Наталья Сорокина

2008.05.22 13:48

лаврушка

А у нас мама варила шулю (шурпу). Это много-много боргойской баранины, немного картошки ,несколько луковиц и лаврушка . Скажите, ел кто-нибудь боргойское мясо? Это что-то с чем-то... Я долго на Севере не могла есть безвкусную, замороженную субстанцию.

василий Перелыгин

2008.07.30 18:48

лаврушкой ленки

Жареха - это жареные ленки , а жаренина - свежатина, когда забивают поросят. Забой КРС сопровождается обязательной ШУЛЁЙ -крепким бульоном, сваренным с луком и   лаврушкой .

Мацагашка - молодой гуран, первогодок, но Муцугуны - зыбкое место, трясина

Владимир Николаев

2008.05.25 03:26

ладила

Мама мне голову ладила - тесемкой перевязывала вокруг головы, потом делала наверное замеры-взади по середине, по середине по ушам и впереди посередине лба. Потом все концы сводила и смотрела в какую сторону стряхнул. Потом выменала ту сторону где стрехнуто,

Елена Моисеева

2008.11.24 15:36

ладила лахудра

- А еще когда бабушка " ладила " "родимчик"(приступ эпилепсии) она часто говорила, что ребенок опять - закатился

- Шивики - коровьи лепешки

- Космы - волосы

- Лахудра - нечесаная

- пузо -живот

- супротив -против

- Мастолыги, маслы -кости

- Нова - новина, не боли ни брюхо, ни голова...

- С гоголя вода, в младенца - худоба ( с рабы божьей - худоба...)

- Утресь - утром

- Ихонна -их

- Робить -работать

- Пустельга -пустой человек

Екатерина Носкова

2008.11.22 15:47

ладили

В старину бабки ЛАДИЛИ маленьких детей от испуга,если сглазят и ребенок плачет,говорили ОЗЕВАЛИ,ты че дверь-то РАСПАЗИЛ,ить не лето или че хайло-то РАСПАЗИЛА,ВЕРЕТЁШКА-веретено и веретёшка на очень подвижного ребёнка,но НАБЗДАВАЛ-то(в бане),что дышать нечем(в смысле пару),курица СНЕСЛАСЬ(коротко и ясно),а еще в детстве подслушала старших,что хотят в чей-то огород КОЗЛА ЗАГОНЯТЬ,всё думала,как они его будут загонять,разве он пойдет в чужой-то огород-то.

Екатерина Носкова

2008.11.04 17:12

ладить ленивка лыха

глыза-навоз,визитка или френчик-пиджак,жакетка -куртка, ладить -заговаривать,чо заладила или затеяла-говорить одно и то же,заложка-задвижка на двери,боровчан-бычок,урганачить-собирали колоски из норок жембур,когда был голод, ленивка -настил из досок за русской печкой, лыха -здоровая девка

Борис Фомин

2009.02.07 16:50

ладить

  Ладить (2 вариант) - править голову (с помощью шнура и химического карандаша измерять) и типо массажировать и вправлять стрехнутую голову, а по научному - сотресение мозгов лечить от удара,  ушиба или просто свалился с высоты.

  Паганович или Чернышово - называли г. Чернышевск.

  Москачи или Москвачи - жили постояльцы в избе из столицы.

  Царев указ или воля.

  Хворать, хвороба одолела или захворал совсем - заболел.

татьяна и а елизовы

2008.05.20 18:29

ладка

В Красночикойском районе: "торкнуло"- опьянение; "сивер"- северная сторона сопки; "шара"-испитая заварка (в другом регионе удивились, услышав это слово и спросили: "А заварник что, шарник что-ли?); "донышко"- разделочная доска; " ладка "- утятница, казан; "растатуриха"- переполох, неразбериха;"вёдро"- ясная погода. Я ужасно комплексовала по поводу своего забайкальского диалекта, когда приехала в Москву. Народ откровенно посмеивался. Буквально с кровью вытравила почти все слова, так что те кто знает, как говорят в Забайкалье, говорят, что не похоже, что я с тех мест. Сейчас понимаю, что не стоило этого стесняться, рязанцы и белгородцы абсолютно не стесняются своего "гхэ". Почему мы должны стесняться?

Екатерина Кузнецова

2009.01.13 10:24

ладка

Для замешивания теста - лАдка .Ну и кадка-это для засолки капусты,раньше так говорили в Чите.Может кто и помнит?

Светлана Федосеева

2009.01.13 13:14

ладкой

" Ладкой " до сих пор называют гусятницу. А "кадка" - емкость для воды.

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

ладком

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Вася Попелицкий

2008.11.27 10:53

ладку

Всем землякам привет!

Со мной был случай, когда жил в общаге только заселился практически ни чего не было пошел по своей деревенской простоте к соседям с прозьбой отдолжить донышко и ладку . Мне сказали если найдешь в комнате, то бери, я нашел и какой это вызвало смех. Затем эти слова прижились у нас в обращение.

Елена Гусева

2008.11.27 18:51

ладку

а что это -донышко и ладку ?

Елена Гусева

2008.11.29 20:56

ладку

не я же спать спокойно не могу, напишите что означает донышко и ладку .я прочитала у Васина 3-й стр-це

Роман Русинов

2009.01.17 16:25

ладная

Заплот - забор

чиркИ -  обувь

ладная - хорошая, добротная

Уросить - капризничать

ирнИк -карликовая береза для метлы

пособИть - помОчь

мутовка - палка для вымешивания теста в квашне

зАпан - фартук

Это все слова из новотроицка а из Улет тока - ГоргОлки знаю - кучка навоза.

Елена Гинбург

2008.05.25 15:55

ладом

шас довыкобенивашься,навернешься-не балуйся-упадешь.или "иди щи хлеб ать,щи та бравы кислиньки"думаю и так понятно   а какое сало забайкальское-помните?да с беленькой шкурочкой,а еще с мясной прослоичкой да с чесночком,да если его еще " ладом "подморозить ммммммм.......обьеденье. А еще у многих были прозвища,н-р Коля-дикой(ударение на о)потому что тот как подопьет садится на коня и попер(поехал)еще был Коля-папироска и Коля браинький."картошка хрушка  или в соле". А серы так хочется...покупаю в аптеке,конечно с нашей не сравнить,но хоть какое-то напоминание.

Татьяна Путинцева

2008.05.27 18:21

ладом

Давеча звонила в Красный , сестре, а она между разговором, давала Ц .У . сыну ,дескать"Мордаху-то ладом (хорошо) мой, вот ить весь изгваздался(испачкался) ".Я потом минут пять хохотала..................

Забайкальский язык - это песня...........

Каждый раз когда читаю, будто дома побывала.

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

ладом

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Лев Чечеткин

2008.05.31 20:58

ладом

Зимину С

ну Серега ублажил однако

ты поглянькася че удумал  просто беда

быдто соль нибить эттэлева  из запропостившегося

повело ах ладом шибко че ли

паря видать бравый

Галина Жукова

2008.06.06 23:41

ладом

А помните как старшие заставляя что-нибудь делть  приговаривали "да, ты девка (или паря) ладом три, чтоб оттерлась.", или вт ещё: "ты шибко-то не разгоняйся, а тог ишо нос себе расшибешь" И правда вспминашь местный говор родной и так сильно тянет  в Забайкалье.  Так хочется подглядеть хоть одним глазком  как оно там наше Забайкалье?

Ирина Коновалова

2008.06.26 14:56

ладом

Ты ладом работай, т.е. хорошо.

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

ладом

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка! Еште ладом , солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

Наталья Милицина

2008.10.31 07:34

ладом

Давно не живу в Забайкалье,все слова уже забыла

Но,когда туда приезжаю,все само по себе от куда-то берется

Сейчас пытаюсь вспомнить,может это уже было.

Щас здесь сворот будет-суйчас здесь поворот будет.

Клюшка-кочерга.Ты клюшкаой повырочай дрова.

Ты паче?-ты зачем.

Подснежники в нашем районе называли ургуйки.

Мужу,как то сказала"Ты ладом (что-то там) делай",он на меня смотрит не понимает, я сначала разозлилась,думаю чего стоит,как истукан?А,потом поняла,что он не понял меня,ну тут уже смех разобрал.

И сейчас читаю, смеюсь от души.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

ладом лытку лягатца

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку ?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Елена Моисеева

2008.12.10 09:01

ладом

- Куды пресся-то, не видишь девка полы моет?! Шары раным-рано зальют, потом весь день ходют как ценурозные...А ты, мой, мой! Ладом судумойкой-то води! Сухих петен не оставляй - слезы бабьи! Наш ить век то он долгий, от мамки до ямки! Порог помой -свекор любить будет! Да колоды протри - свекровка почитать станет! Ох уж, как мои то меня любили! как любили! Свекор ну души не чаял, все говаривал:

- Вот уж нам Женька досталась! Добра девка!Все в руках гором горит!

Ой! Царство небесное! Пусть имя земля пухом будет...

А ты, мой! мой! И чоб суседи не осужали тебя...

Елена Моисеева

2008.12.13 06:34

ладом

Как без смайлов плохо! Почему тот дядька такой жадный оказался...А теперь весь мир страдает!

Большое спасибо за крыльца и те разы...прикольно. Сразу вспомнила, как в детстве зимой спины чесали о печку! Так смешно!

- Девка! Ну -кась пошуруди-ка в печке ладом , а то ить жару-то никакова...

Елена Моисеева

2008.12.18 16:32

ладом

- Да ты каво така боязлива-та стала...Ране ить ни чо не боялась...Может кто озевал? Нада тебя поладить...Щас пошепчу на богородску траву, попей, ежели сглаз есть - пройдет...

- Девка запон -то ладом подвяжи, по полу болтацца...как бориха...

-Тащи -ка мне ведро, ополоски слить...Ну и каво ты мне погано-то приперла?...ну совсем бестолочь...

Нина Писарева

2009.01.24 07:10

ладом

НО СНОВА, ДА ЛАДОМ !

слезовай оттэдова! (или оттэда),

Хрушка картошка уродилась! (крупная),

сдриснула (психанула)

надулась, как мышь на крупу (не знаю, может и везде так говорят

Елена Барсукова

2009.01.27 14:29

ладом

не видела, было ли такое слово - ШАРА? это заварка использованная  значит, а еще был такой случай: в армии старший по званию говорит младшему - Ты котелок то ЛАДОМ чисти- , а его спрашивают, - А это ещё чем?

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

ладом

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали?!

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

ладом

пимка-булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя-пиздря,удивляло обращение по именам Нюша-Анна,Маня-Мария,Фойка-Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок;Хриня неси хребень хниды холову хрызут; картопка-картофель;папа обзывался утром- "Тавай,печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит);урок-молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка-грязнуля.

Наталья Трутнева

2009.03.13 18:33

ладом

Обижаете Наталь Федорова! Это что-же получается, когда моя бабушка меня спрашивала: Ты пашто така то, адали расамаха? Сотвори ладом , а не абы как. Она кривлялась???

Елена Моисеева

2009.03.13 21:23

ладом

Ты сегодни именнинник...

И тебе уже...полтинник...

С ком тебя я поздравляю...

И от всей души жилаю...

Забайкальскова здоровья...

штоб ладом стучал мотор...

штоб шибче глаза глядели...

штоб удАл ты был и скор...

Штобы дети почитали...

Уважали бы друзья...

Шастья...радости в придачу...

Ведь без них никак нельзя...

Штоб всегда водились деньги

...под завязку кошелёк...

