Наталья Гительман

2008.06.02 21:30

табе

табе паря сколь щей ложить

Елена Моисеева

2008.11.27 15:23

табе

И на последок остренького с перчиком. Если сочтете нужным удалите. Моя бабуля всю жизнь прожила одна, с тех пор когда дед в 41 погиб под Могилевом на фронте. Я один раз спросила, почему она больше не вышла замуж, вот ее ответ:

-Я табе чо дурной пи.ды ребенок. Им кобелям чо? Сунул, вынул и пошел...Бабы за все в ответе...Сучка не захочет - кобель не вскочет. А в селе как: на одном конце пернул - на другом скажут, что обосрался! И мужики ноне хуже баб, языкасты...На три копейки вые.ут, на рупь писят распи.дят.

Прошло 25 лет! Как бабуля сильно сказала, и ведь все до сих пор актуально!

Алексей Бутин

2008.12.18 21:39

табориться

И ещё - вроде бы не было... "Э, паря, скружали мы однако. Глади-ка, Зверь-то (изюбь) беда умышленный, увёл ить он нас... нам  бы от раэбоя в леву падушку, а мы в праву свалились. Табориться надо, место браво да и балаган есть..."

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

табунчик тада така тама тёпла тока третёво туды

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама , рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол.

Поехали оне утресь, часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё-каво

палучица.

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Татьяна Жамалова

2009.02.12 14:34

тавай

пимка-булавка, оселок-брусок для натачивания литовки,на птицу кулика говорили-Надя-пиздря,удивляло обращение по именам Нюша-Анна,Маня-Мария,Фойка-Фаина,Гриня-Григорий,Ганя-Геннадий,Еля-Елена,Кеша-Иннокентий;детские обзывалки-Васька, Васенок,вшивый поросенок;Хриня неси хребень хниды холову хрызут; картопка-картофель;папа обзывался утром- " Тавай ,печа бобится, катя пит (Вставай,печка топится, каша кипит);урок-молоко топленое;на "Рожесво" всегда пели "Рожесво твое Христе Боже нас и т.д. ", на Пасху всегда пекли куличи много, взбивали сахар с белками вилкой в чашке, говорит потом:"иди намажь куличи, да буковки выведи ХВ и ВВ", мылись все в бане, а потом садились на ковер и катали яйца крашеные шелухой луковой, т.е.делили всем поровну. Утром Христосовались, обменивались яйцами. Ругательное слово "Ястре те в душу". Ладом одевайся, кушак завяжи,  ноги оботри,"ну поче так сделал?", хабарка-грязнуля.

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

таво тутака

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди-ка, чё и деять потомака? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   "Шшеголяшь" -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  "Потомака"-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

Евдокия Шац

2009.01.06 14:55

таганами така тамат тее тока

Ох-ти мнеченьки! Дык и не тока Тамара,а ить и все остальны-то однако забыли суды дорогу?!  Рожжество готовяцца встречать! Поди уже у кажинной хозяйки в кути стоит квашня-само время для ентого! Й-ех, кака брава пора-то шичас! У меня семьишша-то была большуцка,так роднишша наедет на все праздники да веселья на всех хватат: то на пошавнях катамся с горы, то банный день, то в лесок за деревней -сало жарить, а оттуль с ветками багульника,то в снежки, а уж застолье без гармонеи да балалайчишки не обойдёцца.Вот тее и обшення,и вяселья, и здоровья! До троицы хватало! А тамат -ко на берег всей оравой да с котлами,с таганами ! А главно-то дело,что вся родова вместе Глянецца мне така то жись-дружны все. Браинько!

Наталья Болдаруева

2008.06.19 07:50

тады

Дорогой Александр Швецов! Как это Селенга - не река? Селенга - главный приток оз. Байкал (80% водосборного бассейна озера и 50% его общего стока). Можа я че не так поняла, тады не обижайтесь!!!

Татьяна Арсентьева

2008.06.25 20:22

тады

Помню слова: сенцы-коридорчик при входе в дом,заплот-забор,оглашенный-ненормальный,ноньче-сейчас,

тады -тогда,ажно-аж,ить-ведь,выкобениваешься-капризничаешь,

катанки-валенки,чёсанки-белые валенки,запереть на заложку-  закрыть ворота,Но,Ага,браинько,варить чай (так говорила моя бабушка).

Сергей Анисимов

2008.12.29 12:54

тады така тама тока

Вот ентот Емеля-то Вольных, он какот дикошарый был и баба евона Нинка така -же цинурозна. У них, однако, детей-то семь али

восемь было. Как-то оне расстырили, но не шибко стырились просто Нинка банку литрову бражки одна выпила, а Емеля её

два раз бичом огрел, да пошол в баню в каменку дров подлаживать. Баня у их по черному топилась. Вы ить знаите, тама

трубы-то нету-ка, тока окошко маленько в стене для дыму. Дык ить она чо удумала, взяла да жердиной ево тама подпёрла,

фашиска кака-то. Емеля голову высунул в окошко да орал лихоматом. Хорошо старик ЗиновЕй мимо шел, глядит чо-та дело

не ладно, слыха-то он не слышит лет-то ить ему оёё скока, ишо в гражданску воевал, но он и отпёр Емельку. Тады Нинке

шобко досталось, Емеля ее выволок да к мациклу привязал и поташыл по улице.

В другой день в сельпе стояли, хлеб ждали када привезут, Зиновей увидал Емелю да оттянул костылем по загривку:

-Ты пошто бабу-то к мациклу привязываш, ить надо было конём ее потаскать, халду ету.

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

тады телушку тока

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова-то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады , вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Евдокия Шац

2008.12.27 10:53

тадысь

Кака ушла девка - Тамара-то -ить помнит какава 3 на 3! Ох ить любила ево я шибко! Бывалыча и вприкуску где,а чашше-та всухомять - слашше казалось!  Дык и сахар куском был тадысь слашше! Кусок -то адали снег на крешенне -весь посвёркывал! Ребятёнками были -всё было скусней!

Евдокия Шац

2009.04.14 15:06

таёжну тока тоо

Но-о-о, песни петь шибко люблю и пою себе,а кадысь мнучата просют и им пою. Оне шибко слушают "При лужке,лужке..." да и сами наловчились подпевать. А на бережку Хилка-то и тоо браве попеть. Тока на будушший год можа получицца слетать в Бурятию. А покамес под кассету с Дугаржапом Дашиевым про нашу таёжну , озёрну, степнуи про Селенгу с Жамсараном Дандаровым поём дружно да браинько!

Александр Максимов

2009.02.05 05:07

тажно

Тажно -недавно,опосле-позже,гольно-много,черемщики-беглые из Нерчинской тюрьмы,варначить-до утра гулять,покостить-лезьть без разрешения,калатушить-чебачков иналимов глушить по первым заберегам,зеленовать-лазить в чужой огород.Пока все,с уважением житель маленькой Крупянки скрасивой рекой Нерчей.

Елена Моисеева

2009.03.22 10:05

тажно

Ну и ладно...шибко охота будет...так мы ить и в гости...могём...приперетца...Бешенной сабаке...ить...сто килОметров не крюк...Так что земляк...расти...сваю рассаду...а мы уж тажно ...на свеженинку...

Николай Бобыкин

2008.06.16 14:41

тажнось

Тажнось -в прошлый раз.

Николай Бобыкин

2008.06.16 14:42

тажнось

Давеча-читай тажнось :)

Сергей Зимин

2008.05.18 08:04

таймень

Многие уже наверное забыли, а наши дети совсем не знают, что такое : елань, ерник, мангир, хариус, таймень (он кстати еще не вывелся) и  т. д.

Сергей Зимин

2008.05.20 20:06

таймень

Да, Галина, таймень это  что -то, а еще хариус. помню как мы сотцом ловили его на перекатах.

Galina Dinochenko

2008.05.24 08:12

тайменю

Скучаю по родным местам и по самому лучшему городу Чите, в котором прожила более 20 лет. Скучаю по нашим рекам и озерам, где вода как слеза. Здесь на новгородчине вода в водоемах коричневая (болотная), такая страшная. Тысячу лет не ела наших пушистеньких груздей. Здесь народ собирает всякие опята, подорожники, подберезовики (обабки по нашему)... Фу, какая гадость... Для меня это всегда будет из рода поганок. Скучаю по нашему линку, тайменю , гольяну (самой лучшей "кильке" на свете), которые ловил мой папка на р. Иле и которого уже 2-ой год нет. Не могу за 4 года привыкнуть, что на горизонте отсутствуют наши сопки, здесь всего лишь небольшая Валдайская возвышенность. Конечно и здесь много интересного, но это все не то. Когда выхожу на форум, почти плачу и смеюсь. Вы все мне до того стали родными, как будто снова попала в детство и на родину. Не китайское заселение земель миру надо боятся. Скоро наша народность забайкальская заселит все континенты и это будет очень здорово.

Наталья Сорокина

2008.05.20 19:54

тайменя

Сергей! Обращаюсь к Вам по поводу рыбы. Тайменя я ела в детстве, у нас сосед был рыбак и частенько ловил эту великолепную белорыбицу.Помню, как она лежала на большом кухонном столе, а голова и хвост свешивалисьс краев.А с отцом мы ездили на рыбалку на р. Темник с ночевкой и наловили целый горбовик хариуса и ленка.Впечатление -на всю жизнь.

А еще ездили шишковать.и я имела удовольствие увидеть "понедельник"- большой молоток, которым бъют по кедру(метра 2 высотой), успевай только голову прикрывать, чтоб шишка в лоб не попала.

А еще с девчонками на лесовозах ездили в лес за жарками.Привозили целые охапки. Вот так-то, паря.

Елена Овдий Бонд

2008.05.22 20:18

тайменя

Тайменя ,хариуса помните,а вот налима Ононского кто-нибудь пробовал?Конечно спасибо затакую идею.читаю,смеюсь и плачу от избытка нахлынувших чувств.Милые,родные словечки!Спасибо!

Игорь Яковлев

2008.05.26 23:18

тайменя

И тайменя с ленком на Ингоде на "мыша" ловили и "тычки" на налима ставили

Елена Aнтипьева

2008.05.19 19:32

така

Ну ты кака-то не така ( ну ты какая-то ненормальная, не такая как все) - такое тоже говорили.

Наталья Сорокина

2008.05.19 20:38

така

Александр Бронников точно подметил простоту общения. Бывало, если сделаешь что-то не так, мама покачает головой и скажет:"Эко браво..." Все понятно.

А еще про хороших хозяек говорили:"" Така хлестка убукунска." Высшая похвала. А Убукун-это недалеко от нас населенный пункт.Не знаю-почему именно сравнение с убукунскими женщинами.

