вами говорим (куцаны, бараны да хряки) не всем нравится. Но  я прочитал все 1271 сообщения (На эту минуту), могу вас порадовать, без этих слов забайкальский язык получается довольно скудным. В основном все крутится вокруг слов паря , бравинько и еще с десятка других. БольшУю часть занимает спор позы -бузы, да и ладно. Шедевров и никакой систематики не наблюдается. Просто людям приятно общаться с применением любимых сердцу слов и это здорово!  

Наталья Топорова

2008.06.16 13:01

паря

На Забайкальскую таможню приехала проверка,и трое по гражданке проходят на территорию.И в этот момент выбегает пограничница,и кричит им-ВЫ КУДЫ ПАРЯ ПОПЁРЛИ?

Александр Швецов

2008.06.17 17:01

паря пошто

Дорогая Елена КУРЕНКОВА!

Мне кажется, существовало два параллельных языка. Разговорный, где был свой набор слов. Где не применялось, например слово"что", а говорили "чо". И нормальный литературный, на котором общались с учителями, врачами итд. Никому, мне кажется, в сочинении по литературе не приходило в голову написать пошто или паря .   Кстати, все слушали радио, смотрели кино или ящик. Не такие мы уж и кондовые, как некоторые пишут.

Петр Филинов

2008.06.18 18:37

паря

Дивья, паря .

Лев Чечеткин

2008.06.18 22:59

паря

Александру Швецову

язык на котором разговаривал народ

это и есть нормальный народный язык

а народный язык это и есть настоящий русский язык

а вот то как мы теперь калякаем

это - литерату4рно-газетно-радио-теле говор

который нам вдалбливали в школе

а теперь еще со всякими фенями и прочим

так что народный язык мы потеряли не шибко давно

ведь мы еще помним то что успели услышать от бабушек

а скоро будем совсем балакать на компо-фене-молодо-англо-

бугалтеро и тп сленге

и не сможем понимать даже литературного языка

эвона паря как оно выворачиват однако

куды то растудыт его туды

ирина мищенкова

2008.06.19 00:34

паря

А помните еще : " Паря дека бара"........это и удивление, и восклицание, и вопрос

Ольга Французова

2008.06.20 20:50

паря

Ну ты, паря , совсем болё!

Владимир Ильич Колесников

2008.06.22 14:02

паря пашто почаюем

Давайте почаюем со сливками, а то я шибко пристала, изматалась. Ага? Вай (удивление по любому поводу), пашто (почему) ни че не могу вспомнить, паря ум за разум зашел.

Александр Гурулв

2008.06.23 21:24

паря понимат

Перечитываю и наслаждаюсь - как в детство вернулся. Сколько слов позабыл, однако! Жаль, что не было Одноклассников, когда  писалось дополнение к Осокину...

Он, паря , каво знат- понимат , ва-а-а... Зундугло!

Олег Ларионов

2008.06.23 23:56

паря

У тебя обувка то паря совсем прохудилась

Андрей Коновалов

2008.06.24 20:29

паря

Ты, паря , шибко-то не беги, я ишо обутки не переодел.

Олег Ларионов

2008.06.25 16:37

паря

Правильно - ГОЛУБИЦА.

А вот обращение соседки к соседке. Ты паря смотри чё баба то у него учидила, засухарила ( встречается) с соседом.

Елена, Зиновий Беневят

2008.06.26 11:31

паря

Ой, как  нас тутака брава-а-а! Я в прошлом году была в родном Забайкалье - так маховку сама собирала, но она, паря , всё мимо БИТОНЧИКА да и в рот, да и в рот!

Александр Швецов

2008.06.26 14:42

паря

Вспомнилась пара выражений, применявшихся в наших краях. Где, паря , робишь? - вопрос о работе. Сосранья - очень рано. Шалман - шумное сборище (причем с негативным оттенком). Халда - девушка бездельница, ленивая, любительница погулять по деревне. Кулёма - тоже девушка или девочка, но не ругательное слово. Может кто-то более правильные определения даст, но у меня такие ассоциации.

Александр Иванов

2008.06.27 22:26

паря

В Чите говорили в хлебном магазине - "Мне булку хлеба, и два батона". В Питере потом меня переспрашивали - что-что вам? Там батон - это "булка", а хлеб они зовут просто хлебом, иногда говорят - "кирпичик", "кирпич" (это дети блокадников-то..!) И "булка хлеба" у них смешно звучит.

"Тарбаган" - такой большой суслик.

Очень смешное слово из детства - "вихотка" - мочалка.

"Чеплашка" - чашка, чаще всего я слышал о крышке от термоса.

"Тулугушка" - значение не знаю. Я слышал как ласкательное в применении к котенку - он дескать мягкая и пушистая, хулиганистая зверюшка - тулугушка.

" Паря ", "девка" еще.

Наталья Черняева

2008.06.30 06:39

паря понужай

Так ты,"МОЯ" пошел уже? Чото " ПАРЯ " быстро шибко, ну ладно " ПОНУЖАЙ " домой.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.30 11:19

паря

Ой, паря бяда с вами, земляки! Обленилися вы, однако! Не охота вам или че ли читать все записи? По десятому кругу пишете... Да одно, да потому!

Людмила Закаменных

2008.07.02 18:54

паря

C огромным удовольствием почитала "Словарь забайкальских слов"- столько вспомнилось!!!, как будто дома побывала.

Не увидела слов :

" Паря " - обращение к мужчине.

А кто бы сейчас из вас- забайкальцев отказался пожевать серы?

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.02 20:27

паря

Чё-т про таку не слыхала, паря ! Эт хто такой, с чем ись можно?

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.03 03:39

паря

Не, паря -дева, мы такой ягоды не едали и не слыхали про неё. Видать, у нас така и не росла!

Юлия Екимова

2008.07.04 15:32

паря петка покруче покудова пужать

Льву Чечеткину. Написала не верно - книгу  "Ингода" написала не Щедрина, а Щедрова. Вот выдержки из нее.

Покудова погуляй, охальник!

Айда плясать девы! Нечего вам по заугольям прятаться. Айда в круг, ли чо ли!

Шибко браво! Погуляем ишшо можемыть.

Межвежжа болесть ли чо ли? Пужать меня пришел? - Борони Бог!

Не, паря Митрий, ничо, Петка хозяином станет, я сама моргую - не уросю.

Эт - то чо ко - та? Я то как жа? Уросливая ли чо ли?

Мотри, кака бравинька!

Можемыть и я сплясала бы, да ишшо и покруче другого прочего!

