Елена Петрова

2008.07.06 00:21

шаалавая

ласково: "ой, ты мояточка)", а  ругала баушка "Карова шаАлавая ,хвост задрала и щляттца, Анчутка рагатая" "

Игорь Золотарв

2008.12.23 18:55

шабаганца

В детстве, нас мальцов, старшие подбивали: Вон идёт шабаганца (старушка, бабушка) скажи ей то-то. Ну мы бесхитростно повторяли. И потом приходилось удирать, спасаясь от палки.

Наталья Трутнева

2009.03.19 09:18

шабаркнул

Шабаркнул (ударил), мурцовки хватил (лиха хватил), скувырнулся с копытков (упал), язви ее в дых (о чем-то с досадой), до морковкина загавеня - ударение на первом слоге (далекое будущее)

Galina Dinochenko

2008.05.22 17:44

шабартайский шариться шырдычиха

Свиней называют чушками; бухулер-бульон. У нас в Дульдурге есть слово страмина -плохой человек; выражение завыл как волк Шабартайский (падь Шабартай); шырдычиха - непутевая девка; пошли шариться (гулять); чай сварил (кипячение); картошка в соли. Почему- то часто изменяют окончания фамилий и первые гласные звуки ( напрю: Емельяновы- Амельяновские, Михайловы-Михайловские  или мою родную фамилию  Диноченко - Диноченкины.

Галина Косинова

2009.03.10 20:44

шабашка

"колым" в моем городе доп.зароботок называют " шабашка " ; а так же такие слова, как "исть", что значит кушать, "обутки" - обувь ; "каво" - что; таких слов в моей области никто не знает))))))))

ирина Молодецкая

2008.08.10 16:18

шабонни шмотки

ШАБОННИ --одежда, шмотки

Виктор Кузнецов

2008.09.03 13:22

шаборшите

И не шаборшите !(не шумите)

Виктор Кузнецов

2008.08.03 11:07

шабошиха

Шабошиха -неспокойная девочка  Вертвлявчик -неспокойный мальчик!

Тамара Лаптева

2008.12.23 12:39

шавелитесь

Предновогодняя сценка. Действующие лица: бабушка.

                                                Бездействующие: все остальные- Николай-мой папа и баб. сын, Анна - моя мама и баб. невестка, Нюрка - моя тетя и баб. дочь, ДОча - я и моя сестра, баб. внучки.

Бабушка: От морозища-то! Кась кака! Все окна закуржавЕли. Баночки-то полнёханьки. Доча, подИ вылей.    Девки! Праздники на носу, а вы не шавЕлитесь . Он Николай уже и льду наколол, и ёлку приволок-в сенЯх лежит... Николай! Ты ёлку-то в дом заташши - пущай оттаиват. Доча, подсобИ ему.    Анна! Нюрка! Квашню-то заводИте! Настряпать надо побОле да наморозить-праздники-то большИ.  Ты, Анна, вахли и крЮччи- у тебя лутче выходит, а ты, Нюрка, всё остально!

Нюрка (тихо): Но! Раскомандовалась. Главнокомандушший.

(Сколько мудрости!)

Сергей Анисимов

2008.12.28 07:57

шаволица

В курунзулайском лесу ить дело-то было. Собирали мы голубицу, нашел я хороший курень, рясна така ягода.

Смотрю, бабы в мою сторону тянуца. Тута всех на табор позвали чаевать. Бабам-то говорю:

-Тама видел следы медвежжи, сами знаите какИ, не ходите туды.

А оне хохочут, вреш говорят. Ну я неземетно взял полушубок, в кустах вывернул его наизнанку, да напялил на

себя и давай ветками хрустеть. А оне увидали чёта лохмато, да ишо шаволица , взревели адали резаны,

да ополоумели, вёдры свои побросали.

А возил-то нас Ефим Былков на своем газике, у нево ить завсегда двухстволка за спинкой сиденья была.

Ну Ефим наводит на меня ружо-то, тута я сам струхнул меленько, давай разболокаца.

Разорался как он на меня, дескать полудурашный ты, ить ща-бы засадил в тебя два жигана, а у самого

борода-то трясеца.

Про Ефимо-то ишо случАи помню, надо али не.

Марина Попова

2009.01.06 15:56

шаврить

Ой, да каво же, девки, прямо бяда стряслася: муж расхворался, ну да ничё, скоро одыбает да потихонечку шаврить начнет.

Марина Калиниченко

2008.12.22 09:41

шаврю

Как моя живёшь то, да ни чо шаврю по маленьку

Анна Шикасова

2008.11.04 12:58

шавяк шавячи

У семейских есть такие слова :

КВАШНЯ - деревяная шайка для теста; СКРЕБАЧ - специальный нож для очистки квашни; ОТЫМАЛКА - типа кухонной прихватки для вынимания чугунки из русской печи; ОБОРКИ - завязки на чирках. Есть такое выражение "ЧИСТИТЬ ШАВЯЧИ " - т.е.  убирать мерзлый навоз в стайке; " ШАВЯК " - мерзлая коровья лепёшка.

Галина Макеева

2009.03.23 12:58

шавяки

Я за 5 лет, пока в Иркутске училась, удивлялась, что у нас слова есть, а у них таких или вообще нет, или другие. У нас "тепляк", у них "летняя кухня". У нас рыба "чебак", у них это какая-то другая (забыла название. Мы случайно выяснили, что есть нашему чебаку аналог). До Иркутска я не знала, что есть "ледянки" и что это такое. У них это санки. Кстати, они же салазки. А унас, если я правильно понимаю, салазки на коньках едут, а санки - на полозьях. Еще у нас "свежина", когда скот забивают и готовят из него еду, а у них "жаренина" или "жареха". А у нас "жареха" говорят про грибы: "Грибы на жареху". И нет у них слова " шавяки ". Это у меня бабушка так называла засохшие коровьи испражнения (извините уж, но что, если такое слово!)

Гарий Столяров

2008.05.21 15:05

шавячи

Абсолютно Забайкальские выражения- "Ты чё моя, болеш?", в чикойских деревнях говорят -  "Иди шавячи кидай", есть ещё много интересных слов и выражений -"барлужина", "меречь", "чепура", "поскотина" и т.д. Урлукских "зипунов" вообще прикольно слушать.

василий Перелыгин

2008.12.06 07:03

шагайки

Тугут ! С кем можно сыграть в шагайки ?

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 11:23

шагайки

Слово"анУчи"-неопрятные чулки(старн.)Слово"паУт"-овод или слепень.Слово " шагАйки "-это коленная чашечка барана есть ещё такая старинная игра .Слово "напрудИл"-это реплика к ребенку,что он обмочил штаны.

Татьяна Фалилеева

2009.03.14 13:10

шаки

Давайте все друг-друга со шаки на шоку расцалуем и не будем видеть не бравых высказываний!

Наталья Трутнева

2009.03.20 15:37

шаки

Со шаки на матку похожай. -- В профиль походит на маму

Галина Лунва

2008.11.20 23:27

шалаболка шмотки

Людмиле Закаменных. Уточню. Говорилось так: Чай не пил - кака черт сила? Чай попил - совсем ослаб. Юмор потрясающий. Поэтому данное выражение "вывезено" из наших краев, и вовсю гуляет на Западе страны. Кто еще подкинет наше выражение? Сразу вспомнилось  выражение тетки: "И не чешись! В субботу баня". Как эквивалент: не суетись, забей на это, всё будет хоккей. ПОЖИТКИ вот еще всплыли в памяти, то бишь шмотки . ШАЛАБОЛКА - болтушка.

Зоя Хинева

2008.06.21 12:52

шалапута шибко

Моя баба Лиза,когда   шибко серчала на нас всегда говорила"От шалапута дурная"Производная от шалопай?

Елена Овдий Бонд

2008.05.23 09:31

шалапутный

А еще у нас говорили - шалапутный т.е.непутевый

Александр Швецов

2008.06.26 14:42

шалман

Вспомнилась пара выражений, применявшихся в наших краях. Где, паря, робишь? - вопрос о работе. Сосранья - очень рано. Шалман - шумное сборище (причем с негативным оттенком). Халда - девушка бездельница, ленивая, любительница погулять по деревне. Кулёма - тоже девушка или девочка, но не ругательное слово. Может кто-то более правильные определения даст, но у меня такие ассоциации.

Елена Жарникова

2008.11.26 03:28

шалман

Всем доброе утро!

Шалман - суета, беспорядок, кутерьма в избе(квартире),

Ошкур - пояс у брюк,

Ведро с опушкой- наполнено через верх,

Изнахратить - испортить.

Виктор Кузнецов

2008.09.03 13:49

шалопутный

Дед сосед меня ругал в детстве Ну каво ты на велике туда сюда шалопутный !Скривит жопу и поперся!!! Язви тебя в душу!Никаво толку небудет!

Наталья Сорокина

2008.06.04 22:01

шалтай

Если человек не любил работать, про него говорили ШАЛТАЙ -БОЛТАЙ. Еще нигде больше не слышала ПОБЕЖАЛ НАУТЁК.

А соседки могли так ОТЧЕХВОСТИТЬ друг друга, что потом долго не разговаривали.

Еще говорили БУЦКНУЛСЯ-упал, БАЦКНУЛ-ударил.

ТАКА ЯЗВА называли острую на слово бабу.(может где и повторилась)

Ольга Игумнова

2008.12.21 17:18

шалушка шибко

" Шибко ","ловко","браинько"-это когда что-то очень хорошо или удачно получается.

"Нооо","аха"-вместо "да".

"Буруны"- молодняк крупного рогатого скота

"Паужин"-полдник

" Шалушка "-шелуха

"Паря-дева беда"-это когда что-то не очень удачно получается или проблема.

А еще ,принято  в фамилиях менять окончания,например:Это чья девка-то?Да ИванОвска(Иванова)...

Наталья Болдаруева

2009.01.15 04:58

шальварами

Елене Мисеевой, Евдокии Шац, Гале Петровой и мн., многим другим забайкальцам мое большое уважение, все ваши перлы - ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ ГОВОР, неповторимый, родной и незабываемый .

А у нас шаровары шальварами называли. А ишшо точно никто не вспомнил: "пойдем, на задах поиграем". Зады - это то, что выходит не на улицу....

Александр Швецов

2008.06.09 08:23

шалюшка

К вопросу об одежде.  В люди (летом, естественно) мужчины  одевали  визитку - короткую мягкую куртку, френчик - почти то же самое, но с накладными карманами. Бабки щеголяли в шубейках из плюша (почти как Ксюша в юбке из плюша), которые назывались плюшка, на голове они носили платок по названию шалюшка . А словом курмушка называлась одежда, которую можно быстро накинуть, чтобы выбежать на мороз по делам хозяйским. Идти в клуб в курмушке немыслимо, надо одеть минимум плюшку, а мужикам - визитку.

Любовь Рахвалова

2008.11.10 00:49

шалюшка

Я со Сретенского р-на,уехала давно,после школы,Номногие слова помню, а после прочтения темы еще больше вспомнилось.Классная тема,очень приятные воспоминания.Спасибо.Вот кое-что от меня:может повторюсь, литовка-коса, заложится-закрыть дверь на засов, визитка-рабочая куртка, камичин-емкость для сбора ягоды, стырить-спорить, шалюшка -шаль, марлечка-марля, дратва-нить для подшивки валенок,зауросил-заплакал, водится-нянчить ребенка, а еще дядя вставлает в речь "ехомор", а отец говорил "японский городовой"

Галина Лунва

2008.11.21 15:33

шалюшка

Галине Петровой. У нас телогрейку еще проще называли: теплушка. Шаль - шалюшка . Еще выражения были: "берет сторонку": гуляет налево. Анализировала выражение "чай попил, кака, черт, сила?... Получилось: Чай попил, и какая, к черту, от него сила? А чай попил, блин, вааще ослаб. Юмор!

Тамара Лаптева

2008.12.27 06:27

шалюшки

Подарок деда Мороза. (еще одно дет. воспоминание)

1января. Раннее утро. Бабушка, расчесав свои длинные блестящие волосы и заколов их гребёнкой, в своих черОчках неслышно подходит к окну. Окунает 3 пальца в баночку с богородской травой, крестится и делает оттуда несколько глотков (однажды, впотьмАх, попала в баночку с чернилами, но это отдельная история) :

-Девки! Проспали всё! Соскакивайте! -парни-то уже все ворОта обоссАли! Этта чо там тако на дереве висит? Доча, у тебя глаза-то вОстреньки...

Мы с сестрой махом подлетаем к окну и ...О! Чудо!-на тополе висят 2 яблока! Засунув ноги в кАтанки и накинув шалЮшки , несёмся в огород. Сомнений нет - это подарок деда Мороза!

Лена Матвеева

2008.05.29 12:20

шалюшкой шары

Теплый шерстяной платок называют шалюшкой .

слово, означающее конец, финал какого-либо действия: "Харэ, харэ!" Например, харэ шары наливать-то!

Слово "изгваздался" было или нет? Означает испачкался. Слово "пичкать" употребляют в смысле кормить чрезмерно.Слово "морошно" в пасмурную погоду говорят.

Михаил Семенов

2008.07.29 19:13

шамал

кто-нить шамал "БУЛДУЕЖКИ" ?

Андрей Ковалв

2009.04.13 13:42

шамбалушку

После школы работал на Холбожинском разрезе, 40 км от дома. Чтоб до дома добраться пошустрей ловили ШАМБАЛУШКУ (попутку).  Тырить и дербанить - это одно и тоже?

Владимир Сараев

2008.11.07 00:44

шанег

Был в детстве случай: бабушка отправила моего друга ,что бы принёс таз. Он ходил ходил  приходит и говорит ,что шанег нет ,остались одни калачи. ТАЗ-ШАЙКА.

Игорь Золотарв

2008.12.25 09:27

шанег шаньги

Возможно уже было: " шаньги " - с черёмухой. У-у-у!!! Несколько раз пытался здесь намолоть черёмуху - не получалось, видимо не такая как у нас. А в сентябре впервые за 33 года побывал на Родине, купил муку черёмуховую и отвёл душу. Жене тоже понравилось. На Новый Год напечём шанег с черёмухой - будет сюрприз землякам.

Ольга Лексина

2008.12.24 19:59

шанежка

Про монету достоинством в 1коп - однюшка, про чашку- чажечка, про пышную женщину - шанежка .

Александр Швецов

2008.06.17 16:03

шанежками

Вспомнилось несколько слов (знатокам забайкальского языка говорю, что их применяли в моих краях, мой перевод - это то, как я понимал и применял эти слова).

Метляк - что-то типа бабочки, вроде моли.

Надыбал - нашел.

Одыбал - ожил.

Уросить - плакать. Но в то же время про коня говорили уросит - значит упрямится, выпендривается.

Пить на быка - пить чай, молоко, воду (но не водку) быстро, залпом, не заедая никакими шанежками .

Хлюздить - играть не честно, обманывать.

Манатки - вещи.

Клюка, ключка - кочерга.

Елена Aнтипьева

2008.06.23 23:46

шанежки

Марии Гуськовой: ШАНЕЖКИ ---это не оладьи!

Светлана Соловянчик

2008.05.30 00:15

шаненок

В военном городке учительница молодая с запада на род. собрании говорит:"Вот что пишет Юля(дочка моя)- шаненок жалобно скулил",хотя я диктовала щенок!!!! Просто дочь от бабы Вари переняла !!!!

мария гуськова

2008.06.23 20:37

шанешки

Я помню шанешки - оладьи, ложить - класть (с ударением на "о")

Радмила Пальчикова

2008.06.03 09:41

шантуром

Приехали на службу в Забайкалье, пока перезнакомилась со всеми, общаться стала понемногу. Соседка /местная/ стала рассказывать о чьём-то житье-бытье и говорит: "Нет не пойду  я туда больше, там так шантуром воняет! " Я головой покивала, и долго потом ещё стеснялась спросить, а что это такое? Пока не поняла: здесь свой диалект, особый!

Оксана Загородная

2008.09.18 10:29

шанхаек

Ичиги носили до шанхаек , национальная обувь тунгусов.

Наталья Федорова

2008.09.19 18:16

шанхайками

В Бурятии, в 90-х годах, шанхайками называли вельветовые тапки(туфли) на пластиковой подошве.Улёт! (Y)

Елена Mеханикова

2008.09.17 13:57

шанхайки

Если я правильно поняла, о чем речь - то это шанхайки .

Дмитрий Кривошеев

2008.09.17 16:39

шанхайки

Да но не шанхайки ! Те то тока черны были, без замка, подошва у их еще бела така была, в детстве все таскали их. Цветастых-то вроде не было, или че ли?

Елена Яхно

2008.09.18 11:03

шанхайки

спасибо, точно шанхайки , были черные, а потом все подряд так называли хоть работать теперь могу спокойно

Ольга Болдырева

2008.09.18 12:25

шанхайки

Прочитала про шанхайки и вспомнила, что были раньше шапки-дарханки. Их только в Забайкалье носили. Коричневые такие похожие на папахи.