 А вообще ,за два дня общения, получила много положительных эмоций.Всем большое спасибо.

Надежда Симанихина

2008.05.25 10:02

така

Забайкальцам -привет!!!!! Два дня читала сообщения ,улыбка с лица не сходила ! Никакие расстояния не властны над забайкальским духом ! Вспомнились родные места...речь...даже голоса....Спасибо всем !!!!!    <br />  Недавно сама я штанину - гачей назвала (в магазине) ,продавцы не поняли...  А ,если -бы  по полной программе : "ты че-то седня кака-то не така ?"

Елена Гинбург

2008.05.26 16:34

така

ты че удумал?,пошто така космата не прибрана носишься.а приглашение в гости"но ладно пока заходи если че","звони,если че".по-моему только у нас пьют чай с салом или с селедкой или с колбасой и чаюют бесконечно.,потому что народ очень гостеприимный,не захочешь так заставят поись.

Татьяна Романова

2008.05.26 21:46

така

А еще у нас в Забайкалье говорят:Она така бравинька...Значит такая красивая

Вячеслав Конюков

2008.05.27 16:41

така

Ты че через "заплот" лезишь  - забор.  "Шосток"- место в русской печи.  "Свернуть лен " - свернуть или повредить челюсть. "Чай белить, чай беленый" - чай с молоком. " Бамлак" - сиделый или плохой человек. " Че ты лыбишься"- улыбаешься. " Ты каво болташь" - говоришь. "Зенки раскрой"- глаза открыть. " Че вылупился" - чего засмотрелся?  "Че зыришь" - высматриваешь. "Ты каката не така " - какая-то не такая  . Семечки "лузгать" - щелкать.

Анна Игнатьева

2008.05.28 04:27

така

Ты моя така потешна, девка брава, дискотешна...)))

"Моя" - это конечно наш хит))

Елена Гинбург

2008.05.28 18:57

така

"ой глянь!эта та идет морду завернула вся така важна"

Елена Гинбург

2008.05.29 16:55

така

макро,сладка така всяка разно

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 01:44

така

*Ты пошто така то? Не понимашь ли че ли? Ить, чушкам дать надо! *Харе семечки клевать! По коров пошли,ли че ли?

Наталья Сорокина

2008.05.30 21:31

така

Да, уж ,Сергей.Как у Задорнова.Мою речь тоже часто НЕДОПОНИМАЛИ, особенно, если начинала что-нибудь доказывать.Говорили :""Не кричи!" А я и не кричала.Эдак я выражала свои чувства.Но никогда не обижалась, где уж им нас понять.А теперь-то вижу-я така не одна.

Елена Пляскина

2008.06.04 02:22

така токо

а у меня папа всегда говорил,когда хотел меня похвалить"Ну паря,девка-то кака баская" а если хотел выразить неудовольствие то:"Ну ты чо така та",а вообще когда я сильно скучаю по нашей речи,то звоню своей подруге что бы услышать"Ва,ты чо?"А когда моя племяница приехала ко мне,то весь коледж лежал от ее-"счас, токо обутки одену"...

Наталья Сорокина

2008.06.04 22:01

така

Если человек не любил работать, про него говорили ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ. Еще нигде больше не слышала ПОБЕЖАЛ НАУТЁК.

А соседки могли так ОТЧЕХВОСТИТЬ друг друга, что потом долго не разговаривали.

Еще говорили БУЦКНУЛСЯ-упал, БАЦКНУЛ-ударил.

ТАКА ЯЗВА называли острую на слово бабу.(может где и повторилась)

Елена Савченко

2008.06.06 22:52

така

В магазин ПО ХЛЕБ сходить да за мармаладками;  бравенька; ты пошто така ; одыбать после болезни ; халда; ихня дочка или  еёщня....А по поводу чая с молоком,меня все спрашивают,ты что пъешь по английски,,,не знаю, как там по английски ,но по Читински точно.

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.07 16:54

така

Всем огромный привет!

По поводу забайкальских говоров есть анекдот: вызывают Штрирлица и спрашивают: "Штирлиц, нам донесли, что вы окончили забайкальскую спецшколу?". Ответ Штирлица: " Но, ты каво, паря,  моя меня подозреваш-та. Кака така чичинска спецшкола".

Елена Гинбург

2008.06.07 23:15

така тыш

привет,всем! така паря беда приключилась компик та мой завис,видать перегрелся ли че ли.пряма дева сама не своя исделалась.уж народу то ажна за 5 тыш перевалило

Елена Гинбург

2008.06.12 00:14

така

ой моя и не говори. така покась на дворе,да ишо воду горячу отключили у нас.прма казь кака та

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.03 03:39

така

Не, паря-дева, мы такой ягоды не едали и не слыхали про неё. Видать, у нас така и не росла!

Ирина Сыкчина

2008.07.04 03:46

така

Ну просто всю душу разбередили упоминаниями про серу. Обожаю!!!!! Спасибо, хоть узнала,как её варят. А в Москве на ВВЦ можно что-то похожее купить в павильоне каком-то, где прилавок есть "Анастасия" ( книги В. Мегрэ). Название павильона не помню.

А вот из фольклора забайкальского:

это я-то не така ,

гля, каки окорока,

два бидона молока,

"чернобурка" - то кака!.....

Евгений Сарапулов

2008.07.15 22:11

така

"Заморочачило" - небо тучами стало затягивать.

"Коволь девки делать-то будем?"

"Ты ково моя разлахматился-то?"

"Ты почё моя така -то?"

"Ёвенький, никакушшый".

Я помню мама рассказывала про одну женщину, у которой фамилия была, или прозвище такое "Дресвянчиха".

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 15:57

така

Ичиги, чирки - сапоги, обувь вообще.

Садануться - удариться, упасть.

Заполошный - нетерпеливый, суетливый.

Заныкать - припрятать, украсть (аналогично схныкать)

Браво - хорошо.

Бравота! (Довелось слышать следующее: одна деревенская женщина (с. Новоберезовка) увидев знакомую с маленьким ребенком, всплеснув руками сказала: "Ой, это че за бравота така "!) - комм. не нужен.

Паря - пример: Ну ты, паря, даешь!

Много деревенских искажений: с ымя - с ними, ково - что, куды- куда, ихний - их, ись - есть.

Притаранить - принести, достать.

Вообще так сразу и не вспомнишь все.

надежда власова

2008.08.05 18:07

така

для тоне новоселовой-ты каво така -то девка брава

Зоя Хинева

2008.08.07 09:47

така

От  СТРАМИНА дак страмина,ты пошто така поперешна то.

Не буровь че на голову не налезет

Куды поперлась.ОХОВЯЧЕШЬСЯ(упадешь)Это выражения моей бабы Лизы.

Рита Бакирова

2008.09.13 05:44

така

Моя бабушка говорила "ты кого моя така неугомонна" или "совсем нагишка,оденься". А дед в детстве называл меня "мотря"- больше я нигде не слышала такого.

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

така

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат. Лисица - то хитрюшша, у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че, поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

наталья кунщикова

2008.09.15 11:14

така

А ещё говорили: " Ты, девка брава!" или "Ты кака-то не така ."

Надежда Гладкова

2008.09.16 07:54

така

Ой, дева, ня знаю,париче. А женшина така умна при очках да при часах Но у них така пара брава он то охвицер, а она булгахтер.

Дмитрий Кривошеев

2008.09.17 16:39

така тока

Да но не шанхайки! Те то тока черны были, без замка, подошва у их еще бела така была, в детстве все таскали их. Цветастых-то вроде не было, или че ли?

Таня Коскело

2008.09.17 17:52

така

Выдерга

Ты по чо така то?

Но дак...

Ну дак...

Я пошел чо ли...

Елена Моисеева

2008.09.21 18:30

така третьегодишный

- Ты пашто, така -то?

- Девка, ты разом не брюхата?

- Третьегодишный (Позапрошлогодний)

Елена Моисеева

2008.09.21 18:32

така третевадне третьегодишный

- Та пошто, така - то?

- Девка, ты разом не брюхата?

- Третьегодишный - позапрошлогодний

- Третевадне - позавчера

Людмила Закаменных

2008.10.12 21:14

така толдычат

Я, когда была последний раз на родине, в соседней деревне подошла к бабушке-соседке и спросила ее, как ее дочь-моя одногодка, поживает... Надо было слышать с какой гордостью, хвалясь и ругая!!! говорила эта бабушка, только в Забайкалье так могут! Со мной был спутник- не забайкалец, он не понял ничего, мне пришлось переводить каждое предложение. Думаю вы переведете все сами!!!

- Как ваши-то поживают, баба Дуся?"

- Ой, чевото им сделается?! Нако, совсем разбоярились! Ить, кака- така надобность имя досель машиной кажный раз переться, круголя нарезать? Отсель до их напрямки, рукой подать. Я надысь пёхом отсель до их легонько доперлась!

А имя, сколь не говорю - зенки вылупят и все одново, своё толдычат - имя шибко удобно  и ить давече опять машиной и будя меня обихаживать... Ить, каки уперты, усе в моих!

Светлана Дроздова

2008.10.30 19:06

така

Мне нравится как склоняется слово"браво",говорят например "бравенькое пальтишко",то есть красивое пальто .А слова говорят без окончаний  "хороша",кака", така ","начинат"......

Вера Мартыновска

2008.10.30 21:17

така

А ещё вспомнила:ты пошто така -то.

Ольга Cиротина

2008.11.03 11:31

така

При виде торта у меня така сладка улыба накатыват!

Елена Тарасова

2008.11.08 03:24

така

Кака брава девка-то стала! - так говорили бабушкины подруги; или : Ты пошто така -та?

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

така туды

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака- така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря, всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря, нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.22 20:10

така

Ты пошто така лохмата ходишь,нука прибери волоса !---так нам в детстве говорили

Елена Моисеева

2008.11.27 08:04

така тогдысь тожно токо

-  Гребенка

- Тожно

- Мехушки

- Токо вшей имать, коли там ночлежничать...

- Слаше, ежели маслица поболе...

- Доля моя горемышна

- Смирна така , Девка присмирела

- Спозаранку

- Нос выбей

- Приходи тогдысь вечеровать

- Кака ты паря жустра да удала

Елена Плотникова

2008.12.10 06:49

така

А у меня  была история, До сих пор не могу забыть:  я впервые после отъезда (спустя 16 лет) приехала в Читу, стою в очереди, за мной - молодые, интелегентные парень с девушкой что-то  обсуждают. Ненароком я услышала их фразы:

- "Она така бравенька"

-  "Там так бравенько!"