Штоб всегда был бодр ты духом...

не хандрил...и не немог...

И ищо тебе жилаю...

лет писят ищо прожить...

и на юбилей столетний...

меня снова пригласить...

Ирина Аникина

2009.04.04 02:10

ладом лани

Сегодня первый раз вошла в эту тему и ВСЕ!!!! Перечитала бы всесразу, но че-то гадко интернет работает, так можно неделю просидеть. Уехала из дома давно, почти 20лет назад (ужас!), язык сейчас чистый, без каких-либо диалектов, видимо, потому чтопришлось жить в разных уголках нашей Родины.Свое, родное, пришлось выртавливать кровью, как сказала одна из предыдущих участниц. Знаю много хохляцких словечек, теперь осваиваю кавказский. Но как только переваливаю ХРЕБЁТ - границу Красночикойского р-на - все, по другому разговаривать не могу. Мой брат женился на хабаровчанке, так однажды мы работали переводчиками - собрались мужики и обсуждают, как на ПОКОС выезжать, ЛАНИ (в прошлом году) БАЛАГАН разбирал, ПОШТО что-то там на место не убрали и т.д. - бедная девочка как будто за границу попала. С бабушкой Ваарой (Варварой - семейск.) тоже ПОД АМБАРОМ (?) -т.е. на входе в амбар на ЧУРКЕ сидели и шерсть ШИНЬГАЛИ.  А еще ЛАДОМ (т.е. сильнеее). Выписала все слова на бумагу, если что вспомню - добавлю

Виктор Семин

2009.03.20 16:44

лажена

Еще вода быват лажена .А пинка произошла от английского слова пин-булавка (неуж то у нас английские корни) картошка хрушка,боярка рясна,нож (он же рушник) бриткой, соль не солка,ой дачо злушша (злая )

Евгений Сычугов

2008.06.10 18:33

лампасейками

Вспомнил слово "капарулька"... оказывается уже писали... Обалденное название! А ещё, у меня парнишка из Бурятии работал, так он конфеты-карамель, " лампасейками " называл.

василий Перелыгин

2009.01.15 16:00

лампасейки

Чай-то забелили, а пошто лампасейки забыли? И тарки?

Ольга Игумнова

2008.12.22 12:24

лампасетки

Самуститься-позариться на что-то,

Буюкша-блюдо из кишок дом.животного

Кандыбать-кое-как идти

Нонче- сегодня

Лампасетки - конфетки или карамельки у семейских

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:24

лампея

Моя бабушка со своей подружкой на лавке говорили про такое: "Ой, не говорь, Лампея !", "Ой, не говорь, Хавронья!" Имена у деда и бабушки были старинные, семейские. Как батюшка назвал, с такими и ушли в мир иной - Хавронья Агафоновна и Сафон Демидович. Царствие им небесное...

Ална Ларичева

2008.12.13 13:50

лане

Наталье Еремеевой:

Интересно! А в моем поселке брачёхой называют по другому поводу. Конкретно: "страшна, как брачёха (брачёшка)". Вроде как это грязная, оборванная женщина бурятской или монгольской национальности. Может это из бурятского языка? ответьте, кто точно знает! Заранее извиняюсь  перед людьми этих национальностей, но я ни кого не хотела оскорбить))

А еще я нигде больше не слышала слов:

" лане " - ударение на Е - вчера, раньше;

"третёвня"- третьего дня, т.е. два дня назад

Ирина Додонова

2008.06.09 18:45

лани

не знаю слово " лани " относится   к Забайкальским словам или всетаки "привезено" кем-то, но моя бабуля, кот. сейчас 90 лет часто его употребляет, хотя из с.Красного Чикоя  практически никуда не выезжала, а означает оно-в прошлом году!!

Надежда Гладкова

2008.09.02 15:27

лани лусточка

Тарочка - булочка, лусточка хлеба - кусочек хлеба, лани - в прошлом году, третеводня - позавчера, крынка - банка. А про худых говорили " адали беркулезные"

Ирина Дианова

2008.10.20 11:01

лани

Третевни - позавчера, Лани - в прошлом году.....

Елена Сычева

2008.06.03 19:00

ланись

Классика жанра: " Ланись мы с братаном хлыняли по елани сундалой на боровчане. Братан упал , а я - никого!"

Евдокия Шац

2008.10.11 21:10

ланись

Сергею Зимину.

Когда вы жили в Татаурово - мы в Коме жили и за хлебом на станцию через паром бегали(есть он у меня в фотографиях.) Так на том пароме такой сочный сибирский говорок услышишь! Как песня  даже со "связками слов".  " Ланись косяк бегунца прошёл" - накануне прошёл первый косяк омуля на нерест.

Татьяна Михалюк

2008.11.04 03:47

ланись

Мои дедушка и бабушка из семейских (есть такое определение в Забайкалье) они говорили-на прок,это прошлое, ланись -будущее,онокдысь-настоящее.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.22 19:57

ланись

ланись --значит прошлого года,

Tatjana Kaucher

2008.12.10 23:37

ланись

Лена Моисеева-ты драгоценный клад ,сокровище нашего языка! Так держать!!! Ты паря .девка шибко бойка, Ланись ,адоли энто было, стегошко -то с осердием ты припёрла мне дева?

Сергей Анисимов

2008.12.17 17:15

ланись

Елене, не спорю, я это выражение ( и его уже здесь приводили) прочитал в какой-то книжке лет 20 назад, и воспроизвел по памяти.

Ланись сидел на канапели,  бражку с курыльника наливал да в окошко поглядывал как соседский белобрысинький парнишка глызы метал, да воробьи под поветь залетали, хиузок кажись был.

Елена Заболотская

2009.01.06 18:17

ланись

Давче, третёвни, ланись . Казёнка, тепляк, сусек. Я сама из Бичурского района. Когда приехала в Иркутск надо мной посмеивались, что "говорок еще тот". Наших, семейских, даже в соседних селах не совсем понимали.

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

лано люта

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват. Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди. Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано , пакедова!

Юлия Зайкина

2008.12.21 14:07

лапиздрончик

Слово " Лапиздрончик " - т.е тонкая, холодная одежда.

Ольга Степаненко

2009.04.05 15:29

лаптёжник

Лаптёжник - недалекий человек

Татьяна К

2009.03.23 18:32

лаптушку

А суседка-то наша МАРИНКА - мужик-то только за воротЫ,а она СУХАРИТЬ!

Хахаля себе завела - полюбовничка.

Васька-то еёшный куды-то работать уехал,не знамо на скоко,

А в деревне РАЗИ шило в мешке утаишь-СИРАВНО кто-нить выскажИт.Он ей космы-то повыдират!

Оно,конешно,БАБА СПРАВНА,БРАВА,а он хоть и где-то работат - мужичонка-то никудышный - вон КОВДЫ уж воротЫ-то завалились - РАЗИ починит?

Да и ни кожи у него -ни рожи.И где она его выкопала?

И куды эта катушка с черными нитками завалилась?

Все перерыла - и в КОМОТЕ уж смотрела!

Весь язык смозолила тебе говорить - носи ОДЁЖУ поаккуратней!Уж скоро заплатки некудЫ ставить будет!

Вон обутки - давно ли тебе отец подметки подбил?А левый -уж опять ИСЬ просит!Как на огне на тебе все горит!

Ладно,беги в лаптушку поиграй,да поись не забудь,а то перетощашь - потом не заставишь.

А БРЮХО - оно не КАЗЁННО-как прихватит,и мама родна не поможет!

Беги, МОЯ!А я починю тут тебе покедова!

Наталья Еманакова

2009.03.02 18:06

ластовочка

с детства помню тетушку нашу, Забайкальскую- при встрече она говорила: ластовочка ты моя...

Татьяна К

2009.04.16 12:10

лась

Ты в этом пальтЕ БЫТТО ЧУМА ХОДЯЧА!

И чё у тебя все НАРАСТАПАШКУ!

Хоть КУШАК ЗАФИГУРЬ!

То НАТУТУРШИТСЯ как КУЛЁМА,то все распахнёт!

ЗАПОЗОРИ-И-И- ЛАСЬ я с тобой!

Ты в КОВО ТАКА-то?

Ох и НЕПУТЁВА ты,ДЕВА!

Так бы и НАШШАЛКАЛА тебе-да жалко! 

Стас Ч

2008.05.25 01:11

латка люший

" люший " - мокрый, " латка "- сковорода, "утоловать" - плотно наследить (о зверях), "пластать" - разделывать рыбу, "вывершить" - подняться до гребня сопки

Inna Truskova

2008.07.02 01:28

латка

латка -сковородка  френчик-пиджак

Анна Шикасова

2008.10.19 16:24

латка лустка

Водянка - бочка для воды, лустка -кусок хлеба, вергульки - подснежники, воротья, обутья, латка - глубокая сковорода, пахнет шептуром -пахнет мочой, курмушка - зимняя  женская одежда, зипун - мужская верхняя одежда, расшапериться - широко расставить ноги, булочки без начинки называли - булки с молитвой. В 1 классе на вопрос учителя, какие продукты получают из молока, я, перечисляя, гордо добавила "простокиша", - хохотал весь класс, а я заплакала, так и не поняв, что тут смешного. Впоследствии всегда боялась вслух произносить это слово.

Как-то читала, что для иностранцев русский язык очень труден. Да уж, где им понять, когда у одного значения  такое множество выражений. Не всякий и русский разберет.

Марина Калиниченко

2008.11.07 18:09

латка

Я из Чикоя, теперь живу в Ростове, меня мама всегда отхоном называла. А сковородку у нас называли латка . А недавно ездила к подруге в Краснодар(она из Читы) она говорит выверни штаны на левую сторону.

Владимир Сараев

2008.11.16 13:40

латка

Латка -сковорода,заплатка.

василий Перелыгин

2008.11.16 15:33

латка

Манерка - это не кастрюлька, это фляжка особого образца, которую можно использовать для приготовления любой пищи на костре.

Латка - только сковородка!  Обязательно чугунная. Кому-то повезло - видели медные. Заплатка  - она и есть заплатка...

Владимир Сараев

2008.11.16 17:13

латка

Василий! Латка от слова латать.Что ж Вы так категорично?

василий Перелыгин

2008.11.17 06:22

латка

Владимир! Согласен, что латка (заплатка) - от слова "латать". Но тогда от какого слова латка - сковорода?! Поэтому у нас всегда говорили заплатка. Латкой она остается там, до Байкала, а, может быть, и до Урала.

Сивер - северный склон сопки, обычно мало освещаемый солнцем. Как правило, в зарослях багульника, ерника и чепуры (ольхи, осины, волчьей ягоды)

Владимир Сараев

2008.11.17 06:59

латка

Василию. Латка в смысле заплатка, понятно. А вот латка - сковорода -не знаю. Но точно знаю ,если потушить картошку ,капусту,мясо ит.д. ,товкуснее ничего нет,За счёт толстых стенок. Сейчас такую посуду не купишь. Мы ,на работе, в литейке сами  для себя отливали из чугуна.

Лидия Сутемьева

2008.11.23 03:57

латка

Сковорода- латка .Ночевка-это деревянное корыто для муки.Мутовка-деревянная палка для вымешивания теста.

Марина Калиниченко

2008.11.29 21:57

латка

Донышко-разделочная доска. Латка -сковорода. ВОТ

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:50

латка

"Хаить"-оговорить

"Шепериться"-упрямится.

"Умаилась,маета"-усталось.

" ЛАтка "-глинянный горшок для замеса теста.