Галина Лунва

2008.12.29 07:55

шаньга широко

Ездила в Москву на мастер-класс по кинодраматургии. На занятии было предложено написать реплики героев с использованием диалектизмов с учетом региональной локации по России. Конкретно написала реплики персонажей якобы забайкальцев. Увы, при разборе полетов выяснилось, что многие слова, которые мы тут считаем исконно забайкальскими, на самом деле таковыми не являются. Это запурхалась , попустись , хайлать , шаньга , вихотка и другие. Мои коллеги сценаристы, никогда не бывавшие в Забайкалье, без проблем объяснили, что данные слова широко используются в средней полосе. Слово хайлать уже было разобрано и здесь.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:05

шаньгам

Ох, Сергей и темку Вы зада-а-али!!! Буквально - хит последних дней! Не сходит с первых строчек около недели... И действительно, как дома побываешь после всех наших воспоминаний! Я с первых дней темы всё пишу и пишу. А восторгу нет предела!!! Душа поёт, а сердце плачет    А слова сами на ум приходят, отыскиваются где-то в глубинах сознания... И понимаешь, что впитал любовь к Забайкалью с молоком матери и, что это - у тебя в крови. Трави, не вытравливай слова эти ветхозаветные, а они останутся навечно с нами всеми... Как и любовь к родному краю, шаньгам и ватрушкам, черёмухе и багульнику, вергулькам и сопкам...

  Теперь я вижу, что не одинока в своих чувствах и воспоминаниях. Нас много, мы вместе и рядом, несмотря на расстояния!!! Забайкалье - родина моя, моя память, моя боль, моя любовь...    Мояточка...

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:27

шаньгами

В детстве меня бабушка часто ЧАЛДОНАМИ пугала и ПОЛУДНИЦЕЙ, говорила что она в горохе живет.Чердак называли- ВЫШКОЙ. За печкой был ГОБЧИК. Говорили Чай еслив горячий отколи от КРУЖКА вон маленько да забели. Молоко замораживали в кастрюльках и потом слегка подогрев вытряхивали и оставляи на морозе чтоб дольше хранилось. Я безумно любила чай с замороженным молоком и с замороженными шаньгами и тарками. а еще любила калачики на тарелках и вахли.

Наталья Пчелкина

2008.12.13 05:50

шаньгами шару

Здравствуйте форумчане. Я всю жизнь живу в Забайкалье и мои дед с бабушкой здесь всю жизнь прожили и умерли на 10-ом десятке.  С детства слышала речь забайкальскую-

" Ну чё, давай баушка почаюем с тарками да с шаньгами , а то такой на дворе хиус дует, аш вся горбушка промерат. Да шару -то слей, свежий завари".

Или дед бабушке говорит:

" Натри мне крыльца, паря посплю маленько-  и не шаркайте ногами да не торкайте дверьми, а то тераза (ударение на "е", или "давича") не дали подремать".

Алексей Швалов

2008.05.18 20:38

шаньги

У гостеприимного ГУРАНА для гостей всегда  ШАНЬГИ на столе.

Андрей Голочевский

2008.05.20 12:32

шаньги

...а какие шаньги бабушка делала и в кладовку на мороз выносила, а потом горячий чай с молоком и шаньги ...мммм

Елена Aнтипьева

2008.05.20 23:24

шаньги

Насчёт пирожков с черёмкой -знакомая рассказывает, как они абрикосы, яблоки в саду выращивали, компоты варили, а я ей про наши пирожки рассказала, а она меня не поняла, а ещё были тарочки с черёмкой, а шаньги с картошкой...мммм...

Валерий Большаков

2008.05.21 19:32

шаньги

Вы дорогие мои земляки, паря про шаньги , то вы забыли. " Шаньги " Выпечка с творогом. (Пояснение не для Забайкальцев)

Елена Aнтипьева

2008.05.21 19:38

шаньги

Да не забыли мы про шаньги ! И хватит уже душу травить, очень уж всего этого попробовать хочется! Особенно - тарочки с черёмкой!!!!!!! К сожалению- невозможно....Нет здесь черёмки....

Ия Харузина

2008.05.22 04:24

шаньги

Elene Heidel   Но с картошкой-то как живете в Америке, ничо? Бог с ей, с черемкой, могу научить как шаньги с картошкой стряпать. 

Сергей Вязьмикин

2008.05.23 21:59

шаньги шекша

А про шаньги забыли,а пироги капустные(не путать с пирожками с капустой) , а пирожки с осердием,хворост,калачи,а шекша - эх вы халды

Элеонора Попова

2008.05.24 00:07

шаньги

Спасибо за экскурс в историю.Интересно.емко.Когда мы перевелись в Новгород.я многое не могла понять,праздники не такие и не в те времена,все перемешалось4где родительский день,где поминальный.А потом поняла,что в Забайкалье действительно был интернационал,все веры и национальности перемешались. Меня Света Баюк "лишила"последнего свободного времени-тянет потому.что душа поет,детством пахнет,разговор как с родней.Обо всем!И что интересно.у меня такой подъем активности,как буд-то в Могоче побывала,груздочков поела, шаньги и чай с молоком.Вкусно,сытно и очень душевно.Не устаю повторять,дай Бог здоровья создателю сайта и всем,кто активно в нем учавствует.Всем  Забайкальцам большой привет!

Ирина Шилишпанова

2008.05.27 17:58

шаньги

Действительно здорово, что затронули тему местного диалекта. Еще в школе учитель русского языка обращала наше внимание на особенности забайкальского говора и мы в классе, а затем и в институте с удовольствием иногда общались на нем. Учитель англ языка, когда мы что-то не так читали, обожала фразу" "ты че моя. болешь ли каво ли"

"хама угэ" он же чеканутый, он же глупый, дурак

Из стряпни все помнят шаньги , а корсуны - это либо из молотой черемыхи высушенные"котлетки", либо из сладкого творога, бабушка ко дню рождения делала

"чесношники" - варенники с творогом и со "степовым" чесноком, до сих пор как домой презжаю, так сразу за чесноком, а в прошлом году тетушка привезла мне соленого, так балую деликатесом, "мангыр" - степной лук, а "ургульки" - первые наши цветы - "че брава та", Куртку дед назавал "курмушка", иней - "куржак"

ЛЕНА Давыдова

2008.05.31 00:40

шаньги

Сальтисон, горлодер, шаньги ,суп с колобками, нигде я больше не слышала таких названий и не ела такой вкуснятины!!!

Владимир Ильюшин

2008.06.04 05:21

шаньги

А ещё шаньги - те же постряпушки, булочки с добавлением возможно пшёнки?

Литовка - коса для скашивания травы.

марина изукаева

2008.06.06 06:15

шаньги

А я обожаю шаньги , которые стряпает моя бабушка!!!!!! СУПЕР

Елена Рогалева

2008.09.29 14:26

шаньги шиля

ЧумугА - костный мозг (из костей животных);

шилЯ - бульон:

Простокиша-простокваша,

шаньги - булочки с открытым верхом,с начинкой.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.05 10:23

шаньги шляпча

шаньги - ватрушки с творогом , шляпча - фетровая шляпка , катанки - валенки

Елена Моисеева

2008.12.12 19:03

шаньги што

- На дворе уже темнет, пора поди животину во двор загонять! Хватай вона бич, да хлещи их, мать иху ети...

- Сходи-ка вон в сени, да тащы в холшовом мешке крупы на шаньги , да масла отрушай кусмень...Да ты каво приперла? Ты чо у Мареи што ли украла?

Алексей Бутин

2008.12.21 04:43

шаньги

Вчера в магазине: Доча, а шаньги - то Карымские?

- Но.

- Ну и чё они?

- А ничо, так -то, я брала...

Елена Горяинова

2009.02.05 16:20

шаньги шаньгой

Почитала. На душе так браво. Родителям позвонила, погутарили че, кого.На семейных праздниках всегда вспоминаем как дома говорят. Я из Читы, а на лето меня с сестрой к баушке в деревню Аленуй, Алек-Заводский р-н отправляли. Самые лучшие воспоминания. Собирали там на зиму на сопках богородскую траву(чабрец), обожаю ее запах и  вкус. Пекли с бабушкой в русской печке шаньги (типа открытых  пирожков с картошкой, больше  маленькие пироги напоминали). Кстати, круглолицых, мордастых бабушка тоже шаньгой называла. Саранками были, как потом выяснилось, тигровые лилии(занесены в красную книгу) и цветы похожие на маленькие лилии, только лепестки их закручены. Лепестки мы ели, сладкие.

Очень многое уже было написано, посмеялась.Спасибо.

Ольга Наумова

2009.02.05 23:23

шаньги

-  Ты  пошто  чай-то  простой  пьешь?  Забеливай?  А   шаньги -то  доставай,  да  сахар  вприкуску.

Александра Туманова-Ма

2009.02.13 19:02

шаньги

Вставай,паря -дева.пошли шаньги есть с черемшой !

Ирина Теверовская

2009.01.26 03:38

шанюжек

Не знаю,было такое выражение:Ты пошто плачешь?либо Ты каво плачешь? ЕВДОКИЯ:Вы это специально людям для того чёбы облизывалися? Жаль у бабушки в Соктуе руской печи не было, а была у бабушки в Белорусии.Тоже кашка вкуснятинка была, творожок в печь ставили, и драники на всю сковородку из печи вкуснюшшие были да их потом с подтопленным сальцем,еще она делала блины из дрожжевого теста,я их называла- блины которые "высоко дуются".А еще со мной была одна история: в Сибири то зима долгая,куры не несутся,и яйца собирали и складывали в молочный бидон.Пошли мы как-то к бабушкиной подружке Бакшеевой в гости.За печью стоял этот бидон на 2/3 яйцами заполненный. Ну а мне то 4-5 лет было, надо сказать я была еще та егоза, а тут притихла. Бабулечки то чаек с разговорами попивают и не заметили что меня то нету. А я в это время в каждом яйце ципленочка-то высматривала... Вот потом пришлось моей бабе Поле пирогов да шанюжек на две семьи стряпать.А пироги то отменные у нее были. До сих пор их помню.

Сергей Зимин

2009.02.05 18:43

шанюшкой

Елене Сергеевой.  Мою младшую сестрёнку, когда она была маленькой, наша бабушка тоже называла шанюшкой .

Надежда Гладкова

2008.09.04 08:01

шапериться

Колбушка - брусочек, шапериться - куражиться -вредничать, постылый - вредный.И это все надо слышать ,с какой интонацией говорится. Забавно и в одно и то же время волнительно и ностальгично(если так можно сказать).

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

шаперятся шибко шипко

Зашла на форум про Патритизьм, оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся , кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко -то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма, ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

светлана Пронина

2008.11.12 16:48

шапоркаться

шапоркаться - долго возиться.    Чаевать- пить чай, почаюем.

Надежда Гладкова

2008.09.29 13:13

шапченка

Постылый такой , шапченка на нем прихудая.

татьяна и а елизовы

2008.05.20 18:29

шара шарник

В Красночикойском районе: "торкнуло"- опьянение; "сивер"- северная сторона сопки; " шара "-испитая заварка (в другом регионе удивились, услышав это слово и спросили: "А заварник что, шарник что-ли?); "донышко"- разделочная доска; "ладка"- утятница, казан; "растатуриха"- переполох, неразбериха;"вёдро"- ясная погода. Я ужасно комплексовала по поводу своего забайкальского диалекта, когда приехала в Москву. Народ откровенно посмеивался. Буквально с кровью вытравила почти все слова, так что те кто знает, как говорят в Забайкалье, говорят, что не похоже, что я с тех мест. Сейчас понимаю, что не стоило этого стесняться, рязанцы и белгородцы абсолютно не стесняются своего "гхэ". Почему мы должны стесняться?

Фаина Плотникова

2008.05.26 14:42

шара

А еще " шара " -это чаинки от спитого чая

Олег Бошаков

2008.05.30 21:09

шара шару

А у нас "снять шару "-это убрать чайной ложечкой остатки заварки из кружки с чаем! Или чай плохо заварился сверху шара плавает в стакане!

Светлана Калинина

2008.06.06 13:12

шара шару

Всем привет!

Не знаю упоминалось или нет это слово, но в Чите говорят " шара " - заварка. Я один раз говорю мужу: "иди вылей шару ", он через 5 минут приходит и спрашивает: "а что это такое?" (он у меня неместный)... А вообще здорово, кто придумал этот словарь, почитала - как будто дома побывала...

марина изукаева

2008.06.07 12:09

шара шулей

Не помню писали или нет, еще классное выражение "Давайте почаюем" (в смысле чай попьем), а еще заварка от чая когда остается -   ШАРА . а бульон в нашем районе шулей называют.

Татьяна Овсяная

2008.06.13 19:24

шара шкварки

А, у нас шкварки называли -ашурками, а заварку от использованного чая - шара .

Елена Mеханикова

2008.06.17 14:09

шара шерабориться шераборишься

А вот еще шарА -борА, то есть всякая всячина, и видимо от этого же - шерабОриться , то есть возиться, шуметь.

 Ты, моя, ково там шераборишься ?

Геннадий Плесин

2008.06.17 17:59

шара

А кто слышал слово"яман"-козёл ."ямануха"-коза." Шара "-использованная заварка чая.

Екатерина Мерзликина

2008.07.02 11:46

шара

А еще позы, это которые манты. И даже в бурятии везде закусочные "Позными" называются. А я здесь сказала, так от этого слова все чуть от смеха не поумерали.

А чай шара - заварка использованная.

Ольга Грушевая

2008.07.08 15:36

шара шулюшкой

А ты пельмени с шулюшкой будешь или без (бульон),  опять в чашке с чаем шара плавает (заварка)

Светлана Гольцварт

2008.07.28 20:28

шара

Шара - спитая заварка от чая.

Ключка - кочерга.

Тяноты - паутина.

Ограда - забор (детям говорили "За ограду не ходи!").

И еще очень нравится, когда говорят, например  так: "Но, он сам-то бравый, да зарплату большу получат. И жена его браинька такая"!!!

Вика Васильева

2008.08.02 19:44

шара

шара -это чай, ЗАВАРКА УЖЕ ИСПОЛЬЗОАНАЯ, ГАЧА- ОДНА ШТАНИНА БРЮК.еЩЕ ПОГОВОРКА ЕСТЬ. Одна гача во Гаче другая в клинке вино пьет.(это когда одна гача заправлена в носок, ботинок)

И р и н а П а в л о в а

2008.08.29 10:02

шара

Шара - остатки заварки чая в заварочном чайнике...

Гуран - горный козел Забайкалья

Ольга Полутова

2008.09.07 12:17

шара

Шара -  испитая заварка.

Тимофей Асыркин

2008.09.15 21:44

шара

шара - заварка в чае.

гача - штанина

Марина Таюрская

2008.10.31 05:21

шара

шара - спитая чайная заварка

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.05 14:57

шара

шара - остатки отзаварки чая

Nelli Konradi

2008.11.18 23:06

шара

Шара -это заварка чая на дне стакана.Интересное  слово.

Галина Лунва

2008.11.18 23:32

шара шаракан шару шипишка

На юге ЗБКЛья именно шиповник называют шипишка , точно помню. Но вполне и бородавку можно так назвать. То и то подразумевает шип.  А еще шара - в Приморье означает на халяву, на шАру . Кстати, прижилось и на Западе - на шару . Кто-то из сценаристов оказался из наших, и полетело это слово в народ. У моих знакомых глаза округляются, когда я разъясняю, откуда взялось слово шара . А ведь еще есть Шара , Шаракан !  И это тоже - в Забайкалье.

Наталья Еремеева

2008.12.12 16:58

шара

Ой,не могу, смех разбирает!!!

-  Ты пошто така то,девка?!

- Раставотавола,разэтовала

- Ивошний сын

- Иёшняя дочка

- Дерёвня неасфальтированая

- Шара (заварка)

- Ты ково,моя делашь то?

Екатерина Кузнецова

2008.12.21 13:10

шара

Ещё бабушка говорила:"Ты чо,ВПОТЬМАХ сидишь?"-т.е. свет не включила?А слово ШАРА -это заварка оставшиеся после испития чая.

Галина Неустроева

2008.12.23 15:48

шара

Шара - спитый чай. Оказывается, это слово на бурятском означает - желтый

Ольга Игумнова

2008.12.25 20:51

шара

Пороз-бык-производитель

Семешшуха- семейская женщина

ШАра -  гуща от спитого чая

Елена Барсукова

2009.01.27 14:29

шара

не видела, было ли такое слово - ШАРА ? это заварка использованная  значит, а еще был такой случай: в армии старший по званию говорит младшему - Ты котелок то ЛАДОМ чисти- , а его спрашивают, - А это ещё чем?

Елена Барсукова

2009.01.27 14:31

шара

не знаю, было или нет слово ШАРА , это значит использованная заварка (чай)

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:57

шара

В забайкалье ведь много всякой народности проживает. В одном селе живут и буряты и семейские и казаки. Со временем берешь всего по-маленьку. Я когда приезжаю домой, к маме подружки идут одна за одной и обязательно каждую надо напоить чаем, да свежезаваренным, а то ить обидятся: "Ты каво, моя, опитки-то налила? Шара вон одна в стакане-то плават, дажа молоком не белится" А я-то как люблю посидеть их говорок послушать!!! Кайф!

Ольга Кожура

2008.09.27 16:56

шарабориться шариться

 На родине не была с1990 г. Но много слов и сейчас применяю.Муж смеётся, иногда не понимает.Ись,окстись,гача,бравенькая,подсевала, мельтешить,жулькать,учухать,однако,отхончик, шариться , шарабориться . А какие вкусные корни у саранок! У нас здесь никто не знает. И что такое МАСТЕРКА тоже никто не знает.

Надежда Симанихина

2008.10.23 20:01

шарабориться

Не помню ,было или нет..." Хва уже ШАРАБОРИТЬСЯ "(что-то делать )

Надежда Симанихина

2008.07.23 22:58

шараборишся

Еще вспомнила !

-"Ну чё ты здесь шараборишся ?"(возишся)

Елена Моисеева

2008.12.22 16:05

шаральжа

Саральжа( шаральжа ) , моя бабуля веники из этого растения делала, в сенях мести...

Наталья Гительман

2008.07.04 21:15

шарамыга

шарамыга

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

шарахашься

ну ...Бог...помащь...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало... шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены...чушки не поены...базлают на всю Ивановску...