У меня внутри все перевернулось, сразу ощутила, что вернулась в свое детство. Мне-то казалось, что уже нигде так не говорят, разве только очень  пожилые.

Марина Коженова

2008.12.11 15:00

така

Ну ты паря даешь -  Удивляешь.

Или еще, ты почто така -та ну - ты почему такая

Наталья Еремеева

2008.12.12 16:58

така

Ой,не могу, смех разбирает!!!

-  Ты пошто така то,девка?!

- Раставотавола,разэтовала

- Ивошний сын

- Иёшняя дочка

- Дерёвня неасфальтированая

- Шара (заварка)

- Ты ково,моя делашь то?

Елена Моисеева

2008.12.12 19:28

така

А я помню цветы, бабуля их Спички называла, я плела венки, а она меня ругала:

- Опеть этого сора в избу наперла, башка от их болит.Пашто така бестолкова! Каждой раз то да потому, а тебе никак нейметца...

Наталья Еремеева

2008.12.12 22:02

така

БРАЧЁХА-хорошенька така упитаненька девочка,девушка. Меня тоже отец с мамой так называли.

ИРИНЕ СЕРГЕЕВОЙ

Елена Моисеева

2008.12.18 16:32

така

- Да ты каво така боязлива-та стала...Ране ить ни чо не боялась...Может кто озевал? Нада тебя поладить...Щас пошепчу на богородску траву, попей, ежели сглаз есть - пройдет...

- Девка запон -то ладом подвяжи, по полу болтацца...как бориха...

-Тащи -ка мне ведро, ополоски слить...Ну и каво ты мне погано-то приперла?...ну совсем бестолочь...

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

така тко

О-ёханьки! И чё токмо не приспичит в жизни - тко ! Скока народу удуло куды (ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно-заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка  свово! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Сергей Анисимов

2008.12.28 07:57

така тама трясеца туды тута тянуца

В курунзулайском лесу ить дело-то было. Собирали мы голубицу, нашел я хороший курень, рясна така ягода.

Смотрю, бабы в мою сторону тянуца . Тута всех на табор позвали чаевать. Бабам-то говорю:

- Тама видел следы медвежжи, сами знаите какИ, не ходите туды .

А оне хохочут, вреш говорят. Ну я неземетно взял полушубок, в кустах вывернул его наизнанку, да напялил на

себя и давай ветками хрустеть. А оне увидали чёта лохмато, да ишо шаволица, взревели адали резаны,

да ополоумели, вёдры свои побросали.

А возил-то нас Ефим Былков на своем газике, у нево ить завсегда двухстволка за спинкой сиденья была.

Ну Ефим наводит на меня ружо-то, тута я сам струхнул меленько, давай разболокаца.

Разорался как он на меня, дескать полудурашный ты, ить ща-бы засадил в тебя два жигана, а у самого

борода-то трясеца .

Про Ефимо-то ишо случАи помню, надо али не.

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:45

така

Продолжение

Приехали в раён, Ефиму надо было на станцию, дочке билет до Читы взясьть, она ить у них летось на булгахтершу

подступила учица, така брава девка как ургулька весной, а щас на куникулы приехала. А Сашку в магазей отправил

наказал ему- купить бытылку красной да пачку Севера. Они завсегда так, делА сделают, за город выйдут раздавят

бытылку, пока до дома едет всё выветрица, а то Марея его, боева баба, ежели чо учуит- опучкает по сопатке.

Сашка идет с магаза, видит Ефим на подножке газика перед зеркалом выделываеца как вош на гребешке.

- Глянька Сашка, чо это бабы в кассе на меня смотрели как дураки на умного.

Сашка глянул, да сам чуть не упал, бородища усы да и полушубок все в кравщи, он кода печёнку ел все в шекше

упучкал, а она смерзлась. Хорошо линейшыки не видали, а то бы отправили в Забайкальск, в дурдом.

А Сашкин-то отец с Ефимом шибко потом поругальсь, но енто друга история.

Marina Kekkonen

2008.12.28 21:27

така

Сергею Анисимову

Ждем продолжения, очень понравилось , особенно вот это: " така брава девка как ургулька весной"

Наталья Сорокина

2008.12.28 22:10

така

Ну, Сергей! Подсуропил, так подсуропил!

Така просьба, чоб каждый день выдавал по Забайкальской байке.

Евдокия Шац

2008.12.30 15:31

така тятьки

Не-е-е! Тамара! Ты чё мая?! Я ить имячка та от тятьки - мамки получила, а яво да веру не меняют. Конешна дела -предлагали нова имя,а на каку халеру мине енто надоть? Я то ить кака была така и есь, пачё чужо то мине?! Конешна дела, уважаю всех добрых людей, но моё то пушшай при мне остаёцца.

Елена Моисеева

2009.01.02 15:21

така тово

- Да уш и не така я и бела да пушиста...Бабка всё говаривала...что у меня и хвост и рога... тово гляди и вылезут...всё я с ней стырила и стырила...А вот пить...не маё! Не лезет...и всё тут! Батька  ране все переживал , кабы я суседска не оказалась...Порой так ить охота напитца да поблювать...а ит сабака ни как не лезет..чо хошь, то и делай!

...Я давяча смотрю...народ то у вас видать ценурозит...уш на двадцатый круг, падись пошли...Поди перебрали ноне...Ну, каво делать, быват...

Владимир Куцков

2009.01.02 19:14

така

Мой прадед из забайкальского золотишка поставлял их благородиям браслеты и перстеня с каменьями. А коды возник кризис в 17 годе, он не покинул Рассею-матушку, как многие прочие и остался вечно молодым!

Вторый прадед был крупным большаком, за что ево япошки в гражданку и приговорили! Вот така се ля ви, однако, иттить её!

P.S.  Все мы из прадетства!

ВАЛЕНТИНА ЮАНОВА

2009.01.06 16:56

така

Ты чё, дева, така суха, .?Тебе чё на Украини ись не дают?

Ты молода та была брава, ладна.

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

така тута тутака

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски,чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют!

Елена Моисеева

2009.01.22 12:49

така тварилось тута

Здоровате...люд чесной...Как вы тута без меня...домомничаете?

Чаво новово? Как крещенье ...справили? Поди опеть все поуделались...В церкву сходили...али чо ли? А в проруб курнались? У нас ить чо тварилось ...ить как селедки в банке...мал мала меньше...А каво же всем ить охота...и здоровеньким быть, ну и чоб грехов помене было...Я то так...далёко не пошла...лень то ить вперед меня народилась...вышла ночесь к заплоту...на себя котелок воды опрокинула..ну маленько побазлала с непривычки...она ить холодна шибка...вода та...а я то ить...хоть и с топора рублена...ить в душе... така нежна...сама порой

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

така тута

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели, чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё, даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Вероника Иванова

2009.01.24 10:52

така

С Вами как на родине побывала! Спасибо!

Ты мая какато не така , какато синя красна.

А еще когда мы были детьми дядька наш говорил: Дай пузо поцалу.

Нина Писарева

2009.01.25 10:20

така тятя

Тятя пришел выпимши, всем баретки разогнал (ругался, дрался)

Переморшилась, да така же...

Ничё! Просерится, да такой же будет.

Отсэчкать (отрезать, отломить и т.д.)

Ой, меня седни питьё како-то задавило!

Не приблаживай! (не придуривайся)

Бурдучил (невнятно говорил)

Хватили мурцовки (тяжелые испытания)

Неково плёшничать! (нечего сплетничать)

Барин говённый (о том, кто из грязи в князи)

Запозевал (часто использовали, когда становилось плоховато)

Не вяньгай! (не хнычь или не ворчи)

Елизавета Батомункуева

2009.02.01 11:05

така

Ты пошто,мая, така !

У нас еще так "прикалываются",особенно мужики:"Ты хара мая женщина!" (звучит это как "Ты смотри,моя женщина!",а переводится как "Ты черная кривоногая женщина!"

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

така телогрейка тужурка

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка ( телогрейка ), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

ирина переломова

2009.03.01 16:52

така

Бабушка маме моей,которая мигренями страдала:"голова не жопа,завяжи да лежи!"

Бабушка,когда их раскулачили, а затем и деда моего репрессировали осталась с двумя детьми и была и баба и мужик.Ругала матом коммунистов и советскую власть всю жизнь...Мама моя  пвторяла-какой ужас,какой ужас,а бабушка её передразнивала:"кака ужась,кака ужась..." Могла выдать по случаю импровизацию"получи п......да игрушку!"Яначала краситься и спрашиваю  бабушку хорошо-ли,а она:"так  ить пень накрасьи он красивым будет",   "ты хорошо выглядываш"," така бравенька ,уй ты моя-та!"

Наталья Трутнева

2009.03.13 18:33

така

Обижаете Наталь Федорова! Это что-же получается, когда моя бабушка меня спрашивала: Ты пашто така то, адали расамаха? Сотвори ладом, а не абы как. Она кривлялась???

Елена Моисеева

2009.03.15 16:45

така тожно

дак ить имя то никаво...а ить иные порой так в душу насерут...и так тошно сделатца...хоть чо хошь делай...откель стоко злобы у людей...никак не вразумлю...жись то она ить кака коротка не успешь пёрнуть и в яшик пора собиратца...Так каво паря...на рожон лести...ить слово порой...прото вылетит...а вони...вони...сколь...и когды тожно это все улягется...а осадок ить всё равно. ..жись така ...не мы ...таки...

Татьяна Димова

2009.03.22 11:27

така

Моя бабушка говорила:" ты пошто така хабарка"-т.е.не аккуратная,посереть -т.е. в середине.

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

така теперяча тибе тока трындычи

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча , видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Татьяна К

2009.03.31 12:59

така

<pre>А калитка была закрыта - повыше сделали веревку на заложке -штоб мнучок не дотянулся.Ограда больша - всем места хватат.И других робятишек ишшо полно быват тут.Но те -постарше-за маленькими следят-знают порядок-как и что.И вороты что нельзя открыты держать!Я самовар в зимовьё заташшила.Воротилась-сапог убрать и палку,которой шурудю угли- така крепка,брава палка...Выхожу-а дед с матами через всю ограду бежит.Мнучок-и как он дотянулся-но как-то открыл калитку.Испугался,что набедокурил-бегом к крыльцу и глядит на деда со страхом.А дед не к ЕМУ бежит-к калитке!Он там намесил корма скотине-в котле тоже замес стоял,а чужа чушка быТТО ждала КОВДЫ ЕЙ воротА окроют-но и пока я самовар заносила-она и кинулась к котелку-то с кормом.И давай чавкать.</pre>

Наталья Прокопьева

2009.04.03 22:11

така

Для Лидии Л. Прочитайте эту тему с начала. Интересно. Найдете ответы на свои вопросы.Я два дня читала и ночь со слезами. Пишу в тему редко , а захожу постоянно. А когда в доме ПИНОЧКУ ищу-дети со смеху падают. А с улицы приходишь- все ГАЧИ обрызганы. Погода ТАКА !! Всем привет, прямо все здесь родня.