Швыркали чай старательно и громко. Ой браво то чо!

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 15:57

паря притаранить

Ичиги, чирки - сапоги, обувь вообще.

Садануться - удариться, упасть.

Заполошный - нетерпеливый, суетливый.

Заныкать - припрятать, украсть (аналогично схныкать)

Браво - хорошо.

Бравота! (Довелось слышать следующее: одна деревенская женщина (с. Новоберезовка) увидев знакомую с маленьким ребенком, всплеснув руками сказала: "Ой, это че за бравота така"!) - комм. не нужен.

Паря - пример: Ну ты, паря , даешь!

Много деревенских искажений: с ымя - с ними, ково - что, куды- куда, ихний - их, ись - есть.

Притаранить - принести, достать.

Вообще так сразу и не вспомнишь все.

Надежда Касимова

2008.08.02 22:41

паря

В Билютуе, Кыринский район, говорили: "Ой чё беда-то, паря , делов -то, куча"; и далее следовал совет,как исправить ситуацию,в которую ты попал.

Виктор Кузнецов

2008.08.03 11:11

паря

Крылатое выражение   Эво как быват паря (дева) !

василий Перелыгин

2008.08.12 17:26

паря

НИЗКИЙ ПОКЛОН (Y) Сергею Зимину за то, что открыл эту тему - ведь язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает. А язык из словаря - это чужой (или мертвый) язык.  ПРИВЕРЕДАМ :-| хочется  напомнить, если забыли: НАША НЕВЕСТКА ВСЕ ТРЕСКАТ, МЕД - И ТОТ ПРЕТ!

МЮЛЛЕР: Штирлиц! Кальтербруннер БРЕШЕТЬ, что ты служил на станции Даурия (Борзя, Мирная, Оловянная, Степная...) (hu)?

ШТИРЛИЦ: ТЫ ЧО БОЛТАШ ТО ТАКО, ПАРЯ :-O?!

Кто-нибудь расскажет, что вложено в смысл выражения:

А КЕШКА ИХ ЩЕЛКАТ ДА ЩЕЛКАТ (md)?..

Наталья Сорокина

2008.08.12 20:56

паря

Александру Швецову. Не хочу , чтоб наш диалог остался недосказанным, не хочу, чтоб Вы таили на меня обиду, тем более -не уважали. Когда я увидела Ваш словарь,мне поплохело. Я ведь все эти слова видела в нете, но мне даже в голову не пришло вот так просто взять и написать, люди то , действительно общаются живым языком, заметте пишут( бабушка говорила, мама говорила и т. д.)Выплескиваем  свои эмоции, которые в нас сидели десятилетиями и всем нам оттого было радостно, что мы здесь нашли своих единомышленников, которым не надо долго объяснять значение наших дивных слов.

Видимо, я была  резка,за что извините. Ну таки вот мы горячие Забайкальские девки.

А словарь Забайкальских слов существует, но, паря , он так запрятан, в энтой паутине, что его шибко трудно найти, Мне однажды посчастливилось на него наткнуться, но я не записала ссылку, а тепереча бы рада еще раз на него взглянуть, да не могу найти.  Но ежели УЧУХАЮ,то обязательно напишу.

Александр Швецов

2008.08.13 03:33

паря

Уважаемый Василий Перелыгин! Как ПРИВЕРЕДА прочитал Ваше сообщение (где невестка мед трескат). Кроме слово ПАРЯ , которое уже раз 100 писали, нет ни одного забайкальского , оригинального. Остальные слова - нормальные слова, у которых съедены окончания. Вы передали только особенность произношения на НАШЕЙ малой родине, особенности говора. Вы пишете: "язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает". Так вот, хочу Вас огорчить. Нас, которые коренные забайкальцы, и которые любят и знают этот язык не маньше Вашего, десятки тысяч. Но мы живем не в Забайкелье и говорим немного не так (а многие вообще на чужих языках). Поэтому некоторые слова потихоньку забываются, потому что глупо выть не по-волчьи с волками. Мы живы, а язык не применяем. Вот по-этому неплохо бы иметь такой словарь. Вот написала Татьяна Овчинникова слово "чилькать", и мы с женой (она тоже из Забайкалья) прямо обалдели, хотя раньше его применяли.

Марина Забелина

2008.08.24 04:09

паря

А кто слышал:" паря бара харинча",или "лебезна"?

василий Перелыгин

2008.08.25 08:35

паря

Не уверен, но паря , бара харинчаа, кажется, амба, каюк, конец!

Второго слова не знаю.

Александр Швецов

2008.08.25 15:20

паря

Уважаемый Василий Перелыгин! Позволите напомнить Вам Ваши же цитаты? 1. "Не уверен, но паря , бара харинчаа, кажется, амба, каюк, конец!

Второго слова не знаю." (Сегодня 08:35).

2. "Земляки! Я не думал, что забайкальский говор нуждается в толковании - ведь мы вспоминаем  родной язык, который не нуждается в переводе" (16.08.2008 15:19). Даже комментировать не буду.

Галина Петрова

2008.08.27 12:45

паря

Когда  кто то быстро бежит ,мы говорили, вот   паря чимчикует.

Надежда Симанихина

2008.09.19 09:47

паря

Еще вспомнила! "  Ягоды-то , паря , дивно (много) набрали ! "

Ална Никифорова

2008.09.19 17:57

паря

а "дека паря бара" было?

Марина Шадрина

2008.09.19 20:15

паря

"Ну, паря беда!" - бабушка мне так всегда говорила, когда я что-то портила или неправильно делала.

Валерий Беломестнов

2008.10.01 23:55

паря

Бааа! Да ты чё паря такой поперечный? (упрямый, вредный)

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

паря покуль

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря , какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря , дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Евдокия Шац

2008.10.11 20:59

паря

Эко, паря , какой урусный! (капризный)

Станислав Соколов

2008.10.15 23:17

паря пачанкой прямки прямь

О паря , девки беда, какая бравенька, иш красотулька, шипко, долече, вчёрась, третьего дня, лижбы всё пучком, с флагом в руках, на прямки , по огородам, в сопку, на сваих двоих, круто, пацанчик с пачанкой , откель, стока знаний, а дерёвня дерёвней, прямь спасу нет, жили жили шулю пили, сухари сушили, в бане голечком, по чёрному, И  Т. Д.