Елена Климова

2008.05.29 15:09

шарашка

Ну слава богу,наконец добралась до первой страницы.Решила прочитать всё с самого начала.Я была здесь уже,но сколько уже понаписали,полдня читала.Вспомнила слова-дикая бара( что за зверь такой?),половик,халупа,махорка,фунфурик, шарашка ,чекушка,путный,слепошарая,чё,чудная с ударением на а,попёрлись.

Тамара Лаптева

2008.12.12 16:53

шарба

Еще позвольте добавить:

заплОт - забор,

разлАмывайся - разомнись после сна,

баскА девка - фигуристая, хорошо сложена,

шарба - ухА??? Не помню точно значение. Кто знает7

марина -Mrz титл

2008.12.12 17:31

шарба

правельно не шарба а щерба

Тамара Лаптева

2008.12.12 17:48

шарба шерба

Так шарбА или шерба -это все-таки что? Уха, да?

Наталья Федорова

2008.09.16 20:53

шаритесь шелапутный шубутной

шелапутный , шубутной , шаритесь .

Ирина Хмарук

2008.11.13 22:30

шариться

Евгения,ты ведь прочитала всю тему,а выражение"впотьмах шариться "было???

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

шариться

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта. Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по-нашенски не чаюет!

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

Нина Mcrtichan

2008.07.23 23:00

шаришься

а ещё, шаришься

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.13 22:46

шаришься

Вспомнила- чо ты впотьмах шаришься в туяске

Наталья Белокрылова

2008.05.30 21:03

шарой

Я вспоминаю из детства слово вехотка (мочалка) и выражение: Отпил чай с шарой (умер). Больше нигде не слышала этих выражений.

Елена Моисеева

2008.12.12 19:50

шарой

Кроме того, что мои Шарой - называли остатки заварки, ничего боле предложить не могу...

Барма Гадмаев

2009.01.09 21:41

шарой

У нас в населенном пункте отработанную заварку ШАРОЙ называют!

Наталья Сорокина

2008.06.18 23:13

шаромыг шебарчат

Шаромыг -то раньше было полно, а теперя и вовсе.Нальют с утра свои зенкии , шебарчат почем зря, никака холера их неберет.

Ольга Болдырева

2008.06.19 08:19

шаромыг шебарчат

Наташе Сорокиной :" Шаромыг -то раньше было полно, а теперя и вовсе.Нальют с утра свои зенкии , шебарчат почем зря, никака холера их неберет." - речь мне эта слух ласкает !!!Так в моей деревеньке разговаривают  Мне не с кем здесь на таком языке поговорить, а вот слушать люблю. Воспоминания...

А вот Шаромыг у нас по-разому называли: Богодул, Забулдыга, Пьяньчужка  ой, самой смешно стало))

Елена Гинбург

2008.07.02 11:48

шару

Катюша,мы это дева давно обмусолили,все манты и шару

Оксана Захарченко

2008.11.20 09:56

шару

Еще вспомнила, бабушка всегда говорила: " Шару вылей", т.е. чайную заварку

Татьяна Гречина

2009.01.10 12:32

шару

точно, про шару мы забыли.

Елизавета Батомункуева

2009.01.10 16:54

шару

не-е, про шару уже говорили раньше...

Нина Родина

2009.03.14 10:14

шару

Вот сарванец, "гачу" вывернул на изнанку.

Дайте "пимку", а то уменя пуговица оторвалась.

Отец вылей " шару ", заваривай чай.

Екатерина Кузнецова

2009.04.13 21:30

шару

В Чите говорили:" Шару вылей".(значит   заварку  ).

Елена Гинбург

2008.05.26 13:31

шары

ПРИВЕТ,ЗЕМЛЯКИ!ОЧЕНЬ РАДА ВАС ВСЕХ ВИДЕТЬ!А НА МУЖИКА ПЬЯНОГО ГОВОРИЛИ" ШАРЫ ЗАЛИЛ И ПРЕТ"А  ПРО СВЕКРОВЬ,ЕСЛИ ОТНОШЕНИЯ НЕ СЛОЖИЛИСЬ"ПОЕДОМ ПОЕДАТ"

Елена Гинбург

2008.05.26 13:38

шары

А КОВО ЖА ДЕЛАТЬ-АНТЕРНЕТ ВСЕ СТЕРПИТ.ЕЩЕ- ШАРЫ ЗАВОРОПЯТИЛ,ЧЕ ТЫ ВЫКОБЛУЧИВАШЬСЯ,ДОЛИ РЕВУ,ТОЛИ ДЕЛА

Надежда Капитанец

2008.05.27 09:44

шары шибко

- Ты чё шары то выкатил, хайло то закрой!

- Разуй глаза то, лахудра!

- как дам по сапатке! шибко умный че ли?

Андрей Зимин

2008.05.27 22:06

шары

Шары Задрал И полетел Да по Деревне (Пошол Гулять)

Наталия Лучер

2008.06.03 14:23

шары

На пьяного  говорят и по сей день - " Опять шары залил"

Борис Гурулв

2008.09.27 18:26

шары

А ещё у нас говорят:"Сварить картошку в соле" ( ударение на Е) Сдесь не понимают) ,а бабушка моей жены ещё так выражалась: Ну чё шары то закачерила.

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

шары швыркать шибздик

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща (солоша) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Елена Моисеева

2008.11.25 19:15

шары

- Картошка ноне хрушка(крупная)

- Чемерка (черемуха) рясна( много рясок на веточках)

- Курчава (кудрявая) девка

- Понесла ( рожает)

- Нюрка -то соседска третевадне девку припёрла(родила)

- Супротив(против)

- с утра шары залил(напился)

- охолонись(проветрись)

- челядь(дети)

- озундуглела (отупела)

- хоре валёжничать(лежать)

Елена Моисеева

2008.12.10 09:01

шары

- Куды пресся-то, не видишь девка полы моет?! Шары раным-рано зальют, потом весь день ходют как ценурозные...А ты, мой, мой! Ладом судумойкой-то води! Сухих петен не оставляй - слезы бабьи! Наш ить век то он долгий, от мамки до ямки! Порог помой -свекор любить будет! Да колоды протри - свекровка почитать станет! Ох уж, как мои то меня любили! как любили! Свекор ну души не чаял, все говаривал:

- Вот уж нам Женька досталась! Добра девка!Все в руках гором горит!

Ой! Царство небесное! Пусть имя земля пухом будет...

А ты, мой! мой! И чоб суседи не осужали тебя...

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

шары

- Семеновна, ты ить даже не представляшь...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца! чо творитца! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють...то лохмы каки-то на себя понацепляют, то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват...вся монька видна! Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани...Толи дело ране было...

Виктор Семин

2009.03.22 06:34

шары

А чо,я уже давно шары продрал.Уже пятый час как на работе.А в переди почти сутки целеханьки.Чото надо делать, вот я и сижу, выкабениваюсь.

Татьяна К

2009.03.23 16:13

шары

Сусед-то наш шары  залил-бражки нахлестался;да всю мне городьбу снес.

ВечерОСЬ пойду -думаю-скажу,чтоб городил -поди уж протрезвел.

Выхожу - ТЕМЕТЬ-глаз выколи.

Слышу - орет...опять вдрызг пьяный!Я воротИлась- думай - ЗАВТРИ уж!

ЗапозорИлась сЫм МАРЕЯ-то!

И ГОМНА сама мечет,и корову  к пастуху сама ГОНЯТ.И летом весь покос пошти на ней.

И  ребятишки  бедны науродовались.

ТретЁвоДНИ она  коня запрягала -ему не понДравилось - он ее вожжами при ребятишках ОТХОДИЛ.Трезвый-то пальцем не тронет - а шары зальет - и дикой стаЁт.И за РУЖЖЁ хватался окаяннОй!

Парнишка-то у ИХ такой бравенький, а девка-то ДОЛГА вымахала - да худюща - СИНЯ вся.РОВНА КАЛАНЧА!

Поди не поставит мне паразит городьбу-то,а с МАРЕИ -  чО взять-то.

ОЙ-БЕДА-БЕДА!

Наталья Черепеннико

2009.04.15 17:06

шары

ты, чё шары -то залила, шары -глаза

Елена Гинбург

2008.05.25 15:55

шас шкурочкой

шас довыкобенивашься,навернешься-не балуйся-упадешь.или "иди щи хлеб ать,щи та бравы кислиньки"думаю и так понятно   а какое сало забайкальское-помните?да с беленькой шкурочкой ,а еще с мясной прослоичкой да с чесночком,да если его еще "ладом"подморозить ммммммм.......обьеденье. А еще у многих были прозвища,н-р Коля-дикой(ударение на о)потому что тот как подопьет садится на коня и попер(поехал)еще был Коля-папироска и Коля браинький."картошка хрушка  или в соле". А серы так хочется...покупаю в аптеке,конечно с нашей не сравнить,но хоть какое-то напоминание.

Елена Гинбург

2008.06.11 23:55

шас

ой дефки да каво вы спорите та шас навернуть  бы того да другова бы.попуститесь на ночь то грешить

Елена Моисеева

2009.03.13 21:23

шастья шибче штоб штобы

Ты сегодни именнинник...

И тебе уже...полтинник...

С ком тебя я поздравляю...

И от всей души жилаю...

Забайкальскова здоровья...

штоб ладом стучал мотор...

штоб шибче глаза глядели...

штоб удАл ты был и скор...

Штобы дети почитали...

Уважали бы друзья...

Шастья ...радости в придачу...

Ведь без них никак нельзя...

Штоб всегда водились деньги

...под завязку кошелёк...

Штоб всегда был бодр ты духом...

не хандрил...и не немог...

И ищо тебе жилаю...

лет писят ищо прожить...

и на юбилей столетний...

меня снова пригласить...

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

шатами

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка! Еште ладом, солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.31 13:43

шатущая

Марине Сивец. А у нас мама говорила всегда ГРОМКОДЫРАЯ

Н. Сорокиной.Про СТЕГНО давненько уж туточки писала, никто не отозвалси. Выздоравливайте!

С. Гордиенко. У нас тоже и крючки, и омольки, и скачки

ШАТУЩАЯ КОРОВА-про тех, кто долго по деревне ходит, домой не торопится.

Галина Петрова

2008.12.25 04:56

шатующа

Шатующа корова

Олег Карандаев

2008.11.08 21:17

шафлодик шиктур

Дошел до 50 стр. не выдержал на МИКАДЕ (Алена Никифорова)- любимый торт с детства (правда сгущенка вареная не та стала) маме 75, но еще к праздникам печет.

гумага- бумага

проздравка- поздравления

прудить, напрудил- мочиться, налить чего- либо на пол и т.д.

шафлодик - у нас применялось именно к выдвежным шкавчикам

поужин- полдник

этот форум как бальзам на душу спасибо всем!!!!!!!!

вспомнил еще:  нас поцанят деды данимали,- "дай шиктур понюхать", мы от них бежать, а они в шутку дагонять. Так и жили с шутками и прибоутками.

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 10:48

шваркни

А в Приморье спички называют -примула. Еще вспомнила слово ШВАРКНИ . Шваркни его побольнее, чтоб замолчал. Ударь значит.

Олег Бошаков

2008.05.30 21:12

швыркай

Или пять про чай, вспоминаю бабушка всегда говорила:- пей чай нормально не " швыркай ", это когда горячий чай начинают пить с всасыванием громким!

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 10:42

швыркай

Когда чай отхлебываешь со звуком, у нас говорили не - ШВЫРКАЙ так. А бутоны у цветов называли ПОПУШИ. Когда в больнице я изрекла, что мне лучше десять уколов в вену вытерпеть, чем один в ХОЛКУ, все чуть с кроватей не попадали.

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 11:31

швыркай

Слово"не базлАнь"-т.е. не плачь.Слово"апупЕл"-т.е.ты что с ума сошёл.Слово"вспЯтил"-т.е.возмущение.Реплика "не швЫркай "-т.е.пей чай спокойно.

Екатерина Кузнецова

2009.01.11 15:08

швыркай

Ещё говорят "Не ШвЫркай "-т.е.не прихлёбывай громко чай.

Нина Писарева

2009.01.22 14:13

швыркай

Еще моя бабуся целую гамму чувств могла передать таким приговариванием: "Ох, темнешинцы... оно, девки хто эко-то?"

А тому, кто "простыл" могли сказать: "Не швыркай , иди выколоти нос об угол"...

Хотела спать, потом разломалась...

Мама учила меня жарить котлеты: положишь на сковородку

в разогретое масло, а когда СЪЯХНИТСЯ - повернешь.

Юлия Екимова

2008.07.04 15:32

швыркали шибко

Льву Чечеткину. Написала не верно - книгу  "Ингода" написала не Щедрина, а Щедрова. Вот выдержки из нее.

Покудова погуляй, охальник!

Айда плясать девы! Нечего вам по заугольям прятаться. Айда в круг, ли чо ли!

Шибко браво! Погуляем ишшо можемыть.

Межвежжа болесть ли чо ли? Пужать меня пришел? - Борони Бог!

Не, паря Митрий, ничо, Петка хозяином станет, я сама моргую - не уросю.

Эт - то чо ко - та? Я то как жа? Уросливая ли чо ли?

Мотри, кака бравинька!

Можемыть и я сплясала бы, да ишшо и покруче другого прочего!

Швыркали чай старательно и громко. Ой браво то чо!

Оксана Касьянова

2008.05.22 05:11

швыркать

2 Федор Филатов, и вот именно - ШВЫРКАТЬ !!!

Александр Швецов

2008.06.11 16:10

швыркать шурудить

Дорогие земляки!

Сообщенийуже скоро 2 тыщи будет. Прочитать все быстро невозможно. Поэтому повторы неизбежны. Вспомнилось слово мутота, мутотень. Можно было услышать после просмотра фильма в клубе.

Есть интересное слово, которое я не слышал нигде,кроме родины - чимчикуй отсюда! (я так понимаю, посылают далеко, но с применением народных диалектов).

Чай швыркать , печку шурудить тоже красивые выражения.

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.20 23:15

швыркать

А моя бабушка говорила про чай без ничего: "Чаю со швырками хочешь?" (от слова швыркать )

Евдокия Шац

2009.01.15 14:45

швыркаю шибко што

Татьяна, мОрговать -то не мОргую, дык чижало до тебясь таперечка добрацца -то: евон откель ты и евот откуль я!!! А чаёк -то с молочком шибко люблю. Тока што заварку  сбросила в заварничёк -то да подпарила маненько.Но-о-о, куды тее с добром - по всей избе дух пошёл. Вот сижу, обшаюсь с вами да швыркаю чай с молоком! Браинько!

Лена Матвеева

2008.06.02 19:14

шебаршит шебаршить

Слово шебаршить - наше, кажется? говорили: "Мышка шебаршит .."

Ална Никифорова

2008.09.01 14:53

шебуршать шебуршиться шулюга шулюшечка

ошурки-выжарки от свиного сала

шебуршать , шебуршиться -копаться, шуршать

гоношливый, шебутной

прикэрсэниться-пристроиться,удачно признакомиться

шулюшечка - бульон

шулюга -типа рыхлого жира, слышала это от бабульки, она так называла то, что мы называем целлюлит

Людмила Закаменных

2008.10.31 13:35

шебуршать шемела

Халда- не очень опрятная или собранная;

Шемела - быстро все делающая(ий);

Наяривать - что-то делать упорно ;

Ухайдокать- испортить;

Ухайдокалась - устала;

Дундук- непонимающий, глупый;

Морось - дождь;

Чеплажка - фляжка;

Путний (ая)-  хорошая (овещи), толковый (о человеке);

Вошкаться или шебуршать - шуршать, ворочаться.

Накормить "как на убой или до отвалу" - очень хорошо накормить;

Поставить квашню - завести тесто.

Нет мОчи -нет сил.

По сусалам - по губам.

Надежда Гладкова

2008.09.24 07:51

шебурши

Не шебурши , колбушка, чеплашка.

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

шебуршись шептуром

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись ,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря, всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря, нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром , быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.09 20:42

шевель шель

Во! Долго голову ломала, не могла вспомнить! Пока он там ШЕЛЬ - ШЕВЕЛЬ , т.е. там ковырялся, да собирался... (по-нонешнему-то)

татьяна и а елизовы

2008.06.01 18:16

шевера

Забайкальские охотники изюбря называют "зверем".

" Шевера "- мелкое место на реке, где вода по камешкам бежит; "пропастина" (она же "дохлятина")- умершее, дурно пахнущее животное; "ухайдокаться"("уханькаться"): 1. Сильно устать, уработаться ("Ухайдокалась сегодня на сене"); 2.Испортить, измазать вещь ("Уханькала всё платье ")

Александр Быков

2008.11.06 21:36

шевыряться

Хорошее слово " шевыряться ". и может означать разные действия

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.07 21:23

шевяки

ШЕВЯКИ - так у нас коровьи лепешки называл отец

А вертушки на воротьях помните? Про сничку-то говорили, а их, родимых, забыли упомянуть! Деревянные, самодельные, на одном-единственном гвоздочке.

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.01 05:02

шевяки

Татьяна, Ваше "глызы" у нас называлось ШЕВЯКИ

Людмила Дегтярва

2008.12.25 09:02

шевяки

Бабушка нас,ребятишек,посылала зимой собирать по дорогам шевякИ (конский навоз),весной из них делали паровУю гряду под огурцы.

Екатерина Григорьева

2008.08.29 12:42

шекша

А я вдруг вспомнила слово " шекша ".Это я ещё от своей бабушки помню." Шекша "-это внутри косточки студенистая масса.