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

така тожет

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося. От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать.

Елена Моисеева

2009.04.09 20:48

така талова

Ни каво ышо мая не пахнет...и не сабиратца...в смысле... талова ...он ить ишо идет...этот...ядритваю через карамысло...снег-то...давесь валил...Вот ныне така весна! Всё ить шиворот на выворот...А каво говорить то...ить эти самалеты снуют иби их взать впереть...все небо почитай раскавыряли...вот ить и климат...не пайми какой!

Тамара Лаптева

2009.04.12 14:17

така

Спасибо за поздравление. Верба-то молоденька, хлёстка така ! Сегодня дома ей всё и всех поколотила маленько.Сын  у компутера в наушниках не ожидал: "Мы-то с котом за что под раздачу попали!?". "Не шиньгайся,- говорю- здорове будешь, праздник сегодня большой".

Елена

2009.04.12 20:16

така

Пашто ты моя така бравенька,на кырылечко к варатам вышла в куравичках.НО да АХА.

Татьяна К

2009.04.16 12:10

така

Ты в этом пальтЕ БЫТТО ЧУМА ХОДЯЧА!

И чё у тебя все НАРАСТАПАШКУ!

Хоть КУШАК ЗАФИГУРЬ!

То НАТУТУРШИТСЯ как КУЛЁМА,то все распахнёт!

ЗАПОЗОРИ-И-И-ЛАСЬ я с тобой!

Ты в КОВО ТАКА -то?

Ох и НЕПУТЁВА ты,ДЕВА!

Так бы и НАШШАЛКАЛА тебе-да жалко! 

Елена Моисеева

2008.12.07 17:42

такажа

- Ну сусет, выбрал себе пару, што гусь да гагара, што сам ходит , как неимушшый, муде обтянет, гачи у портков: одна воруит, друга - караулит...и она такажа , шымка, жопа подол зажует, в саму сереюшку, глядите  на меня, кака пава. ..Откэль вотэки борихи и беруца?

- Дивно вы ноне ягоды набрали! Да кака хрушка! А чо доле не ходили? Боле бы было!

Людмила Гаврилова

2009.01.01 17:35

таката

Я хочу сказать, что есть, конечно, некоторые слова, именно которые являются  особенными в говоре Забайкалья. Но чтобы разговаривали в быту так, как вот пишут,-этого нет. Я родилась в Нерчинске и прожила там образно говоря 20 лет, но так как со старыми людьми , с людьми из сел не общалась, то никаких слов типа " ты каво мая таката , вся какака не таката ", я не слышала не разу. Вокруг меня всегда была цивилизованная речь.Многое пишут, но это все со слов и выдумки, что так говорили, возможно, в старину.

Лена Матвеева

2008.05.27 19:23

такеча тохтор

Замечательные названия деревень, речек, степных мест: Улача спрашивала у лингвистов, не могут объяснить , может быть по первому слогу - Ула- пастух, улача - проводник; Такеча , Нарасун, Зубкоша, Хапчеранга, Ульхун,Баляга, Тохтор , Убур- Тохтор ..

Евдокия Шац

2008.12.14 23:14

такмо трёкали

Ну,дык, кто бы сумливалса!

Вот пашто я про черемошник - то такмо вот думала?! Так ить наши бабы трёкали : вот, мол, кака девка с шалманом поведётца-так того глиди из черемошника суразёнка и припрёт в подоле.Можа и сунтурят наши бабы?

Татьяна Путинцева

2008.05.21 23:08

тако

Я с Забайкальского района с. Абагайтуй. У нас иногда говорили-

"Пошли ись картонные пирожки "т.е пирожки с картошкой.

-От Чупровых из Чупрова...............

-Адоли Манька с Ванькой по елане-то сундулой.т.е Вроде Манька с Ванькой По пади вдвоем верхом на лошади едут.

Вапше чето тако в переводе-то .

Наталья Сорокина

2008.05.24 19:26

тако

Ну, так чо, паря, так никто не знат, чо тако -присундыркивать? Это -поддакивать.

василий Перелыгин

2008.08.12 17:26

тако трескат

НИЗКИЙ ПОКЛОН (Y) Сергею Зимину за то, что открыл эту тему - ведь язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает. А язык из словаря - это чужой (или мертвый) язык.  ПРИВЕРЕДАМ :-| хочется  напомнить, если забыли: НАША НЕВЕСТКА ВСЕ ТРЕСКАТ , МЕД - И ТОТ ПРЕТ!

МЮЛЛЕР: Штирлиц! Кальтербруннер БРЕШЕТЬ, что ты служил на станции Даурия (Борзя, Мирная, Оловянная, Степная...) (hu)?

ШТИРЛИЦ: ТЫ ЧО БОЛТАШ ТО ТАКО , ПАРЯ :-O?!

Кто-нибудь расскажет, что вложено в смысл выражения:

А КЕШКА ИХ ЩЕЛКАТ ДА ЩЕЛКАТ (md)?..

Наталья Милицина

2008.10.31 09:59

тако

Тут про шекшу спрашивале,че тако .Отец мой так называл кровь вареную коровью,когда кололи сразу жарил ее.И говорил "Шекшу будишь?"

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

тако тя

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо, моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш! Энто чо тако ?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

тако

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Евдокия Шац

2008.12.20 19:22

тако

А чё тако ? Елена Рогалёва не заскакыват суды? Уж как складно у ей получаца!!! Другоредь ни радива,ни газеты не надь-у ей бы чё- то почитать!

Евдокия Шац

2008.12.21 14:20

тако

Ет-та чё Василий Васин-то удумал: " Хилок-тшедушный мужичёк". Да на нашем Хилке тако бравенно мужичьё рОдилось - ето тебе не оглобля с куцаней бородой! Мужичьё-то всё поболе двух с половиной аршина да под шешь пудиков,а бывали и поболе!  Родова-то моя оттуль!

Тамара Лаптева

2008.12.22 15:51

тако

Упучкался!

Люди, напомните что это за растение тако -саранжа?

Тамара Лаптева

2008.12.27 06:27

тако

Подарок деда Мороза. (еще одно дет. воспоминание)

1января. Раннее утро. Бабушка, расчесав свои длинные блестящие волосы и заколов их гребёнкой, в своих черОчках неслышно подходит к окну. Окунает 3 пальца в баночку с богородской травой, крестится и делает оттуда несколько глотков (однажды, впотьмАх, попала в баночку с чернилами, но это отдельная история) :

-Девки! Проспали всё! Соскакивайте! -парни-то уже все ворОта обоссАли! Этта чо там тако на дереве висит? Доча, у тебя глаза-то вОстреньки...

Мы с сестрой махом подлетаем к окну и ...О! Чудо!-на тополе висят 2 яблока! Засунув ноги в кАтанки и накинув шалЮшки, несёмся в огород. Сомнений нет - это подарок деда Мороза!

Евдокия Шац

2008.12.28 14:55

тако

Дееньки, а чё тако - пашто Алексей -та не появляцца  со своими исторьями.Но,вот пачё так делат народ - заикнулсы ды в кусты!!!

Евдокия Шац

2008.12.31 23:42

тако тово

Но-о-о! Ты чё, паря, тако говоришь та?! Пашто  мы путам? У нас ить всё одно: где бурятско, где нашинска наречья - жись то рядышком так ить и говорим впярямежку. А ишо боле тово - родня то впярямежку!

Евдокия Шац

2009.01.01 14:58

тако тама тока

Владимиру Куцкову:

А чё тако -то? Хто тама в вашем сельпе рОбит - тока хлеб, подушачки да напитка возит,чё ли? Не-е-е! У нас дык, девка Мотьки Спиридонихи чёй тока ни напрёт с райёну та! Дык ужель ишо не пунужнул до сельмага та?

Евдокия Шац

2009.01.02 20:20

тако третьеводня

Владимиру Куцкову.

Невясёла, однако,история! Дык, почитай у кажного есть тако -то в родове!

Елене Моисеевой.

Молодца, девка, что не увлекашься-то! Ну, её,холеру эту! Скока доброго народишка сгубила, а скоко из-за иё не народилось?! Но я-то на новогодье да 9-то мая 50 грам вздымаю-ка, а третьеводня ишо и шипучки хлебнула.Так ить:лёжа штормило-старой бабе множко ль надоть-то?! Ничё! Сёдни полегшало. Уже и шчи похлебала!

Евдокия Шац

2009.01.14 21:59

тако тутачка

Елене Моисеевой:

Окстись, деенька!!! Каво тако болташ-та?! Ишь, кака бабёнка-то бравенна!!! Адали маковка! Вон чё деецца-то: какой мужик-то ладный нас тутачка приметил -дык аж оторопь берёт!!!

Тамара Лаптева

2009.01.18 12:39

тако

Ой, Гала, насмешила ты меня с "кобыллей ссакой". Было тако . И прутянки на реке грызли, солодку ели и бараньи ушки

Евдокия Шац

2009.01.22 13:58

тако таперечка тее тока

Здоровкайте-здоровкайте, земляки!

Ну, Елена, ты кака отчаюга-то! Енто ж январь, да в Сибири! Во, паря, девка так девка! Тока пашто кашляш-то. Я слыхала,в Крешшенне вода тока лечит. Вот, не люба тее стопка для сугрева- таперечка бухашь-кашляш. Пользительное средство попробовай:на поллитру водчонки-семь листов алоя и три ложки столовых медку. Алой-то покроши да всему етому постоять дай. Потомака по чайной ложечке попивай. Завсегда доржи тако дома. Почухала неладно-пей скореича. Браинько помогат.

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

тако таперечка третьеводни

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит -чё,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ-КАВО!!!

Чтобы иметь ангельский характер,нужно иметь дьявольское терпениеПочему я не ангел с таким терпениемЕлена Aнтипьева

2009.03.15 03:38

тако

Анна Кабакова_ это как же так непонятно в Шелопугинском раионе говорят??? Разговаривала и все понимали!  Вы это бросьте на Шелопугино наговаривать!

Чё у нас не тако в разговоре..не знаю, бравенько так поговаривам....

A Виктор Сёмин--оказался ещё близким земляком..во дела!!!