"Копаться"-мешкать,неторопливо.

Галина Петрова

2008.09.25 12:28

латку

На домной 28 лет муж подсмеивается. Говорит "ДЕВКА БРАВА БЕРИ ЛАТКУ ,ПОЙДЕМ ЧАЙВАТЬ"

Анна Зверева

2008.12.16 05:24

латку

А как на счет: "Дайте латку , шкварки пожарить???"ТО есть одолжите сковороду, чтоб пожарить сало!А ведь люди не понимали и обижались

Валентина Лушина

2009.04.15 18:02

лауке

Как БРАВО-то! действительно, такое не придумаешь и вряд-ли вспомнишь! так нужно просто говорить с детства! у моей подруги мать- из Иволгинского района Бурятии, семейская. когда мы собирались на дискотеку, всегда говорила:-Ой, ДЕУКИ(девки), ТЕНЕТТЯ-то(тени, то есть) НАВЕЛИ! Долго -то на ЛАУКЕ -то(на лавке) не ЖМИТЕСЬ! .....(здесь непристойное слово, несколько китайского происхождения, но я тогда точно считала плохим!) ЗАСТУДИТЕ!!

Алексей Номоконов

2009.02.01 20:14

лафтак

А вот мой дед говорил треттевадни(три дня назад ), а еще знаю слово лафтак (кусок материала, ласкут)

Татьяна К

2009.04.06 14:37

лафтак лафтаками

Бедному Ванюшке везде клин да яма!

Или-о страданиях -ОТ МАМКИ ДО ЯМКИ...больше всего это касалось страданий осиротевших детей.

А бабушка,когда я мыла пол,говорила:"Ты,дева,края БОЛЕ ТРИ -СЕРЕДКА сама вымАется!

А после баньки пили БРУСНИЧНЫЙ РАССОЛ(не морс ведь).

А еще  тогда варили УРОК(не путать с уроком) из молока только отелившейся коровы.

Про любившую погулять девчонку старики говорили-ХАЛДА.

Про ужасную рану говорили - все ЛАФТАКАМИ вырвал!

То же говорили про порванную одежду:" Лафтак на спине,паря,у тебя!"

Я ее так отчищу и ОТЧЕХВОСТЮ- не захочет боле моего мужика завлекать!-тоже знакомая фраза.

В подполье сидел БАБАЙ,а в огороде гуляла ПОЛУДУШКА.-так детей пугали.

Алексей Швалов

2008.05.22 20:01

лафтачок лонись

Из поэтической серии «Золотое мое Забайкалье» нашего поэта

ПРОКОПИЯ ГАЗИМУРСКОГО

Смачным словом «баракчан»

Не стращай односельчан:

Не теленок и не бык,

Он бодаться не привык.

«Бухарашка, бухарашка»-

Что за божия букашка?

Не паут, не стрекоза,-

Удивляются глаза.

« Лафтачок », поди найди,

Что за слово…Погоди!

Означает « лафтачок »-

Часть от целого, дружок.

Обувай скорей «обутки»,-

Услыхал я как-то в шутку:

Коль на улице мороз-

Обувь носится всерьез.

Холод коль-«оболокайся»,

А тепло-«разболокайся»:

Оболочка для тепла

Тело мягко обняла.

Если слышишь ты: « лонись »,

То на время оглянись:

Местный жмурится народ-

Это значит- прошлый год!

Внук дедулю не поймет:

Что за чудище «заплот»

Усмехнулся дед Егор-

Это, внучек, мой забор.

Дома матери судачат:

«Мой порвал сегодня «гачу»!

Гача-это низ штанов,

Лихо мам и пацанов.

Слово, бравое на слух:

Ты услышишь, коль не глух:

Надо только замереть-

«Шоркать» то же, что тереть.

Я спросил вчера соседа-

Что «отцеда» означат?

Он сказал: «Вали отцеда,

Отвали, дегенерат!»

Надежда Капитанец

2008.05.27 09:44

лахудра

- Ты чё шары то выкатил, хайло то закрой!

- Разуй глаза то, лахудра !

- как дам по сапатке! шибко умный че ли?

Лена Матвеева

2008.05.27 19:19

лахудра

Еще вот: "Ты чо эта как лахудра кака ходишь, (значит растрепой). Хыть бы прибралась." Слово "прибираться" вообще означает и в доме заняться уборкой тоже.

Любят еще в наших деревнях награждать "вторыми" именами. Так в нашей деревне есть "Жундуй", целая семья "Гражданин" по кличке отца, "Кореец" и "Итальянец", был и "Африканец", умер уже.Есть "Сабля", которую прозвали так за резкий язык и внешне она выглядит похоже: тощая, немного вперед телом ходит. Индира Ганди есть тоже.Почему так назвали- не пойму. Слово "хабарная" есть у наших. Означает, кажется, - грязный и неопрятный. А может что-то и другое, не знаю наверняка.Может кото лучше знает?

Наталия Лучер

2008.06.11 11:26

лахудра

А на детей наверное и по сей день говорят - лахудра , но в основном на девочек нерасчесаных , лохматых. Я это слово намедни вспомнила, раньше баушка моя часто это слово употребляла. Сейчас только воспоминания...

Таня Коскело

2008.11.22 21:08

лахудра

а моя бабушка говорила лахудра на косматую

Оксана Чигинцева

2009.03.21 11:35

лахудра

Интересно, а " Лахудра "  и "шиперится" это забайкальские словечки?

Татьяна Захарова

2009.04.07 01:37

лахудра

" Лахудра " моя мама назвала одну тетю таким словом, так та чуть в товарищ. суд не подала. Из Забайкалья давно уехали а меня до сих пор поправляют: мы окончания слов съедаем- хватат , ташит, бегат,осталися,отселя, оттудова, отсюдова, поварешка,тебе суп наложить с щулей или без,про гачи--одна гача ворует, вторая караулит, ты гачу одерни ,гачи подтяни-- никто не понимает про што я. Заходь в сени, Ворота закрой(входные двери).Если горбушка болит- об косяк потрись.А вот от слова браво, бравенький все-таки пришлось отвыкать всегда на смех поднимали и от выражения ты моя-то, ты моя зачем ...Космынья подбери, дылда стояросовая, расшиперилася. Читаю и дество и юность свою вспоминаю, хочу домой!!!! Ззабайкальские люди--добрые отзывчивае, я нигде не встречала лучше. А по ночам сопки сняться.

Марина Забелина

2008.08.24 04:09

лебезна

А кто слышал:"паря бара харинча",или " лебезна "?

Наталья Свирская

2008.08.25 12:28

лебезна лебезная

" Лебезна ", " лебезная " - это значит нечто слабое, ненадежное.

Nikolay Domashevsky

2008.05.19 08:33

лебезная

Всем привет,да уж нечего сказать про наш Забайкальский диалектизм хорош всем и красив,необычен,заборист...  сам родом оттуда не был давно много слов осталось которые по жизни несёшь с собою,каждый знает кто срывается на новое место проживания как смешно воспринимают люди наши словечки.....в моей жизни был случай слово " ЛЕБЕЗНАЯ " означает как комплимент для девушек нашего края,который не правильно был понят в женских кругах Иркутска,выхватил по щеке как за ЛЕСБИЯНКУ.  

Сергей Зимин

2008.05.19 16:49

лебезная лебезно

Николаю Долмашевскому. А моя бабушка употребляла в другом смысле: "ты это сделай лебезно "  то есть аккуратно,  нежно, или "Смотри  не  сломай - вещь-то  лебезная " - значит хрупкая, нежная.

Нина Писарева

2009.01.25 15:17

лебезная

пошто двери распазила?

щас как вырежу по заднице!

выросла колОда! или глыза (большая, значит)

коломенска верста

чо ты иссойчилась! (беспокойно ведешь себя)

не кобенься! Не выкобыливайся! (без комментариев  

соромски частушки (неприличные)

по конец рук (сделано плохо)

лебезная , например, ткань (тонкая, легко порвется)

промозглая погода

Лариса Токарева

2009.03.16 18:13

лебезная лебезный

Слышала где-то лебезный , лебезная - хрупкий, хрупкая ( о посуде, наверное)

Елена Гусева

2008.11.30 19:07

лебезные

А вспомнила,

бабуля коз доила свегда в козиинное ведерко или в капроновое

А муку в лебезные мишки не когда не насупала

Татьяна Старицына

2008.08.29 20:53

лебезный

лебезный -хрупкий

голоуший-без шапки

Антоха Курбатов

2008.09.03 13:40

лебезный

Лебезный -хрупкий. Я ещё у тёщи спрошу, она у нас кладезь байкальских словечек.

Анна Кабакова

2009.04.03 17:25

лебезный

Андрей! Всей семьей хохочем. Спасибо.

В моей местности (Могойтуй) слово " лебезный " означает нечто хрупкое, вот-вот сломающееся, а во Владимирской обл. -добротная, крепкая вещь. Вроде в одной стране живем, а как на разных языках говорим.

Елена Мосягина

2009.02.23 20:50

легурный

В деревне, где живут родители мужа, говорят - легурный (изнеженн)ый, непреспособленный к  физическому труду человек). А свекровь печет обалденные блины-гиганты на сыворотко, которые называют колоба.

Виктор Семин

2009.04.03 18:24

легурный

А в моей деревне слово ЛЕГУРНЫЙ означало-человек который боится испачкаться при какойнибудь грязной работе.

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

легчее

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее , тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

легшат

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно. Тока, можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас: кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Марина Коновалова

2008.08.10 18:25

лежанья

Из "Ингоды" Л.Щедровой : "Драстуй,дедушка!Чо рано встал-от?Повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дела к спеху.."

"Не спица ить! Это само...Ажно хребет заболел от лежанья . И в нутре чо-то холодит, однако, карачун скоро.."

Вячеслав Конюков

2008.05.27 16:41

лезишь лен лузгать лыбишься

Ты че через "заплот" лезишь  - забор.  "Шосток"- место в русской печи.  "Свернуть лен " - свернуть или повредить челюсть. "Чай белить, чай беленый" - чай с молоком. " Бамлак" - сиделый или плохой человек. " Че ты лыбишься "- улыбаешься. " Ты каво болташь" - говоришь. "Зенки раскрой"- глаза открыть. " Че вылупился" - чего засмотрелся?  "Че зыришь" - высматриваешь. "Ты каката не така" - какая-то не такая  . Семечки " лузгать " - щелкать.

Татьяна К

2009.03.23 16:47

лезом

УРОСИТЬ-значит ПЛАКАТЬ.

"Я вчера НАУРОСИЛАСЬ - индийску картину смотрела"

А ты,Федька, не лезь,когда  БОЛЬШИ разговаривают - ЛЕЗОМ ЛЕЗЕТ!

И не УРОСИ - ишь какой каНпризный!

Галина Лунва

2008.11.26 20:46

лёлька

-//Мозговитый// чаще говорили башковитый -

- Измызгала - помяла

- Кока – кресная. У нас крестную называли лёлька .

- Сестренница - двоюродная сестра сеструха о взрослой женщине-сестре.

- Криворота – неврит – его последствия

- Шилюшка – бульон полный эксклюзив!!!

- Под ложечкой засосало - гастрит? Нет. Это када есть сильно хоцца.

- Супоросая свинья... Чушка!

