Светлана Яблокова

2009.01.24 15:32

эван

Эван пороз идёть ( Вон бык идёт)

Виктор Кузнецов

2008.08.03 11:11

эво

Крылатое выражение   Эво как быват паря(дева) !

Татьяна Громова

2008.11.25 04:12

эво

Здравствуйте. А моя бабушка, помимо слов которые указала Елена Моисеева, употребляля еще такие слова :

эво -там

свежина-парное мясо

бульба-картошка

катанки-валенки

Наталья Сорокина

2008.05.29 18:57

эвон энто энтот

Я ведь и не спорю, просто у нас есть энтот самый коловорот, эвон , в углу в гараже стоит, а пешня- энто по-старинке. Ей ведь тюкать надо, а коловоротом покрутил и красота-лунка готова.

Галина Яковлева- Б

2008.07.09 23:21

эвон

Покуль(пока), отцуль(отсюда). эвон (вон).

Чулти, ности, портянти( Читинский р-он, село Елизаветино).

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

эвон

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Василий Шулунов

2008.12.05 06:51

эвон

Иш чо выдираеца, давай вали отцедова, а то наделась и подалась. Эвон матка-то стоит в раз те гулянку-то вожжами наладит.

Елена Моисеева

2008.12.14 17:52

эвон

- Ну и куды подём? Да кудынить...Шибко то не торопись...А то эвон давяча соседский бацан побёг в сельпо по хлеб...бежал сломя голову...и чо думашь? целый рупь потерял! Вот варега так варега! Ну каму-то подфартило...Да уш кто-то шибко фартовый!...целый рупь найти...

Тамара Лаптева

2008.12.18 11:58

эвон

Эвон ложись на канапель-то. Да стежанку под голову положи, а то шею-то отлежишь.

Борис Фомин

2009.02.05 22:54

эвон эдок

Эвон как, а у вас Борька Эдок так. Говорила бабушка в конце 1970 -тых, когда я приехал один на осенние каникулы в 6 классе, почти с двумя пересадками, когда очень акуратно включала электрическую плитку - полдогревая ковшик кипятка на чай (не помню, наверное, чайника не было, ведь был огромный самовар). И на 7 мое была Жареха - валили кабана.

Наталья Сивова

2009.03.19 10:02

эвон

Ой, чо брово-то у вас тут!!! Сама тО!!! Эвон , девка, сколько слов помнит!!! А я только - Верхний Ширгольджин, Гутай, да родной Альбитуй...

Лев Чечеткин

2008.06.18 22:59

эвона

Александру Швецову

язык на котором разговаривал народ

это и есть нормальный народный язык

а народный язык это и есть настоящий русский язык

а вот то как мы теперь калякаем

это - литерату4рно-газетно-радио-теле говор

который нам вдалбливали в школе

а теперь еще со всякими фенями и прочим

так что народный язык мы потеряли не шибко давно

ведь мы еще помним то что успели услышать от бабушек

а скоро будем совсем балакать на компо-фене-молодо-англо-

бугалтеро и тп сленге

и не сможем понимать даже литературного языка

эвона паря как оно выворачиват однако

куды то растудыт его туды

Виктор Алексеев

2008.05.19 18:59

эвот

Еще  "корчага" и " эвот "

Наталья Болдаруева

2008.06.09 08:43

эдаку

А мне кажется, што повториться не страшно, ведь эдаку махину осилить за неимением времени - сложновато будет, это, ужо админу и модераторам надо думать, как быть, а народу выговориться хочется.

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

экась

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина...Опеть нагрезила...то ли руки чешутся, толи чоли...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

эки

- Летась, зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли?

- Имай скаре, а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили...Вот вырастит ишо даст вам просратца...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Наталья Сорокина

2008.05.19 20:38

эко

Александр Бронников точно подметил простоту общения. Бывало, если сделаешь что-то не так, мама покачает головой и скажет:" Эко браво..." Все понятно.

А еще про хороших хозяек говорили:""Така хлестка убукунска." Высшая похвала. А Убукун-это недалеко от нас населенный пункт.Не знаю-почему именно сравнение с убукунскими женщинами.

 А вообще ,за два дня общения, получила много положительных эмоций.Всем большое спасибо.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.25 19:42

эко

Всем привет! У нас папка когда чушку-то колол, палил её паяльной лампой, потом с бани кипяточком окатывал, накрывал курмушками старыми, а мы с ребятнёй залазили на неё и сидели. А брат с сёстрами в драку из-за хвоста и ушей палёных! А летом мама сало то коптила на черёмуховых ветках, да гнилушках берёзовых. Вот это, паря-дева, эко браво!