Сергей Зимин

2008.10.30 20:49

паря

А мой сегодня тоже начал  было орать( он вообще мужик не плохой, но сэтим кризисом все нервныен стали), а я ему : " Ты чо паря разхайлался?" Ну он сначала побагровел, а потом смеятся стал( он в Кяхте) служил, ну следом все угорать стали.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

паря пачо поди поднадоумить поломаш прошлогодни

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни !

Их ись-то как? Все зубы поломаш ,

Ить Новый год, поди , ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря , баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить , чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Ольга Невзорова

2008.11.03 15:20

паря

паря беда!

василий Перелыгин

2008.11.04 03:03

паря

Варнак, паря !

Виктория Колосова

2008.11.10 12:17

паря

Моя бабушка говорила про капризного ребенка-"зудырный". А еще мне до сих пор нравится слово "браво", т.е. хорошо. Его нигде не говорят, только в Бурятии. Еще есть интересное выражение: "До чё бравый паря !" Какой хороший парень, смешно.

Виктория БОНЯ www,b

2008.11.10 12:25

паря

ТЫ КАВО ПАРЯ СТИСНЯШСЯ ТА!?

ЭТО НАШ ДИАЛЕКТ.

А ЧТО ЗНАЧИТ ПАРЯ ,  я не знаю

Дмитрий Кривошеев

2008.11.10 14:19

паря

Виктории БОНЕ:

Ну, паря , ты даешь!!!

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

паря пестня

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря , всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря , нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Александр Швецов

2008.11.14 10:41

паря

Дорогая Елена Рогалева (Дунаева)! Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря , всё забыла.

Чтобы этого не произошло, чтобы мы не забывали родину свою, пишите. Ваш вариант словаря и вариант Геннадия  Шемелина, что может быть лучше?

Елена Aнтипьева

2008.11.19 21:57

паря

Съедам, паря , делам чё надо!

Александр Швецов

2008.11.20 15:24

паря

Уважаемая Галина Лунева! Огромное спасибо за ссылки! Я, правда, их не смотрел пока, но прецедент приятный. Раньше меня ругали (за идеи немного систематизировать этот Словарь) и посылали, а куда и сами не знали. Я читаю Ваши сообщения на странице и думаю, что Вы, Галина, украшение Словаря Забайкальских Слов! (Кстати, мысли о систематизации словаря у Вас возникнут примерно после месяца посещения его. Когда Ваши (наши) слова будут цитировать новички, думая, что они самые первые вспомнили паря , гачи, ну и многое другое)

игорь мигунов

2008.11.21 23:38

паря почаюем

бабушка говорила пойдем паря почаюем (чай попьем)

Таня Коскело

2008.11.21 23:54

паря

помимо слова паря мы еще говорили РЕБЯ - ребята.Ребя!!! айда купаться.....

Марина Кирилова

2008.11.22 09:37

паря пошто

Я НЕ ТАК ДАВНО ЕЗДИЛА НА РОДИНУ В ЗАБАЙКАЛЬЕ!!!!!!!! РАЗГОВОР ИНТЕРЕСНЫЙ КОНЕЧНО!!!! "ТЫ ПОШТО ТУДЫ ПОШЛА??", "ОДНО ВИНО!", "ТЫ ПАРЯ ПАТРИОТ"

Татьяна Нестеренко

2008.11.23 08:45

паря

" Паря , кого делать-то будем?" Так наши сельчане спрашивают: чем будем заниматься.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:04

паря поболе

-  Гребенка

- Тожно

- Мехушки

- Токо вшей имать, коли там ночлежничать...

- Слаше, ежели маслица поболе ...

- Доля моя горемышна

- Смирна така, Девка присмирела

- Спозаранку

- Нос выбей

- Приходи тогдысь вечеровать

- Кака ты паря жустра да удала

Елена Моисеева

2008.11.27 15:03

паря пенси поди полыхат почо прясела

- Уханькалась, ухайдокалась я вечерось во дворах, пристала, спасу нет, прясела вот дух перевести

- Укатали Сивку крутые горки

- Чо раскудахтались?

- Сегоды ягоды валом -навалом

- Когда спрашивали сколько времени дядька отвечал так:

Время срать, а мы не ели( прошу прощения - местный колорит)

- Ну паря дает...

- Не каво там ночевать, токо вшей имать

- Помидоры ноне сгнили на корню

- Небо как полыхат , завтра поди колотун будет

- В сельпо идти тобе не почо

- Боров какой справный

-  мне ещо до пенси долго мунтулить

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

паря прихватки пустоголова

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря , от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря , давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Владимир Распутин

2008.12.04 19:18

паря

а еще прикольные слова: имать(ловить), паря , ты моя, ты каво моя(обращение к женскому и мужскому роду)       паря беда

Елена Ткаченко

2008.12.09 22:19

паря поварешка подбыгало

Всем землякам огромный привет!!! решила то же добавить не сколько слов: талдычу одно и то, ты паря совсем озундуглел чо ли( сколько тебе объясняю, ты не чего не понимаешь). Хватит зенками лупать и еще зенками зыркать(смотреть). Хватит трындеть( трандеть)- хватит болтать.Совсем оглазел- обычно говорят за ребенка, который раздурелся и не как не успокоится(утихомирится).  Далдоню - говорю. А еще половник для супа называли поварешка , я и до сих пор так называю. Зимой белье после стирки вывешивали на улицу, чтобы подбыгало , а потом заносили домой, да чтобы мерзлое его не сломали и дальше уже сушили в квартире.Слышала такое выражение- тяму у его нет - плохо соображает.

Борис Верцинский

2008.12.10 16:56

паря

Ну ты паря даешь!!!

Tatjana Kaucher

2008.12.10 23:37

паря

Лена Моисеева-ты драгоценный клад ,сокровище нашего языка! Так держать!!! Ты паря .девка шибко бойка,Ланись,адоли энто было, стегошко -то с осердием ты припёрла мне дева?

Марина Коженова

2008.12.11 15:00

паря почто

Ну ты паря даешь -  Удивляешь.

Или еще, ты почто така-та ну - ты почему такая

Владимир Рылков

2008.12.11 15:37

паря понимат

Вызывает Мюллер Штирлица и говорит: "Штирлиц!Вы советский разведчик и знаю точно,что родом Вы из Забайкалья!"

Штирлиц:"Ты чё, моя бравенька,упал или каволи! Ну ни чё не понимат !Ща  напинаю! Только обутки надену!..Ну, паря дает!...Ись хочется!"

