Евгений Сарапулов

2008.07.15 22:11

ёвенький

"Заморочачило" - небо тучами стало затягивать.

"Коволь девки делать-то будем?"

"Ты ково моя разлахматился-то?"

"Ты почё моя така-то?"

" Ёвенький , никакушшый".

Я помню мама рассказывала про одну женщину, у которой фамилия была, или прозвище такое "Дресвянчиха".

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

ёй

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя- ёй -я- ёй !Ну, чо? Покондыбали?!

Владимир Сараев

2008.11.10 12:30

ёк

А ещё приговаривают: ЁК  МАКАРЁК.

Copy Copycatson

2008.12.12 06:11

ёкарагане ёхарный

Вспоминаю больше ругательств чем приличных слов:

Ёкарагане , Ёхарный бабай, Брандахлызка, Раздербайка, Непуть, Употь, Шляйка...

Бухарашка (мошки, жучки), Баравчешка, баравчёхи (бабушка и баранов так называла), Калгана (соломинка), Бурелом (ну эт поляна с выкорчеванными деревьями или пнями), Бухулер (супчик, бульончик), Колотун (мороз), Балясина (бревно вродь)...

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 22:43

ёкараный

А у нас ёкараный бабай был!

Галина Петрова

2009.02.06 02:40

ёкаргане

Моя мама  иногда  говорила  " Ёкаргане ",что за слово я до сих пор не знаю

Roman O

2009.02.25 16:39

ёкаргане ёккарганай

2Галина Петрова: " Ёкаргане " или ёккарганай это выражение пришло из бурятского языка. Буряты сами долго дискутировали откуда это выражение появилось в бурятском языке. В конце концов пришли к выводу что Ёккарганай зародилось у иркутских бурят. Это слово на самом деле состоит из 2 названий наспунктов в Иркутской области - Оёк и Харгана. Раньше, еще до революции, там была ужасная дорога, ведь в в Прибайкалье везде глина и чернозем. И путники, торговцы вынужденные пробираться по тем местам постоянно поносили непролазную дорогу от Оёка до бурятского п.Усть-Ордынский, который буряты называли Харганой.С тех пор это мягкое ругательство распространилось среди всех бурят, и не только эхиритских, но и забайкальских, большинство которых ни разу не было ни в Оёке ни в Усть-Орде ))))

Елена Барсукова

2009.02.16 15:15

ёкргэнэ ёпрст

Интересно, в других регионах добавляют слова для связки, которые не имеют значения сами по себе, а в зависимости от интонации могут иметь разные значения, например: ЁКРГЭНЭ , ЁПРСТ , а у моего мужа бабушка вообще говорит УМЭРЭКЭПЭ, вот

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

ёлкан ёна

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш, быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН - ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН - ЁНА !!!)

ШИПТУР – моча (шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.27 11:51

ёлы

Шшенки!( щенки) говорил мой дедушка.

Пять страниц накатали ёлы -палы за вечер! Во дают, во люди! Молодца!

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

ём

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря, всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря, нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Валерий Гарновский

2009.01.12 12:38

ём

А Вы за ком? Я за ём ! А Вы за ком? А я за имя!

Наталья Свирская

2008.12.12 23:11

ённые

К Ивошний сын

- Иёшняя дочка  хочется добавить

Ённые родители.

Наша соседка-старушка, приехавшая с "запада" (помните такое понятие) говорила о чем угодно: "О, у нас-то в Рассее так-то не делают..."

Таня Коскело

2008.11.10 14:31

ёпэрэсэтэ

а у нас в Могоче было ругательство -е пэ рэ сэ тэ-

василий Перелыгин

2008.11.22 06:46

ёпэрэсэтэ

А у нас балё (булё), болиш- тэ - нельзя, запрет, табу.

Татьяна Путинцева

2008.05.21 23:12

ёс

А мой дед за мои проступки ругает меня до сих пор.Называет меня и всех своих внуков "Архаровка", для меня это самое страшное ругательство, .Еще " Ёс твою нос-та "

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

ёс

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

ёс

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Игорь Золотарв

2008.12.23 17:49

ёхамор

" ёхамор ": - что-то с досадой.

Уже более 30 лет из Забайкалья, а всё иногда употребляю.

Марина Петухова

2008.10.31 15:47

ёханый

страматина такая;

пошла палканить;

ёханый бабай.

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

ёханьки

О- ёханьки ! И чё токмо не приспичит в жизни -тко! Скока народу удуло куды (ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно-заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка  свово! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Галина Петрова

2008.11.02 04:41

ёхарный

У  нас в деревне говорили " Ёхарный бабай"

Елена Хабибуллина

2008.11.10 12:28

ёхомор

Любовь Рахвалова. Мой дед тоже приговаривал " ёхомор " а то это значит вообще?

А дядька до сих пор часто приговаривает "Вот ёлки зелены..."

Спасибо ВСЕМ за воспоминания детства!

василий Перелыгин

2008.08.16 15:19

ёхор ёхористым ёхором

Земляки! Я не думал, что забайкальский говор нуждается в толковании - ведь мы вспоминаем  родной язык, который не нуждается в переводе, даже если кто-то  научился и "по-волчьи выть". Заёристый - это агрессивный. Сложнее с Ёхористым - в нем столько смыслов, которые определяются контекстом и интонацией! Вообще-то это слово производно от бурятского Ёхор - народного группового танца. Но народы живут рядом, и взаимопроникновение языков неизбежно. Иногда в язык переносится родовое значение с насыщение его новым смыслом; иногда фонетическая тональность наполняется содержанием языка, воспринимающего новое слово. Вот и ёхор у бичурских и трабагатайских вскоре принял несолько значений: с одной стороны, это все,  что связано с праздником (Но, на ёхор собралась!); с другой - все, что связано с большим количеством людей (Целый ёхор собрался! Ёхором -то и батьку бить можно!); с третьей - все, что связано с последствиями "праздника"

Александр Швецов

2008.11.11 08:56

ёхор

Воспоминание из детства. У нас в поселке жил один мужичок, который когда ругался, говорил " ёхор мохор" (ударение в обоих словах на первый слог). А иногда, когда был в хорошем настроении, говорил " Ёхор мохор, съехты все пельмехты". Сейчас вспомнилось, думаю, как перевести.

василий Перелыгин

2008.08.18 14:35

ёхора ёхоришься ёхорться

Ресурс форума не позволил показать массу производных от ёхора . Вот некоторые из них: "Твоя-то ёхорться стала, смотри, в подоле принесет" - о заневестившейся девушке; "Чо наёхорилась-то?" - супругу начепурившейся жене; "Но! Наёхорился!" - супруга изрядно подвыпевшему мужу; "Чо ты ёхоришься -то?" - прелюдия к драке межу соперниками, избранница которых не смогла сделать выбора. Позднее это заменилось полублатными и блатными "На кого бочку катишь?" А жаль!

василий Перелыгин

2008.08.15 17:44

ёхорится

Ёхорится , заёристый - это уже было?

Александр Швецов

2008.08.16 05:32

ёхорится

Уважаемый Василий Перелыгин! Чувствуется, знаток пишет! Ёхорится , заёристый - это может харохориться, ершистый (или что-то в этом роде)? Права Наталья Свирская - перевод в студию!