 А ещё грустная новость из Хилокского р-она. Лес горит страшно. Наша деревня пострадала. Сгорело 30 домов, пекарня и лесозавод. Горе Забайкалью, тайге...

Евдокия Шац

2008.10.11 20:59

эко

Эко , паря, какой урусный! (капризный)

Нина Писарева

2009.01.22 14:13

эко

Еще моя бабуся целую гамму чувств могла передать таким приговариванием: "Ох, темнешинцы... оно, девки хто эко -то?"

А тому, кто "простыл" могли сказать: "Не швыркай, иди выколоти нос об угол"...

Хотела спать, потом разломалась...

Мама учила меня жарить котлеты: положишь на сковородку

в разогретое масло, а когда СЪЯХНИТСЯ - повернешь.

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

эко

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась, даже можно сказать ухайдокалась...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет...туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась...лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

эково

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

эколи

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

Елена Рогалева

2008.11.19 11:29

экочки

Немного медицинской терминологии:

Стегно отыматца- ишиас

Крыльцы зудятца- кожный зуд в области лопаток

Колоттё- колющие боли

сердце тычит,как саданёт,ажно дух заходится-колющие боли в области сердца,одышка

голова кружат-головокружение

лихотит-тошнит

Ты ,моя,опеть эких облаток привези,как давесь.

-А как называются?

-Но вот экочки белы .

-?

-От ног.

василий Перелыгин

2008.08.12 17:26

эмди

НИЗКИЙ ПОКЛОН (Y) Сергею Зимину за то, что открыл эту тему - ведь язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает. А язык из словаря - это чужой (или мертвый) язык.  ПРИВЕРЕДАМ :-| хочется  напомнить, если забыли: НАША НЕВЕСТКА ВСЕ ТРЕСКАТ, МЕД - И ТОТ ПРЕТ!

МЮЛЛЕР: Штирлиц! Кальтербруннер БРЕШЕТЬ, что ты служил на станции Даурия (Борзя, Мирная, Оловянная, Степная...) (hu)?

ШТИРЛИЦ: ТЫ ЧО БОЛТАШ ТО ТАКО, ПАРЯ :-O?!

Кто-нибудь расскажет, что вложено в смысл выражения:

А КЕШКА ИХ ЩЕЛКАТ ДА ЩЕЛКАТ ( md )?..

Наталья Сорокина

2008.10.10 20:59

энта

Вспомнили ОЛИМПИЙКУ, МАСТЕРКУ, а мне на ум пришла МОСКВИЧКА (уж не припомню, была она в описании), но у кого была энта самая МОСКВИЧКА с шалевым воротником, тот был первым парнем, а уж если у кого и папаха, то... вооще.

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

энта энту

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта . Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по-нашенски не чаюет!

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

энтакий эттоть

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Тамара Лаптева

2009.04.11 13:27

энтим

Дак мы тут все друг-дружку в плагиате можем обвинить.

В мае, однако, уж цельный год будет, как на "Забайкальцах" зависам   энтим "плагиатом" занимамся - одно слово по 125 раз обмусолили на всех забайкальских диалектах .

-богдойку вот вам, Танюша, дарю.

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

энто

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Tatjana Kaucher

2008.12.10 23:37

энто

Лена Моисеева-ты драгоценный клад ,сокровище нашего языка! Так держать!!! Ты паря .девка шибко бойка,Ланись,адоли энто было, стегошко -то с осердием ты припёрла мне дева?

Тамара Лаптева

2008.12.14 07:54

энто

Роману Сергутину (доп. к ответу на вопрос "А ты чьих будешь?"

- Да энто Нетькина дочь. Ты дольжОн помнить. Домища большоой у них к ряду с тОком стоял. А в суседях -то ишшо Полинка Исакова с Полькой Шастиной жили.

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:52

энто

Екатерине Носковой: Да наша ты, девка. Бравенна! В нас ить энто всё сидит на генном уровне.  

Елена Моисеева

2009.01.13 17:56

энто

Энто , девка, не всегда...иной ить раз, чем хибче хорошо...тем ить лучшей...