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

тако тибе третёвадне

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим... тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой...чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

наталья гончарук

2009.04.04 07:56

тако тюфтелю

В Улётовском  р-не  ещё говорят так :

1) - Налакался как бык помоев и валятся к верху воронкой;

2) - Колька   евошний поларотый;

3) -  Малец то еёшний весь испяньканный;

4) - Это он здря тако сделал... ;

5) - Пойдеш в магАзин возми вахли;

6) -   Тюфтелю кепчуком полей.

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

тако тока

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

Николай Черных

2009.04.13 14:02

тако тарки

Сходи в казенку с кадки возьми тарки . Слыхали тако ?

Татьяна К

2009.04.16 15:47

тако

Браво ты,ПАРНИШКА,СМОРОЗИЛ!

Дай ТЕ ВОЛЮ - ДАК ты НЕ ТАКО ИШШО ВЫЧУДИШЬ! 

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.02 20:27

таку

Чё-т про таку не слыхала, паря! Эт хто такой, с чем ись можно?

Оксана Жданова

2008.07.03 13:35

таку тей

Елене Механиковой. Моя бабушка постоянно говорила  это слово, только маленько по-другому "хабарка", что значит не рочитая, не бережливая  хозяйка, или хабары - люди ни чему цены не знающие.

" Но, дева они у тей и хабары", пошто таку браву тяпку выбросили под дожь, черенок -то у ей разбухнет-не подымешь!

Анастасия Мамаева

2008.07.04 02:47

таку

Прошу извинить. Немного неприличные слова, но они из народа забайкальского. Слышала от бабушек. ,,шептур,, - это моча, в переводе. ,,ты каку таку манду говоришь?,, - без комментариев, и так понятно

Елена Моисеева

2008.12.28 03:23

таку

- Вы пошто таку рань не спите?

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

таку тамака тоо

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Любовь Павлова

2009.01.19 05:54

таку теперя трохи тумором

Эх, паря, Забайкальцы.. Гураны разупертые, Куды все поразъехались? Пошто из вас поперло? А дома, панад сопками Весною прет багульник, Ургульки на проталинах, И дед сосед-охульник.. В обутках за ограду Н голу ногу выпал И девкам начипуриным Таку речугу выдал -Сопатки понакрасили Кобылы сундоловы К сухарникам наладились, Летяги безголовы? И лытки заголили! Эх жисть, едрена-вош.. Объездить бы вас тумором ! Теперя не попреш.. Шуга, весна по Шилке.. Красиво, бляха-муха! Эх милки-шивилилки.. Однако виш, старуха. Навалит щас парехи, Дас бражки, смогонки. Пошшупаю хоть трохи , Нашто мне волчегонки!

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

таку туды

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо? Покондыбали?!

Людмила Герлах

2009.02.02 18:47

таку

Ну, Елена.., но зараза, девка.., энциклопедия ходяча! Откуль моя че и береш, это надо таку браву память иметь.  Молодец!

Евдокия Шац

2009.03.15 16:40

таку

ГАЛИНУШКА!!!

Ой-чё,девка, бравенько спела-то!!! Ить отец мой завсегда етак пел.Он у меня и на гармонее играл, и на балалайке, и на гитаре.Вот едак и пел!!! Но, девка,молодца - ить песню таку спомнила!!! Ажно душа захолонула! Спасибо!

Инна Волошина

2009.03.22 03:54

таку

Спасибо,дорогие земляки-ведь в детстве побывала и смеялась от души,и всплакнула!Живу я далеко от Родины,в Приднестровье,муж мой молдованин,когда первый раз приехал в Забайкалье,отправился с мужем моей сестры в лес за груздями.Ходили.ходили по лесу,муж сестры и говорит:"однако,паря,надо место друго искать,тут кавото никаво нет"Мой молдаванин дар речи потерял и говорит:" А ты кого ищешь тут,ты что с кем-то договарился здесь встретиться."Он в ответ:"Да ты чо,моя,мы за грибами приперлись таку даль-то."Все это вспоминается с теплотой,да и многие мои друзья в Тирасполе заходят к нам почайвать.

Виктор Семин

2009.03.22 10:14

таку

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику тоже,ишо подумал-чо это она, скружала ли, чоли? Ить кака дурна, таку красату,загубила.Чо ей харчей не хватат с базара или совсем обнишала,все злыдни на предвыборну программу расфукала с муженьком то.

Наталья Сорокина

2008.05.31 19:07

талмач

Татьяна, талмач угы. Сроду такого слова не слыхала.

Елена Моисеева

2008.12.02 10:13

талмач

- Зима, ноне, больна люта стоит...Вышла давесь в сельпо за харчами, а на дворе холод сабачий! Леса стоят все приосанились, заиндевели, закуржавели...Нёбо всё да понадвисло...Серцо в груди так и замират, так и останавливаца...От мороза аш дух перехватыват. Кроф в жилах вроде закипат, а руки -  ноги коченеют...Ране такова не было..

Да ить конешно, эти по небу летают, все ить небо Как есь расковаряли...Оно чо же добро-то будет. Пойду пару полешек в печку подкину, а то вся изба выстыла поди. Ладно, не каво мне с вами боле гутарить. Ой, талмач то совсем отказал, ить ишо надо каров к полынье сгонять. Лано, пакедова!

Елена Моисеева

2008.11.25 04:07

таль теперяча

Заразили... теперяча слухайте...

- На сносях - беременная, скоро рожать

- Огулял - оплодотворил

- Хлеско - сильно

- Шибко - сильно

- Удала - удалая

- Головаста - умная

- Склянка - банка

- Судумойка - тряпка для мытья

- Сызнова - снова

- Полуношница - гуляющая по ночи

- Таль - талия

- Голова кружат - головокружение

Наталья Болдаруева

2008.06.09 12:41

тама

Ирочке Томских! Вот был у меня один знакомый - до мозга костей моряк байкальский. Я ему говорю: "Красота-то кака на Байкале!". А он мне: "Че за красота, подумашь!". А сам, женившись в Чите, не смог тама жить, сбежал на Байкал.

Андрей Коновалов

2008.06.25 11:57

тама тута

Я тута маленя голубики набрал, тама вапшэ нетука

Елена Немерова

2008.07.20 17:55

тама тута

Два мальчика на крыльце магазина рассуждают: " Тута нету, еся тама ".

Мы с братаном по елани сундулой хлыняли ( мы с братом по склону сопки вдвоем на коне ехали быстрым шагом)

Евгения Саловарова

2008.11.13 21:49

тама тея

Здравствуйте мои дорогие земляки! Наконец-то я дочитала все

сообщения. Некоторые слова я подзабыла, но остались слова, которые я до сих пор употребляю. Читая этот сайд я и посмеялась, и  взгрустнула. Какое все далекое и близкое. Спасибо нашим родителям, бабулям, дедулям и другим родст-

венникам, которые подарили нам Забайкальский язык.

Мне напамять пришел диалог двух моих знакомых:

- Де у тея чашечник-то?

-Да тама на кухне на гвоздике вешатца.

   Дедушка, когда был чем-то недоволен:

- Ракудрит твою ити

- Разядрит твою через коромысло.

Тамара Лаптева

2008.12.30 19:01

тама

Но молодца, маяточка. А то тама , за границай, Владимировы - ВлАди, Калинины - КАлины, а Мур - поди, Мурзина, как я

Дарья Едакова

2009.01.12 13:06

тама тута

Разговор в маршрутке:

-  остановите, мы ТУТА выходим!

- Не ТУТА , а ТАМА ! (поправила маму дочка)

Сергей Зимин

2009.03.22 09:16

тама теперича

Виктор,  А можа и  нам  хозяйство развести?  Вона в Вашингтоне мисс Обама, то исть перва баба ентой Америки, около белой избы огород посадила, с кризисом бороца нацелилась!!!

 А мы чо хуже? Чай не лыком шиты?

  Я вот на балконе огурцы посажу. А теперича кумекаю , можа и порося , да пару курей тама влезут. Балкон то шибко большой.

 Как нить прокормим... Зато в зиму как бравинько будет!!!

 Чо на енто скажите?

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

тама

Еще употребляли слово "чухаться" -не спешить, лениться.

Ты пока, паря, чухаешься, тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Людмила Закаменных

2009.04.16 01:07

тама трихомудью

Когда к Пасхе прибирались везде ( не только в избе), мама всегда говорила: " Вы тама всю мутотень разберите как следоват, все черепки и шелупонь, каки ненужны соберите на выброс, каки нужны- по местам разложите. Черепки и всяку трихомудью стару, потом посмотрю, можа чё и надоть будет. "

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:29

тамака токма

Дык, а как же? Токма так и ловют! Это ж - дедовский способ! Негоже дедов забывать! Еще вспомнила слово - тАмака , ударение на первый слог. Значит, ТАМ., а ещё слово сбагрить, т.е. сплавить куда-ниб, отделаться.

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

тамака тко тока

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню- тко ,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают- тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Татьяна Паньковская

2008.12.20 02:20

тамака тутака

О, как интересно " тамака , тутака " - это я только в Белоруссии слышала.

Евдокия Шац

2008.12.27 18:00

тамака таперича томча тутотко

Да ты чё, Томча ! Пашто плакать -то?! Не-е-е! Каво  плакать - радавацца надоть! Ить ето всё у нас есь и будет, токмо жись таперича друга- ишо антересне. Рази раньче вот етак то могли мы балаболить?! Не-е-е!  А тутотко , нате вам -пожалсте! А подоле поживём - то ли ишо увидать случится!!! Шибко охота поглядеть-то: чё тамака ишо удумают!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

тамака тее тока тутака

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока , когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть-чишше сказки!!!

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

тамака тамачко тарки тока

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль, тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут. Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака ! Чё-каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

тамошно тока тутака

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно . Тока , можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас: кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Галина Завражнова

2008.12.06 17:39

тангуса

Вспомнила как мама говорила -нарушать хлеб-т.е нарезать.А ещё вспомнила частушку-Приезжали из улуса тунгусы,привозили в Ачикан сараны,мне сараночки хочется, тангуса любить не хочеться. Возможно кое-что  не верно.Столько время прошло....

Nina Penzina

2008.06.04 11:06

таньча

А мы с подругами звали друг друга Нинча, Таньча , Вальча. Больше нигде такого обращения не встречала. Ну и конечно, чаевать, паря...

Наталья Сорокина

2008.05.28 15:07

таперача тыщу

Кстати, о играх. Длинными зимними вечерами , собирались и играли в карты( " ТЫЩУ , 66 ).Кто-нибудь помнит 66? Раньше сама играла, а сейчас не помню. Таперача , длинными зимними вечерами-комп, а НАДЫСЬ был телевизор.

