Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

фабришна

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Светлана Волкова

2009.03.04 14:06

файбару

Ну тымоята ваще.....

Пади не забыли....  (наверное)

Хватит  кобениться на табуретке!

Светка, давай   файбару к  юбке надставим,  срамота же, все лытки наголом!

Как  полудурошная, то   реву, то смеюсь когда  читаю тему.

Евдокия Шац

2008.12.14 21:39

фамиля

Дык,Марина, чавось?  Ничавось! Имячка-то ношу ПРАБАУШКИНО - чижоло, оно и понятна. А по тятьке-то ишо чижалее - ить ИННОКЕНТЬЕВНА я. Но, да и фамиля мая ажно на 13 буков-Новокрещенных. Таперича полегшало на 10 буков Шац. Вот ить как быват -то с нами - девками!

Виталий Коробейников

2008.11.30 19:14

фармане

Ой! Фраза - хит завтрашнего дня!!! И никто не догадается!!!   Фармане - че такое?

Виталий Коробейников

2008.11.30 19:53

фармане

Фармане ??? То бабуля моя( царство небесное) говорила, где мое фармане ??? Все искали... долго... а потом она нашла!!! Оказался кошелек!!! ( партмоне)

Наталья Сорокина

2008.11.12 22:07

фарсисты

Каки у нас девки ФАРСИСТЫ на форуме! Одна другой шибче!

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

фатера

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

фатера

ну ...Бог...помащь...А я вот нынче   в лЮдях ночевала... фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены...чушки не поены...базлают на всю Ивановску...

Надежда Капитанец

2008.05.22 16:47

фатирой

квартиру называли фатирой

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

фашиска

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така-же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Наталья Федорова

2008.06.07 19:57

фёдоровска

Ещё говорили"захлестнулся" (ударился), а папа говорил "чего норки раздула?" (ноздри) и ещё в Бурятии в конце фамилии ставят(ска-ской)- Фёдоровска , Будаевска!

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

фелька

- Чилькать( доить корову)

- Синепупа( худая)

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли- Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Елена Рогалева

2008.11.25 01:37

фельками

Молодец Лена Моисеева,сколько новых слов надыбала!

Мне еще кажется довольно интересным,как в Забайкалье о

бходятся с именами,переделывая их на свой лад.

Василий- Васютка

Георгий- Гоха,Гоня

Мария- Марея

Евгений-Денка

Сергей-Сёга

А еще вспомнилось, что одно время в селе у бабушки было модно бычков называть Феликсами,в "память " о великих,но и тут не обошлось без фольклора,бычков звали просто Фельками .А вот боровы были традиционно Борьками.

А  еще

Наталья Сорокина

2008.05.25 15:48

фельтикосовыми

А плюшевы жакетки? А бастоновы ПОЛЬТА с ботами и фельтикосовыми чулками?

александр павлов

2008.12.24 10:35

фентифлешками

а ты каво моя плешнячашь и катосашся с фентифлешками всякими

Inna Truskova

2008.07.21 21:59

феня

уделалась-устала ,   каки девки бравеньки,кулема-нерасторопная  ,  а еще у бабушки в деревне жила женщина  ,так ее всю жизнь звали феня -рукавица

Елена Лука

2008.09.19 19:21

фигли

что тебе надо--------- фигли надбно.

Александр Распопов

2008.07.15 19:29

фигурить

Что то сделать,отремонтировать - фигурить

Sergey Testov

2009.03.08 19:13

фирсово

Мангидай, Боты, Уктыча, Фирсово , Бори, Кудея -больше нету ни х....

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

фитку

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку ...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Татьяна Паньковская

2008.12.17 16:26

фиуз

Наташа, все правильно. Хиуз - ветер такой. Интересно, что североуральских слов много в Забайкалье, а изначально они - северорусские - архангельск, Новгород. Именно оттуда шли осваивать Сибирь наши предки. Даль пишет:

Новг. хиз и хиус,  хиуз  м.  арх.  сиб.   фиуз ,  арх.  олон.  не

сильный, но  резкий  зимний  ветер,  северяк.  Может  быть,  хиуз  слово

инородчск. На дворе хиузит,  захиузило,  сиб.  подул  холодный  ветерок.

Хиуза ж. пск. вздор, чепуха, враки, дичь.

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

фойка

пимка-булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя-пиздря,удивляло обращение по именам Нюша-Анна,Маня-Мария, Фойка -Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок;Хриня неси хребень хниды холову хрызут; картопка-картофель;папа обзывался утром- "Тавай,печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит);урок-молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка-грязнуля.

Наталья Сорокина

2008.06.17 20:39

фордыбачите

Ну и по поводу чего вы тут фордыбачите .Лена права, что можно приспособиться к любой речи, это зависит. в каком обществе мы находимся.В данный момент я могу говорить на нижегородско-забайкальском  диалекте.А в нижегородском говоре   тоже такие словечки. вместо пошт

Людмила Скосырская

2008.12.02 13:08

фордыбачить

"Куролесить" - тоже есть, означает баловаться, ходить ходуном, выпендриваться, фордыбачить

Александр Швецов

2008.06.09 08:23

френчик

К вопросу об одежде.  В люди (летом, естественно) мужчины  одевали  визитку - короткую мягкую куртку, френчик - почти то же самое, но с накладными карманами. Бабки щеголяли в шубейках из плюша (почти как Ксюша в юбке из плюша), которые назывались плюшка, на голове они носили платок по названию шалюшка. А словом курмушка называлась одежда, которую можно быстро накинуть, чтобы выбежать на мороз по делам хозяйским. Идти в клуб в курмушке немыслимо, надо одеть минимум плюшку, а мужикам - визитку.