....Очень много слов,которые с тоской вспоминаю. Вообще,мне кажется,что самый добрый народ в Забайкалье

Марина Крюкова

2008.12.12 22:14

паря

Вспоминается то ли анекдот, то ли быль из детства: отправили чабанов в Москву на ВДНХ, один заблудился, подходит к милиционеру и спрашивает:- "Слушай, паря , а ты наших, Оловяннинских, тут не видал?"

- А откуда я знаю ваших Оловяннинских?

-Так у них монатки перевязаны чумбуром.

(По сей день у нас в семье эта присказка про монатки, перевязанные чумбуром живёт и вспоминается, кто бы куда ни собирался!)

Наталья Пчелкина

2008.12.13 05:50

паря почаюем промерат

Здравствуйте форумчане. Я всю жизнь живу в Забайкалье и мои дед с бабушкой здесь всю жизнь прожили и умерли на 10-ом десятке.  С детства слышала речь забайкальскую-

" Ну чё, давай баушка почаюем с тарками да с шаньгами, а то такой на дворе хиус дует, аш вся горбушка промерат . Да шару-то слей, свежий завари".

Или дед бабушке говорит:

" Натри мне крыльца, паря посплю маленько-  и не шаркайте ногами да не торкайте дверьми, а то тераза (ударение на "е", или "давича") не дали подремать".

Наталья Рожкова

2008.12.13 14:00

паря пимка

обращение: паря -девка, или вот расшифруйте, так говорил мой дедушка: "по илани сундулою", "брацковатый" про человека, имануха -доашнее животное коза, пимка -бклавка

Наталья Пчелкина

2008.12.14 04:22

паря

"Столько шекши съели, паря аш залихатило" ... (т.е. затошнило),

"Через заплот не лазьте"... (т.е. через забор),

"Куда бегала? - Да на двор чишкать." (т.е. в туалет),

"Она ить два дня урасила!" (т.е. плакала).

"Запон одень"-  фартук.

"Вы уш помылись?- Да не, мать пошла баню кутать" (т.е. мыть)

"Дескать" - означает "то есть".

Елена БогдановаК

2008.12.14 13:20

паря пашто

Но мая, ты пашто так гавариш та! или: Намедне с братаном сундулой в тянигус хлыняли.

Перевод: на днях с двоюродным братом, в двоём на одной лошади поднимались в затяжной хребет.

или вот: ПАРЯ ДЕКА БАРА

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

паря пошто

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря , каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап, штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

Алексей Бутин

2008.12.18 21:33

паря придурочное

Елене Моисеевой - Спасибо, Молодец!

Татьяне Куприяновой - не "чеканутэ", а "чекануто" (чеканутое, дурное, придурочное ). ПВРЗ - ПаровозоВагоноРемонтный Завод - один из захолустных, криминальных районов города Читы.

Инне Ермолкевич - насколько я помню, не "Сэркэн", а "Кэрсэн". средняя часть грудинки барана, с хрящём и жиром. Величиной с ладонь, на нём делается крестообразный надрез, посыпается солью, и жарится на прутике над костром, похоже на шашлык, но вкуснее.

Ценуроз - Вертячка. "Беда, паря - однако вертячка у еманухи, колоть надо. Башку только выбрось - нельзя её ись..."

Ольга Игумнова

2008.12.21 17:18

паря паужин

"Шибко","ловко","браинько"-это когда что-то очень хорошо или удачно получается.

"Нооо","аха"-вместо "да".

"Буруны"- молодняк крупного рогатого скота

" Паужин "-полдник

"Шалушка"-шелуха

" Паря -дева беда"-это когда что-то не очень удачно получается или проблема.

А еще ,принято  в фамилиях менять окончания,например:Это чья девка-то?Да ИванОвска(Иванова)...

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 16:01

паря поди

Вот ещё вспомнила слово"хавронья"-(читин.)-заднее место .

хотя все знают и без словарей,что это свинья.

Ещё "обмотки" неприпомню,что это ?

Слово"опастылил"-значит надоел(может и по словарю также надо спросить у Т.Паньковской)

Бабушка говорила:"Ну ты девка, пАря поди ,да глянь в окно"...

Ещё выражение "взял за химо" т.е.взять за шиворот.

Юрий Андреев

2008.12.25 14:06

паря плашкоутом

Но ты ПАРЯ даёшь.... Это наиболее частое употребление оборигенами забайкалья. Моя родина, Вавилон, Кокуй, Сретенск, Читинской области с 1953 по 1975г.

Сергею Зимину: Да эта рыбка называется "Бычок". Когда она попадалась в реке Шилке нам в сеть, сеть вся спутывалась, это всегда было не желательно. И белугу в новоднение в Шилке ловили. Я сам этому был свидетель, рыба была чуть более 1,5 метра. Поймали её на перемёт у второго от Кокуя железнодорожного моста. Рядом с переправой плашкоутом через Шилку в Вавилон. Этот факт был зафотографирован и снимок с коментриями появлялся в газетах.

Андрей Михалв

2008.12.29 11:08

паря почайвать почаюем

Привет ЗАБАЙКАЛЬЦЫ! Я жил в н-заводском р-не,там говорили:пошли почаюем .надо почайвать сходить.ты чё срау заурасила?А вчерась паря санькя то и говорит... Когда на урал уехали,начну говорить,на меня смотрят,как будто я с другой планеты.слово вчерась из меня жена кое как выдолбила.

Инна Судакова

2008.12.30 18:27

паря пратонела

Ты, паря - девка, каво удирашь-та? Идет по проулку, уросит. Пратонела или каволи?

Инна Судакова

2008.12.30 18:52

паря протонеть проулок

Паря - парень,

Проулок - переулок,

Удирашь- вытворяешь,

Уросит- плачет,

Протонеть - проголодаться.

Евдокия Шац

2008.12.31 23:42

паря пашто

Но-о-о! Ты чё, паря , тако говоришь та?! Пашто  мы путам? У нас ить всё одно: где бурятско, где нашинска наречья - жись то рядышком так ить и говорим впярямежку. А ишо боле тово - родня то впярямежку!

Марина Калиниченко

2009.01.01 02:32

паря

Ой чо паря браво сядите то вы тутако, чо каво... С праздником дорогие земляки

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

паря

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь, а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты, паря , даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё,чё на левом берегу Уды (почти што) -ЗАУДА.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

паря приглядку прикуску

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку ...и в прикуску ...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря ...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

Евдокия Шац

2009.01.22 13:58

паря пашто поллитру помогат попробовай потомака почухала

Здоровкайте-здоровкайте, земляки!