А помните, как появились первые телевизоры?Это было достояние всех соседей.Несмотря, на плохое качество картинки, просиживали целыми вечерами, а уж если футбол или хоккей... И никто из родителей не ругался. Быват, смотрим и раздается храп...Это папка, браинько спит.

Евдокия Шац

2009.01.15 14:45

таперечка тебясь тее тока

Татьяна, мОрговать -то не мОргую, дык чижало до тебясь таперечка добрацца -то: евон откель ты и евот откуль я!!! А чаёк -то с молочком шибко люблю. Тока што заварку  сбросила в заварничёк -то да подпарила маненько.Но-о-о, куды тее с добром - по всей избе дух пошёл. Вот сижу, обшаюсь с вами да швыркаю чай с молоком! Браинько!

Евдокия Шац

2009.02.06 10:03

таперечка тутачка

ЗдорОвкайте,земляки!!!

Чё и грить: детство с сараной,багулом, мангыром,серой -пригрезилось, адали сон. Таперечка кажный душенькой-то тутачка грецца!!!

Бывало мы в околотке сгуртуемся и и на лесосклад КОЛУПАТЬ КОРЫНКИ. Летом тот лес по реке Итанца в Селенгу сплавляли.Там собирали его в кОшель,цепляли к катеру и тянули к пос.Ильинка на лесобазу. Отчаюги по этим кОшелям бегали.Бывало и расходились брёвна,а храбрец окунался в реку и брёвна смыкались. Попадало чембуром,если тятька узнавал про это.

Евдокия Шац

2009.04.09 21:09

таперечка травишша

Во те на! Ить Вербна Воскрясенне пришло, а снег всё валит! Искурочили природу - каво ишо ждать?! Таперечка зима - не зима да и летечко адали весна. Скоро Пасха, а в пасху - то бывала в штапельном платюшке да кофтёнке леташь по деревне да бьёсся крашеными яйцами-то. На косогорах-то травишша подымалась, а воздух-то чё бравенный стоял! Бытто пьёшь ево.

Наталья Сорокина

2008.06.07 22:34

таперечних

А пошто никто не вспомнит про обустройство изб. Обязательно у всех были глухие ставни, чтоб не мог залезть лихой человек.Обязательно-высокий забор, для этой же цели .И палисадник с цветами.В Нижегородской обл. все не так, все вывалено наружу, вход прямо с улицы.Как-то не браво, мне кажется наши дома намного практичнее и функциональнее, не считая таперечних коттеджей.

Лев Чечеткин

2008.05.29 16:56

таперича

таперича   стайка   полисадник  рытвина  колодезь

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

таперича тарантишь

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка! Еште ладом, солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

Елена Моисеева

2008.11.26 03:43

таперича титюшник

- Колченога - хромая

- Скурвиться - опуститься морально

- Потчевать -угощать

- Играть в Кушанки(гости)

- Поставить опару

- Зыбать козью ножку-курить махорку

- Таперича -теперь

- несусветная -небывалая

- Бадог - посох

- Зенки лупить -смотреть

- Лоснится -блестит

- Облапошит - обманет

- Титюшник - грудной ребенок

- немтырь - не общительный человек

Евдокия Шац

2008.12.13 22:29

таперича

Дык ить дрыхать-то успецца! Таперича не в потьмах живём-абшенне есть!

Евдокия Шац

2008.12.14 21:39

таперича тятьке

Дык,Марина, чавось?  Ничавось! Имячка-то ношу ПРАБАУШКИНО - чижоло, оно и понятна. А по тятьке -то ишо чижалее - ить ИННОКЕНТЬЕВНА я. Но, да и фамиля мая ажно на 13 буков-Новокрещенных. Таперича полегшало на 10 буков Шац. Вот ить как быват -то с нами - девками!

Татьяна Фалилеева

2009.03.13 15:33

таперича толи

Зашла на форум про Патритизьм, оне каво жа там расспорили-то? Ой, паря беда! Это каво они удумали спорить-то. Чо восьмо марта прошло? Бабенок-то опеть забижать стали.Сперва-то шибко спорили. Потом ничо-угомонились маленько. Иринка-то там мужикам спуску не дает, а оне перед ей шаперятся, кто бравей скажет. Я то не стала с имя связываца, каво с имя наспоришь-то, оне толи вумных книг начитались ли ково ли, но шибко браво говорят! Шипко-то спорить зачнут-мирить их надо будет, по стопке нальлем да опрокинем, вот и брава для всех патритизма, ли как ли ее, шипко брава для всех будет. Будем таперича за имя дальше наблюдать.

Татьяна Фалилеева

2009.03.23 16:58

таперича тутака

Здрасти, всем! Двадни не заходила суды. А тутака вон каво! Слов-то  чо спомнили! Да слова-то каки бравы, хлески! Ой чо от души смеялась-то! Адали снова дома побыла. Жить-то таперича не могу без етой темы- пришла с работы, да и сяла за комп сразу.

Татьяна Новокщенова

2008.06.04 22:07

тапериче

Ага, ТАПЕРИЧЕ не то,что было ДАВЕЧЕ

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

таперичи туды

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

таперь теперича третеводни

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Евдокия Шац

2009.03.02 00:06

таперь ташшишся тоо торописся тошне

А коо гоорить-то?! Недосуг - оно и есь недосуг. Другореть не знашь за чё имацца: мнучата без догляду - зять едак косо зыркнет, сам  без обеду - тоо тошне торописся . А ишо и март на дворе-рассада в окошках колоду подпират: то ташшишся с ей в теплицу, то опеть в избу. Весна ить на дворе - браво! День - то на воробьинный шажок давно прибавку дал. Таперь успевай разворачивайся- не рассядисся с семьишшей да с хозяйством:

"Как потопаш - так полопаш". Да, и слава Богу!

Галина Тупика

2009.04.02 17:51

таперь

Ты пашто  бегаш и хайлаш, как полоротая?

Прошингалась я девки каво то, прокабенилась, а таперь поздно...

Елань- скажите кто как понимает? Бабушка называла место над городом перед лесом, может взгорок?

А ты паря каво то не каво...

В Сретенске я жила, бабушка с дедушкой там же.

Евдокия Шац

2009.04.13 17:15

таперь

Корова-то,поди,недавно отелилась? А у нас пороз нынше никудышный. Осталась корова не покрыта - ялова ,халера её возьми. Таперь чё, присуседились к Пелагее-хошь забелить маненько берём.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.05 20:57

таперяча тепляк

И у нас сничка всю жись сничкой была. Раньше, бывало, пойдёшь в магазин или в огороде копаешься, закрыл избу на сничку, никто и не зайдёт. А теперь, говорят, в тепляк идёшь, ина избу замок вешать надо! Во как люди таперяча живут, паря-дева!

Ольга Просветова

2009.01.24 16:55

тапхаевский тапхай

А еще в разных деревнях разные поговорки. Однажды слышала поговорку: " Сморщился как Тапхаевский ичиг". Стала распрашивать:" Мол, откуда такое выражение?" Оказалось: в одной деревне жил дед-бурят по имени Тапхай ". Был он пьющий и носил ичиги( кожанные сапоги), которые были на нем сморщены в гармошку. А еще слышала поговорку " Болтается как колобаевская корова".  Происхождение ее неизвестно, но думаю. что был некий Колобаев( или Колобай), у которого была блудливая корова.

Валерий Тарасенко

2008.05.30 07:48

таракаси

Песенка такая была:

" Подарил мне дед рубасю, сам которую сто лет носил

муси, блоси, таракаси , на рубаси - петуси ....."

отчим до сих пор на мух говорит - МУСИ.

Я думаю, что это лексикон "СЕМЕЙСКИХ", так как отчим и них.

И ещё в детстве слышал - "мы ЧЕЛДОНЫ".

Кто знает кто такие "ЧЕЛДОНЫ"?

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

таракин

Ирина! Хорошо...чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня... таракин чичаз никаво не сображат...каво говорить...старость...года паря не те...

Светлана Деркач

2008.11.12 20:08

таранож

Инне: Вспоминали и писали уже о нашей таранож (ш)ке, полистайте

Ирина Фомичева

2008.11.12 19:54

тараножка

А вот был кустарник с мелкой красной ягодой, терпкий вкус - " тараножка " назывался. В детстве ели.

Тамара Лаптева

2008.12.17 09:59

тараножка

А тараножка и самые дорогие на свете спички есть в фотоальбомах. Позырьте, если охота.

Наталья Федорова

2008.11.13 14:40

тараножку

Спасибо Татьяна Иванова---про тараножку ....и за стихи вам спасибо---Елена Рогалева.Приятные воспоминания....

Людмила Закаменных

2008.07.02 21:30

тараношка

А мне помнится тараношка , как вкусная, только растет она в непрезентабельных местах и ее мало!

Зоя Хинева

2008.07.03 03:12

тараношка

Марине Коноваловой.Ягода тараношка !!!!Я думала только мы ее так называли.У кого не спрашивала ни кто не знает.Вкус ее незабываемый,мы ее летом в пионерскои лагере горстями ели.Она и желтая была и оранжевая.Вероятно разновидность дикой смородины?

Сергей Зимин

2008.07.03 05:43

тараношка

Да, Наташа, она ( тараношка ) растёт не везде, может быть поэтому и запомнилась.

Марина Коновалова

2008.07.03 20:04

тараношка

Хиневой Зое. Да, тараношка , -разновидность смородины. В книге написано, что ею питаются птицы, т.к. ее терпкий вкус не всем угодит

Марина Бондаренко

2008.12.15 19:20

тараношка

А еще тараношка - это тоже какая-то ягода. Напоминает мелкую красную смородину, только, по-моему не кислая.

Галина Петрова

2008.12.16 03:08

тараношка

Тараношка -это белая смородина.

Р осла по берегам рек.

Екатерина Носкова

2008.12.16 14:40

тараношка

тараношка -это конечно не боярка,кустарник,листья мелкие,кисточки маленькие,похожи на смородиновые,у нас росла и красная и чёрная,черная даже слаще.А простакиши-то бы и вправду поел,своей свеженькой,не то что кефир в магазине-кисляк.

Владимир Пешков

2009.04.15 15:32

тараношка

Тараношка -это однако паря ягода мелка и кисла Ронжа это птица Шшиля это бульон

Наталья Черняева

2008.07.02 21:18

тараношке

С. Зимину - эт о Вы о тараношке . Помнится: она невкусная.

Анна Игнатьева

2008.07.03 06:44

тараношки тараношку

Тараношку ели всё детство, здесь ее нет, про нее здесь и не слыхивали, и ещё постоянно ели боярку.

А вот варенье из тараношки мне не нравилось, мы ее свежую лопали, ох и вкуснятина же..