Татьяна Паньковская

2008.12.13 13:42

лемна лохмотье

РЯСА ж.  ряска  южн.  зап.  пск.  перм.  ряд,  низка,  подниз;  нитка

ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка.  Венец  девичий,  с  жемчужной

рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к

венцу, сеточка, рефиль.   Ряски,  вологодск.  отрепье,   лохмотье ,

ветошь, мохры. Он весь в рясках, ряска на ряске, ободран,  обносился.  |

Ряска, пловучее водяное растен. Lemna , чечевичками. Уток ряской  кормят.

Чудное  дело:  ряска  на  воде,  а  без  дождя  не  растет!  |   Растен.

Telmatophace. | Ряса, тул. березовое семя. Рясовый, рясковый,  рясочный,

к рясе, ряске относящ.  Рясный,  словно  поднизанный,  крупный,  частый,

яркий и обильный. Рясная черемуха или вишня. Рясный хмель. Рясное место,

вост.-сиб. богатое ягодами, ягодное. Яблони рясно стоят, цветут.

Елена Жарникова

2008.11.28 05:30

лен

Лен , так это же здорово, значит живы наши корни и будут жить. Сама стала замечать, что дома употребляю всё чаще "новые" "старые" слова и выражения, а то ведь до чего культура довела, совсем язык забыли, мои дети, забайкальцы, с удивлением, а порой и непониманием на меня зыркают.

Евдокия Шац

2008.12.19 11:05

лен лофецка

Лен ! Ты чё деенька: "конец географии"!? Мы ить само што ни есь НАЧАЛО ентой географии-день начинам и ночь встречам впередЕ всех.  А говОрье- то у нас  даже в суседских деревнях разно - праведно гришь. А кака Тамара- то лофецка девка:так и шьёт,так и шьёт -по нашенски балякат!

Алексей, а чё за Ваську -то яму было? Поди-ка -химия?

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 12:28

ленивкой

А ещё - МЯКОНЬКИЙ. А швабру моя мама называла ЛЕНИВКОЙ . А отец говорил внукам: "Иди, ПОНЮХАЕМСЯ," что значит, ПОЖАЛЕЕМСЯ, ПОНЕЖИМСЯ, обнимемся и поцелуемся. Супер! А я Венерин башмачок видела в своей деревне на горе Каменка, у нас тоже его Кукушкиными слёзками называют. Правда, это было давно, ещё в юности. Чай с молоком так и не научилась пить, не могу! Единственная из семьи. Мама меня так и называла: Иван - Постный. А ИШШО, Да ТЫ ПОШТО ТАКОЙ-ТО! ЗАШУГАЛО - подёрнулось льдом. МОРОСЬ - когда дождь моросит. ВЫЯСНИЛО -т.е разъЯснило. Сразу и не вспомнишь всё...

Алексей Бутин

2008.12.19 10:39

лесинкой лесину ляжит

Реальное происшествие, Тунгокоченский р-н, 1970 год.

...А ему и говорю - ты, Васька, неладно делаш, однако. Ты пошто тогда на мой путик ходил, сколь плашек проверил?

А он выпивши был, ревёт: Я те отчитываться не обязан, а встречу в тайге, так ноги-то повыдёргиваю! Добро, грю, я те щас ничо не скажу, кто кого встретит, там посмотрим...

...Потом подхожу к зимухе - гляжу - не ладно каво-то. Дверка не так притворена. Я подходить не стал, а влез на вышку, да корьё - то расколупал. Гляжу - он, змей, фузею настропалил против двери, на меня, значит. Добро, думаю, я тя умою щас. К двери - то сбоку подошёл, лесинкой потянул её, она и стрелила. Я его жду, думаю, прибяжит ить на выстрел - то. Гляжу - есь! Прибяжал, да в дверь и суётся. Ну я яво и стрелил. Потом оттащыл яво за лесину , ватником закинул. Пришёл к председателю и говорю: Ухайдокал я Ваську-то, приберите яво, там, у моей зимухи ляжит ...

Евдокия Шац

2009.01.24 10:45

лесину

Из сказки "Гуси-лебеди":

"...сгребла Машенька Ванюшку,посадила на кокорки да черЕз чашшобу -домой. Хватились гуси да за имЯ - имать их!  Хлёско летят. Учухала Маша-тко да под лесину на кукурки с Ванюшкой..."

"На кокорки"-на спину.

"На кукурки"-присесть на согнутых ногах.

"Чашшоба"-лес с буреломами,непроходимый.

Ирина Коновалова

2008.06.26 15:55

лесли

Слово если заменяют словом лесли , говорит - грит

Евдокия Шац

2009.02.06 10:03

лесосклад

ЗдорОвкайте,земляки!!!

Чё и грить: детство с сараной,багулом, мангыром,серой -пригрезилось, адали сон. Таперечка кажный душенькой-то тутачка грецца!!!

Бывало мы в околотке сгуртуемся и и на лесосклад КОЛУПАТЬ КОРЫНКИ. Летом тот лес по реке Итанца в Селенгу сплавляли.Там собирали его в кОшель,цепляли к катеру и тянули к пос.Ильинка на лесобазу. Отчаюги по этим кОшелям бегали.Бывало и расходились брёвна,а храбрец окунался в реку и брёвна смыкались. Попадало чембуром,если тятька узнавал про это.

Ирина Аникина

2009.04.10 00:44

летаить

А у нас наоборот к глаголам добавляли мягкий знак - типа ИДЁТЬ, ПОЕТЬ, ГАРМОНЬ ИГРАИТЬ. а также летаить , делаить и т.п.

А еще моя прабабушка (я писала раньше), когда меня маленькую мыла в бане, в конце всегда споласкивала чистой водой и говорила: "Как с гуся вода, с Ирочки нашей вся худоба!"

Я своей дочке тоже так говорю, но она на полном серьезе повторяет "хуБОда", хотя ей уже 13лет.

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

летась

- Летась , зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли?

- Имай скаре, а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили...Вот вырастит ишо даст вам просратца...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

летась лихотно

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась ...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало...пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

Антон Железнов

2008.05.18 20:45

летат

СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ, ВСЁ КРУГОМ ЗАМЕТАТ.

Инга Алексеенко

2008.05.24 12:15

летат

Я родом из Красночикойского р-на, прожила там 23года, но при встрече с семейскими не всегда понимала о чем они говорят. Речь их очень отличается, много слов и оборотов, которые исрользуются только ими.

"Муся надоела, все летат и летат ". Если убрать " летат ", так и не поймешь о чем речь.

Анна Игнатьева

2008.05.28 04:28

летат

Вспомнила, снег кружица летат и не падат, всяко разно следы заметат...)))

Может тут такое уже было?

Наталья Кочмарева

2008.05.30 22:55

летат

.Памяти мамы : "ОНО ЧЕ ЕКОТО. СНЕГ ЛЕТАТ . НО СДУВАТ"          

Мангидай, Боты . Уктыча. Ломы, Бори. Кудея. больше нету ничего.

Андрей Голодов

2008.06.06 22:59

летат

ты каво моя болташь,или пестя по забайкальски:снег кружится, летат и не падат,всяко разно следы заметат

(не знаю может уже и было,я тут недавно),аж в забайкалье захотелось

Игорь Клименко

2008.06.08 22:06

летат

Паря это значит парень.

А вот стишок посвященый забайкальскому сленгу:

Снег кружится, летат и не тат,

И сверкат всяко разно однако.

Игорь Чиляев

2008.06.11 08:02

летат

СНЕГ КРУЖИТСА,

ЛЕТАТ , ДА НЕ ПАДАТ,

ВСЯКО РАЗНО СЛЕДЫ ЗАМЕТАТ

АНДРЕЙ ЧЕРЕПАНОВ

2008.07.21 10:55

летат

ВСЕМ ПРИВЕТ ВЫ НАВЕРНО СЛЫШАЛИ ТАКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ТЫ КАВО МОЯ СТЕГАШЬ НА БАРЫГУ ОПОЗДАШЬ. ИЛИ ЕЩЕ СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ УДАЧИ ВСЕМ ВСЕ ТАКИ ИНТЕРЕСНО

Алексей Коробков

2008.08.05 18:26

летат

Вот еще кое что: Снег кружит летат и падат всяко разно следы заметат

Екатерина Григорьева

2008.08.29 12:42

летат

А я вдруг вспомнила слово "шекша".Это я ещё от своей бабушки помню."Шекша"-это внутри косточки студенистая масса.

а по поводу недоговаривания окончаний слов,у нас  такой смешной стишок был:

Снег кружится, летат и не падат,всяко разно следы заметат!"

Александр Швецов

2008.08.29 13:19

летат

Уважаемая Екатерина Григорьева! "шекша" это скорее кровь из разбитого носа.  А костный мозг - это чумуга, а в моих краях говорили чумугун. Если я не прав (а это бывает), меня поправят. Насчет Снег кружится, летат было раз 15. Но это ничего, большинство посетителей здесь в первый раз.

Ольга Залата

2008.08.29 13:51

летат

Снег кружит, летат не падает,все дароги заметат!!!!!

Елена Крепкина

2008.10.15 23:23

летат

Снег летат ,падат и кружит!Не знаю может кто-то это уже писал.А вот еще вспомнила-Ты чо моя болташ?

Ольга Моисеева

2008.10.19 19:06

летат

Снег кружитса летат и не падат всяко разно слеаы заметат.

Татьяна Винник Павлова

2008.10.20 12:08

летат

Ольге Моисеевой за снег, который летат и не падат

Зульфия Комогорцева

2008.10.31 04:22

летат

Когда я работала в воинской части, наш командир простил спеть песню на забайкальский манер; "Снег кружит, летат и падат!"

Александр Слободянюк

2008.11.01 21:19

летат

Всё у Вас товарищи не так. Запоминайте, буду спрашивать:

Абда - одежда

Бравенький - хороший, красивый

Паря - друг, молодой человек

Хиус - холодный, северный ветер

Ты кого мая делашь - .......(понятно)

Снег кружат летат и падат - всяко разно заметат.

И т.д.

Всем забайкальцам привет!

вадим слукин

2008.11.05 12:55

летат

"снег кружитца летат и не падат, всяко разно следы заметат" все понятно и как красиво!

Иван Придуха

2008.11.16 02:59

летат

В Забайкалье всяка-разна быват,

снег летат ,кружат и не падат...

а зима заметат,заметат

и никто никогда и не знат,

когда весна прибыват..

Ты каво моя болташ то ?

девки  бравы...кучэравы..

Как я за ВСЕМ ЭТИМ соскучился !!!!

Дмитрий Митрофанов

2009.01.01 15:27

летат

Снег кружится летат и падат всяка разна путя заметат(Известная песня по забайкальски)

Татьяна Васильева

2009.01.08 05:35

летат

К нам служить пришел боец с Шелопгинского р-на говорил- летат , бегат, прыгат, играт, заметат, обутки. Умирали со смеху.

Федор Филинов

2009.01.10 20:47

летат

Ты каво. моя браинька холера ревешь-то, болешь али чо-ли? В забайкалле все быват, стрелят, пулят и убиват! Снег кружится, летат , но не падат, всяко-разно следы заметат...

Барма Гадмаев

2009.01.10 21:25

летат

Да про снег, который летат и не пададат это точно! А еще у нас говорят "Ты каво мая стегаш", типа " Что ты делаешь"!

Марина Поверенова

2009.01.12 02:57

летат

Как ни странно, меня все наши забайкальские слова очень забавляют. Летат , стрелят, тудой, сюдой, еслив... Очень многие так говорят, даже  в Чите. А что уж говорить про районы. Но это нормально, это говор. Лишь бы не в официальных речах.