Ну, Елена, ты кака отчаюга-то! Енто ж январь, да в Сибири! Во, паря , девка так девка! Тока пашто кашляш-то. Я слыхала,в Крешшенне вода тока лечит. Вот, не люба тее стопка для сугрева-таперечка бухашь-кашляш. Пользительное средство попробовай :на поллитру водчонки-семь листов алоя и три ложки столовых медку. Алой-то покроши да всему етому постоять дай. Потомака по чайной ложечке попивай. Завсегда доржи тако дома. Почухала неладно-пей скореича. Браинько помогат .

Тамара Лаптева

2009.01.23 13:42

паря пошвыркаем

До сих пор говорю: давайте чаю пошвыркаем . Узнаю своих забайкальских соседей по месту проживания по диалекту. А вот такие слова как батхула, нохон , паря дека бара ??? Забайкальский язык загадочный.

Евгения Рожнова

2009.01.31 00:48

паря

Ну ты чё, паря ?

Ой паря ,хорошо!

Светлана Сафронова

2009.01.31 07:20

паря

опечаточка у меня была в одном сообщении: правильно читать:

" сухого пайка", "длинноногая".

Еще чисто "семейское" выражение: "Ой, паря , дека, бара...." и дальше следовало какое-либо выражение эмоций.

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

паря пошто

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Нина Филатова

2009.02.02 14:24

паря

Браво то как, паря .  ( хорошо)   Ургульки-    подснежники.      Харэ-  хватит.

Юрий Касаткин

2009.02.03 17:43

паря

Наш забайкальский лексикон уз наваем везде.Много их было и меня.Люди просто шокированны когда говоришь им что они из Забайкалья,"гураны".Вспоминаю с улыбкой "тожно паря евоно но че,заходи чаевать с тарочками,садись маяточка ".И многое дру гое.Богата наша речь на дмалект. Любите свою Родину

Ольга Никонюк

2009.02.07 08:01

паря пошто

А помните такое-Целым дням бегат,никаво не делат, паря ,ты пошто такой,а???

Татьяна Фалилеева

2009.02.13 18:34

паря поглянь

Село Малый Куналей, Бичурского района-Бурятия. Типичный разговор на скамейке:

" Ты поглянь -ка,  Васька-то опеть(опять) идет чепается(качается). Третий день пьет, каплюжник(пьяница). Ой, паря беда, Нюра-то с ним с греха сгорела(измучилась), и когда глотку зальет, совсем чуру(меры) не знает.

Александра Туманова-Ма

2009.02.13 19:02

паря

Вставай, паря -дева.пошли шаньги есть с черемшой !

Борис Фомин

2009.02.17 17:51

паря

  А, паря , впарили, всучили (да, паря , еле впарили, всучили) -Забайкалец выбрал третий сорт в темноте, или с большим трудом избавился, навязал.

 Что отгадывать, не врублюсь, все уже в словаре на мази...

  Можа шутка, прикол...

  Шилья (бухлер) -куча произношений и вариаций, а суть одна (с мясом или без мяса, так же и ушица на любителя бывает тройная и не хлебают, а  пьют из солдатских кружках или пиалл...).

  Адали - ... тоже в словаре куча вариантов и все, до единого верные.

Александр Палеев

2009.02.17 18:14

паря

Не, паря , по тонкому льду на катушках - это куда как интереснее - лед трешит, гнется, а если не гнется, то пиками продалбливали дырки чтобы гнулся и вода через них выходила и гоняли, до темна, пока домой не загонят.

Матафонов Михаил

2009.03.04 09:32

паря

Чо моя куришь-то (ударение на и ) дака паря ничо.Но я пошел,надо ишо калитку закальчить,сенки на сничку закрыть,а визитку повесить на спичку.

Наталья Хрущ

2009.03.06 11:29

паря

Ой, еще одно вспомнила "Ой, паря -беда!"

Юрий Крысов

2009.03.07 13:04

паря

"От селя до селя" означает "От сюда до сюда" .Ты каво паря -дева блажишь то, таки слова не знаш. Точно,шибко городска стала.

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

паря пушай

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря , бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми... Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Людмила Дахно

2009.03.11 17:25

паря

А мои бабушка с дедушкой с Петровска-Забайкальского говорили: Паря , тужурку оболочай, а еще мы чай варили, а сейчас просто кипятим, а дедуля меня Мнучкой называл... Я сейчас всё это вспоминаю и плачу, потому-что больше не слышу. Спасибо тому, кто создал эту тему.

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

паря патритизма патритизьм

Зашла на форум про Патритизьм , оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма , ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

паря

Ирина! Хорошо...чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня...таракин чичаз никаво не сображат...каво говорить...старость...года паря не те...

Геннадий Долгов

2009.03.14 10:56

паря паска

Здорово паря братка. Паска нынче плоха,яиц нету, у курей жопы жиром заросли.

Сергей Зимин

2009.03.15 15:10

паря

Дима, да ты каво паря , рази этож ,так стырят? Это так любя общаются...

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

паря пёрнуть

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря ...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така...не мы ...таки...

Оксана Чигинцева

2009.03.21 05:17

паря поче пошто

А мой дедушка (с.Усть-Борзя Ононский район) у нас, внучат, спрашивал: "Чо, паря , агалодали?",  (проголодались). И такие словечки-  варнак (хулиган),   пошто , поче , давеча.  И еще говорил, стоя вечером на крыльце и глядя на небо:  "Нооо, паря , беда, ветер дует спереди", это к тому, что будет плохая погода. А где этот "перед" я так и не поняла.

Инна Волошина

2009.03.22 03:54

паря почайвать

Спасибо,дорогие земляки-ведь в детстве побывала и смеялась от души,и всплакнула!Живу я далеко от Родины,в Приднестровье,муж мой молдованин,когда первый раз приехал в Забайкалье,отправился с мужем моей сестры в лес за груздями.Ходили.ходили по лесу,муж сестры и говорит:"однако, паря ,надо место друго искать,тут кавото никаво нет"Мой молдаванин дар речи потерял и говорит:" А ты кого ищешь тут,ты что с кем-то договарился здесь встретиться."Он в ответ:"Да ты чо,моя,мы за грибами приперлись таку даль-то."Все это вспоминается с теплотой,да и многие мои друзья в Тирасполе заходят к нам почайвать .

Инна Волошина

2009.03.22 03:59

паря понимат

А еще,дорогие земляки,помните у Евтушенко(хоть он родом со ст.Зима):

Родной сибирский говорок,

меня ты, паря ,уберёг

От всех прилизанных речей,

из гладких ровных кирпичей

Где нет наличников резных,

и голубятин озорных...