а по поводу недоговаривания окончаний слов,у нас  такой смешной стишок был:

Снег кружится,летат и не падат,всяко разно следы заметат!"

Александр Швецов

2008.08.29 13:19

шекша

Уважаемая Екатерина Григорьева! " шекша " это скорее кровь из разбитого носа.  А костный мозг - это чумуга, а в моих краях говорили чумугун. Если я не прав (а это бывает), меня поправят. Насчет Снег кружится,летат было раз 15. Но это ничего, большинство посетителей здесь в первый раз.

Александр Швецов

2008.08.29 13:48

шекша

Извините за мерзкие подробности, юшка - свежая кровь, а шекша - что-то застывшее, запекшееся.

Наталья Иванова

2008.08.29 20:50

шекша

шекша - это кровь которую приготовили по тушили на сковороде с тем же зеленым чесноком из банки,

свеженина - это приготовленое еще свежеразделоная  тушка животного с картошкой вот пишу про свеженину и думаю скоро клавиатура печатать не будет так как я ее слюной залила

Тамара Лаптева

2008.12.22 08:07

шекша

Благодарна Сергею Зимину за создание словаря и за то, что позволяет нам,его создателям ,общаться на своем, только им понятном забайкальском языке. Хочу объяснить значение слов, которые использовала.Скорее всего ониу же были в начале словаря. Но туды уже не доедешь ни сундулой, ни на двуколке (нам бы поисковичок кто создал ):

ДвукОлка-  тележка, напоминающая деревянное кресло на двух высоких колесах, запряженная  в лошадь,

брАтка- младший брат,

шЕкша -жареная на сковороде кровь, обычно с добавлением дикого чеснока,

визИтка, тужУрка - легкая куртка,

стежОнка,теплУшка- телогрейка,

стАйка (было у же, но далеко)- теплый сарай для коров, с подстилкой из соломы и загородкой для телят.

Извините, если повторяюсь.

Александр Максимов

2009.03.02 03:10

шекша

Вспомнил несколько слов из детства.Кашерик-теленок старше года,чарпел-жеребенок старше года,подсвинок старше 6месяцев,инзыган-дикая коза до 2х лет,зверь(понтачь)изюбрь, шекша -кровь,побойка(жареха) забой мяса на зиму,животина-корова,куцан-взрослый баран,урганечить-у полевак выкапать запас саранок.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:45

шекше шибко

Продолжение

Приехали в раён, Ефиму надо было на станцию, дочке билет до Читы взясьть, она ить у них летось на булгахтершу

подступила учица, така брава девка как ургулька весной, а щас на куникулы приехала. А Сашку в магазей отправил

наказал ему- купить бытылку красной да пачку Севера. Они завсегда так, делА сделают, за город выйдут раздавят

бытылку, пока до дома едет всё выветрица, а то Марея его, боева баба, ежели чо учуит- опучкает по сопатке.

Сашка идет с магаза, видит Ефим на подножке газика перед зеркалом выделываеца как вош на гребешке.

- Глянька Сашка, чо это бабы в кассе на меня смотрели как дураки на умного.

Сашка глянул, да сам чуть не упал, бородища усы да и полушубок все в кравщи, он кода печёнку ел все в шекше

упучкал, а она смерзлась. Хорошо линейшыки не видали, а то бы отправили в Забайкальск, в дурдом.

А Сашкин-то отец с Ефимом шибко потом поругальсь, но енто друга история.

Ольга Болдырева

2008.08.29 13:27

шекши шикша

В наших краях костный мозг называют "сумугун".

Насчёт " шекши " незнаю, а шикша - ягода такая растёт в наших северных районах.

Наталья Пчелкина

2008.12.14 04:22

шекши

"Столько шекши съели, паря аш залихатило" ... (т.е. затошнило),

"Через заплот не лазьте"... (т.е. через забор),

"Куда бегала? - Да на двор чишкать." (т.е. в туалет),

"Она ить два дня урасила!" (т.е. плакала).

"Запон одень"-  фартук.

"Вы уш помылись?- Да не, мать пошла баню кутать" (т.е. мыть)

"Дескать" - означает "то есть".

Наталья Сорокина

2008.05.23 22:03

шекшу

Серега, ты ,давай не выстебывайся! Все это мы едывали, а вот про шекшу я не слыхивала. Это кого ты говоришь?

Наталья Милицина

2008.10.31 09:59

шекшу

Тут про шекшу спрашивале,че тако.Отец мой так называл кровь вареную коровью,когда кололи сразу жарил ее.И говорил " Шекшу будишь?"

Тамара Лаптева

2008.12.13 06:33

шекшу

Роману Сергутину. ответ пришел только ночью, из космоса:

-А мы с ентова... холера его... . А ты, братка, однако, из наших краёв? Тебе доткудова? Доедем сулундой. Надысь баракчана закололи. Шекшу любишь?

Галина Лунва

2008.11.18 20:07

шелбанутый

Александру Дмитриеву и Оксане Котляренко респект! Так приятно услышать  виртуально ласкающие ухо слова и реплики! МИЗГИРЬ словечко исключительно забайкальское. Ухайдокалась тоже. Еще нигде, кроме Забайкалья, не слышала слова расшиперилась. Еще использовались такие устные "характеристики" чудака-человека как: чеканутый, шелбанутый , кыханутый.

Татьяна Лескова

2008.06.11 15:54

шелёй

А пельмени подавали и спрашивали тебе с шелёй или без( то есть с бульоном или без)

Татьяна К

2009.03.23 11:20

шели

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Лидия Гордеева

2008.10.14 21:31

шелопут

шелопут (непутевый)

Татьяна К

2009.04.16 18:27

шелопутна

Эта ВЫДРА-то ВЕЧЕРОСЬ в клубе вся ИСКАБЕНИЛАСЬ!

ШЕЛОПУТНА она КАКА-то!

Мы с бабами УКАТАЛИСЬ ХОХОТАТЬ.

И так,и ЭДАК ВЫПЕНДРИВАЛАСЬ.

А голова-то ПУСТА-ШАРОМ ПОКАТИ!

И КОВО в ЕЙ РОБЯТА находят?

ИТЬ НДРАВИТСЯ она ИМ!

Нина Писарева

2009.02.05 01:37

шеница

Моя бабуся говорила пословицу, которую я по сей день не понимаю, а в детстве не удосужилась, чтобы старшие растолковали.

"У волка в роте ЕГЕРЬ ЕДАЛ или ЕГОРИЙ ДАЛ" ...как-то так звучала. Больше ни от кого никогда не слышала.

Были у нее поговорки и попроще: "Глухому пёрни, он скажет драстуй" (как правило, это она про себя, когда что-то недослышала) или если что неразглядела: "Слепой курице всё шеница " (пшеница)

Хотелось бы почитать здесь еще пословицы и поговорки забайкальские. Вспоминайте!

Анастасия Мамаева

2008.07.21 16:31

шепериться

У нас еще старики говорят " шепериться ". Это в переводе означается, что-либо долго делать...

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:50

шепериться

"Хаить"-оговорить

" Шепериться "-упрямится.

"Умаилась,маета"-усталось.

"ЛАтка"-глинянный горшок для замеса теста.

"Копаться"-мешкать,неторопливо.

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

шеперишся

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Анастасия Мамаева

2008.07.04 02:47

шептур

Прошу извинить. Немного неприличные слова, но они из народа забайкальского. Слышала от бабушек. ,, шептур ,, - это моча, в переводе. ,,ты каку таку манду говоришь?,, - без комментариев, и так понятно

Ирина Карпова

2009.01.25 11:18

шептур

Выражение "Да ты моя!", обращеное одинаково как женщине, девочке, так и к мужчине, мальчику означает что-то типа:" Ты моя хорошая" или "Ты мой хороший". Когда я приехала в Шилку и услышала эти слова в адрес моего сына, то подумала что его приняли за девочку .

А ещё были в новинку и непонятны такие слова, как шептур , хиус.

Ирина Сивоха

2008.11.20 20:48

шептурный шептуром

стайка - сарай для содержания домашнего скота;

моя бабушка  говорила:   шептуром пахнет- это значит мочёй. Шептурный - пахнущий мочёй.

Анна Шикасова

2008.10.19 16:24

шептуром широко

Водянка - бочка для воды, лустка -кусок хлеба, вергульки - подснежники, воротья, обутья, латка - глубокая сковорода, пахнет шептуром -пахнет мочой, курмушка - зимняя  женская одежда, зипун - мужская верхняя одежда, расшапериться - широко расставить ноги, булочки без начинки называли - булки с молитвой. В 1 классе на вопрос учителя, какие продукты получают из молока, я, перечисляя, гордо добавила "простокиша", - хохотал весь класс, а я заплакала, так и не поняв, что тут смешного. Впоследствии всегда боялась вслух произносить это слово.

Как-то читала, что для иностранцев русский язык очень труден. Да уж, где им понять, когда у одного значения  такое множество выражений. Не всякий и русский разберет.

Надежда Симанихина

2008.05.28 23:10

шердаки

Я тоже слово вспомнила- шердаки т.е. вещи.

лариса поздеева

2009.03.22 10:31

шеркаетесь

А чем вы шеркаетесь ? вехоткой? или мочалкой?а белье парите? или кипятите?

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:54

шеркались шеркался

Стены жилища внутри и снаружи, потолок мылись, "скреблись", " шеркались дрясьвой", то есть крупным песком, по нескольку раз в год, в основном при подготовке к большим религиозным праздникам - Троице, Покрову. Пол, состоящий из широких добротных плах, шеркался до белизны и покрывался сухой травой или песком для сохранения его чистоты. Сегодня в семейских избах полы застилаются половиками. Особое место - красный угол, в котором размещались иконы,

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

шестова

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова -то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады, вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

шесь

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол.

Поехали оне утресь, часов однако в шесь . Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица.

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Оксана Евтеева

2008.06.09 09:21

шешель

Всем здравствуйте! может конечно и повтор, но читая  про одежду вспомнилось, что моль называли шешель ...

Евдокия Шац

2008.12.21 14:20

шешь

Ет-та чё Василий Васин-то удумал: " Хилок-тшедушный мужичёк". Да на нашем Хилке тако бравенно мужичьё рОдилось - ето тебе не оглобля с куцаней бородой! Мужичьё-то всё поболе двух с половиной аршина да под шешь пудиков,а бывали и поболе!  Родова-то моя оттуль!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

шешьдесят шичас што шшитай

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас !!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Андрей Щетинин

2009.01.26 15:40

ши шуля

А у нас в Тохторе Акшинский район еще так говорят, девка-харинча бара ,димно то как, шуля (бульон) ши хлебать буш, соткуда( значит откуда)молоко мозгло (кислое).

Евдокия Шац

2009.04.13 17:36

шибанёт шшитай

Но! Брава баярка!  :-D! А ишо когды морозом-то её шибанёт - сладка да мяканька стаёт. А у нас в Поселье по бережку Хилка черемошник стоял - вот уж ягоды была-а-а! Шшитай всей деревне на зиму  хватало намолоть да тарки пекчи,а где и пирог завернуть!

Людмила Закаменных

2008.10.10 01:53

шибздик

Разбередила (тоже забайкальское словечко!) воспоминаниями, аж среди ночи встала написать, пока не забыла....

Я иногда друзьям открываю дверь словами:

"Кто стучится в дверь моя?

Видишь дома нет никто!"

Учительница на уроке обращалась к ученикам на последних партах, там обычно сидели те, кого "тянули" всем классом:

"Ну чо моя, твоя меня не понимат?"

А как ласково и по-доброму обращались:

"Простодыра"- добрый до простоты,

"Дуреха" - ласково, жалеючи.

Еще только в Забайкалье слышала слова:

"Камолая"- корова без рогов

" Шибздик "- человек маленького роста.

Какой красивый и добрый забайкальский говор!!!

Надежда Капитанец

2008.07.03 10:51

шибзик

шибзик - маленького роста

хахоряшка- мелкая деталь

Эрдэни Сод

2008.12.28 19:56

шибко

Да как на Родине побывал   -респект Зимину!!! .реальный рассказ одного земляка -сослуживца Мишки Косьянова )!! Ну значит ехал я на мцикле и шибкр быстро и как вомкнулся!!! потом кое как вымкнулся!!!

Наталья Сорокина

2008.06.01 13:43

шибко шибхо

Мало того, что наш язык сам по себе с выкрутасами, так мы ,между собой , его еще больше переделывали.В некоторых словах ,согласную в конечном слоге , заменяли на букву Х.

Браво- бравха, шибко - шибхо , башка-башха.

Оксана Касьянова

2008.05.20 16:49

шибче

Собирай манатки, шибче , шибче

Лев Чечеткин

2008.05.29 16:48

шибче

глыбоко  однако   шибче   зыбко  хлипко

тарбаган  корчажка  

Света Фролова

2008.06.02 07:36

шибче

Да, только у нас в Забайкалье собаки шибче лают. Но ни чо, главное чебы они не были страмными.

Наталья Сорокина

2008.11.12 22:07

шибче

Каки у нас девки ФАРСИСТЫ на форуме! Одна другой шибче !

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

шибче

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели, чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё, даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче ...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Елена Моисеева

2008.11.24 15:36

шивики

- А еще когда бабушка "ладила" "родимчик"(приступ эпилепсии) она часто говорила, что ребенок опять - закатился

- Шивики - коровьи лепешки

- Космы - волосы

- Лахудра - нечесаная

- пузо -живот

- супротив -против

- Мастолыги, маслы -кости

- Нова - новина, не боли ни брюхо, ни голова...

- С гоголя вода, в младенца - худоба ( с рабы божьей - худоба...)

- Утресь - утром

- Ихонна -их

- Робить -работать

- Пустельга -пустой человек

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

шивилилки шуга

Эх, паря, Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором! Теперя не попреш.. Шуга , весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки- шивилилки .. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи, Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи, Нашто мне волчегонки!

Владимир Сараев

2008.11.11 14:12

шивию

У нас говорили в Шивию за поросятами.

Татьяна Гречина

2009.01.08 14:04

шивяки

подбыгало (о мокром белье)- подсохло, подмерзло комолая (о корове)- безрогая   шивяки - коровий навоз

Александра Зайцева

2009.04.12 15:16

шивяхи шиньгать

Какая классная тема! Пока всё не успела прочитать, хочется поделиться выражениями, которые врезались в память с детства проведенные в УРУЛЬГЕ!!!

Ургульки зацвели, бухарашечки вылезли и мизгирь за ними, кобочки летают, пора в баню- вехотку не забыла? Надо ещё шивяхи убрать, а потом заварить две хорголки чаЮ. иди строй балаган. Вон жумбура побежала. Садись на кукурочки шерсть шиньгать . Не гунди, чо ты гришь? Я по тудова не пойду. Пей отварную воду. Возьми кантарь. Думаю, перевод не нужен!

Александр Палеев

2009.02.17 17:10

шигл шуля

Шуля - бульон,

склизко - скользко,

ну и много других слов

а вот шигл больше нигде не слышал - только у нас - сухая хвоя сосны

Александр Палеев

2009.02.17 18:18

шигл

Ольга Вы правы, но не во-всем

смотрим слова на букву "к"

http://slovarzb.ucoz.org/Dictionary12.htm

катушек нет

дальше "ш" шигл

http://slovarzb.ucoz.org/Dictionary26.htm

слово есть - объяснения нет, ну и так далее

Мария Суханова

2008.10.07 16:15

шиглы

слово шИглы знакомо кому-нибудь?  Может это во многих местах так говорят, я помню так говорили в деревне, причем когда жила в улан-удэ многие не знали что это означает.

Галина Петрова

2008.11.09 04:35

шиктур шиптур

Почему шиктур ? ШИПТУР !!!

Татьяна Амирова

2008.05.24 13:50

шикшей

Привет всем Забайкальцам! И огр-о-о-о-омное спасибо!!! И за форум и за альбомы!!!

А еще у семейской женщины в несколько рядов бусы яркие.

А шикшей у нас называли ягоду.

Татьяна Амирова

2008.05.24 13:54

шикшей

Привет всем Забайкальцам! И огр-о-о-о-омное спасибо!!! И за форум и за альбомы!!!

А шикшей у нас называли ягоду.

Андрей Кириллов

2008.12.04 06:29

шилички

Попал как-то наш сосед дед в Москву. Обедал в ресторане. Съел суп. Подходит официант: "Что ещё желаете?".

Дед отвечает: "Мне бы шилички ещё".

Сами понимаете, понял ли его москвич-официант.

Наталья Федорова

2009.01.01 22:43

шилички

Я согласна с Людмилой Гавриловой. Я жила в селе Зюльзя. от Нерчинска 70 км, но . такой речи в нашем селе не употребляла.У нас были очень хорошие преподователи по русскому языку.а так говорили, когда хотели кривлятся... чтоб потом и самим же смеяться над этой речью.Помню. старушки употребляли такие слова...но, мы смеялись и поправляли их.Конечно, запоминали ...н-р..бравенька. сничку закрой, гачи, космы расчеши, шилички похлебай, почаёвничаем...и многие другие.Но, это в памяти осталось... а повседневно все говорят правильно. Езжу часто .

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

шилью шылю

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе, шалости себе позво- ляли, чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью . В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Галина Лунва

2008.11.22 10:27

шилюкана

Кого-нибудь называли в детстве ШИЛЮКАНА ? Это говорилось в качестве эквивалента: слишком много на себя одежки надела. Или другое значение?