Галина Петрова

2009.01.14 04:32

летат

Погода у нас шибко хороша,снег летат и падат,красота.

Денис Дудукин

2009.01.14 21:59

летат

Почему никто не добавил элементарное: "Снег кружится, летат и не падат, всяко разно следы заметат" или например: " Зима пришла, АГА..........." С уважением, офицер ракетной части дыры Дровяная

Владимир Куцков

2009.03.22 23:08

летат

Летат , а не падат...

Наталья Александров

2009.03.23 01:13

летат

Снег кружит, летат и падат. Всяко разно следы заметат.

Наталья Колодина

2009.04.14 17:58

летат

"Снек кружит, летат и падат" нас везде узнают!Зато "почаевать" можно в Забайкалье у совершенно незнакомых людей.

Станислав Козлов

2008.11.03 16:41

леташ

Борзя. Другой диалог, но уже между двумя "БИЧами" мужского пола (БИЧ-бывший интеллигентный человек) :

-ТЫ ЧАВО МОЯ ЛЕТАШ ОДНИМ КРЫЛОМ ?

-ДА НЕ ОДНИМ, ВЧАРА ВТОРОЕ ПОЧЯНИЛ...

Станислав Козлов

2008.07.30 13:49

леташь

Моя! Чаво леташь одним крылом?

Евдокия Шац

2009.04.09 21:09

леташь летечко

Во те на! Ить Вербна Воскрясенне пришло, а снег всё валит! Искурочили природу - каво ишо ждать?! Таперечка зима - не зима да и летечко адали весна. Скоро Пасха, а в пасху - то бывала в штапельном платюшке да кофтёнке леташь по деревне да бьёсся крашеными яйцами-то. На косогорах-то травишша подымалась, а воздух-то чё бравенный стоял! Бытто пьёшь ево.

Евгения Захарова

2008.05.22 05:33

летет

У меня бабушка постоянно говорит :

1. «Застегни » прореху – т.е. ширинку.

2. дай донышко – т.е. доску для резки овощей

Снег крижит, летет и папат, все дороги заметат

Эх Родина!!!!!! 

Ты, что МОЯ (не важно он или она) – любимое выражение Забайкальцев 

Ольга Скрипниченк

2008.08.29 13:31

летник

Летник - летняя кухня.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:45

летось линейшыки

Продолжение

Приехали в раён, Ефиму надо было на станцию, дочке билет до Читы взясьть, она ить у них летось на булгахтершу

подступила учица, така брава девка как ургулька весной, а щас на куникулы приехала. А Сашку в магазей отправил

наказал ему- купить бытылку красной да пачку Севера. Они завсегда так, делА сделают, за город выйдут раздавят

бытылку, пока до дома едет всё выветрица, а то Марея его, боева баба, ежели чо учуит- опучкает по сопатке.

Сашка идет с магаза, видит Ефим на подножке газика перед зеркалом выделываеца как вош на гребешке.

- Глянька Сашка, чо это бабы в кассе на меня смотрели как дураки на умного.

Сашка глянул, да сам чуть не упал, бородища усы да и полушубок все в кравщи, он кода печёнку ел все в шекше

упучкал, а она смерзлась. Хорошо линейшыки не видали, а то бы отправили в Забайкальск, в дурдом.

А Сашкин-то отец с Ефимом шибко потом поругальсь, но енто друга история.

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

летось лям

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у- лям . А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Виктор Семин

2009.03.22 09:03

летось

Н-да,забот полон рот.А мне хально,ни скотины,ни огороду.Все базарско покупаю.Ране то свое садили,а патом чо то опротивело.И пашто ране не сдагадался.А из скотины тока кашак да собака.Боле ничо нету.На участие всю траву выпластал и газонной травой посеял. Летось принялась вроде бы,посмотрим как нонче будет.Я думаю выкунят.

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

летяги лытки

Эх, паря, Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш.. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи, Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Галина Тарасенко

2009.03.15 14:52

лёхтя

  О семейских.  У нас в поселке Любовь Кыринского р-на жили несколько семей. Говор у них особенные Я тогда была маленькая, но запомнила, что они говорят так : мяхтя подушка(мягкая), лёхтя (легкая).  И еще пели песню: "Не вейтёся ,чаяяйки, над моёёрем, неситё печальною весть..."

Станислав Соколов

2008.10.15 23:17

лижбы

О паря, девки беда, какая бравенька, иш красотулька, шипко, долече, вчёрась, третьего дня, лижбы всё пучком, с флагом в руках, на прямки, по огородам, в сопку, на сваих двоих, круто, пацанчик с пачанкой, откель, стока знаний, а дерёвня дерёвней, прямь спасу нет, жили жили шулю пили, сухари сушили, в бане голечком, по чёрному, И  Т. Д.

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

лизалента лисина

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш, быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН-ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН-ЁНА!!!)

ШИПТУР – моча (шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Galina Dinochenko

2008.05.24 08:12

линку

Скучаю по родным местам и по самому лучшему городу Чите, в котором прожила более 20 лет. Скучаю по нашим рекам и озерам, где вода как слеза. Здесь на новгородчине вода в водоемах коричневая (болотная), такая страшная. Тысячу лет не ела наших пушистеньких груздей. Здесь народ собирает всякие опята, подорожники, подберезовики (обабки по нашему)... Фу, какая гадость... Для меня это всегда будет из рода поганок. Скучаю по нашему линку , тайменю, гольяну (самой лучшей "кильке" на свете), которые ловил мой папка на р. Иле и которого уже 2-ой год нет. Не могу за 4 года привыкнуть, что на горизонте отсутствуют наши сопки, здесь всего лишь небольшая Валдайская возвышенность. Конечно и здесь много интересного, но это все не то. Когда выхожу на форум, почти плачу и смеюсь. Вы все мне до того стали родными, как будто снова попала в детство и на родину. Не китайское заселение земель миру надо боятся. Скоро наша народность забайкальская заселит все континенты и это будет очень здорово.

Светлана Соловянчик

2008.05.30 14:17

липисед лисапед

Вот что я услышала: Юличка,ты пашто сказать -то не можешь?Затеяла какой-то липисед , липисед .Повторяй за мной-ЛИ- СА -ПЕД!!!!!"

Елена, Зиновий Беневят

2008.07.02 02:01

лисапед

А ещё моя бабушка "гаваривала": ты пошто, моя бара, не уходишь са двара (со двора), рот разинешь - песню - не поешь"

А ещё говорили можно: я пойду за улицу посмотрю - за калитку значит, так больше всего в нашем Улётовском районе говаривали.

Светлана Кирпичева

2008.05.21 22:53

лисапедах

А ещё говорят: "На лисапедах в лес по смороду." Каково, а?

Евдокия Шац

2008.12.03 23:15

лисапеде

"Вот ярва, хлёско бежит на лисапеде ".  "Рибу кришкой закрить и на шесток поставить". "Самовар - то, деенька,подвесели!" "Адали отымалка - весь срам нагале!"

"Полушалок большуцкий, бравуцкий!"

Ольга

2008.11.07 16:14

лиска

Уехала с Улан-Удэ давно,живу на Кубани,читаю забайкальские слова и  на Кубани много общих слов с семейскими и вот еще хочу подкинуть ЛИСКА -думаете лестница,а это изгородь,забор.

ДРОБИНА-а вот это лестница.ГОРИЩЕ-чердак

Сергей Зимин

2008.11.07 19:09

лист

Инге Леженковой. Да капустка была вкусная. Чтобы не выковыривать её зимой из бочки, бабушка делала из неё шарики величиной с маленький вилок, раскладывала на лист или поднос и выносила на мороз. А потом когда было нужно размораживала.

Татьяна Гречина

2009.01.11 18:16

лист

а моя бабушка называла дерев. емкость для замешивания теста "квашня", а противень- " лист "

Надежда Вялых

2008.06.01 07:20

листвянка

нашенский,

борчатка - шуба из очины мехом во внутрь,

куржак - иней,

листвянка - лиственница,

мешкать - медлить

Татьяна К

2009.04.13 13:02

листвянка

СТРАМОВКИ,где НОСИЛИСЬ?-ругал вечером дед.-А эта СТРАМИНА ишшо и ГАЧУ ПРИРВАЛА!

И ЛИСТВЯНКА как пахла!САРАНКИ загибались лепесточками.

Помню за одной в степном краю у тетки спрыгнула с несущейся телеги и  ОДЁЖЕЙ зацепилась, и таШШило меня,пока БРАТАН(двоюродный брат-значит) не обернулся.А САРАНКА так и осталась на обочине дороги тележной.

БАБА-КОБА,сядь на НИЗ,тебя ЛЮБИТ ГАРМОНИСТ!

Я тебя не буду бить,буду сахаром кормить!-КОБОЧЕК так ловили.

Татьяна К

2009.04.14 17:42

листвянка

ШИПИШКУ с цветения начинали пробовать.А землянику пасли,пока поспеет полянками.И не выдерживали-зелёную есть начинали.Кислая,вязкая-а улавливали вкус родной.Ведь все чистое было-хоть бы раз заболели. Листвянка горчила.СЕРУ пока в кружке железной(так называли алюминиевую кружку) варишь - еще с дерева смолы напробуешься,пока отковыриваешь.

А семечки по осени щелкали.Целый обряд!Дядька мешок в свой дом привезет,а мы отовсюду на этот мешок прибежим.И жарим с радостью какой-то!А потом бесконечно лузгаем.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.22 21:46

листвянки листвянкой

Неее, у нас санки на полозьях от коньков пацаны рассанухами называли! А лиственницу сроду так не кликали - листвянкой всю жись была! А серу моя мама отменную варила из коринок листвянки той же! после маминой чужую и жевать не хочу. Мама зарабатывала этим на хлеб в талонный период 90-х годов. Весь Хилок знал мамину серу! Могу рецептом поделиться, кому надо. Навык переняла, да только практиковать негде. Совет тем, кто везёт серу в далёкие края. Чтоб не слиплась и не почернела она, надо держать кусочки в холодной воде. Тогда с серой ничего не случится. Уж поверьте!

Альбина Ковалевская

2008.05.25 17:10

листвянки

А у нас в Давенде багдойчиками называли не саранки, а как я сейчас понимаю, аквилегию, необычного красно- коричневого цвета. А из цветов багульника делали гирлянду на веточке листвянки . Сначала соперничали - у кого больше, любовались, а потом с удовольствием съедали.

Фаина Чупрова

2008.05.21 17:58

литовка

Я так люблю забайкальский говорок! Треттёводни, катанки (валенки), обыдёнок, саранки, литовка , оселок, склянка

Владимир Ильюшин

2008.06.04 05:21

литовка

А ещё шаньги - те же постряпушки, булочки с добавлением возможно пшёнки?

Литовка - коса для скашивания травы.

Александр Иванов

2008.06.19 20:15

литовка

Литовка ...      -      коса!