Сергей Зимин

2008.07.02 20:25

тараношку

Наташе Ланцововой. Вы не ели тараношку ?. Это ягода такая. Я не знаю как она называется правильно, но унас называли та

раношка.

Марина Коновалова

2008.07.03 00:18

тараношку

Тараношку (энцеклопед.название) заготавливали на зиму в Улетовскрм р-не. Ее вместе с черемухой и яблочкой раскладывали в сухие стеклянные банки и засыпали сахаром. Затем плотно закрвали крышками и ставили в подполье. Получалась ягода в собственном соку

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:45

тарачка

"Черемша"-дикий лук.

"Мельтесить,мельтишить-мелькать перед глазами.

"СтанУшка"-нижняя женская рубашка.

" ТАрачка "-ватрушка с вареньем.

"Нашенский"-наш.

Лев Чечеткин

2008.05.29 16:48

тарбаган

глыбоко  однако  шибче   зыбко  хлипко

тарбаган  корчажка  

Владимир Ильюшин

2008.06.16 20:45

тарбаган тарбаганы тушканчик

Про джембурушку - суслика вспоминали.

А тарбаган - практически истреблённый (вытравленный) зверёк.

Бутан - небольшой холмик, где чаще тарбаганы рыли свои норы.

Тушканчик - мелкий зверек похощий на зайца.

Александр Иванов

2008.06.27 22:26

тарбаган тулугушка

В Чите говорили в хлебном магазине - "Мне булку хлеба, и два батона". В Питере потом меня переспрашивали - что-что вам? Там батон - это "булка", а хлеб они зовут просто хлебом, иногда говорят - "кирпичик", "кирпич" (это дети блокадников-то..!) И "булка хлеба" у них смешно звучит.

" Тарбаган " - такой большой суслик.

Очень смешное слово из детства - "вихотка" - мочалка.

"Чеплашка" - чашка, чаще всего я слышал о крышке от термоса.

" Тулугушка " - значение не знаю. Я слышал как ласкательное в применении к котенку - он дескать мягкая и пушистая, хулиганистая зверюшка - тулугушка .

"Паря", "девка" еще.

Владимир Сараев

2008.11.03 13:16

тарбаган

Падушка-падь,гуран- косуля,ургуй-подснежник,шурган-пурга, тарбаган -сурок, гача-штанина,куцан-баран и т.д. .

Александр Котельников

2008.12.12 13:52

тарбаган тарбагачин

А тарбаган и тарбагачин ?

Галина Петрова

2008.12.12 13:56

тарбаган тарбаганить

Тарбаган -это такой суслик,живущий в норах.

Тарбаганить ,водой выкуривать суслика из норы.

андрей бородин

2009.01.28 00:19

тарбаган тарки

А  я помню ИНЖИГАН - маленький гуран (козел), МУНДУЛЁНОК - маленький тарбаган , т.е,  сурок, ЗАРГОЛ - годовалый изюбрь, ЛОНОСЬ - недавно, ТАРКИ - открытые пирожки с  перекрученной черемухой. Моя теща в Воронежкой области угощает своих соседок такими пирожками с местным повидлом, а как их закручивать не показывает. они все удивляются, как же можно так завернуть тесто, что не видно швов.

Борис Фомин

2009.02.11 23:04

тарбаган

Атаманцы - казаки, беляки с желтыми лампасами, забйкальцы.

  Байласки , буйласки и еще, как то вариантов пяток (пацаны проще называли - балаболки ) - дикий персик (тьма сахара уходило на компот) рос в  вершине пади Большой Кугочи (Хугочи) и село у границы МНР звалось так..

  Варнак - налетел, а ты вошкаешься - копаешься.

  Загробить , загубить, загнать - коня или животину.

  Жимбура , жумбура, жимбира или жумбира  - суслик, спина пятнистая, но не тарбаган или байбак, не в коем разе.

  Казенный дом и т.п. - финансирован из государственной казны, построен и созданный дом и т.п..  

Галина Лунва

2008.11.21 00:09

тарбагана

Аргал           — сухой навоз.

Бабай            — одинокий человек.

Байдара        — глиняная кружка, суживающаяся кверху.

Балаган        — шалаш из веток.

Барануха      — овца.

Барокчан      — бычок в возрасте до 1 года.

Барокчанка  — корова-первотелка.

Борики         — мелкие сборки на одежде.

Братан          — двоюродный брат.

Бурдучить    — засыпать муку в кипящую воду или заливать кипящей водой муку.

Бутан            — нора тарбагана (сурка).

Владимир Сараев

2008.11.21 06:01

тарбагана

По-моему, бутан не нора тарбагана , а куча земли , которая осталась после копания норы.Переписка со словаря в тему познавательно, но у нас несколько иная задача , каждый вспоминает своё. Забайкалье -большая территория и даже внутри её свои слова.Это заметно даже у нас в теме.

Александр Швецов

2008.08.10 12:22

тарбаганов тарбаганы тушканчики

Уважаемый Сергей Зимин! Я уже не в том возрасте, чтобы на Вашей странице писать Бибизянки-тыблоко. Пищухи, тушканчики и тарбаганы - это часть моего детства. А бутаны, которые насыпали 30 лет назад тарбаганы еще есть на моей родине (к сожалению, тарбаганов давно нет)

Александр Котельников

2008.12.12 15:12

тарбагачин

Тарбагачин - ястреб, сокол

Владимир Сараев

2008.12.12 14:16

тарбаген

Тарбаген - сурок, суслик- жимбура.

Александр Котельников

2008.12.12 13:35

тарка

Катамин, тарка , сабан, чумбур, умурина, чумуга, зудыр - кто знает эти слова?

Александр Котельников

2008.12.12 13:47

тарка

Тарка - большая булочка с вареньем, сабан - плуг конный, умурина - овраг, чумуга - костный мозг, зудыр - место находящееся далеко, например край деревни.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:27

тарками

В детстве меня бабушка часто ЧАЛДОНАМИ пугала и ПОЛУДНИЦЕЙ, говорила что она в горохе живет.Чердак называли- ВЫШКОЙ. За печкой был ГОБЧИК. Говорили Чай еслив горячий отколи от КРУЖКА вон маленько да забели. Молоко замораживали в кастрюльках и потом слегка подогрев вытряхивали и оставляи на морозе чтоб дольше хранилось. Я безумно любила чай с замороженным молоком и с замороженными шаньгами и тарками . а еще любила калачики на тарелках и вахли.

Наталья Пчелкина

2008.12.13 05:50

тарками тераза торкайте

Здравствуйте форумчане. Я всю жизнь живу в Забайкалье и мои дед с бабушкой здесь всю жизнь прожили и умерли на 10-ом десятке.  С детства слышала речь забайкальскую-

" Ну чё, давай баушка почаюем с тарками да с шаньгами, а то такой на дворе хиус дует, аш вся горбушка промерат. Да шару-то слей, свежий завари".

Или дед бабушке говорит:

" Натри мне крыльца, паря посплю маленько-  и не шаркайте ногами да не торкайте дверьми, а то тераза (ударение на "е", или "давича") не дали подремать".

Евдокия Шац

2008.11.11 16:02

тарки

А кто любит тарки с морозу!

Елена Моисеева

2008.12.18 14:58

тарки таскашь тожно

- А ты како утресь бушевала? Ночесь каво пригрезилось...или чо ли? Слышу заплот зыкат -зыкат...

- Девка ! На закате то не спи...солнце в землю пошло - башка тожно разламыватца будет...

- Васютка! глянь ка паря, каво она с устатку -то выдумала...Заткни ка иё на шкап, штоб к месту была...Краса!

- Завтра ить праздник большой...церковный...Надо тесто на тарки завести, да в избе обмытца...Завтра ить девка косы не плетет, птица гнезда не вьёт...

- Девка а ты пошто моё пальто не забираш да не таскашь ? Я ить ево в 76-м  купила, когды в Красноярску ездила...Всё как ново...ешо и молью не едено! И свет вон ить какой бравый...

василий Перелыгин

2009.01.15 16:00

тарки

Чай-то забелили, а пошто лампасейки забыли? И тарки ?

Елена Моисеева

2009.01.15 18:09

тарки

Тарки ...это булочки...

Татьяна Фалилеева

2009.04.10 15:00

тарки тарочек

А яйца-то каки луковой шелухой красили! Бравы лежат в миске, красны. Тарочек напекут, пашто-то куличи не пекли, все тарки . Избу набелют, вымоют всю, краска блестит адали нова. Щас-то никаво, моложешь не белит. Все гумагой заклеено. А извеска-то, она ить каку чистоту давала!  Браво пахнет! Свеже!

Евдокия Шац

2009.04.13 17:36

тарки

Но! Брава баярка!  :-D! А ишо когды морозом-то её шибанёт - сладка да мяканька стаёт. А у нас в Поселье по бережку Хилка черемошник стоял - вот уж ягоды была-а-а! Шшитай всей деревне на зиму  хватало намолоть да тарки пекчи,а где и пирог завернуть!

Елизавета Батомункуева

2009.01.19 07:29

тармуур

Мы так долго живём бок о бок (русские и буряты), что породнились в прямом и переносном смысле, заимствованные слова уже звучат, как исконные. Уже поперёд писалось о бурувчанах, яманухах, хорголках, мангире. А буряты заимствовали из русского языка слова "хилээмэ"- хлеб, "халааша" - калачи, тармуур (гараабли) - грабли и т.д. От русских буряты научились  обрабатывать и употреблять в пищу ягоды, грибы, заниматься  культурным земледелием, сено косить, даже традиции курения. До сих пор живем дружно, помогаем друг другу, попереженились все. Хорошо-то как!!! Все бы так жили в мире и согласии...

Елена Самохина

2008.05.18 19:08

тарна

А я слышала так- Дорога тарна , знай полявай! и еще ребятишки из Олинска говорили так- жир жир полявай( мы же говорим" жыр" а пишем И. а еще про семечки--ты щалкай щалкай.....

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:15

тарном

Не смог причитать все сообщения (не хватило силы воли). Вспомнились некоторые слова из той, Забайкальской жизни. Если за кем-то повторюсь, ни каво не паделаш, быват.

ЛИСИНА – дерево;

БАРЫГА – пригородный поезд (Ты каво мая балташ, на барыгу опаздаш);

БУБОВКА –пуговица;

ЛИЗАЛЕНТА – изолента;

ЗАМЧАСТИ – запчасти;

НЕМТЫРЬ – немой;

МОРГАВАТЬ – брезговать (я их моргую (ударение на «О»));

ТАРНОМ – потом;

ЁЛКАН-ЁНА – так говорят при удивлении; (Ух! ЁЛКАН-ЁНА!!!)