Светлана Боюк

2008.11.22 12:33

шилюканы

Галина, моя мама часто употребляля слово ШИЛЮКАНЫ ...я не слышала его лет 30.. так приятно стало

Елена Моисеева

2008.11.26 19:18

шилюшка

- Бабска лопать - женская одежда

- Лохудра - не расчесанная

- Откель - откуда

- Знамо дело - известно

- Мозговитый - сообразительный

- Измызгала - помяла

- Кока - кресная

- Сестренница - двоюродная сестра

- Криворота - неврит

- Зубы скалить -огрызаться

- Кособениться - кривиться

- Вычимуриваться - не знаю как форматировать...

- Заартачилась - заупрямилась

- Шилюшка - бульон

- Под ложечкой засосало - гастрит?

- Корсуны - лепешки из молотой черемухи, высушенные на противне

- Седало - насест в курятнике

- Яловая корова - та, что не огулялась

- Супоросая свинья...

Галина Лунва

2008.11.26 20:46

шилюшка

-//Мозговитый// чаще говорили башковитый -

- Измызгала - помяла

- Кока – кресная. У нас крестную называли лёлька.

- Сестренница - двоюродная сестра сеструха о взрослой женщине-сестре.

- Криворота – неврит – его последствия

- Шилюшка – бульон полный эксклюзив!!!

- Под ложечкой засосало - гастрит? Нет. Это када есть сильно хоцца.

- Супоросая свинья... Чушка!

Ирина Тофанова

2008.05.27 02:27

шиля

Сергею Дорошенко.А с чего вы взяли,что нет и не было деревень???В Хилокском р-не множество деревень. Шиля ,Закульта,Глинка...Село-это поселение,где есть церковь(или что-либо ее заменяющее),а остальные поселения-деревни.Их множество!!!Я,конечно,не коренная...но ПРИКИПЕВШАЯ!Можно спорить...

Сергей Дорошенко

2008.05.27 05:20

шиля

И Шиля и Закульта имеют статус села ,и соответственно называются село Шиля ,село Закульта ,а не деревня Шиля ,деревня Закульта. А вот Глинка поисковик не нашел.

Ирина Тофанова

2008.05.28 00:48

шиля

Сергею Дорошенко.Это смешно- Шиля село.Вы там были?Там 3 дома.А  в Закульте есть школа,в которой я работала.Все надписи гласили:деревня Закульта!А деревня Глинка-это от бады 5 км в сторону Хилка,Поисковик,конечно,дело хорошее...

Ирина Шестакова

2008.06.24 19:42

шибко шиля

Помню в детстве отец вместо слова "бульон", говорил" шиля " , " шибко " красиво - "очень", "бравенько" - красиво.

ксения лапердина

2008.10.06 12:19

шибко шиля

а моя бабушка говорила такие слова: обрЯщиться - упасть, шилЯ - бульон, гутАрить - говорить, шИбко - очень

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.03 13:56

шиля

шиля -бульон , утумалка - подхватка

Владимир Сараев

2008.11.06 17:02

шиля шуля

Отхон- младший ребёнок в семье. Ранее было написано: шиля (бульон), а унас ещё говорили" шуля "

Наталья Вырлан

2008.12.23 18:35

шиля

а у нас называли не шиля а шилья в смысле бульон

Тамара Сентюрина

2009.02.17 16:54

шиля

А слово шиля ? Я в детстве и понятия не имела, что это оказывается просто бульон. Шиля было привычнее!

Елена Томилова

2009.03.20 16:00

шиля

Шиля то не горячая.

Тамара Лаптева

2009.04.12 14:17

шиньгайся

Спасибо за поздравление. Верба-то молоденька, хлёстка така! Сегодня дома ей всё и всех поколотила маленько.Сын  у компутера в наушниках не ожидал: "Мы-то с котом за что под раздачу попали!?". "Не шиньгайся ,- говорю- здорове будешь, праздник сегодня большой".

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:36

шиньгала шиньгать

Чё ж, про требуху никто не знает? Все молчат. А я еще вам словечки подкину - ОХОЛОНУТЬ - т.е. остыть. А слово ШИНЬГАТЬ кто-то помнит? Мама моя шерсть овечью шиньгала всегда. Так это у неё называлось. Она её перебирала от мусора, расправляла, растягивала, что бы потом можно было её прясть. Сама пряла, вязала, шила, вышивала крестиком, гладью вручную и на машинке в молодости "выбивала", т.е. ришелье умела вышивать тоже. А ещё всегда была весела, любила друзей, гостей. Дом вечно был открыт для всех. Кто у нас только не бывал! И буряты (братка - говорила мама шутя), и татары, и армяне, узбеки, хохлы - всем находила место, время и теплые слова... В ограде цветов- куча, начиная с астр и заканчивая гладиолусами. К середине июня мы уже ели красные помидоры, поспевшие прямо на кусте! Где такое в Забайкалье видано? Тока картоху сажают в начале июня у нас! Трудоголик мама была...

Оксана Жданова

2008.07.11 17:04

шиньгали

Перед тем, как из шерсти делать  пряжу забайкальские бабули ее шИньгали , потом это забавное словечко перекочевало в обиход и многие так говорят, когда что-то рвут. "Иди траву на гряде вЫшиньгай."

Ирина Аникина

2009.04.04 02:10

шиньгали

Сегодня первый раз вошла в эту тему и ВСЕ!!!! Перечитала бы всесразу, но че-то гадко интернет работает, так можно неделю просидеть. Уехала из дома давно, почти 20лет назад (ужас!), язык сейчас чистый, без каких-либо диалектов, видимо, потому чтопришлось жить в разных уголках нашей Родины.Свое, родное, пришлось выртавливать кровью, как сказала одна из предыдущих участниц. Знаю много хохляцких словечек, теперь осваиваю кавказский. Но как только переваливаю ХРЕБЁТ - границу Красночикойского р-на - все, по другому разговаривать не могу. Мой брат женился на хабаровчанке, так однажды мы работали переводчиками - собрались мужики и обсуждают, как на ПОКОС выезжать, ЛАНИ (в прошлом году) БАЛАГАН разбирал, ПОШТО что-то там на место не убрали и т.д. - бедная девочка как будто за границу попала. С бабушкой Ваарой (Варварой - семейск.) тоже ПОД АМБАРОМ (?) -т.е. на входе в амбар на ЧУРКЕ сидели и шерсть ШИНЬГАЛИ .  А еще ЛАДОМ (т.е. сильнеее). Выписала все слова на бумагу, если что вспомню - добавлю

Зоя Хинева

2008.05.29 10:44

шиньгать

А у на рядом была деревня-Бишигино.Бабка говорила :едим в Бишигино шерсть шиньгать

Светлана Деркач

2008.11.15 18:21

шиньгать

Прочла слово " шиньгать "и вспомнилось "КУДЕЛЯ", т.е. "порция" шерсти на прялке.

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.15 18:28

шиньгать

А я еще вспомнила, моя бабушка говорила "жимсы" - джинсы,

а "жимсы шиньгать " - означало, что их нужно постирать...

Людмила Скосырская

2008.12.02 13:20

шиньгать

Есть еще "Байстрюк" - незаконнорожденный ребенок,

"Гуран" - смесь казаков и бурят,

"Карым" - смесь семейских и бурят,

" Шиньгать " - мять, мусолить в руках, Например: "Дай ка сюда бумажку, исшиньгала всю"

"Прохаво" - про одежду, означает свободно, не в обтяжку Например, "Блузка или одежда должна быть прохава, чтоб свободно можно было двигать руками"

"Хавронья" - значит толстая, дородная женщина, не очень опрятная.

"Время провожаешь" - значит зря проводишь (это я тоже на уроках говорю иногда)

"Раздолбай" - разбитной, нахальный, неаккуратный, развинченный, несерьезный

Надежда Капитанец

2008.05.22 10:10

шиньгаться

шиньгаться , т.е. быть не спокойным, одергивать постоянно одежду, приглаживать волосы))) еще к это му прибавляли, как шелудивый поросёнок

Ольга Ланская

2008.06.03 18:42

шиньгаться

Шиньгаться , юзгаться - заниматься чем либо, ну  и главное наше словечко, по которому западники сразу определяют, что мы не их - "ага."

Татьяна Кардонская

2009.01.21 14:12

шиперется

а песни какие красивые:

Ширится шиперется вся моя страна (т.е. Широка страна моя родная)

Оксана Чигинцева

2009.03.21 11:35

шиперится

Интересно, а "Лахудра"  и " шиперится " это забайкальские словечки?

Нина Писарева

2009.01.22 04:51

шиперься ширься

Моя бабуся говорила: "самовар-от поставила?" А еще ругалась так: "едри твою копалку, или: да  расчерна- то немочь"

не ширься , не шиперься (не капризничай)

заплот (забор)

имАна (маленькая овечка)

базарское (купленное изделие, а не изготовленное своими руками)

Светлана Деркач

2008.09.08 19:05

шипишка

"ЗАМОРОЧАЛО"- стало пасмурно; "МОРОШНО"- пасмурно; "ЧЕРЁМКА","БОЯРКА", " ШИПИШКА "- здесь и толкования не нужны; "КАКЕСЬ"- как есть...

Наталья Свирская

2008.11.06 14:19

шипишка

Сейчас увидела в фотоальбоме Тонких -" шипишка " -шиповник то есть

Галина Лунва

2008.11.17 23:24

шипишка

Марине. Наблатыкался - да, набрался опыта, но отнюдь не "нехорошего", как трактуете Вы. А именно хорошего. наблатыкался шить, вязать, что-то масстерить. И еще вспомнилось чисто забайкальское словечко: ШИПИШКА . Так у нас называли шиповник.  Еще интересно иногда называю бруснику брусницей, голубику - голубикой. а мы на севере голубику называем гонобобелем.

Таня Коскело

2008.11.18 20:35

шипишка

Галине Луневой-а шипишка не шиповник - а заноза- в Могоче так называют........

Андрей и Та Казаковы

2008.11.18 20:56

шипишка

И не только в Могоче... Я из Сибири (западной) у нас тоже - шипишка , когда жили в Забайкалье (Бада) , там тоже так говорили.

Людмила Леонова

2008.12.12 21:36

шипишки

Всем здрасьте! Прочитала только 9 страниц. Посмеялась, оказывается, все родное и для меня. Вспомнила вот что:

Вот такие, брат, дела. Бабка с грипу померла, А лечили от шипишки . Вот такие, брат, делишки.

Александр Распопов

2008.11.18 21:03

шипишкой

А у нас шипишкой бородавки называли

Татьяна Завьялова

2008.11.18 23:11

шипишкой

Точно занозу называли шипишкой , а еще я поняла , что  слово чушка , это понятное существо , только для Забайкальцев , когда я говорила что ты как чушка , на меня  все смотрели и не понимали , а кто это " чушка "

Татьяна К

2009.04.14 17:42

шипишку

ШИПИШКУ с цветения начинали пробовать.А землянику пасли,пока поспеет полянками.И не выдерживали-зелёную есть начинали.Кислая,вязкая-а улавливали вкус родной.Ведь все чистое было-хоть бы раз заболели.Листвянка горчила.СЕРУ пока в кружке железной(так называли алюминиевую кружку) варишь - еще с дерева смолы напробуешься,пока отковыриваешь.

А семечки по осени щелкали.Целый обряд!Дядька мешок в свой дом привезет,а мы отовсюду на этот мешок прибежим.И жарим с радостью какой-то!А потом бесконечно лузгаем.

Евгения Акулова

2008.05.20 12:40

шипко

Читаю все сообщения и душа поет! Спасибо! "МОЛОДЦА". " ШИПКО " ,"БУДЬ ЛАСКА" (пожалуйста)

Константин Бирюков

2008.06.22 19:23

шипко

у друга естьтакие определения красоты

шипко страшна,страшна,подет,брава, шипко брава

Марина Шадрина

2008.09.11 06:37

шипко

Не читала весь форум полностью, поэтому извиняюсь, если повторюсь.

Моя бабушка(1909 года рожения), когда она была нездорова, она всегда говорила – « ШИПКО ТЯЖКО», а так как я все лето (на протяжении 15 лет) проводила в бабушкой, то часто слышала это выражение и потом использовала его всю жизнь (иногда люди меня не понимали), когда меня что-то напрягало, что-то не нравилось....и видимо передалось...

Моя дочь, ей 8 лет сейчас, тоже часто его использует, а именно когда, когда мы с ней разговариваем по поводу того, что у нее было в школе. На вопрос: «Ну, как в школе?»....ответ.... «Ой, Мам, ШИПКО ТЯЖКО было!»

Станислав Соколов

2008.10.15 23:17

шипко шулю

О паря, девки беда, какая бравенька, иш красотулька, шипко , долече, вчёрась, третьего дня, лижбы всё пучком, с флагом в руках, на прямки, по огородам, в сопку, на сваих двоих, круто, пацанчик с пачанкой, откель, стока знаний, а дерёвня дерёвней, прямь спасу нет, жили жили шулю пили, сухари сушили, в бане голечком, по чёрному, И  Т. Д.

Елена Моисеева

2009.01.08 04:06

шипко

- Мужик! Ты каво прицапился то? Шипко умный? Сам боле читай...

Вот тсторическая справка:

Забайка́лье — природная и географическая территория в восточной части России, к востоку от озера Байкал. Здесь расположены Забайкальский край, частично Бурятия и Иркутская область. Протяжённость с запада, от берегов Байкала, на восток, до слияния рек Шилка и Аргунь, свыше 1000 км. Протяженность с севера (Патомское и Северо-Байкальское нагорья) на юг (государственная граница России с Монголией и Китаем) около 1000 км.

Маша Полунина

2009.01.12 12:38

шипко

" шипко бравая или бравый", слышали такое?

Галина Петрова

2008.09.07 01:41

шиптур

Как Вам словечко - шиптур . Только дома я это слово слышала .

Инга Томских

2008.09.18 15:05

шиптур

А мы ДАВИЧИ почитали, КАВО вы тут понаписали, поржали и сидели вспоминали. ГОЛОВУШАЯ- без головного убора, ТРИКУШКИ - спортивные брюки. ВОБШЕ так БРАВО посидели. Шиптур - рулит!!!!! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Мария Терещенко

2009.01.19 07:52

шиптур

привет Забайкальцам Я живу сейчас на Алтае, иногда меня тоже тут не понимают, так же впрочем как и я их поначалу. Вот, например, слово есть такое " шиптур " ( не буду объяснять что означает). Так здесь не знают такого слова

Мне сначала было не понятно словосочетание "не строжся", которое тут, на Алтае, употребляют сплошь и рядом. Это значит "не ругайся"

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

шиптур шиптуром

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш, быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН-ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН-ЁНА!!!)

ШИПТУР – моча ( шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Сергей Дорошенко

2008.05.20 07:40

шиптурна

Когда родилась дочь и когда описается и ворочалась ,моя мама говорила : Шиптурна девка котосается.

Юрий Медведев

2008.08.05 13:52

шиптуром

В детстве от бабушки часто слышал : .... шиптуром в избе пахнет ..(когда ребенок написает в штанишки) извините это не к столу сказано.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

шиптуром

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром !

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

шиптуром што

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди...А дома... шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало...пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

андрей корытков

2008.05.23 01:04

шиптурошные шырдыки

выпошто  шырдыки   свои  шиптурошные   параскидывали

подберите а  то  сопатки-то  враз  расхлешу  хомунники

немытыи   сидят  заразы  хари  понажрали  а  стайки

нечищены  скотина  вам  чо  на  глызах  дожна   спать

росказни  старого  мухамора

Марина Калиниченко

2008.11.25 09:49

шира

Куль-мешок       Шира -БОЛЬШОЙ мешок

Ольга Сафонкина

2009.01.30 00:15

ширикаисся

Пролистала записи,кажется,нет таких  слов:озундуглеть-быть плохим,дураком.Зундугло-дурак.

"Чё ты ширикаисся "- мешаешся.

olga perfilewa

2009.01.30 00:22

ширингаешься

schiringaeschsja ne sidisch spokojno na odnom meste

Елена Гарифулина

2008.06.09 13:57

широко

Бабушка мне в детстве говорила, " Ну чё дверь распазила"  или запази окно. ( открыть, закрыть) Еще у нас все в классе говорили вЫсоко, шИроко . Мне почему-то кажется, что шИроко намного точнее передает смысл слова, чем широкО . А может просто роднее звучит.

Людмила Турушева

2008.09.22 22:25

широко

А добавить хочу следующие выражения: "Не займывайся ты с ним" - т.е. не связывайся ты с ним, уступи. "Вот ослобонусь немного" - т.е. освобожусь немного от забот, дел или "ослобонись" - передохни. "Дверь разхабарил" - открыл дверь широко . Вместо слова "рясная" у нас говорят "ряслая". Ёще "яичницу" у нас называли "верешага". Замечательное слово "Цагаловка" - это бурятский новый год, в начале февраля, на него всегда было очень холодно. Просмотрела тему с начала, этих слов не встречала. Хотела ещё добавить, но это уже сделали другие.

Ирина Бойко

2008.11.01 21:55

широко

Да! Еханий бабай-мое любимое ругательство, а еще люблю сказать - варежку закрой, когда рот широко открывают

Маша Полунина

2009.01.12 12:41

ширьше

а еще " ширьше ", да "длиньше"

Ольга Болдырева

2008.06.17 08:38

шисти

Дед мой печку называл стучка, а майку соколка, он был из семейских. А у бабушки говор был вообще интересный. Она говорила не шишКи, а шисТи , во всех словах ,где в окончании была буква К, она произносила букву Т.

Раньше на НТВ диктор был Михаил Осокин, так вот он тоже так же произносил  "боснийсТие сербы" Сразу понятно Сибиряк!