Лев Чечеткин

2008.06.03 23:17

энтой

как бы энтой серой обжеваться бы ужо

до конца да где ее взять

или бы научили как ее мастерить

Наталья Сорокина

2008.08.12 20:56

энтой

Александру Швецову. Не хочу , чтоб наш диалог остался недосказанным, не хочу, чтоб Вы таили на меня обиду, тем более -не уважали. Когда я увидела Ваш словарь,мне поплохело. Я ведь все эти слова видела в нете, но мне даже в голову не пришло вот так просто взять и написать, люди то , действительно общаются живым языком, заметте пишут( бабушка говорила, мама говорила и т. д.)Выплескиваем  свои эмоции, которые в нас сидели десятилетиями и всем нам оттого было радостно, что мы здесь нашли своих единомышленников, которым не надо долго объяснять значение наших дивных слов.

Видимо, я была  резка,за что извините. Ну таки вот мы горячие Забайкальские девки.

А словарь Забайкальских слов существует, но, паря, он так запрятан, в энтой паутине, что его шибко трудно найти, Мне однажды посчастливилось на него наткнуться, но я не записала ссылку, а тепереча бы рада еще раз на него взглянуть, да не могу найти.  Но ежели УЧУХАЮ,то обязательно напишу.

Лев Чечеткин

2008.06.28 18:57

энтот

де не в Домне энтот мангыр везде произрастат

видать по такой территории есть различия

Елена Моисеева

2009.01.11 17:53

энту

Дак ить за вот энту правду матку меня почитай

Галина Лунва

2008.11.19 11:57

эо

А еще: но, да ково-то никово!   Эо говорила моя бабка в смысле осуждения. То есть, у тебя, моя, не получается это. Иди отсюда...

Кристина Бутырина

2008.07.29 13:38

этавать

Этавать , переэтавать (у нас так преподаватель философии в институте говорил)

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.20 22:58

этака

чувырла этака -  так бабушка ругалась

Евдокия Шац

2008.12.26 22:27

этако

Но да, кажись, у нас в Израиле раздожжило сёдни! Да такой убористый. Другореть, как жахнет -дык,ярва, садко этако - оборони Бог!  А нонешный дожж - куды тее с добром!

николай глухов

2008.07.14 22:56

этовать

Сами то мы "западные",но служили в ЗабВО долго,да и дети там родились. "Заэтовать" ,"переэтовать",кого делать,кого- это частенько БЫВАТ.Дочке-11лет и както сказала6 Какое слово удобно"... этовать ".кое чего ИШШО помним!

Татьяна

2008.08.04 20:24

этовать

Прочитала до самого конца. Классно!! Побывала в детстве. Признаюсь честно многое не знала, что то забыла. А вобщем очень интересно.

Вспомнила, может и повторюсь:

этовать - что то делать;

скалиться - смеяться;

ейная -  значит кому то принадлежит.

ляпча - самая маленькая в семье.

Тамара Лаптева

2008.12.27 06:27

этта

Подарок деда Мороза. (еще одно дет. воспоминание)

1января. Раннее утро. Бабушка, расчесав свои длинные блестящие волосы и заколов их гребёнкой, в своих черОчках неслышно подходит к окну. Окунает 3 пальца в баночку с богородской травой, крестится и делает оттуда несколько глотков (однажды, впотьмАх, попала в баночку с чернилами, но это отдельная история) :

-Девки! Проспали всё! Соскакивайте! -парни-то уже все ворОта обоссАли! Этта чо там тако на дереве висит? Доча, у тебя глаза-то вОстреньки...

Мы с сестрой махом подлетаем к окну и ...О! Чудо!-на тополе висят 2 яблока! Засунув ноги в кАтанки и накинув шалЮшки, несёмся в огород. Сомнений нет - это подарок деда Мороза!

Лев Чечеткин

2008.05.31 20:58

эттэлева

Зимину С

ну Серега ублажил однако

ты поглянькася че удумал  просто беда

быдто соль нибить эттэлева  из запропостившегося

повело ах ладом шибко че ли

паря видать бравый

ЛЕНА Давыдова

2008.06.03 13:42

этывать этываю

Всем привет! У нас еще частенько глаголы заменяют в разговоре словом Этывать .К примеру:"что делаешь? ", "Посуду этываю (мою)...печку надо заэтывать(затопить)". Я до сих пор так часто говорю, смешно бывает)))

Регина Горская

2008.09.26 21:59

этывать

Может, невнимательно просмотрела, но в свое время меня потрясло уникальное слово " этывать " с разными приставками, заменяющее абсолютно все глаголы: разэтывать, приэтывать, переэтывать)))

Наталья Сорокина

2008.06.04 18:36

эшегешки

Нас, маленьких ребятишек, называли- эшегешки , видимо слово из бурятского языка, а на русский манер-сикилявки.

Ия Баруздина писала, что , тех кто балуется у них называли НАШКОРДА, а у нас -ШКОДА (нашкодил)