И до конца в ответ наветам

Сибирским буду я поэтом,

А кто мене не верит в этом,

Что ж ,тот ничо не понимат !

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

паря поены помащь

ну ...Бог... помащь ...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены...чушки не поены ...базлают на всю Ивановску...

Лидия Леметти

2009.03.22 10:03

паря

А кто обьяснить выражение - Ты кого паря ?

Светлана Терехова

2009.03.22 15:49

паря поди

Ой  , паря , зря  вы   ржоте над  Обамовской   бабой,нам   поди   тоже  надо  брать   вилы -грабли   да   на   огород,тут  ныче  знаменитый   астролог   нарек-  кризис   то   еще  не   начинался, самое   лихо   начнется   только через 5   лет и  продлитья  аж до 20  году

Татьяна К

2009.03.23 11:20

паря пёрстик поди похлебать почто пошто пошурудить

Ты почто ,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать !

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря , в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

паря пачитай привазну приезжа прицапилась

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа ...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому... Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну ...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря , считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Татьяна К

2009.03.23 17:15

паря пожувать пошто

Ись-то будешь?

Ой, паря ,молока-то нету!

ГалькЯ!

Сбегай по молоко!

Ты со мной,дева,не стырь - зубищи-то выхлеШШу!

Седня учительша была... Ты пошто в школу вчера опоздала?Совсем от рук отбилась.

Вот ИТЬ кобыла кака - что в лоб - что по лбу!

Беги,МОЯ, по молоко-то,а  то постнОй-то чай в горло не лезет да и заварки надо...Да СЕРЫ там купи - мимо базару-то пойдешь.

ПожУвать охота!

Наталья Зайкова

2009.03.23 18:51

паря пошто прокопашь

Ты паря чьих будешь? Ты каво моя бравенька-то говоришь? Пошто малых-то обивавши. Ты откеля будешь-то? Ты чаво это делаешь-то? От селя до селя прокопашь .

Татьяна К

2009.03.24 13:06

паря почаюем пошто

Как-то зимой ждали в деревне БАЗАНОВО автобус-простояли два часа.Надо было еще несколько часов стоять-на утренний рейс опоздали,а следующий только в три.Выходит из крайнего дома старушка-и к нам! "Ты пошто ,ДЕВА,мужика-то морозишь?Я думала, вы на утрешний не попали - ДАК этим куда-то едете-и он ушел!Гляжу-гляжу в окошко.СЛЕДУШШИЙ-то только в три.Ты, паря ,очумела што ли?ЧО вздумала - совсем мужика заморозить?(Как будто я из другого теста - непромерзаема) Пошто в дом ко мне не заходите?Пошли в ЫЗБУ-погреетесь да почаюем !"

Татьяна К

2009.03.24 13:10

паря поишши

Начало-ниже!

А времена были голодные - все по талонам давали!

Бабуля с гордостью стол накрыла.Все,что было,выставила-сыр колбасный порезала,хлебушек,сало.Сметану поставила:"МАКАЙТЕ!"

Мой:"Неудобно,бабушка!"

Она:"Ты ково, паря ,ЧУДИШЬ-то!Ешь!"

Попили чай,согрелись.Я со стола убрала"-так же у нас называется помыть посуду и прибрать все.Пол подтерла.

"Браво ты мне убралась!Оставайся у меня СТРЯПУХОЙ!"

Потом я ей дефицитное лекарство прислала-через подружку достала."Ты,дева, ПОИШШИ таблетки-то!"

Татьяна К

2009.03.31 12:51

паря попервости

<pre>Вечером-то молодешь с работы явилась!А тут лапша жирна-навариста-КУЧЕЙ за стол-то в зимовье уселись,но и нахваливают,а я совсем зауросилась-так и не прикоснулась,как меня не уговаривали!А им-молодым-хошь бы что-НА СМЕХ ОПЯТЬ подняли!Кума мимо шла-услыхала-заходит.Все хохочут,а я заурошена вся.Она никого понять не может!Села-налили и ей лапши-то! Но струхнула-вдруг петуха отберу.Потом грит-я его к тебе пускать буду.НО мне ишшо повезло-тут из соседней деревни свояк был-он мне потом петуха приволок-оно,конешно-не чета нашему Петьке,но без яичек я не осталась.Куры попервости ево пугались,а потом ниче!Вот ИТЬ паря как БЫВАТ!</pre>

Татьяна К

2009.03.31 13:04

паря

Друзья!

Прошу прощения за технические погрешности!

<pre>НОНЕ у нас в деревне год на петухов плохой  выдался!Как ни посадишь курицу парить - то одни курочки выводятся,то петушки КАКИ-то хилы!

Но и КАКИ подохли,а КАКИ -выжили-ДАК не гОдны совсем.

Ни у ково, паря ,нынче курицы нормально не несутся!</pre>

-продолжение ниже:

Галина Тупика

2009.04.02 17:51

паря пашто полоротая прокабенилась прошингалась

Ты пашто  бегаш и хайлаш, как полоротая ?

Прошингалась я девки каво то, прокабенилась , а таперь поздно...

Елань- скажите кто как понимает? Бабушка называла место над городом перед лесом, может взгорок?

А ты паря каво то не каво...

В Сретенске я жила, бабушка с дедушкой там же.

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

паря

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря , чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Татьяна К

2009.04.03 19:04

паря поди придерживам

Оно,конечно,в Москвах-то поди браво жить,но я вот всю жись то в степе,то в поле.

По молодости дояркой работала-ишшо никто доильных аппаратов знавать не знал - да и счас дай мне Иво - даром не надо!

А мы руками доили,фляги большущы таскали!И ни свет ни заря - уж на бортовой машине  - на дойку!

Но как, паря ,браво ехали.Усядемся - фляги придерживам ,трясет,фляги звенят,а мы песни затянем или хохочем над кем-нить.

Но я не про это.Оно,конечно,в Москвах-то поди браво жить,но я вот всю жись то в степе,то в поле.

По молодости дояркой работала-ишшо никто доильных аппаратов знавать не знал - да и счас дай мне Иво - даром не надо!

А мы руками доили,фляги большущы таскали!И ни свет ни заря - уж на бортовой машине  - на дойку!

Но как, паря ,браво ехали.Усядемся - фляги придерживам ,трясет,фляги звенят,а мы песни затянем или хохочем над кем-нить.