Виктор Семин

2009.03.21 07:57

шитца

Както будучи в отпуске (отпуску)поехали мы с женой к моим родителям в Колобово.Сели на автобус Приисковая-Вершина Шахтама.Проезжаем деревню Бочкарeво,на остановке люди,одна из женщин махнула рукой водителю чтоб остановился.Тот поздно заметил и поэтому остановился чуть дальше остановки.Женщина бегом не побежала к автобусу,а пошла шагом.А другая женщина,сидящая в автобусе, глядя на идущую медленно выговаривая слова,выдала перл-"Но-о,ишо-о та-а - шитца " при этом она жевала серу с прищелкиванием.Прошло уже больше 20 лет,а жена до сих пор в восторге от этого выражения и часто его использует.

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

шичас шшёт

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно. Тока, можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас : кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Евдокия Шац

2009.01.06 14:55

шичас

Ох-ти мнеченьки! Дык и не тока Тамара,а ить и все остальны-то однако забыли суды дорогу?!  Рожжество готовяцца встречать! Поди уже у кажинной хозяйки в кути стоит квашня-само время для ентого! Й-ех, кака брава пора-то шичас ! У меня семьишша-то была большуцка,так роднишша наедет на все праздники да веселья на всех хватат: то на пошавнях катамся с горы, то банный день, то в лесок за деревней -сало жарить, а оттуль с ветками багульника,то в снежки, а уж застолье без гармонеи да балалайчишки не обойдёцца.Вот тее и обшення,и вяселья, и здоровья! До троицы хватало! А тамат-ко на берег всей оравой да с котлами,с таганами! А главно-то дело,что вся родова вместе Глянецца мне така то жись-дружны все. Браинько!

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

шичас

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да   шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Ирина Аникина

2009.04.10 21:11

шишейка

ШИШЕЙКА - у нас дорога, проезжая часть.

Наталья Сорокина

2008.05.20 19:54

шишковать

Сергей! Обращаюсь к Вам по поводу рыбы.Тайменя я ела в детстве, у нас сосед был рыбак и частенько ловил эту великолепную белорыбицу.Помню, как она лежала на большом кухонном столе, а голова и хвост свешивалисьс краев.А с отцом мы ездили на рыбалку на р. Темник с ночевкой и наловили целый горбовик хариуса и ленка.Впечатление -на всю жизнь.

А еще ездили шишковать .и я имела удовольствие увидеть "понедельник"- большой молоток, которым бъют по кедру(метра 2 высотой), успевай только голову прикрывать, чтоб шишка в лоб не попала.

А еще с девчонками на лесовозах ездили в лес за жарками.Привозили целые охапки. Вот так-то, паря.

Наталья Сорокина

2008.05.31 18:20

шкандыбаю

Наташе Ланцовой. Очень трудно в таком потоке информации не повториться.Уж, вроде бы , стараюсь все читать, а поди ты -не углядела.НАРИСОВАЛАСЬ,японский бог, со своим СТЕГНОМ,Но, что хочу сказать, еще много  можно НАДЫБАТЬ нашенских слов

Спасибо за участие, потихоньку ШКАНДЫБАЮ ,

Татьяна Янина

2008.11.15 18:34

шкап

у меня тоже весь "забайкальский" словарный запас от бабушки:

голову обуй (одень шапку)

шкап - шкаф

рехотка - вехотка (кстати, я до сих пор так и называю сей инструмент ванных процедур)

ниноль - линолеум

люмень - алюминий

четверик - четверг

пинжак

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

шкап штоб

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря, каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап , штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

Анатолий Выскубов

2008.06.05 00:21

шкапом

Трудно не повториться... Но кажется про МОЛОВНЮ (молнию) ещё не вспоминали...  А на рыбалке была ещё рыбёшка ГАЛЬЯН Ы и АМОЛЬКИ.  Ишкаф назывлся ШКАПом .

наталья гончарук

2009.04.03 13:32

шкарпетки

Долго вспоминала,,вспомнила - ШКАРПЕТКИ это носки.

Вера Субботина

2009.04.03 13:55

шкарпетки шкло шклянка

Шкарпетки и абутки (абуток) - это чисто белорусские слова, но действительно в детстве помню так говорили. А еще шклянка ( шкло ) это тоже белорусское

слово означает стекло., мы так называли стеклянную

банку, Вот так то, не все слова забайкальские, но и это чисто белорусские, которые к нам завезли.

А вот еще слово углярка,

это такой сарайчик в котором хранили уголь.

ирина Молодецкая

2009.04.03 17:59

шкарпетки

шкарпетки с укр. яз.обозначает  носки

Татьяна Овчинникова

2008.06.11 18:55

шкварки

ШКВАРКИ -выжаренное сало. А мы рыбу  ловили банками, которую привязывали к палке на веревочку. А банка была закрыта куском хлеба с дырочкой посередке. Гальяны хлеб грызут, грызут попадают в банку и обратно вылезти не могут. Как хлеб к банке прикрепляли ума не приложу. Забыла. Еще у нас любимая игра была -залазили на молодое дерево, хватались за верхушку и прыгали. Называлось это -парашутить.

Людмила Закаменных

2008.07.25 08:51

шкварки

К словам "свеженина", "жареха" - еще делали шкварки из свежего свинного жира и тонкого сала.

А к чаепитию всегда в первую очередь ИИШНЯ ( яичница) на сале и, конечно,  что-то покрепче для дорогих гостей.

Еще - "Стайка"- загон для домашних животных, "тепляк"- летняя кухня.

Анна Зверева

2008.12.16 05:24

шкварки

А как на счет: "Дайте латку, шкварки пожарить???"ТО есть одолжите сковороду, чтоб пожарить сало!А ведь люди не понимали и обижались

Владимир Николаев

2008.06.02 23:56

шкеры

Дед мой говорил- я пацаном еще был ( шкеры то подтяни )

Бруки тоесть. Они нерченские были. Настоящие казаки.

Значит слово не пренадлежит к блатному сленгу.

Ия Харузина

2008.06.03 06:14

шкеры

Владимиру Николаеву   Шкеры - это сатиновые шаровары, внизу гачи на резинках, в таких раньше на физ-ру ходили.

Наталья Черняева

2008.07.02 21:14

шкеры

Друзья, если повторюсь, не ругайте.

"Куфайка, макинтош, запон, москичка, шкеры ". Помните такую одежду? "Пимка, куть,хиус, морква,манерка, балетка" - это из быта и обихода.

Tatjana Kaucher

2008.12.06 02:34

шкеры

Вот уже 2днясмеюсь и плачу от радости,что есть этот сайт,где всё до боли напоминает о детстве,о РОДИНЕ. Дорогие мои Забайкальцы,какие же вы все молодцы! Особенно, читая выражения и слова Елены Моисеевой,я как будто побывала в своём Кутугае. Может я не всё прочла внимательно,но помните раньше носили шкеры ,а потом пошли шаровары..А насчёт стырить ,я тоже знаю,что это 2значения: упереть и спорить. А слово -при.Это и ешь ,и  неси.Я вспоминаю ,как мы с мужем приехали в гости из Казахстана в Забайкалье. Какие у него были глаза,когда вся деревня налетела посмотреть на живого немца! Они думали ,что он не разговариват по- русски и как наш народ заговорил с ним,гляжу ,а у муженька то и пот выступил.Он у меня спрашивает"А по-какому они разговаривают?" По приезде домой долго восхищался нашим народом. И сказал мне, что понял теперь,почему я такая матерщиница и упрямая. Всем говорил ,что в Забайкалье особый народ живёт. И своих внуков учу нашим дорогим словам.Это очень нужная страница! СПАСИБО.

Елена Моисеева

2008.12.18 19:20

шкеры

- Внучка лонись приезжала махонька была, годяво за год подросла...

- Ежели подлатать шкеры ишо долго продюжат...

Елена Моисеева

2009.01.14 21:13

шкеры

Ишо надевывают всяку разну тёплу лопать, тёплы шкеры , кутаютца потепле...и в нутрь для сугреву...

Лариса Токарева

2009.01.15 00:04

шкеры

А помнит кто или нет штаны еще называли шкеры

или я что-то путаю?

Галина Петрова

2009.01.15 00:29

шкеры

Нет не путаешь,были и шкеры и шаровары и  мастерки.

Наталья Сорокина

2008.06.17 21:20

школ92

Учительницей русского языка в школ№92 ст. Гусиное Озеро многие годы была Ельчанинова Татьяна Васильевна,коренная ленинградка.Она и сейчас живет в Ленинграде.Низкий Вам поклон.Она была строгая, но справедливая.Благодаря ей знаю очень много стихов.И,благодаря ей, живя на Севере, могла свободно общаться с людьми, а при поступлении в техникум ,мое сочинение было лучшим на потоке.

Так ,я что хочу сказать, что-то мы не видели, чтоб она нервничала от нашего произношения,  если ,бывало, кто скажет ЧО, скажет:"Сейчас поставлю 2, будет ЧО,"

Людмила Походалова

2008.06.08 11:30

шлендра

Были! И на ногах и на руках! А кошку нашу мама называла шлендра , когда она в загул ударялась, может это не по забайкальски, но по суть -верно.

Елизавета Батомункуева

2009.01.11 19:18

шлепаш

у нас могут сказать "не вякай!" или "чо губами шлепаш !"

Елена Моисеева

2008.12.01 10:01

шлында шлындат

- Какой нохой(бардак)

-Пеленишный ( грудничек)

-Попустись!

- Каво барзеш?

- Эта шлында , ВСЕ ШЛЫНДАТ И ШЛЫНДАТ ...

- Кака гулёна

Елена Моисеева

2008.12.25 05:06

шлындать

Бабуля говорила :

- Опеть поперла шлындать , как чушка по гомнам...

Маргарита Брянская

2008.12.26 06:47

шлындать шмара

сгоношить чего-нибудь - приготовить обед,

учепылять - уйти,

удаль девка - хорошая хозяйка,

тюхтя, непуть  - непутевый человек, неудачник

шлындать - где-то ходить

шмара - женщина недостойного поведения

Copy Copycatson

2008.12.12 06:11

шляйка

Вспоминаю больше ругательств чем приличных слов:

Ёкарагане, Ёхарный бабай, Брандахлызка, Раздербайка, Непуть, Употь, Шляйка ...

Бухарашка (мошки, жучки), Баравчешка, баравчёхи (бабушка и баранов так называла), Калгана (соломинка), Бурелом (ну эт поляна с выкорчеванными деревьями или пнями), Бухулер (супчик, бульончик), Колотун (мороз), Балясина (бревно вродь)...

Надежда Симанихина

2008.06.08 17:28

шляца

Бабушка ругалась : " Шляца тудэма -судэма денно и ношно ,все обутки  укойтомырила !"

Надежда Гладкова

2008.11.04 02:33

шляча

Когда дождь идет:"Ты куды собралась, там такая шляча !"

ЛЕНА Давыдова

2008.06.07 12:55

шляюща

Привет! Про тех, кто допоздна гуляет, говорили ШЛЯЮЩА КОРОВА....)

Галина Лунва

2008.12.01 10:24

шмакодявка

Еще говорили синегуба, (ый)  - болезненный.   Шмакодявка - так небрежно говорили об обычном ребенке, но малолетнего возраста. Эквивалент сленга "соплячка". Респект Елене за "промялась". Истинно забайкальский диалект.

Анатолий Иванченко

2008.11.30 17:01

шмакодявками

Тому же Вихтору : Ты пошто называшь женщинав   шмакодявками ? Енто слово приминительно было к егозистым дитишкам

Виктор Кузнецов

2008.11.29 13:11

шмокодявка шмокодявочка

Шмокодявка -(после долгих раздумий и обсуждений) маленькое противное существо женского рода!                 Шмокодявочка -(без обсуждения!)маленькая ПРИЯТНАЯ  Забайкальская женщина!

Александр Швецов

2008.11.30 16:36

шмокодявка шмокодявкой

Уважаемый Виктор Кузнецов! Вы со шмокодявкой поокуратней (или поточней). Забайкальская женщина - шмокодявка - Вы не правы!

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

шмотки

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Ольга Игумнова

2009.01.12 21:42

шмыргать шурить

ШУрить -писАть,

ЩЕчки-щи,

ЧижЁлый-тяжёлый

Шмыргать -шмыгать носом

СвеженИна- блюдо из мяса только что забитого животного

Наталья Болдаруева

2008.06.09 08:52

шо

Ие: телогрейка - она же фуфайка... Кода смотрю в магазинах на нонешние ценники, ажно вздрагиваю - шо за фуфайки такие тонкие и маленькие?

Наталья Болдаруева

2008.06.09 09:07

шо

Дорогой Александр Швецов! По Вашему стилю письма чуйствуется, что Вы - кладезь забайкальских терминов, вона скоко понавытаскивали, продолжайте в том же духе, а то я грешным делом подумала, шо Вы где-то из электронных словарей выбрали, ан нет - все Ваше. Особенно мне  пондравилось про "пыскать"...

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

шибко шобко

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Виталий Коробейников

2008.11.30 18:51

шобла

А балагуриь, или шобла бить? Есть ли такое понятие?

Елена Гусева

2008.11.30 19:09

шобла

шобла -девушка лёгкого поведения,не заденьги.

можно и не ночью

Галина Лунва

2008.11.30 22:39

шоблой

На юге Забайкалья шоблой называют компанию хулиганистых парней.

Елена Гусева

2008.11.30 18:57

шоблу

да есть и такие слова, но я помню шоблу не бьют, а .....

Ольга Гаврилова

2008.05.30 05:05

шокша

ШОКША -знакомое слово...что это

Андрей Петров

2008.05.30 01:43

шокшу

А ещё я люблю ШОКШУ !

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 13:30

шолдон

Давненько, когда я жила в Могойтуйском районе, слышала, как прабабка ругала своих внуков, когда они что-то натворили: " Шолдон " (чалдон- шолдон с акцентом). Я думала, что это ругательное слово, ну типа "хулиганьё". Обычно в наши места, которые в царском указе обзывались как "места не столь отдаленные" добровольно не переселялись...

Наталья Сорокина

2008.05.22 21:32

шоркали

Алексей, очень жизненные стихи, спасибо! Надо же, сколько нами забыто слов, а ведь мы с ними выросли И оболакивались и разболакавались,и шоркали пол, и  было отцеда и оттеда и покеда.

василий Перелыгин

2008.10.20 11:32

шоркали шоркать

Шоркать - это не примитивное "шаркать", это довести что-либо (или кого-либо)  до совершенства, до первоначальной (девственной) чистоты: "Бабы дресвой шоркали полы до желтизны, а потом посыпАли их песочком", "Он обшоркал ичиги от налипшего снега", "Он так ее отшоркал... в бане... веником!", а "Она так отшоркала его голиком, когда..."

Наталья Сорокина

2008.10.20 13:44

шибко шоркали

Сергею Ерилову.Знаем, знаем таки заморочки, тоже не раз попадала впросак, а если скажешь ПОЛКиЛО сахара, то бедная продавщица совсем не знает кого и скоко.                                         А   в бане только и знали , что шоркали спины вехотками.                                                                                                                       Уж, кажется, что читаем по 101 разу, а все равно браво, шибко браво!!!

ПРОЧТИТЕ МОЙ ФОРУМНаташа Языкова Бул

2009.02.01 00:15

шоркат

От тетушки моей из Соктуя - Милозана. Можа, кто знат? Разговор с  городскими внуками.

«Это вечно прется, ногами   шоркат , не подымат совсем! Пошто ноги-то не вытирашь, грязи-то напер! Половик-то совсем обремкался, не заштопашь! Куды попер!Я тут подтерла за имЯ! Они совсем некудышные! Че за дети! С городов понапрутся, ниче не понимают! Холеры! Вона римок возьми, грязь-то оботри, да куды прешь?! Щас запон сыму, да руки-то смою, потом и чаевать»

Алексей Швалов

2008.05.22 20:01

шоркать

Из поэтической серии «Золотое мое Забайкалье» нашего поэта

ПРОКОПИЯ ГАЗИМУРСКОГО

Смачным словом «баракчан»

Не стращай односельчан:

Не теленок и не бык,

Он бодаться не привык.

«Бухарашка, бухарашка»-

Что за божия букашка?

Не паут, не стрекоза,-

Удивляются глаза.

«Лафтачок», поди найди,

Что за слово…Погоди!

Означает «лафтачок»-

Часть от целого, дружок.

Обувай скорей «обутки»,-

Услыхал я как-то в шутку:

Коль на улице мороз-

Обувь носится всерьез.

Холод коль-«оболокайся»,

А тепло-«разболокайся»:

Оболочка для тепла

Тело мягко обняла.

Если слышишь ты: «лонись»,

То на время оглянись:

Местный жмурится народ-

Это значит- прошлый год!

Внук дедулю не поймет:

Что за чудище «заплот»

Усмехнулся дед Егор-

Это, внучек, мой забор.

Дома матери судачат:

«Мой порвал сегодня «гачу»!

Гача-это низ штанов,

Лихо мам и пацанов.

Слово, бравое на слух:

Ты услышишь, коль не глух:

Надо только замереть-

« Шоркать » то же, что тереть.

Я спросил вчера соседа-

Что «отцеда» означат?

Он сказал: «Вали отцеда,

Отвали, дегенерат!»

Наталья Федорова

2008.09.16 21:56

шоркаться

шоркаться  вехоткой.

Ольга Игумнова

2008.12.25 21:09

шоробориться

Дрын- палка

Волосигризица,он же стригун,он же жук-короед

Шоробориться -делать что-то очень медленно,едва-едва.