Валентина Жамсуева

2008.06.28 19:05

литовка

дед называл косу " литовка "

Сергей Ерилов

2008.11.06 20:43

литовка

Бравый, литовка (коса), верхонки (рукавицы)

Любовь Рахвалова

2008.11.10 00:49

литовка

Я со Сретенского р-на,уехала давно,после школы,Номногие слова помню, а после прочтения темы еще больше вспомнилось.Классная тема,очень приятные воспоминания.Спасибо.Вот кое-что от меня:может повторюсь, литовка -коса, заложится-закрыть дверь на засов, визитка-рабочая куртка, камичин-емкость для сбора ягоды, стырить-спорить,шалюшка-шаль, марлечка-марля, дратва-нить для подшивки валенок,зауросил-заплакал, водится-нянчить ребенка, а еще дядя вставлает в речь "ехомор", а отец говорил "японский городовой"

Ольга Игумнова

2008.12.23 12:39

литовка

литовка  -коса,сено косить

варнак- избалованный ребенок

хивус(хиуз)-пронизывающий ветер зимой

Галина Меркулова -

2009.01.11 16:22

литовка

Здравствуйте! Я - новичок. Прочитала часть форума, посмеялась. Вспомнила слова, которые успела забыть. А про то, что сейчас в Забайкалье так не говорят, не правда. Этим летом были в Чернышевском районе, именно так и говорят.

Еще говорят - куржак - иней. Литовка - коса для косьбы сена. Стайка  - сарай.

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

литрову лихоматом

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом . Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Светлана Федосеева

2009.01.13 13:45

литять

Уже выше сказанно, что в с.Урлук Красночикойского района поедают последние слоги в словах. Но что интересно в с.Урлук окончание часто приходится на -тя: Здравствуйтя (причем говорят, как на украинский распев). В с.Архангельское (в простонародье Качон) окончание приходится на - ить, ять: Литять птицы, Надо идтить в магазин. Так же в Качоне могие произносят не букву Г , а как хохлы, примерно как - ГХ.  А в с.Красные речки Красночикойского района говорят Грясти сено настало.

В настоящее время так часто говорят уже пожилые люди, но много молодежи говорят с таким диалектом и сейчас.

Галина Лунва

2008.12.09 16:11

лихатит

Елене М. В продолжение темы.

- Ты чево, Пална, с лица-то вся сошла?  

Пална:

(налихомат)

- Дак ить суседка-то моя надысь к мене в огород залезла, зараза! Всю мою малину перемяла!

- А… А я думала, ты свежины боровчаной ноне объелась !

- Но, да ты ково моя! Попустись! Свежины! И без нее тошнит да лихатит , а тут еще ты!

Сергей Дорошенко

2009.01.12 20:22

лихатит

" лихатит " - то есть тошнит или я что-то напутал?

Галина Тупика

2009.04.10 15:33

лихатит

Показалось как то что иссякли наши слова, слежу постоянно и радуюсь новым, давно забытым. Ан нет, есть еще, накопали : бухарашки, искурочили, давесь (еще можно-даве), летят табуном, ургуйки (ургульки) - родненькие мои, аж сердце щемит и слезы близко-близко. я тоже вспоинила : лихатит , чикатно, грит (говорит), кудели та повыдеру (или расчешу), мангыр, гумага, протувар (тротуар).

Татьяна К

2009.04.13 14:41

лихатит

-ЧЁ-то меня ЛИХАТИТ !

-А не БРЮХАТА-то ли ты,ДЕВА?

Ой,гляди-в подолЕ принесешь!

СРАМОТЫ ОПОСЛЯ не ОБЕРЁССЯ!

ОДАЛИ обухом по ГОРБУШКЕ меня  шибануло!

Елена Бобовская

2008.06.08 07:54

лихоматом

Вот, что вспомнилось (Улетовский р-н, Дровяная, Чита-46): ... И куды тебе с добром - все хорошо у тебя, куда уж лучше; Лихоматом - быстро, скоро; Корова пошатущая - когда гуляла долго )); Поллитровка, трехлитровка - банки стеклянные; Паужин - не помню, то ли полдник, то ли поздний ужин; Рясная ягода - у нас - крупная, спелая, много; Рабенок - ребенок; Садок - палисадник с черемухой и яблочкой возле дома.

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

лихоматом лысить

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща (солоша) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Светлана Деркач

2008.12.09 17:49

лихоматом

"НАЛИХОМАТ, ЛИХОМАТОМ " - !

Анна Амбурцева

2008.12.18 09:48

лихоматом

Чайник то лихоматом кипит , нигде не слышала больше и вот это характерное "аха", Даже Александр Михайлов в фильме "Любовь и голуби" воспроизводит это характерное ахаканье

Татьяна К

2009.03.31 12:57

лихоматом

<pre>А дедУ-то на фронте ногу ранило.Он у меня бравой, высокой, но колченогой-три ордена с войны приволок!И ишшо медали!Они у меня над комотом висят на подушечке-сама сшила и вышила для их!А бежит серавно,но и видит далеко ишшо-сожрет ИТЬ ЧУШКА ЧУЖА ВСЁ-он ХВАТЬ мою палку-а силиШША-то, как у молодого; да как запустит-и убил бы поди чушку-то-я пристыла-ни жива-НИ мёртва!И откуда ПЕТЬКА-то наш паразит-петух из-за бани выскочил-ну и поперек чушки гордо бежит, кудахчет.А палка-то наповал ЕВО!О БАТЮШКИ мои родны - как я лихоматом заревела - ЧУШКА-то от страху и моего крику САМА ВЫСКОЧИЛА.ДЕд добежал-ишшо чо-то ей вслед с матерками кинул-калитку закрыл-и к ПЕТУХУ!А у меня ишшо надЁЖА - живой МОЖЕТЬ!</pre>

Елена Моисеева

2008.11.24 18:08

лихоски лихотит

Я говорю, о том, о чем мои пращуры говорили. И тоже не собираясь кого -либо обижать...

- Крадче - из - под тишка

- Лихоски - сильно

- Лихотит - тошнит

- Падаль - от слова опустившийся

- Зыбать -курить

- Бушулей -сопка

- Втемяшилось -зашло в голову

- Близирничать - "пыль в глаза" пускать

Елена Моисеева

2009.01.02 14:12

лихоски

- Я ноне никаво не выспалась...Голова прям раскалыватца! Всю ночь проворочалась...токо разломалась...Дак ить суседи всю ночесь прогужбанили, окаянны... Лихоски орали...на всю Ивановску...Полы ить ходуном ходили...А утресь, ищо наглец какой:

-  Здрасти, баушка!

Ить как дыхнул на меня...Матьтю ети!... Ни стыда! Ни совести!

Елена Рогалева

2008.11.19 11:29

лихотит

Немного медицинской терминологии:

Стегно отыматца- ишиас

Крыльцы зудятца- кожный зуд в области лопаток

Колоттё- колющие боли

сердце тычит,как саданёт,ажно дух заходится-колющие боли в области сердца,одышка

голова кружат-головокружение

лихотит -тошнит

Ты ,моя,опеть эких облаток привези,как давесь.

-А как называются?

-Но вот экочки белы .

-?

-От ног.

Анатолий Коренев

2008.12.20 14:06

лово

Дорогие мои земляки. переведите что я сказал: Мы с братаном по елани в сундулах на барахчане. Родитель с Ундино -Поселья.

С лово братан в Забайкалье значит родственные свази. Жду.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:29

ловют

Дык, а как же? Токма так и ловют ! Это ж - дедовский способ! Негоже дедов забывать! Еще вспомнила слово - тАмака, ударение на первый слог. Значит, ТАМ., а ещё слово сбагрить, т.е. сплавить куда-ниб, отделаться.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 23:28

ложилася

Ну всё, земляки! Пошла я спать! А то у меня половина четвертого утра уже! А я ишшо не ложилася ! Поди ить спать охота, зенки склеИлись. Вам-то хорошо, а мне каково? Прошшевайте! Пошла я кости в тряпки заворачивать - так мама моей подружки говорила с Петровск - заб. р-она. Всем   . Пока!

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.01 08:29

ложуся

ЗдоровО, гураны! Слова-то ить нА сто рядов все поповторялися! Хоть бы ты,паря, ужо их поудалял лишние-то!

Спать ложуся , и как дура, подскакиваю, записываю, чтоб утром не забыть сюда вписать! Не, вы тока подумайте!Эт надо ж!Во!

  Ишшо парочку вспомнила. Вроде, таких ишшо не былО. А, можа, и попутала!

ШУБУТНОЙ( или  шебутной) - беспокойный

БИЧ - кнут

Ирина Томских

2008.06.04 08:27

ломат

Ух,Серега! И заварил же кашу! Как в той сказке- горшок мал , а каша все не кончается , уже через край "поперла"... А еще как вам это- "Ветер дут, ветки ломат , а мы гулям..."

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

ломоть

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

ломоть

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Ольга Игумнова

2008.12.23 17:49

лони

ЗаплОт-забор

ЗАпон-фартук

Отец  мой иногда говорил:" лонИ -позолонИ",не помню уже при каких обстоятельствах,и я никогда не задумывалась,что эти слова имеют определенное  значение.Теперь нашла их в инете:

лони -прошлый год

позолони-позапрошлый

Оксана Жданова

2008.06.25 14:28

лонись

Моя бабушка, часто говорила мне фразу и просила перевести ее на классический русский, она забывала.,что говорила мне ее перевод и всегда с таким хитрым видом меня спрашивала: "Ну ка дева про чё это?" Теперь я вас хочу спросить мои земляки про чё это?

"Мы, лонись с братаном по елани ехали сундалой."

Марина Коновалова

2008.07.03 00:10

лонись

" Лонись "-  значит ,в прошлом году. "Третьеводни"- три дня назад

Елена Рогалева

2008.09.22 13:42

лонись

Давесь,давече-недавно;

надысь-накануне;

вечорсь-вечером;

утресь-утром;

лонись -не помню когда,подскажите!

годявый-большенький,подросший.

Людмила Закаменных

2008.10.09 22:38

лонись

Покедова - пока (прощаясь);

ох(О) лонись - остынь;

ужО - еще;

А кто помнит смешное слово "тЭкЭн"  (совсем глупый)?

Галина Волченкова

2008.11.17 18:38

лонись

Лонись - в прошлом году.

Татьяна Климова

2008.12.02 05:30

лонись

" лонись "- так говорила бабушка, означает "в прошлом году"

Сергей Анисимов

2008.12.16 06:06

лонись

Мы лонись с братаном по тяногрузу сундулой хиляли!

Елена Моисеева

2008.12.17 13:59

лонись

...Ответ будет...Шли бы ,вы, лесом , дядя...И давясь, и давяча...Это вы мозгами шевелите , из-за переизбытка, а лонись особо не напрягались и не парились...всё зависит от природы, и погоды, и особливо от ситуации...Я не книга - и поэнтому в цензуре не нуждаюсь...Холхоз - дело добровольное, ежэли не ндрэ , то и не хоть туды...

Елена Моисеева

2008.12.18 19:20

лонись

- Внучка лонись приезжала махонька была, годяво за год подросла...

- Ежели подлатать шкеры ишо долго продюжат...

Елена Моисеева

2008.12.19 18:26

лонись

- Вон ить алкашам -то ничо не деятца...живут себе..А тут чо не день то нова хворь на мою голову...

- Ты каво к печке -то притулилась? Окоченела? Давай пособлю пубовки растягнуть! Давай разболакайся, почаюй, и под одеяло...Хошь натру тебя , у меня настойка есть - ургульки на водке...Смотри не разболейся, а то я вон лонись в больницу загремела...все холки поистыкали...