Наталья Свирская

2008.06.19 22:30

френчик

Прошу прощения за дезинформацию. Андрей Корытков написал, что "сундалой"-  это  когда  двое  едут  верхом

на одной  лошади.

вспомнилось еще кое-что:

" френчик " -пиджак

свинью называли "чушка"

"паут" - овод, слепень

"качули" - качели

"хлестаться" - "ну, девка вся исхлесталась" - в значении проводить много времени вне дома, гулять, по-теперешнему м.б. тусоваться

Inna Truskova

2008.07.02 01:28

френчик

латка-сковородка   френчик -пиджак

Екатерина Носкова

2008.11.04 17:12

френчик

глыза-навоз,визитка или френчик -пиджак,жакетка -куртка,ладить-заговаривать,чо заладила или затеяла-говорить одно и то же,заложка-задвижка на двери,боровчан-бычок,урганачить-собирали колоски из норок жембур,когда был голод,ленивка-настил из досок за русской печкой,лыха-здоровая девка

С праздником,МужчиныЕлена Теперик

2009.02.22 12:20

френчик

Бабушка говорила " френчик " -( пиджак)

Алексей Бутин

2008.12.19 10:39

фузею

Реальное происшествие, Тунгокоченский р-н, 1970 год.

...А ему и говорю - ты, Васька, неладно делаш, однако. Ты пошто тогда на мой путик ходил, сколь плашек проверил?

А он выпивши был, ревёт: Я те отчитываться не обязан, а встречу в тайге, так ноги-то повыдёргиваю! Добро, грю, я те щас ничо не скажу, кто кого встретит, там посмотрим...

...Потом подхожу к зимухе - гляжу - не ладно каво-то. Дверка не так притворена. Я подходить не стал, а влез на вышку, да корьё - то расколупал. Гляжу - он, змей, фузею настропалил против двери, на меня, значит. Добро, думаю, я тя умою щас. К двери - то сбоку подошёл, лесинкой потянул её, она и стрелила. Я его жду, думаю, прибяжит ить на выстрел - то. Гляжу - есь! Прибяжал, да в дверь и суётся. Ну я яво и стрелил. Потом оттащыл яво за лесину, ватником закинул. Пришёл к председателю и говорю: Ухайдокал я Ваську-то, приберите яво, там, у моей зимухи ляжит...

Борис Фомин

2009.02.06 21:04

фулиган фулиганить

  Кадровец - служивый казак на срочной, действительной службе.

  Чага - нарост березовый, пили за место чая в суровые годы войны ( лечебный настой).

   Чалдон (2 вариант) - сами Чалдоны так звали беглых с каторги. Отец хотел напугать старших сестер (были одни без взрослых), влетел в избу с криком Чалдон, а сестры ажно так взревели, что он и сам напужался.

  Чечуха - домашняя коза.

  Фулиган - хулиган, и Фулиганить ...

  Нехристь - бывало называла меня бабушка, я был один из 27 внуков ее не крещенным (сестер мать покрестила кратча от отца у себя на Родине, за что получила бабушкину похвалу).

Елена Климова

2008.05.29 15:09

фунфурик

Ну слава богу,наконец добралась до первой страницы.Решила прочитать всё с самого начала.Я была здесь уже,но сколько уже понаписали,полдня читала.Вспомнила слова-дикая бара( что за зверь такой?),половик,халупа,махорка, фунфурик ,шарашка,чекушка,путный,слепошарая,чё,чудная с ударением на а,попёрлись.

Александр Полянский

2009.04.16 09:10

фыр

1. "Штоб лезло и не болело"- говорили о людях, которые обманывают других, выгадывают в свою пользу; 2. Фыр -тайга- незаметно уйти; поговорка " Фыр - тайга, коза пропала, восемь было, девять стало".; 3. Крошка-цыпушка-приятный человек; 4. Куда-то черти унесли- ушел в неизвестном направлении; 5. Загнетка-крышка дымохода русской печки; 6.Туфта-кухта, иней, изморозь; 7. Кринка-банка; 8. Уфа- уха; 9.Марья- марля; 10.Коринка-кора лиственницы с серой. Эти слова помню из детства.

Екатерина Носкова

2008.11.18 22:32

фыра

писала,писала,видать куда-то не туда затырила,пишу второй раз(чайник).Бабушка говорила;нужно зажечь лампочку или зажечь свет,еще*ты чего там нагрезила?*-натворила.Говорили-заместо(вместо),полудница(не полУдушка),да,козел-это иман,коза-имануха,она-барануха,он-куцан,Ларисе Ильковой-у нас тоже- фыра ,Владимир Сараев правильно сказал СХАРАМЧИТЬ-заныкать,сделать заначку.

Лариса Илькова

2008.11.16 23:15

фырой

А еще простоквашу ФЫРОЙ называли.