Вячеслав Конюков

2008.05.27 16:41

шосток

Ты че через "заплот" лезишь  - забор.  " Шосток "- место в русской печи.  "Свернуть лен " - свернуть или повредить челюсть. "Чай белить, чай беленый" - чай с молоком. " Бамлак" - сиделый или плохой человек. " Че ты лыбишься"- улыбаешься. " Ты каво болташь" - говоришь. "Зенки раскрой"- глаза открыть. " Че вылупился" - чего засмотрелся?  "Че зыришь" - высматриваешь. "Ты каката не така" - какая-то не такая  . Семечки "лузгать" - щелкать.

Александр Швецов

2008.11.06 15:09

шпандырем шпандырь шпандыря

Шпандырь

Шпандырь - , шпандыря , м. (нем. Spannriemen) (сапож.). Ремень, к-рым сапожники прикрепляют работу к ноге. Хозяин выволок меня за волосы на двор и отчесал шпандырем . Чехов.

Татьяна Щербик

2008.11.06 08:38

шпандырь

Насчет происхождения слова ПРИШПАНДОРИТЬ: в кузнечном производстве есть инструмент, ШПАНДЫРЬ называется. Не оттуда ноги растут?

Марина Коновалова

2008.07.11 17:29

шпаришь

Ну ты и шпаришь !-значит что-то быстро делаешь

Прыгать через заплот ( забор )

Любовь Павлова

2009.01.22 02:27

шпарки

Ольге Наумовой, Евдокии Шац. Двки вы моито, гураночки! Я ишо че помню: Мудушки-цветы (редкая разновидность дальневосточной архидеи-венерин башмачек) Жембура-зверек(кто-то из семейства сурков наверное) Сорочка-рыбка (такая маленькая, плоская , круглая, на молоденького чебачка походит, кто это?) курина слепота-цветок (очень ранний, мелкий, желтый) Заяча капуста- (молодило) Плашкоут-снасть рыбаловна (все от нее в восторге, никто не видал ране) Шпарки -поплавки-буи (на котарых паром ходил) Мохнатки-рукавицы из овчины Во че знаю.

ирина мищенкова

2008.06.15 22:48

шпинек

Как приятно слышать знакомые слова....спасибо. У нас ( Кыринский район) на булавку говорят шпинек , а еще моя бабушка нашкодивших детишек называла "лягуши"

Маргарита Стерликова

2009.01.02 21:07

шпинек

Дорогие Забайкальцы, с Новым годом Вас поздравляю!!! Пусть столько счастья принесет-бычок трудолюбивый,что бы не только Новый год- вся жизнь была счастливой!                                    Когда я первый раз приехала на родину моего мужа, я услышала много  новых слов,ранее мне незнакомых! Я согласна со многими,когда ты услышишь- че моя-то,душу греет!!! Распозить, шпинек ,расчать!

Татьяна Фалилеева

2009.03.14 10:43

шпинек

А еще:

" Котелок на заплоте висит, сташи да в казенку забрось"

Дай-ка шпинек , подол-то оторвался, зацаплю.

Василий Быковский

2009.03.20 16:57

шпинек

Моя мать называла пин-булавку --- шпинек , а ,, обуденком,, когда отец уходил в рейс  туда и обратно не оставаясь на ночь,про старую вешь ,одежду говорила -- ,,трехомудь,, .

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

шпиньком

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Надежда Капитанец

2008.10.01 14:09

шпянять

тыркать- не только болтать, но и типа шпянять , дёргать- затырканный такой- замученный

Евгений Сычугов

2008.06.05 16:05

шти

Натальи Климовой... Бабушка как-раз правильно говорила, " Шти " -ещё так в древней Руси называли а Щи -стали говорить гораздо позже.

Светлана Федосеева

2008.09.10 05:57

шти

Шти - вместо щи.

Марина Беломестнов

2008.05.19 15:22

штирлиц

Даже анекдот есть! Мюллер: Штирлиц , у меня есть данные, что вы агент Забайкальской разведки! Штирлиц : Да ты че, моя!

Александр Уранов

2008.05.27 00:15

штирлиц штирлица

Я возможно повторюсь, но есть такой анекдот:

"У Штирлица спрашивают - Скажите, а это правда, что Вы учились в Борзенской развед школе? Штирлиц - Ты чё моя болташь, всяка разна, ага!!!"

А еще есть такое слово как "стряпать" - печь что-нибудь сдобное, и никак иначе.  

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.07 16:54

штирлиц штирлица штрирлица

Всем огромный привет!

По поводу забайкальских говоров есть анекдот: вызывают Штрирлица и спрашивают: " Штирлиц , нам донесли, что вы окончили забайкальскую спецшколу?". Ответ Штирлица : " Но, ты каво, паря,  моя меня подозреваш-та. Кака така чичинска спецшкола".

василий Перелыгин

2008.08.12 17:26

штирлиц

НИЗКИЙ ПОКЛОН (Y) Сергею Зимину за то, что открыл эту тему - ведь язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает. А язык из словаря - это чужой (или мертвый) язык.  ПРИВЕРЕДАМ :-| хочется  напомнить, если забыли: НАША НЕВЕСТКА ВСЕ ТРЕСКАТ, МЕД - И ТОТ ПРЕТ!

МЮЛЛЕР: Штирлиц ! Кальтербруннер БРЕШЕТЬ, что ты служил на станции Даурия (Борзя, Мирная, Оловянная, Степная...) (hu)?

ШТИРЛИЦ : ТЫ ЧО БОЛТАШ ТО ТАКО, ПАРЯ :-O?!

Кто-нибудь расскажет, что вложено в смысл выражения:

А КЕШКА ИХ ЩЕЛКАТ ДА ЩЕЛКАТ (md)?..

Галина Лунва

2008.11.22 09:52

штирлиц

Огромный респект Марине Беломестновой за:Марина Беломестнова-Калганова Даже анекдот есть! Мюллер: Штирлиц , у меня есть данные, что вы агент Забайкальской разведки! Штирлиц : Да ты че, моя! 19.05.2008 15:22  Я упалапацстул, плакаль оцсмеха.  

Владимир Рылков

2008.12.11 15:37

штирлиц штирлица

Вызывает Мюллер Штирлица и говорит: " Штирлиц !Вы советский разведчик и знаю точно,что родом Вы из Забайкалья!"

Штирлиц :"Ты чё, моя бравенька,упал или каволи! Ну ни чё не понимат!Ща  напинаю! Только обутки надену!..Ну,паря дает!...Ись хочется!"

....Очень много слов,которые с тоской вспоминаю. Вообще,мне кажется,что самый добрый народ в Забайкалье

Игорь Золотарв

2008.12.26 16:13

штирлиц

Расскажу случай :

Родился я в интеллигентной семье, и говорили всегда на литературном русском, хотя все местные слова и выражения знал. Школу закончил в Буряти, институт в Иркутске, работал в Иркутской обл., Буряти, Чите. И в 30 лет  переехал на Кубань. И вот как-то сдаю месячный отчет в ПТО, кабинет большой, сотрудников много. И вдруг из дальнего угла слышу спрашивают: Золотарёв, а ты откуда? Не с забайкалья часом? -Да! -отвечаю.

-То-то я слышу родной забайкальский говорок. Аж душу порадовал, уже 20 лет тут живу, родной речи не слышала.

Оказалась землячка, уже не помню откуда.

А ведь ни одного слова забайкальского не произнёс, всё на чисто литературном.

Штирлиц из меня бы не получился. Сразу бы раскололи.

Галина Тарасенко

2009.04.13 11:30

штирлиц

-- ... Штирлиц , а вас я попрошу остаться!...

Штирлиц , я вас разоблачил: вы русский ...

-- Ты чо, моя,  пошто  болташь-то  чё попало?!...

-- я вам больше скажу: вы из Кыринского района Читинской области!

Татьяна Закружная

2008.09.15 16:10

штирлица

а я недавно обгаружила, что в подмосковье не знают, что такое ЛЫВА - значит тоже из наших месть(Забайкальских)

Елене Антипьевой ; Леночка, ты им про Штирлица анекдот расскажи -здесь был

Анастасия Кокташева

2008.12.19 18:37

штирлицу

Да, забайкальский говор, всем говорам говор! Не даром же даже анекдоты про него сочиняют! приходят к Штирлицу и говорят:"В наших рядах появился забайкальский шпион" Ш. отвечает: "Ой, а ты моя кого подозревашь то?"

Екатерина Дешукова-Ес

2008.05.29 16:06

што

Фраза из детства:

"Снег идет, но не падат, потому- што выдуват"

говорили в степных местностях

Наталья Болдаруева

2008.06.03 13:32

што

Ну, вы, паря-беда, ухайдокали тетеньку... Вона, намедни мужики бурханили на Пыхте - перевал, што по баргузинскому тракту к Байкалу ведеть.

Наталья Болдаруева

2008.06.09 08:43

што

А мне кажется, што повториться не страшно, ведь эдаку махину осилить за неимением времени - сложновато будет, это, ужо админу и модераторам надо думать, как быть, а народу выговориться хочется.

Наталья Гительман

2008.06.12 06:45

што

 "Пора  ребя робить( работать, баба моя так говорила)". "Куды попёрли агалтелые", " и што вам не имётся..."

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.15 18:36

што

А у меня с детства очень громкий голос . Бабушка мне раньше замечания делала: "Ты по што орёшь, как полорота, самашедша сафсем. Атключись." . И еще вдогонку. Фильм "Любовь и голуби" мой самый любимый. У меня когда настроение , я включаю, всегда смотрю с удовольствием, хотя всё уже знаем наизусть . А фразы из фильма давно стали крылатыми

Миша Медяник

2008.07.22 00:50

што

да ты по- што , моя-то!!! (что-то вроде - как же так!)

чё, каво ись будем? (что будем кушать?)

Олег Цугерман

2008.07.29 13:26

што

Ты по што моя любимый мой махаш одним крылом... (сам лично слышал как мужик в Борзе пел)

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

што

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

што

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука...

Елена Моисеева

2008.12.07 17:42

што шымка

- Ну сусет, выбрал себе пару, што гусь да гагара, што сам ходит , как неимушшый, муде обтянет, гачи у портков: одна воруит, друга - караулит...и она такажа, шымка , жопа подол зажует, в саму сереюшку, глядите  на меня, кака пава. ..Откэль вотэки борихи и беруца?

- Дивно вы ноне ягоды набрали! Да кака хрушка! А чо доле не ходили? Боле бы было!

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

што

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Роман Сергутин

2008.12.12 17:04

што

Што што што што

Елена Моисеева

2008.12.13 04:45

што

У моего папы было любимое высказывание по поводу чистоты забайкальской речи:

- Было у отца три сына и все на "М" - Миколай, Микита, Митрий...

А у меня опеть восспоминания:

- Васька, а Васька! Ить чо в суседях-то деятца, чо деятца! Давяча Поземкин сын Муркину девку сватал, а эта дура ишо и носом водит...Дома жрать не каво...Дитев мал мала меньшэ...Каво думать-то...Ну и што , што он плюгавый да неказистый, каво теперя поделашь? Да ить с лица воды не пить?! Зато вон живут как кулаки, одной животины, голов почитай...за полтину будет, а всяких цыпушэк - индюшэк и того боле...А у Муриковых скоро последни штаны от голоду спадут...Натаскали этих дитев -то ...как кошки, ить каждый год плодились...Ой, бестолковы! Ну я бы не дала ей вольничать и перечить! Краля эка нашлась...

Евдокия Шац

2008.12.19 11:05

што

Лен! Ты чё деенька: "конец географии"!? Мы ить само што ни есь НАЧАЛО ентой географии-день начинам и ночь встречам впередЕ всех.  А говОрье- то у нас  даже в суседских деревнях разно - праведно гришь. А кака Тамара- то лофецка девка:так и шьёт,так и шьёт -по нашенски балякат!

Алексей, а чё за Ваську -то яму было? Поди-ка -химия?

Елена Моисеева

2008.12.20 20:57

што

Лене Рогалевой пока недосуг...именинница на позатой неделе была...

- Вон и солнцо омулятца...и радуга вылезла...Тоже мне дожь...три раза ссыкнул и нетули...

- Девка, каво ты брешишь то , как ботало, мелишь чо не скисло...она ить теперя мужня жена...Ну было дело, приезжал бусурманин, сумустил девку, обрюхатил, да и был таков...Дак ить Митькин парень, не посмотрел што она на сносях, и ить живут как дивно...

- На меня ноне какото питьтё напало...и каво делать незнаю...

- Семёновна ноне каво-то чахнет и чахнет, и каво с ней доспелося вдруг...

Евдокия Шац

2008.12.30 13:53

што

Андрею Михалёву:

А рази раньче думали, што  говорье  наше адали заморско? Не-а! А я вот тутотка(в Израиле-то) на вопрос наших же русских :"Откеля я?", возьмуся ды и на нашем отвечу-ка! Дык сразу вопросы:"Ты,-мол, чё? Ишо один язык знашь? Неруска чё-ли?"  "Дык,-грю, чё по мИне не видать,чё ли? С Байкалу я!" А онЕ мине:"Дык, вроде говорила всё по русски,а тутотко же непонятно по каковски!"  Евон как!

Елена Моисеева

2008.12.31 21:09

што

- Ну чо, уш поди кверх воронкой? али каво ли? Ну ничо, ничо...быват...Ить сколь дён ждали, зазрясь што ли?...пейте на здоровье! Сколь влезет! И пушай по всёму Забайкалью рюмки зыкают, да веселье творитца...чай заслужили поди?!

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

што

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна, язви яё!

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

што

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь, а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты,паря, даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё,чё на левом берегу Уды (почти што ) -ЗАУДА.

Елена Моисеева

2009.01.09 07:58

што

Ну ить не магу угаманитца...ну никак...Раззадорил меня ноне...Анатолий! И каво он взбелянился...в толк не возьму! Падумаш сказала: читай боле...Ну вапервых строках сваево письма...хочу публична извинится...прости, меня, земляк...Погорячилась, малехо! А то ить неделя Рождественска идет...не охота брать грех на душу! Прости, коли смогешь...Я ить предупряжала лонись...не леди я! И , хоть и живу. почитай, как 20 лет с мужиком с Востока...Домостроя у нас...отродясь не было...так што рот раскрываю...когды захочу...и на каво ...захачу...Шибка то не церемонюсь...А про молодось...твою...что ты таких как я...стороной обходил...так ить не переживай...я ить в то время..всё сидела в библиотеке им. А.С. Пушкина...Книгу все читала... А А Черкасова.

Записки охотника сибири. В другом издании Записки сибирского охотника.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

што

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься... што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

Евдокия Шац

2009.01.25 13:54

што

Но-о-о, Томча! Зарисовка чё-каво, я тее скажу!  Адали тока што сама с горы припёрлась - душа захолонулась.

Ольга Власенко

2009.03.22 10:47

што

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику

Я седня тожа её по ящику видела..такая вся на цирлах и в пинджаке....и с лопатой..Дык ишшо говорит, што улей поставит

Елена Хабибуллина

2009.03.23 18:56

што

Татьяна К! прям слышу, как бабушка ворчит: избегалась вся, ОТОШШАЛА прямо , матерь то што мне скажет?

Татьяна К

2009.03.24 13:06

што

Как-то зимой ждали в деревне БАЗАНОВО автобус-простояли два часа.Надо было еще несколько часов стоять-на утренний рейс опоздали,а следующий только в три.Выходит из крайнего дома старушка-и к нам! "Ты пошто,ДЕВА,мужика-то морозишь?Я думала, вы на утрешний не попали - ДАК этим куда-то едете-и он ушел!Гляжу-гляжу в окошко.СЛЕДУШШИЙ-то только в три.Ты,паря,очумела што ли?ЧО вздумала - совсем мужика заморозить?(Как будто я из другого теста - непромерзаема)Пошто в дом ко мне не заходите?Пошли в ЫЗБУ-погреетесь да почаюем!"

Татьяна Захарова

2009.04.07 01:37

што

"Лахудра" моя мама назвала одну тетю таким словом, так та чуть в товарищ. суд не подала. Из Забайкалья давно уехали а меня до сих пор поправляют: мы окончания слов съедаем- хватат , ташит, бегат,осталися,отселя, оттудова, отсюдова, поварешка,тебе суп наложить с щулей или без,про гачи--одна гача ворует, вторая караулит, ты гачу одерни ,гачи подтяни-- никто не понимает про што я. Заходь в сени, Ворота закрой(входные двери).Если горбушка болит- об косяк потрись.А вот от слова браво, бравенький все-таки пришлось отвыкать всегда на смех поднимали и от выражения ты моя-то, ты моя зачем ...Космынья подбери, дылда стояросовая, расшиперилася. Читаю и дество и юность свою вспоминаю, хочу домой!!!! Ззабайкальские люди--добрые отзывчивае, я нигде не встречала лучше. А по ночам сопки сняться.

Евдокия Шац

2009.01.08 21:39

штоб шшупала шшупать

Елен!  Вот твоё "наошшупь" напомнило:

Суседка Агапа утресь завсегды кур шшупала . В стайку  заберётца и давай их шшупать -а штоб кака халера из них на улице яичко не снесла. А апосля чешеца  и жаловаца,что мол курячи вши заели-садко кусаюца, ярви их...!

Виктор Семин

2009.03.20 17:14

штоб

Ат-ты чорна немоч, штоб тебя...Злыдень ты эдакий. Бабка моя так ругалась.