Андрей Акулов

2008.12.22 20:10

лонись лыва

лонись - прошлым летом

лыва - большая лужа

обыдёнком - за один световой день

урасить - сильно плакать

урас - плаксивый

хрушка девка -шибко уж ладна,справна вся

Вячеслав Шарапов

2008.12.23 18:34

лонись лончак

лонись с братаном в город ездили- в прошлом году

лончак - годовалый жеребенок, зверь

Красночикойский район

Владимир Семнов

2008.12.30 18:53

лонись

лонись  -  редавно

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

лонись

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись ...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Татьяна Березовская

2009.03.04 16:46

лонись

Мои бабушки и дедушки из с.Елизаветино Читинского района,  говорили лонись -это значит в прошлом году, третёвни - позавчера

андрей бородин

2009.01.28 00:19

лонось

А  я помню ИНЖИГАН - маленький гуран (козел), МУНДУЛЁНОК - маленький тарбаган, т.е,  сурок, ЗАРГОЛ - годовалый изюбрь, ЛОНОСЬ - недавно, ТАРКИ - открытые пирожки с  перекрученной черемухой. Моя теща в Воронежкой области угощает своих соседок такими пирожками с местным повидлом, а как их закручивать не показывает. они все удивляются, как же можно так завернуть тесто, что не видно швов.

василий Перелыгин

2008.11.25 06:50

лончаки

Лончаки - необъезженная молодежь в табунах, не достигшая трехлетнего возраста

Олег Мешков

2008.05.27 17:08

лонясь

Ты моя бравенькая(Петровск-Забайкальский)-хорошая,красивая(причем независимо от пола). Лонясь -в прошлом году.

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

лоп лохмы

- Семеновна, ты ить даже не представляшь...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца! чо творитца! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють...то лохмы каки-то на себя понацепляют, то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват...вся монька видна!Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани...Толи дело ране было...

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

лопатишку

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась, даже можно сказать ухайдокалась...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет...туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась... лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Светлана Шевчугова

2008.05.23 01:10

лопать

Разбалакайся и скидай лопать н конопель (Южные районы, с. Доно), или поедым абыденка (т.е. с ночевой) или такое слово - ехать сундалой (т.е вдвоем на коне). В основном такие обороты речи встречаются у староверов.

Галина Петрова

2008.08.27 10:11

лопать

Лопать -белье

Галина Петрова

2008.09.05 10:31

лопать лопоть

Лопоть - это одежда,белье. Когда выстеранное белье висело на дворе на веревке и начинал крапать дождик,бабушка мне говорила,внученька собери лопать -то,а то дождик замочит.

Елена Моисеева

2008.11.26 19:18

лопать лохудра

- Бабска лопать - женская одежда

- Лохудра - не расчесанная

- Откель - откуда

- Знамо дело - известно

- Мозговитый - сообразительный

- Измызгала - помяла

- Кока - кресная

- Сестренница - двоюродная сестра

- Криворота - неврит

- Зубы скалить -огрызаться

- Кособениться - кривиться

- Вычимуриваться - не знаю как форматировать...

- Заартачилась - заупрямилась

- Шилюшка - бульон

- Под ложечкой засосало - гастрит?

- Корсуны - лепешки из молотой черемухи, высушенные на противне

- Седало - насест в курятнике

- Яловая корова - та, что не огулялась

- Супоросая свинья...

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

лопать

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука...

Елена Моисеева

2008.12.10 09:36

лопать

- Ты, девка, с Нюркой -то не водись! Они ить нездешны...Понаприехали, незнамо откэль...кто их знат,где их досель носило?! Лопать кака-та странна...Да и отец с матерью, оба как неимушшы...Подцепишь какунить халеру! А потом ломай бошку откэль чо взялось...

Елена Моисеева

2009.01.10 19:53

лопать

А на маленьких говорили:

- Ну опеть Евгеха...оптыкэнился...Девка скорей лопать перенадевывай...парень-то сопрет...

Елена Моисеева

2009.01.14 21:13

лопать

Ишо надевывают всяку разну тёплу лопать , тёплы шкеры, кутаютца потепле...и в нутрь для сугреву...

Матафонов Михаил

2009.03.04 11:21

лопать

Когда человек ни на что не годен, ему говорят-тока и умешь жрать, ср...ть да лопать драть и мутовки облизывать.

Виктор Семин

2009.03.22 11:54

лопать

После срочной,когда переписывался со своей будущей женой,получил от нее фото.Бабка моя долго разглядывала фото,потом изрекла-Но-о,девка то бра-ава, помолчала и добавила со знанием дела, и лопать на ей добра.

Александр Гордеев

2008.06.05 18:09

лопотина лопоть

Лопоть , лопотина - одежда,

Заплот - забор,

Охоныш - последний в казачьем роду,

Уросить - упрямствовать,

Вяньгать - плакать.

Лена Матвеева

2008.05.27 17:23

лопотник

Сама - то я с деревни станичной, гуранка. Так вот моя сводная бабушка очень любила разные притчи рассказывать. Слушать ее было одно удовольствие, поскольку говор коренных   - ну, просто прелесть, какой колоритный. Не успела я записать ее на диктофон, умерла моя Бабуня. Но некоторые словечки запомнила. Например, при входе в дом забайкальцы приглашали гостей: Ну, разоболокайся! (раздевайся, значит); Если чай не сел пить - обида: "Ну, чо жа из пустого дома- то идти..!" Шифоньер называли " лопотник ".

Николай Душечкин

2008.07.10 14:49

лопоть

Лопоть (одежда поношеная).

Татьяна Овчинникова

2008.07.23 05:15

лопоть

А лопоть весили на спичку(гвоздь или штырь)

Сергей Харченко

2008.09.03 17:35

лопоть

А что такое ЛОПОТЬ ?

Анна Кабакова

2009.03.14 11:14

лопоть

Согласна с тем, что в разных районах Забайкалья говор свой "с особинкой". Помню, к нам на работу поступила женщина из Шелопугинского района, так мы иногда вообще понять не могли, о чем это она. Вот пример: "Да я вечёр лопоть выфоркала, да в магАзин постебала,покуль не закрылся". А она на нас обижалась, что мы смеемся и переспрашиваем.

А в детстве моем: приехала бабушка и старшей моей сестре говорит: Иди с под заплота хрушкой уголь занеси, да надень запон, ато учуханишся. А сестра стоит, смотрит на бабушку, понять не может. Тогда бабушка сердито так: мать учительша, а ты ни понимашь ни чё. Унас это в анекдот вошло.

Елена Моисеева

2008.11.26 03:43

лоснится

- Колченога - хромая

- Скурвиться - опуститься морально

- Потчевать -угощать

- Играть в Кушанки(гости)

- Поставить опару

- Зыбать козью ножку-курить махорку

- Таперича -теперь

- несусветная -небывалая

- Бадог - посох

- Зенки лупить -смотреть

- Лоснится -блестит

- Облапошит - обманет

- Титюшник - грудной ребенок

- немтырь - не общительный человек

Надежда Капитанец

2008.11.18 13:03

лохматина

лохматИна - непрбранная. взлохмаченная особа или старая одежда, тряпка

Надежда Капитанец

2008.05.22 10:11

лохмаче

выражение- ЕЩЁ ЛОХМАЧЕ - когда уж совсем из ряда вон выходящее что то

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

лохмы

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Елена Моисеева

2008.12.19 04:00

лохмы лошить

- Люди! Да вы пошто злы -то таки?! Человек вспомнил, и то - ладно: а пимка или пинка...не фиолетово ли? Для вас человека обидеть : нет проблем...Один - мозги напрягает! - плохо...Другой из словоря, копирует - чо не попадя - зашибись!За окном XXIвек  а вы выйдите на улицу и задайте вопрос помудрёней, и вы не услышите двух равносложных ответов...А мы вспоминает дела, давно минувших дней...А у вас... как на диктанте...Еще оценки ставте...и непременно пригласите референта, чтобы машинопись оценивал, вдруг, мол, у кого пробел...не в строчку, да мало ли чаво...А ить ране то было...один гундосый, второй - в лохмы пьяный, у третьёго - мозги из ушей лезут, четвертый - двух слов в кучу связать не могёт...Забайкалье - это же , практически, конец географии...

Всякая инициатива наказуема....?! Вспоминать все желание отпадает...форум лошить любит!

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

лохмы

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились-то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны-грязь на носу не понесёте. Лохмы -то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Оксана Филатова

2008.05.28 05:49

лохудра

Всем здравствуйте,получила огромное удовольствие от прочтения форума спасибо.А мне папа всегда говорил за столом,"Чо сидишь как кАромысло-выпрямись!",до сих пор вспоминаю.А дядька мой,когда к нам приходил чай с салом и с селедкой попить,всегда говорил мне "Чо Лохудра опять лохмата ага?причишись сразу браинькой будешь"Сейчас когда приезжаю домой в гости ,всегда улыбаюсь,когда меня просят избу закрыть,чтобы не выстудить)))

Альбина Артищева

2008.11.07 19:28

лохудра

блезирный-льстивый,неискренний

лохудра -неприбраны волосы

Светлана Дроздова

2008.11.15 20:56

лохудра

Лохудра -непричесанная

Галина Лунва

2008.12.01 08:20

лохудра

Халда - не забайкальское слово. Повсеместно распространено на юге России, в Забайкалье завезено казаками. Точно так же и упомянутые ниже " лохудра " и другие.

Елена Моисеева

2008.11.27 17:14

лошат

Самое смешное, что никогда не помнила...Это как дети общаются в вирте и ты слышишь эти слова. Сын сказал когда закрыли мою тему на Забайкальцах "Тост" Мама тебя забанили...А сегодня открыл форум и сказал, что меня лошат ...Оказывается какая-то особа филолог по-видимости взяла на счебя миссию анализировать чужие смс. Я страшно разозлилась и хотела вообще больше не писать...Но потом прочла всю тему заново и поняла, что кому то это просто необходимо: как ностальгия по детству, по родным местам...

василий Перелыгин

2008.11.19 05:51

луговали луговать

Луговать -то, наверное, все луговали ... На Троицу! А кто ползуниху  при собирал ?

Екатерина Носкова

2008.11.18 22:19

луговать

Раньше на пикник не ходили и слова такого не было,а ходили ЛУГОВАТЬ в кусты,на речку,обычно на Троицу.

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

лужона

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона ...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Ольга Моисеева

2008.05.21 22:41

лузгать

А мы  любили с бабушками семечки лузгать . И слушали как они говорят о проходящих. Ой глянь ентот пошел. Семечки жарили в одном доме , а вечером выходила вся улица и давай лузгать .

Елена Ткаченко

2008.12.09 22:19

лупать

Всем землякам огромный привет!!! решила то же добавить не сколько слов: талдычу одно и то, ты паря совсем озундуглел чо ли( сколько тебе объясняю, ты не чего не понимаешь). Хватит зенками лупать и еще зенками зыркать(смотреть). Хватит трындеть( трандеть)- хватит болтать.Совсем оглазел- обычно говорят за ребенка, который раздурелся и не как не успокоится(утихомирится).  Далдоню - говорю. А еще половник для супа называли поварешка, я и до сих пор так называю. Зимой белье после стирки вывешивали на улицу, чтобы подбыгало, а потом заносили домой, да чтобы мерзлое его не сломали и дальше уже сушили в квартире.Слышала такое выражение- тяму у его нет - плохо соображает.

Тамара Лаптева

2008.12.23 12:39

лутче

Предновогодняя сценка. Действующие лица: бабушка.

                                                Бездействующие: все остальные- Николай-мой папа и баб. сын, Анна - моя мама и баб. невестка, Нюрка - моя тетя и баб. дочь, ДОча - я и моя сестра, баб. внучки.