Но я не про это.

Сергей Гавриш

2009.04.03 19:46

паря

У моего друга бабушка говорила

Ано хто паря еко сиденкито совсем пари нету.

Раскудритвою через коромысло.

Татьяна К

2009.04.06 14:37

паря полудушка

Бедному Ванюшке везде клин да яма!

Или-о страданиях -ОТ МАМКИ ДО ЯМКИ...больше всего это касалось страданий осиротевших детей.

А бабушка,когда я мыла пол,говорила:"Ты,дева,края БОЛЕ ТРИ -СЕРЕДКА сама вымАется!

А после баньки пили БРУСНИЧНЫЙ РАССОЛ(не морс ведь).

А еще  тогда варили УРОК(не путать с уроком) из молока только отелившейся коровы.

Про любившую погулять девчонку старики говорили-ХАЛДА.

Про ужасную рану говорили - все ЛАФТАКАМИ вырвал!

То же говорили про порванную одежду:"Лафтак на спине, паря ,у тебя!"

Я ее так отчищу и ОТЧЕХВОСТЮ- не захочет боле моего мужика завлекать!-тоже знакомая фраза.

В подполье сидел БАБАЙ,а в огороде гуляла ПОЛУДУШКА .-так детей пугали.

Галина Тупика

2009.04.06 16:28

паря полудница

А у нас в огороде жила ПОЛУДНИЦА , почему-то в основном в горохе, который вился по ТЫЧКАМ.

И еще вспомнилось: ВЯНЬГАЕШЬ. "Ты паря каво та весь извяньгался. ОПЕТЬ ВЯНЬГАЕШЬ И ВЯНЬГАЕШЬ"- ноет, плачет,нудит.

Марина Мищенко

2009.04.12 20:11

паря

У нас дома говорят:

оболокаться, т.е. одеваться;

паря , ты каво, моя.

И еще много всяких диалектов, которые написаны раньше.

Заметила уже давно (!!!), только проезжаю на поезде Могзон (из Томска домой), как моя речь сама собой меняется! Приезжаю, как будто и не уезжала! Говор весь тот же самый! Я и здесь всех своих друзей "по-нашенски" говорить научила! Слово "каво", вместо, "что" у меня теперь все говорят!!!

Татьяна К

2009.04.13 19:12

паря продолжашь пусь

ОпЕть же ваХли состряпают-ВЕЧЕРОВАТЬ позовут.

А там и в ЛОТО сыграм.Кто ВПЕРЕДВИЖКУ-тому мало ПУГОВОК надо,а кто не УМЕТ- ПУСЬ КАЖНУ цифру закрыват.НИЗ  КОНЧАТ-деньги с кона забират, паря .Все глянут со вздохом,а КРИЧАЩИЙ БОЧОНКИ в мешок ТОЛКАТ!

Вот СЕРЕДКА-браво-опЕть продолжашь БОЧОНКИ таскать(хоть и половину с КОНА заберут).А там и барабанны палочки(11) и бабушка(80),и дедушка(90),и чушки спали(69), КАЛАЧИКИ(88 - ИТЬ ПОХОЖИ!).А ВЕРХ кончишь - так просто продолжашь как ни в чем ни бывало.И денежки целы на кону.

А в САДИКЕ-то под окошком  КОНИ цветут,НОГОТКИ,БАРХАТКИ, ОПЕТЬ же КАЛАЧИКИ-а КАЛАЧИКИ-то выковыривали и ели.

Владимир Пешков

2009.04.15 15:32

паря

Тараношка-это однако паря ягода мелка и кисла Ронжа это птица Шшиля это бульон

Татьяна К

паря

Приехала как-то я, паря ,перед СЕМЫМ,в Борзю к сыну.

И как только в этих квартЕрах живут!

Вода из крану теКЁТ - я моргую ее в чайник-то,потом ничё-привыкла!

Ну и как же на СЕДЬМО без свежины-то?

Тут сестра приехала -она в СТЕПЕ живет,СКОТИНЫ полно.

Ну и отправила я к ЕЙ своих рОбят-то-за ЧУШКОЙ!

Да наказала - НЕ ХЛЕЩИТЕ ВИНО-то.Они РАЗЕ послушают?

НАхлестались-и в ночь с чушкой поехали!Один-то хоть какой пьянОй-распьянОй-а за рул

Марина Коновалова

2009.01.13 20:58

паска

 Т.Гречиной.  КУЛИЧ и ПАСХА( паска )-разные  конд.изделия. Кулич-из теста, пасха-из творога с изюмом.

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

паске приготовляцца

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Татьяна Гречина

2009.01.13 17:10

паской

а еще кулич называют пасКой

Татьяна Филоненко

2008.05.20 17:54

паскотина паскотиной

Земляки, привет!

Обсмеялась!!!!!!  Спасибо за тему!

Заморочало - небо заволокло тучами

Паскотина - забот из бревен вокруг деревни, разрешалось пасти коров только за паскотиной

"Ой, моя ты бравенька" - это классика!

Кашара - пастбище для баран

Барануха - самка барана )

Имануха - овца

Тепляк - домик, в котором зимой держали телят, а летом жили )

Ичиги - обувь, в которой ходил дедушка

Брачоха - бурятка

Вспомню что, напишу

Татьяна Филоненко

2008.05.20 23:27

паскотина пузыриться

Привет, земляки!

Боровчон -  теленок годовалый

Заморочало - солнышко закрыла туча

пузыриться - дождь собирается

паскотина - деревянный забор вокруг села, за ним обычно пасут скот

барануха - жена барана

ветродуйка - механический агрегат для обмолота зерна

зады - огород за домом, обычно там садят картошку, турнепс, зеленку

тепляк - домик, в котором зимой держат родившегося теленка, а летом белят-красят и живут сами

Недавно купила серу в супермаркете Моей радости не было предела! Угощала всех в офисе - смотрели на меня, как на дуру! Ну а вы то меня поймете!!!

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

паскотиной пошшитай

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Валентина Кочева

2008.05.20 07:31

паскотину

Да еще отец для картошки делал нам капарульки. На сенокосе сено  так классно пахло, коров ходили встречать на паскотину .

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:44

паску

О кочУлях Евдокие : Тебе скажу, никому бОле.

На кОзлах-то я ить тоже стояла. На Паску . Как начали зЫбать туды-сюды!!! - яички-то из кармашков визИтки и посыпались. Всех кур загнала под стайку. Оне думали: толи Манна небесна, толи кара Господня, толи чоли... Мозги-то куринны.