Татьяна К

2009.03.31 12:59

штоб шурудю

<pre>А калитка была закрыта - повыше сделали веревку на заложке - штоб мнучок не дотянулся.Ограда больша - всем места хватат.И других робятишек ишшо полно быват тут.Но те -постарше-за маленькими следят-знают порядок-как и что.И вороты что нельзя открыты держать!Я самовар в зимовьё заташшила.Воротилась-сапог убрать и палку,которой шурудю угли-така крепка,брава палка...Выхожу-а дед с матами через всю ограду бежит.Мнучок-и как он дотянулся-но как-то открыл калитку.Испугался,что набедокурил-бегом к крыльцу и глядит на деда со страхом.А дед не к ЕМУ бежит-к калитке!Он там намесил корма скотине-в котле тоже замес стоял,а чужа чушка быТТО ждала КОВДЫ ЕЙ воротА окроют-но и пока я самовар заносила-она и кинулась к котелку-то с кормом.И давай чавкать.</pre>

Татьяна К

2009.03.31 13:01

штоб

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала-ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но-ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ. Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было-поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре-РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Александр Полянский

2009.04.16 09:10

штоб

1. " Штоб лезло и не болело"- говорили о людях, которые обманывают других, выгадывают в свою пользу; 2. Фыр-тайга- незаметно уйти; поговорка "Фыр- тайга, коза пропала, восемь было, девять стало".; 3. Крошка-цыпушка-приятный человек; 4. Куда-то черти унесли- ушел в неизвестном направлении; 5. Загнетка-крышка дымохода русской печки; 6.Туфта-кухта, иней, изморозь; 7. Кринка-банка; 8. Уфа- уха; 9.Марья- марля; 10.Коринка-кора лиственницы с серой. Эти слова помню из детства.

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

штоли

- Летась, зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли ?

- Имай скаре, а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили...Вот вырастит ишо даст вам просратца...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Лев Чечеткин

2008.06.08 17:57

шибко штоль

не кручинься штоль Оленушка

ни хто ить не забижат шибко то

ну дал маху с кем не быват

ум то разумом ужо и не поспеват

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

шибко штоль

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой -хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час-поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ-ли че ли

Михаил Краснов

2008.05.20 17:42

шубёнки

А ещё шили такие зимние рукавицы из овчины - шубёнки . Кошелёк - гаманок.

Олеся Козырева

2008.06.17 21:10

шубинки

Зимние меховые рукавицы называли " шубинки ". У меня до сих пор они есть, сын в этом году их нашёл зимой в шкафу, одел и ушёл гулять. А когда вернулся, то сказал что они самые "клёвые". Так всю зиму и протаскал их, мои детские " шубинки ".

А лезвие для бритвенного станка, типа "НЕВА", называли "бритовка".

Олег Мешков

2008.05.27 17:12

шубиться шухер

Шуба. шубиться -то же что шухер .палево,т.е.бежим,убегаем.

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

шубуршись

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись , весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Nelli Konradi

2008.12.25 21:39

шубутная

Шубутная , канительная

Маргарита Кулижникова

2008.05.24 23:46

шубутной

Зыркать-смотреть, натилюнькиваться-няньчиться, а ещё шубутной -непоседа, лебезить-подхалимничать. Жимолость в Забайкалье сладкая, не знаю где ещё есть такая, например в Красноярском крае горькая.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.01 08:29

шубутной

ЗдоровО, гураны! Слова-то ить нА сто рядов все поповторялися! Хоть бы ты,паря, ужо их поудалял лишние-то!

Спать ложуся, и как дура, подскакиваю, записываю, чтоб утром не забыть сюда вписать! Не, вы тока подумайте!Эт надо ж!Во!

  Ишшо парочку вспомнила. Вроде, таких ишшо не былО. А, можа, и попутала!

ШУБУТНОЙ ( или  шебутной) - беспокойный

БИЧ - кнут

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 19:33

шуга шульта

Еще несколько примеров:

Густой - крепкий (о чае)

Забелить - добавить молока

Шульта - застывшая березовая смола (ее можно заваривать как чай)

Дубак, задубеть - холод, замерзнуть

Куржак, закуржеветь - инеевая шапка, покрыться инеем

Шуга - ледоход

Бухлер - бульон, сваренный из дикого мяса

Заложка, заложиться - замок, закрыть двельрь на замок

Вьюшка - задвижка в дымоходе печи

Сничка - заложка, крючок, замок.

Владимир Сараев

2008.11.03 17:33

шуга

жарёха- застолье по поводу забитой скотины, шуга -первые льдинки на реке, имануха-коза, иман-козёл.

Татьяна Захарова

2009.04.10 01:01

шуга

А когда по Ингоде пойдет шуга ?Вы мои-то все бравенькие.

Андрей и Та Казаковы

2008.05.25 08:19

шуктуром

Папка всегда говорил,когда хотел сказать что-то ласковое - кулёма или кулёша, а когда нежился с внуками, приговаривал: чем же это папахивает,однако   шуктуром паря...

Андрей Баранов

2009.04.03 17:06

шулей шули шуля

Не видел в этой теме, но если повторюсь - простите..:

У нас в Калангуе (читинская обл.) пельмени ели сеолько помню - с бульеном, который моя бабка называла ШУЛЕЙ .

Так вот приехала она на как-то на Урал, на свадьбу к внучке и гостей спрашивает

- В ы пельмени с ШУЛЕЙ или без Шули будете?

Возникла таинственная тишина ..

И только после разъяснения поднялся смех, которого в свою очередь не поняла моя бабка...

И только когда ей объяснили, что на Упале слово ШУЛЯ обозначает, я извиняюсь, мужскую мошонку, бабка больше таких вопросов здесь задавать не стала...

Но дома - все как обычно.. Пельмени с шулей

Ия Харузина

2008.05.22 16:09

шибко шулёй шуля

Татьяне Путинцевой   Ну,прямо не в бровь, а в глаз  ( шибко мне понравилось). А еще спрашивают: "Ты на кем приехал?"  Ознобилась, пойду обалакусь - замерзла, надо одеться. Это мне подруга сегодня напомнила (так говорят даже потомки русских в Китае).  Занда, айма -- хватит, достаточно.  Тебе  пилимени с ШУЛЁЙ   ?  Шуля - бульон. 

василий Перелыгин

2008.07.30 18:48

шулёй

Жареха - это жареные ленки, а жаренина - свежатина, когда забивают поросят. Забой КРС сопровождается обязательной ШУЛЁЙ -крепким бульоном, сваренным с луком и  лаврушкой.

Мацагашка - молодой гуран, первогодок, но Муцугуны - зыбкое место, трясина

Александра Зайцева

2009.04.12 15:22

шулёй шулю

Тебе пельмени с шулёй или без?

Ты гущу не ешь, ты шулю хлебай!

Елена Томских

2008.06.01 17:36

шули

Говорят до сих пор:" Пойдем шули / Бульон /  поедим

Олег Бошаков

2008.06.01 19:32

шули шулишки

У нас тоже в Нарасуне, бульон попить, ШУЛИ или ШУЛИШКИ похлебать! А на дитей всегда говорили, Ты МОЯ БРАВИНЬКА!

Людмила Двойнишнико

2009.02.17 17:07

шули шуля

Насколько я помню ,бульон называли - шуля . Шули похлебать.Мелкую рыбку называли -амолька,стеклянная банка закрывается крышкой ,в крышке дыра,в нее ложили хлеб и опускали в воду.Рыбки сами заплывали в банку.

Елена Горяинова

2009.02.08 00:49

шульта

Пробежалась по знакомым словам в НАШем словаре. Обратила внимание на слово шульта (по ссылке-застывшая березовая смола (ее можно заваривать как чай)). Мне довелось такой чай, благодаря бабуле и дедуле, попробовать. Только это особая березовая труха. И в словаре Даля:

ШУЛЬТА вост. сиб. гнилая березовая сердцевина, которую в голод бедняки варят вм. карыма, чая.

Инна Ермолкевич

2008.07.10 15:21

шулья

В Забайкалье не живу уже много лет, но по прежнему моя душа принадлежит этому месту!  Одно словечко " шулья " чего стоит!

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 14:44

шулэ

Татьяне: бухэлеэр (бухлёр)- это мясо кусками в бульоне варится, а шулэ -это по-нашему бульон. Традиционная еда у бурят - это продукты из молока и мяса. Я из агинской степи, и понимаю это именно так.

Наталья Сорокина

2008.05.22 13:48

шулю

А у нас мама варила шулю (шурпу). Это много-много боргойской баранины, немного картошки ,несколько луковиц и лаврушка. Скажите, ел кто-нибудь боргойское мясо? Это что-то с чем-то... Я долго на Севере не могла есть безвкусную, замороженную субстанцию.

uliya karmen

2008.11.09 15:29

шулюканы

моя бабушка шпану ругала (пиманы, шулюканы )

Федор Филатов

2008.11.23 19:03

шулюкон

Галине Луневой. ШУЛЮКОН - это мелкий (маленький),озорной ,проворный,хулиганистый,немножко балованный, но безобидный...

Ирина Дубинина

2008.05.26 22:52

шулюшка шуля

У нас говорили паварешка- а здесь половник, кое-как привыкла, но иногда выскакивает. А еще шулюшка или шуля , т.е. бульон. А у брюк говорили гачи заверни, а здесь в Москве брючина.

Татьяна Алявдина

2008.12.21 14:29

шулюшки шуля

Елизавете Батомункуевой: Шуля  - бульон,это действительно  от бурятского слова? От какого? Я знаю, что бухлёр (бульон, суп) - это из бурятского языка. А вот мама моей подруги, уроженка Чернышевского района,  действительно, всегда говорила: " Шулюшки -то похлебай!"

Ольга Соколова

2008.05.22 17:06

шуля

Ия Харузина, а у нас говорят не шуля , а щеля т.е. бульон,щелички подлить.А кто ел настоящие бузы, бурятские, да из рубленной баранины. Это в наших Ононских степях .Мой дедушка покушав говорил"САДА" по бурятски спасибо.

ирина Молодецкая

2008.07.09 22:57

шуля

Шуля -это по-моему бурятское слово? Чаплашка-чашка.

Татьяна Винник Павлова

2008.09.29 21:17

шуля

А у нас костный мозг нацывали цумугун

Бульон - шуля

Дочка - доча

Младший в семье - отхончик

Наталья Савчук

2008.10.14 21:09

шуля

А у нас говорят: поварешка (половник), нако (однако), шуля (бульон)

Наталья Федорова

2008.11.06 20:03

шуля

У нас тоже говорили " шуля " и "отхончик"

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 13:18

шуля

Екатерине: а слово " ШУЛЯ " слышали? Это суп или бульон называют. Думаю, что это от бурятского слова произошло.

Екатерина Кузнецова

2008.12.21 13:27

шуля

Слово Шуля -нет незнаю.А вот слово ПОЗЫ-это бурятское слово.И это слово только в Чите было.А вообще -это манты,но можно по разному рассуждать если брать по технологии приготовления то манты из рубленного мяса,а Позы из фарша .

Светлана Волкова

2009.03.03 10:50

шуля

"Пей Вася юшку, в ней мама коки варила" папка мой так шутил.

А  еще,   шуля или  шурпа -бульон. Сейчас сестра в  аську написала про  погоду: Весна идет по малеху

Виктор Бычков

2009.04.12 15:34

шуля

Александра, мне кажется шуля относится к ухе.

Юлия Певнева

2008.07.21 15:15

шундуе

Елене Ковалёвой.!

На Шундуе добывают золото , наверное ваша бабуля туда и собиралась.

Людмила Крюкова

2008.08.15 06:54

шундуинский

Здравствуйте, уважаемые земляки! Нашла у Ирины Лебедевой/Беда/  слово трахомудии . Я его раньше слышала , но считала не совсем приличным , что это  старое мужское нижнее белье ,  никто не мог объяснить.

 Сама родилась в Забайкалье, но дед с бабой  по отцовской линии были переселенцами, в 1941 году приехали в Шундую,потом перебрались поближе к железной дороге в Оловяннинский район.До сих пор иногда  говорю" что раскипятился как   шундуинский самовар".

Елена Ковалева

2008.07.12 15:12

шундуя

Моя бабушка когда её спрашивали "Куда пошла?" отвечала "В Шундую" Кто-нибуть знает что такое " шундуя "?

Марина Гвоздиевская

2008.09.07 11:11

шуптур

Галина Петрова. Словечко - что надо!!  А у нас говорили шуптур .

Лариса Волкова

2008.11.09 06:01

шуптур

А я вообще думала что ШУПТУР ,вроде мои бабки так всегда говорили...

Евгения Соколова

2008.12.24 07:52

шуптур шухтур

Я не знаю было ли до этого на форуме это слово и  извиняюсь за его значение: ШУПТУР или ШУХТУР

Светлана Волкова

2009.03.03 09:39

шуптур

Боже, какая тема, сразу  по родине  затосковала! Мама  приезжает и  я наслаждаюсь  ее  "исть", "заварку купила?" , "обутки "и  т.п.  А  у нас Михаил  Краснов "карапули". делали  еще  из  деревяных  палок,  лопатки такие,  и называли  "капарульки" У меня  постоянно вырывается вместо   Да   -   "ага"  причем  произносится не так  как  пишется, и еще  при покупке просила  рОжки, а тут  говорят рожкИ (макароны),  "гачи" так же  уже  упомянутые. А  чаюю  я тоже с молоком, это называется  чай забелить! Шуптур - это  словечко  только НАШИ поймут! Мама моя  из деревни Ленинск Улетовского р-а,  вот там говор  я вам  скажу Очень  соскучилась

Наталья Еремеева

2008.12.12 22:23

шуптуром

Ой,может и встречалось такое словечко,да простят меня участники:моя мама всегда говорила- ШУПТУРОМ пахнет(извиняюсь за интимные подробности,т.е.мочой)

Юрий Крысов

2009.02.10 15:35

шура

Соседка говорит маме: Васильемна ,ты дома? Ответ: Заходи Шура , чаек пошвыркаем. Шура : Сам то дома? ( " САМ- это отец) Видимо боялись. Ужисть ,какой хавос.

Ия Харузина

2008.05.20 11:44

шурган

Да, ка(о)тосаться тоже знаю (ломать, мучиться, бить-вот сколько значений). ШУРГАН - непогода,пурга. ХРУШКОЙ(прилаг.)- большой, крупный. ЛАДИТЬСЯ - снимать порчу, лечить народными методами.

Светлана Деркач

2008.10.23 18:27

шурган

Мне кажется, что никто не упоминал про ШУРГАН ( удар-е на У), т.е. пурга, метель. Говорят мне по телефону, что сейчас у нас там как раз метёт ! Рановато для зимы-то!

Владимир Сараев

2008.11.03 13:16

шурган

Падушка-падь,гуран- косуля,ургуй-подснежник, шурган -пурга,тарбаган-сурок, гача-штанина,куцан-баран и т.д. .

Анетта Филиппова

2009.01.01 00:27

шурган

А я помню ШУРГАН , КАШЕРИК, ОТХОН, БАИХОН, ПОПУСТИСЬ,  карымский чай и мангы(и)р

Ольга Игумнова

2009.01.12 21:43

шурить

Поправка!

ШУрить -ПИсать

Федор Филатов

2008.06.28 14:03

шурповика

Геннадию Плесину. У нас в Красночикойском районе ,в Альбитуе,такие места называют  "солонцами",а ещё говорят :

Вот вчерась вечером на "солонцы " ездил "казявку" (так у нас

называют касулю) добыл, приходи шурповика похлебаем.

Наталья Сорокина

2008.05.30 17:05

шухарит

Альбина, у нас говорили ШУХАРИТ .

Наталья Сорокина

2008.05.30 17:08

шухарной

А еще ходило выражение:"Такой шухарной (ая)"

Наталья Сорокина

2008.05.21 22:19

шибко шухтурный

Если ребенок мокрый-обдулся, шибко шухтурный .

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

шчи

Владимиру Куцкову.

Невясёла, однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако-то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься-то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить:лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть-то?! Ничё! Сёдни полегшало. Уже и шчи похлебала!

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

шшаки шшоку

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Лев Чечеткин

2008.05.30 14:33

шшаненок

шшаненок

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

шшеголяш шшеголяшь

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди-ка, чё и деять потомака? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   " Шшеголяшь " -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  "Потомака"-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

шшей

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё! Трязвёханька, адали стекОлушка!!! Поди потому и сярдита на суседа-то?!Тутотко   шшей наварила сёдни - поись надоть, а то чё-то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол. Народ-то ишо гулят?!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.27 11:51

шшенки

Шшенки !( щенки) говорил мой дедушка.

Пять страниц накатали ёлы-палы за вечер! Во дают, во люди! Молодца!

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

шшенки

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Владимир Пешков

2009.04.15 15:32

шшиля

Тараношка-это однако паря ягода мелка и кисла Ронжа это птица Шшиля это бульон

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

шшитай

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Евдокия Шац

2009.03.10 22:51

шшоки

Елена Моисеева!

Како браво поздравлення написала!!! Особливо где про любовь-то!  Ажно шшоки загорелись адали маковки !

Татьяна Овчинникова

2008.08.17 07:25

шшупать

Жулькать-1- стирать белье кабы- кабы, лишь бы воши воду видели. 2- девку зажимать, шшупать ...

Елена Гинбург

2008.06.29 14:17

шыбко

я то знаю,что такое горлодер,просто не написала,что в Питере этого не знают.много лет назад,я этот горлодер не то что ела,а пила, шыбко я его обожаю,только сейчас нельзя уже такое острое есть мне

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

шыбче

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря, бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас... шыбче ...и шыбче ...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми...Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Елена Моисеева

2008.12.25 07:46

шывики

А у нас это называлось Скрести шывики ...

Владимир Ильюшин

2008.06.26 18:41

шэкша

Вспомнилось слово - ШЭКША , это запечённая на сковородке кровь свеже заколотой свиньи или барана?

КОЛКИ - помоему это овраг(и) заросшие мелким лесом, кустарником.