Бабушка: От морозища-то! Кась кака! Все окна закуржавЕли. Баночки-то полнёханьки. Доча, подИ вылей.    Девки! Праздники на носу, а вы не шавЕлитесь. Он Николай уже и льду наколол, и ёлку приволок-в сенЯх лежит... Николай! Ты ёлку-то в дом заташши - пущай оттаиват. Доча, подсобИ ему.    Анна! Нюрка! Квашню-то заводИте! Настряпать надо побОле да наморозить-праздники-то большИ.  Ты, Анна, вахли и крЮччи- у тебя лутче выходит, а ты, Нюрка, всё остально!

Нюрка (тихо): Но! Раскомандовалась. Главнокомандушший.

(Сколько мудрости!)

Ия Харузина

2008.05.22 16:27

лучче

Кто-то про калачи на блюдцах вспоминал  - называются  блюдишники.  Чай  со сливком будешь?( со сметаной)  Пирожки с чем?  С  осердем (ливером), а вон капустники, черемушники. Микада  -  торт из коржей, промазанных свежим сливком, взбитым с сахаром. Говорят  "стряпаться", т. е. делать мног выпечки разной. " Ишо ни лучче да ни бравей" --порицание, укоризна.

Лев Чечеткин

2008.05.29 19:24

лучче любисся

лучче  пушше   любисся   шайка

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

лучче лыбисся

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

лучче

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче ! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

лучче

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче ?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Антонина Тараненко

2008.05.26 20:07

лушпайки

Лушпайки -очистки от картофеля

Головушая-без головного убора

Азандуглела-замёрзла

Закацубилась-затвердела

Газвода-лимонад

Чушка-поросёнок

Елена Сычева

2008.06.03 19:15

лушпайки

А кто знает что такое " лушпайки "?

Олег Бошаков

2008.06.03 20:50

лушпайки

Для Елены Сычевой! " ЛУШПАЙКИ " у нас называли кожуру от картофеля, что остается после чистке! Но еще называли их "ОЧИСТКИ"

Евгений Голуб

2008.07.10 03:52

лушпайки

Привет всем забайкальцам,действующим и "в изгнании"!Начитался Ваших словечек-спать не могу,а светает уже !Мама,кооренная читинка говорила:"Не мацай-не трогай,опЕцковатый-сбитый,плотный(про ребёнка), лушпайки -кожурки,скорлупки."Взрослые дяди в бане говорили:"Дербалызнем чучка!"Хотели выпить чуть-чуть,чутка.А может и не выпить,а именно дербалызнуть?!Дети из Нижнего Цасучея,забредшие к нам в пионерлагерь,говорили:"Вас чуфанить собирают",когда горн нас на трапезу созывал.В школу я всегда опаздывал(спать хотелось после ночных астрономических наблюдений),учитель один про меня говорил:"Совсем заундуглел,намаханный,в школу ходит через Хара-Бырку(посёлок,недалеко от моей родной Ясной).К слову есть ещё Верхняя Бырка и Передняя Бырка.Лучше б я через последнюю ходил ,может лучше бы грамматику усвоил .Слово "намаханный" слышал потом на Украине,произносилось местными,в Забайкалье не бывавшими и означало "ошалевший","чокнутый".

Юлия Зайкина

2008.12.21 14:06

лущьпайки

Слышала от своей прабабушки слово " Лущьпайки " , долго думала, что это значит - а это оказалось всего  навсев картофельные отчистки.

Tatiana Lantsman

2008.08.09 03:27

лыбится

libitsya -ylibatsya

Наташа Тюкавкина

2008.07.07 12:07

лыбиться

Мои родители по ягоды ходили с камичином, а бабушка зипун никогда не снимала, мне говорила, чтобы я потуже шнуровала ботинки и нечего лыбиться , когда старшие -то говорят.

Сусьян Александр

2008.05.29 01:12

лыва

Ты давеча куды лыжи навострил...

пакеда...

дескать...

мангыр...ты ково делаш то...

стайка...

заездок...

лыва ...

марь...

старица...

соль...

сходить на рёв...

Олег Бошаков

2008.06.02 19:37

лыва

Еще когда пройдет дождь и образуються лужи то говарили " ЛЫВА "-образовалась!

ирина мищенкова

2008.07.10 16:40

лыва

Пока ни разу не встретила слово   ЛЫВА - большая лужа. А вообще слова уже часто повторятся начали...........

Марина Муратова

2008.08.08 21:32

лыва

Здравствуйте.Спасибо вам за такую интересную тему (глаз радуеться ).От своей бабушки я слышала очень много перечисленных тут слов и мне сразу вспомнилось одно- лыва -что значит лужа. Вобще наши слова и словесные обороты уникальны, жаль было бы это потерять.

Светлана Деркач

2008.09.11 19:05

лыва

"Вихотка" и "Обутки" были уже не раз, а вот " ЛЫВА "- лужа, "ПОДСУХА" -  сухие дрова, колотые потоньше-для растопки,

"СНИЧКА" -щеколда ---по-моему этих слов не было ещё?

Умилило слово "КУЛЁМА", вспомнилось из детства...

Татьяна Закружная

2008.09.15 16:10

лыва

а я недавно обгаружила, что в подмосковье не знают, что такое ЛЫВА - значит тоже из наших месть(Забайкальских)

Елене Антипьевой ; Леночка, ты им про Штирлица анекдот расскажи -здесь был

Наталья Свирская

2008.09.15 21:28

лыва

я тоже не знаю, что такое ЛЫВА ! Напишите,пожалуйста!

Андрей и Та Казаковы

2008.09.15 21:34

лыва

Лыва - лужа

Оксана Мурзина

2008.11.07 08:08

лыва

Отымалка- тряпка, ЛЫВА -лужа. И еще, хочется найти Калганцев старшего поколения. Кто знает Ромашкевич.

Тамара Лаптева

2009.01.21 19:38

лыва

От морозишша-то у нас в Иркутске вдарил! К ночи вызвездело, так аж под 40. Крешшенне!

Вспомнились бабулины ц/у: Нюрка! ИзбУ-то вЫстудило. В поддувале ключкой-то пошурудИ. Да полЕшков подкинь! А то там одна головёшка тлет. КАтанки-то на пристУпок поставь - пушшай сохнут, а то под имЯ цельна лЫва .

МАРИНА Пискунова

2009.03.13 15:26

лыве

А у нас в Ушмуне , говорят.Смотри-ка коба на лыве сидит.

Борис Фомин

2009.01.25 17:50

лывы

По Забайкальски  лужи  называли ЛЫВЫ , прошу прощение,если повторяюсь, но не все прочитал.

Борис Фомин

2009.01.25 17:55

лывы

Говорили   Во какие лывы стоят  значит хороший дождь прошел и  конь из лывы пить не будет.

Marina Kekkonen

2008.08.10 13:55

лысить

В

Вали - Иди

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Г

Говиши - коровий помёт, замёрзший зимой

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Гутарить - разговаривать, беседовать

З

Заерепенился - заупрямился

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Ирина Лебедева

2008.08.09 17:36

лытка

Прочитала 20 предыдущих страниц-замечательно. Вроде не встретила таких слов:

Бабушка говорила - трахомудии- всякие вещи ненужные

и еще - лытка , не помню какая, но часть ноги, наверное, лодыжка. А папанька мой, коренной читинец,  жил в Улан-Удэ, говорил про друга - кентяра.

Наталья Сорокина

2008.11.20 09:46

лытками

У моего отца было бранное слово ВАРНАК, тоже больше нигде не всречала.

А мама говорила, куда с голыми ЛЫТКАМИ пошла?

Евдокия Шац

2008.12.14 14:53

лытки

На подызбицу занесло! Ето чё! Евон нонече Спиридошиха на казёнку залезла да вместе с плахой и торкнулась:стегно зашибла, лытки оборвала! За салом прошлогодушным полезла! Да родимец бы его взял  - ето сало-то!

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

лытки

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить, можно ить и из корытца на улке...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю...ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Светлана Волкова

2009.03.04 14:06

лытки

Ну тымоята ваще.....

Пади не забыли....  (наверное)

Хватит  кобениться на табуретке!

Светка, давай   файбару к  юбке надставим,  срамота же, все лытки наголом!

Как  полудурошная, то   реву, то смеюсь когда  читаю тему.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

лыток

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

василий Перелыгин

2009.03.04 09:49

лыточки

" Лыточки - у ниточку, жопка с кулачок! Каво такая родить-то можеть?!"  - такое меткое резюме обронила "баба Нюра", местная острословка, когда  известная  топ-модель, приехавшая "на смотрины" в деревню, дефилировала в мини-юбке и на каблучках по непролазной грязи.

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

любелей

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова-то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады, вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Альбина Глущенко-Су

2009.01.15 19:09

любиш

Ты пашто ко мне не ходиш я пошто к тебе хожу ты пашто меня не любиш я пошто тебя люблю

Елена Моисеева

2008.12.18 11:25

любуетца

- Вот эка любовь...Глаззя были когды за нево шла, теперь пушай любуетца ...

Тамара Лаптева

2009.04.09 16:15

людча

Да рано ишо багульнику-то, Людча . Мне тут чо-то в голову торкнуло, что Вербно Воскресенне. Сходила в рощу. Верба распушилась. Нооо...Ургуйки кой- где на проплешинах скРозь наст пробиваются. А так... даже бухарашек ишшо не видать.

Елена Моисеева

2008.12.17 10:57

людями

- Ты давясь спрашивала: чья это баба будет? Да ты каво! Не помнишь чо ли?!  Ить на туташня...Афони Михеича золовка...Ты поди ее не признала...Ить она жись -та вот чо с людями делат...Попейка её родиму, ищо не эка брава будешь! А ране-то помнишь кака она колода была?! Щоки со спины видать было...кровь с молоком...А теперячо высохла вся...сухопара...как есть на корню зачичеревела...

Татьяна Янина

2008.11.15 18:34

люмень

у меня тоже весь "забайкальский" словарный запас от бабушки:

голову обуй (одень шапку)

шкап - шкаф

рехотка - вехотка (кстати, я до сих пор так и называю сей инструмент ванных процедур)

ниноль - линолеум

люмень - алюминий

четверик - четверг

пинжак

Светлана Федорова

2008.12.04 07:59

люшая

Люшая - значит мокрая, а слышали выражение ругат,ругат не помогат, или зундугло из дульдурги(заранее извиняюсь)

ЛЕНА Давыдова

2008.06.02 07:07

лягем

Вместо слова ляжем говорят лягем .

ирина мищенкова

2008.06.15 22:48

лягуши

Как приятно слышать знакомые слова....спасибо. У нас ( Кыринский район) на булавку говорят шпинек, а еще моя бабушка нашкодивших детишек называла " лягуши "

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

ляли

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе, шалости себе позво- ляли , чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью. В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

ляписто

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто ...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

ляпота

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке... ляпота !

Татьяна

2008.08.04 20:24

ляпча

Прочитала до самого конца. Классно!! Побывала в детстве. Признаюсь честно многое не знала, что то забыла. А вобщем очень интересно.

Вспомнила, может и повторюсь:

этовать - что то делать;

скалиться - смеяться;

ейная -  значит кому то принадлежит.

ляпча - самая маленькая в семье.

Екатерина Карсакова

2008.05.25 11:06

лярвы

а еще когда бабушка недовольна кем-то говорит смешное слово " лярвы ".....

Наташа Городокина

2009.01.25 17:23

лятат

Когда я приближалась 1994 году в Забокалье ,первре что  видела БАГУЛЬНИК цветущий.Это была сказка. А потом я услышала: А снег лятат и кружат. И мне так было дико,но ничего привыкла.