Татьяна Гречина

2009.01.14 10:28

паску

да, Марина я знаю, просто у нас в деревне так их называли. Спрашивали: "ты пасКу стряпать будешь?" и называли так именно кулич (изделие из теста)

Елена Моисеева

2009.03.14 19:44

паску

Вы тут каво...барагозите?...ить грех какой ныне стырить-то...ить пост идеть...о душовном надо ить ноне думать... Паску справим, похристосуемся, водки глыкнем...а ужо потом рассусолевайте...кто прав ...кто виноват...Ишь каво надумали...да ить ишо на ночь грядущу...охолонитесь...ни уйму на вас нет...ни заклику...каво стырить-то...Ой-яёй-яйёй!Грех то какой...свят...свят...свят...

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

пасуда поди порг приглядку

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди ...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало... пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку ...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.18 21:52

патник

Мы в детстве матрас называли - патник

Елена Коваль

2008.05.29 06:05

пать

БРАТКА, ПАТЬ , СОПКИ

Елена Бобовская

2008.06.08 07:54

паужин поллитровка пошатущая

Вот, что вспомнилось (Улетовский р-н, Дровяная, Чита-46): ... И куды тебе с добром - все хорошо у тебя, куда уж лучше; Лихоматом - быстро, скоро; Корова пошатущая - когда гуляла долго )); Поллитровка , трехлитровка - банки стеклянные; Паужин - не помню, то ли полдник, то ли поздний ужин; Рясная ягода - у нас - крупная, спелая, много; Рабенок - ребенок; Садок - палисадник с черемухой и яблочкой возле дома.

Алексей Швалов

2008.05.22 20:01

паут поди прокопия

Из поэтической серии «Золотое мое Забайкалье» нашего поэта

ПРОКОПИЯ ГАЗИМУРСКОГО

Смачным словом «баракчан»

Не стращай односельчан:

Не теленок и не бык,

Он бодаться не привык.

«Бухарашка, бухарашка»-

Что за божия букашка?

Не паут , не стрекоза,-

Удивляются глаза.

«Лафтачок», поди найди,

Что за слово…Погоди!

Означает «лафтачок»-

Часть от целого, дружок.

Обувай скорей «обутки»,-

Услыхал я как-то в шутку:

Коль на улице мороз-

Обувь носится всерьез.

Холод коль-«оболокайся»,

А тепло-«разболокайся»:

Оболочка для тепла

Тело мягко обняла.

Если слышишь ты: «лонись»,

То на время оглянись:

Местный жмурится народ-

Это значит- прошлый год!

Внук дедулю не поймет:

Что за чудище «заплот»

Усмехнулся дед Егор-

Это, внучек, мой забор.

Дома матери судачат:

«Мой порвал сегодня «гачу»!

Гача-это низ штанов,

Лихо мам и пацанов.

Слово, бравое на слух:

Ты услышишь, коль не глух:

Надо только замереть-

«Шоркать» то же, что тереть.

Я спросил вчера соседа-

Что «отцеда» означат?

Он сказал: «Вали отцеда,

Отвали, дегенерат!»

Наталья Свирская

2008.06.19 22:30

паут

Прошу прощения за дезинформацию. Андрей Корытков написал, что "сундалой"-  это  когда  двое  едут  верхом

на одной  лошади.

вспомнилось еще кое-что:

"френчик" -пиджак

свинью называли "чушка"

" паут " - овод, слепень

"качули" - качели

"хлестаться" - "ну, девка вся исхлесталась" - в значении проводить много времени вне дома, гулять, по-теперешнему м.б. тусоваться

Людмила Безгалова

2008.11.18 15:00

паут паутом

Не знаю было или нет: у нас овода называли ПАУТОМ .       ПАУТ -теперь звучит очень смешно!

Татьяна Завьялова

2008.11.19 00:04

паут паутами

Я прочитала слово ПАУТ  - у меня все , что больше комара все называются паутами , муж  удивляется  кто это!   И еще Мизгирь - это пауки , я  их и сейчас называю , а вдетсвте говорили , что они почту приносят.

василий Перелыгин

2008.11.19 05:47

паут

Овод, паут - оба они слепни!

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 11:23

паут

Слово"анУчи"-неопрятные чулки(старн.)Слово" паУт "-овод или слепень.Слово "шагАйки"-это коленная чашечка барана есть ещё такая старинная игра .Слово "напрудИл"-это реплика к ребенку,что он обмочил штаны.

Сергей Зимин

2008.05.19 22:17

паутами

А унас вСретенском районе встречался Венерин башмачок, правда очень давно. Кто -нибудь видел его сейчас. А  оводов у нас называли паутами . В казахстане ни- кто такого слова не знает.

Олеся Калюканова

2008.05.19 22:24

паутов

Я Венерин башмачек видела в Кемеровской области еще в детстве. Название хорошо помню .....А паутов точно много было. Я про них и забыла. А что такое крынка? это же банка какая-то? и еще чеплажка?

Владимир Ильюшин

2008.06.07 10:13

пауты потчевать

Вспомнилось однажды услышанное "Я имям не мальчик, за имям ходить не буду"

Пауты - оводы, кровососущие, летающие насекомые размером чуть больше мухи.

Мошкара - мошка.

На лошади чаще ездили хлынцой, хлыняли.

Угощать за столом - потчевать .

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

пауты подикось

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Альбина Ковалевская

2008.05.28 17:00

пахарукий

Пахарукий - то есть неловкий. И что то близкое хабар.

Валерий Беломестнов

2008.08.16 23:17

пахарукий простодырый

Мои тётки по отцу называли его ласково - БРАТКА

Ещё помню пару слов: ПРОСТОДЫРЫЙ - не бережливый, не экономный, ПАХАРУКИЙ - неловкий, неумелый. Но это не относилось к моему ТЯТЕ он как раз был мастеровой и когда я, наблюдая за его работой, случайно загораживал источник света он говаривал - НЕ ЗАСТЬ. А ещё припоминаю из далёкого детства, когда ездили на их Родину в Читинскую область в 1959 году - ЗИМОВЬЁ  - помещение для зимнего содержания телят, а летом была кухня. ЗЫБКА - детская кроватка типа гамака, подвешенная к потолку за крюк рядом с кроватью родителей.

Сергей Зимин

2008.10.09 22:27

пахарукий

Кажется этого слова ещё не было. Про неуклюжего человека у нас говорили пахарукий .

Елена Моисеева

2008.11.27 05:52

пахорука