ШИПТУР – моча (шиптуром пахнет);

КИСКА – кисть для побелки;

Наталья Свирская

2008.12.15 23:09

тароношка

Тароношка , мне кажется, это боярка, или что-то очень близкое к ней.

А было ли "ознобилась"?

Надежда Гладкова

2008.09.02 15:27

тарочка третеводня

Тарочка - булочка, лусточка хлеба - кусочек хлеба, лани - в прошлом году, третеводня - позавчера, крынка - банка. А про худых говорили " адали беркулезные"

Юрий Касаткин

2009.02.03 17:43

тарочками тожно

Наш забайкальский лексикон уз наваем везде.Много их было и меня.Люди просто шокированны когда говоришь им что они из Забайкалья,"гураны".Вспоминаю с улыбкой " тожно паря евоно но че,заходи чаевать с тарочками ,садись маяточка ".И многое дру гое.Богата наша речь на дмалект. Любите свою Родину

Елена Пивовар

2008.05.19 22:10

тарочки

В Улетовском районе Читинской области, бочка это КАДУШКА, булочки с повидлом- ТАРОЧКИ , мужская и женская обувь из кожи- ИЧИГИ, а обувь из кожи, которую носили только женщины- ЧИРКИ.  Да,  и еще сапка это ТЯПКА.

Елена Aнтипьева

2008.05.20 23:24

тарочки

Насчёт пирожков с черёмкой -знакомая рассказывает, как они абрикосы, яблоки в саду выращивали, компоты варили, а я ей про наши пирожки рассказала, а она меня не поняла, а ещё были тарочки с черёмкой, а шаньги с картошкой...мммм...

Сергей Зимин

2008.05.20 23:31

тарочки

Попробуй моим детям объясни, что такое тарочки с черемкой и как это вкусно. Им  бананы, киви с ананасами подавай. А мы по осени подмороженные дикие яблочки ели. Мелеленькие такие, но казались такими вкусными. И ели прямо с дерева. И никакая зараза не приставала.

Татьяна Филоненко

2008.05.21 00:10

тарочки

Ребята, я не вру! У нас в Казани супермаркет есть, "Бехетле" - счастье с татарского, вот там и купила... Новосибирск выпускает...  А тарочки с черемухой... это ты, Сергей, очень жестоко... Ну нельзя так земляков! Нам и так на чужбине не сахар! В Татарстане черемуха цветет, а ягод нет... А бывало помну по черемуху ходили...В Улетовском районе есть село Арта, и речка Артинка...Вот там черемуха! Здесь вишня мельче!  А родилась я в Бальзое. Жила, училась в Чите-46... Скучаю

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:29

тарочки

Сергею Зимину. Я уже писала вчерась про пирожки с черёмухой. А сегодня еще вспомнила про тарочки с творогом, которые мама пекла каждый выходной. Мы целый таз выносили в холодную кладовкуи потом оп мере надобности заносили и ела их, верите-нет, с мороженым маргарином! Сейчас меня заставь его съесть! А тогда я масло не уважала, только маргарин, но мороженый!!! Светлане Демченко. Пели и у нас про казака побывочного.А ещё "Ой, мороз, мороз..." и "Чёрный ворон, что ж ты вьёшься..." тоже. Но как-то запомнилась песня сестры моего деда - "Летят уткЫ.." , она так и пела "уткЫ". Мне тогда смешно было...

Елена Aнтипьева

2008.05.21 19:38

тарочки

Да не забыли мы про шаньги! И хватит уже душу травить, очень уж всего этого попробовать хочется! Особенно - тарочки с черёмкой!!!!!!! К сожалению- невозможно....Нет здесь черёмки....

Инна Позняк

2008.06.06 01:05

тарочки тарчихи третева

Вот еще, слова моей бабушки- третева дни (позавчера), тарчихи (кузнечики), ургульки (подснежники), тарочки (ватрушки) , стряпки (выпечка), ноне (нынче),

Кака беда, девка! (удивление).

Татьяна Гречина

2009.01.15 16:20

тарочки

тарочки , это выпечка да?

Светлана Федосеева

2009.01.15 18:24

тарочки

У моей мамы тарочки очень вкусные получаются

Игорь Клименко

2008.06.08 22:06

тат

Паря это значит парень.

А вот стишок посвященый забайкальскому сленгу:

Снег кружится, летат и не тат ,

И сверкат всяко разно однако.

Татьяна Омельченко

2008.07.31 16:46

тат

Песня Софии Ротару, в исполнении ЗАБАЙКАЛЬЦЕВ:

"В нашей жизни все БЫВАТ и под снегом лед НЕ ТАТ "

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.15 13:52

татьянку

Како браво-то платье---в татьянку

Татьяна Захарова

2009.04.07 01:37

ташит

"Лахудра" моя мама назвала одну тетю таким словом, так та чуть в товарищ. суд не подала. Из Забайкалья давно уехали а меня до сих пор поправляют: мы окончания слов съедаем- хватат , ташит , бегат,осталися,отселя, оттудова, отсюдова, поварешка,тебе суп наложить с щулей или без,про гачи--одна гача ворует, вторая караулит, ты гачу одерни ,гачи подтяни-- никто не понимает про што я. Заходь в сени, Ворота закрой(входные двери).Если горбушка болит- об косяк потрись.А вот от слова браво, бравенький все-таки пришлось отвыкать всегда на смех поднимали и от выражения ты моя-то, ты моя зачем ...Космынья подбери, дылда стояросовая, расшиперилася. Читаю и дество и юность свою вспоминаю, хочу домой!!!! Ззабайкальские люди--добрые отзывчивае, я нигде не встречала лучше. А по ночам сопки сняться.

Евгения Потапова IC

2008.06.04 07:54

ташнотик

Зундугло - не совсем умный человек.

Ташнотик - слабый человек, у которого чуть что, сразу всё болит..

по моему так

Галина Лунва

2008.11.16 18:40

ташто

Владимиру Сараеву. Есессно, ошиблась! 7000 . Акалькулия-с, однако! С децва ею страдаю. Пришло на ум слово "ЧУШКА", которое слышала только в Забайкалье. Причем неважно - хряк это, или свиноматка.  Наталье. Веселка - это типа венчика. Ташто не уверена насчет Вашего толкования "мутовки". В памяти все-таки всплывает слово скалка. И страминой моя соседка конкретно обзывала свою  девочку.  А кто-нибудь слышал в Забайкалье слово "растопча"? Это о женщине "неумехе".

Тамара Лаптева

2009.01.25 12:39

ташши

  А знакомо- ли вам было в детстве состояние возвращения домой после лыжных трамплинов? Когда забредаешь по крыльцу на кухню прямо на лыжах, не чувствуя ни рук, ни ног, т.к. процесс отделения лыж от валенок ни физически , ни физиологически не представлялся возможным. И тут начиналось самое интересное: процесс оттаивания, когда просто катаешься по полу и , завывая, дрыгаешь ногами. На помощь, как всегда, приходила бабушка. Развязывая многочисленные узлы, которыми лыжи были прикручены к валенкам, ворчала:

"ПолкАть надо мене - кавО теперь Уросить. ХлЕшшесся где ни пОпадя. И голова-то стрёхнута наверно. Анна, ташши вязочку - смЕрить надо. ДовыкамОривались друг перед дружкой".

  Ах, ещё и голова! Тут начинаешь выть по-полной, от жалости к себе, любимой.

Татьяна К

2009.04.13 13:02

ташшило

СТРАМОВКИ,где НОСИЛИСЬ?-ругал вечером дед.-А эта СТРАМИНА ишшо и ГАЧУ ПРИРВАЛА!

И ЛИСТВЯНКА как пахла!САРАНКИ загибались лепесточками.

Помню за одной в степном краю у тетки спрыгнула с несущейся телеги и  ОДЁЖЕЙ зацепилась, и таШШило меня,пока БРАТАН(двоюродный брат-значит) не обернулся.А САРАНКА так и осталась на обочине дороги тележной.

БАБА-КОБА,сядь на НИЗ,тебя ЛЮБИТ ГАРМОНИСТ!

Я тебя не буду бить,буду сахаром кормить!-КОБОЧЕК так ловили.

Елена Гинбург

2008.06.15 17:33

ташыт

да ково жа он тщедушный,ели ноги ташыт

Елена Моисеева

2008.12.12 19:03

тащы темнет

- На дворе уже темнет , пора поди животину во двор загонять! Хватай вона бич, да хлещи их, мать иху ети...

- Сходи-ка вон в сени, да тащы в холшовом мешке крупы на шаньги, да масла отрушай кусмень...Да ты каво приперла? Ты чо у Мареи што ли украла?

Елена Моисеева

2009.01.18 14:05

тваритца

Да и ить не забудьте кресты над дверьми начёркать да воду набрать, пушай освятитца...А ить в прорубь и совсем не по каво ийтить, можно ить и из корытца на улке...Я ночесь пойду, а утрерь в церкву сходю...ить празник вон ить какой болшой! Грех ить не пойтить то?! Да ить и покойных помянуть надо...а на улице...чо тваритца ...снегу ить ночесь намело...по самы лытки будет...Чудеса!

Нина СоколоваПа

2008.11.05 17:31

тверезая

Стниславу Козлову - от 03.11.08 - говорили " тверезая " вместо "трезвая"

Елена Моисеева

2008.12.14 09:52

творитца толи

- Семеновна, ты ить даже не представляшь...меня ть третьего дня в район возили...Там ить чо творитца ! чо творитца ! Молодежь кака бестужа, как ноне ходють...то лохмы каки-то на себя понацепляют, то давесь видала каку- то бориху, одела на себя...юбку котора ели пирог прикрыват...вся монька видна!Шары под лоп уведут...Спаси и сохрани... Толи дело ране было...

Елена Моисеева

2008.12.31 21:09

творитца

- Ну чо, уш поди кверх воронкой? али каво ли? Ну ничо, ничо...быват...Ить сколь дён ждали, зазрясь што ли?...пейте на здоровье! Сколь влезет! И пушай по всёму Забайкалью рюмки зыкают, да веселье творитца ...чай заслужили поди?!

Лев Чечеткин

2008.06.12 14:11

тд

вали это вали

например

проваливай отседова

вали по добру по здорову

провались ты проподом

провалиться на этом месте

вали пока не поздно

повалился на лавку

сваливать  и тд

Евдокия Шац

2008.12.26 22:27

тее

Но да, кажись, у нас в Израиле раздожжило сёдни! Да такой убористый. Другореть, как жахнет -дык,ярва, садко этако - оборони Бог!  А нонешный дожж - куды тее с добром!

Евдокия Шац

2008.12.30 22:37

тее

Вот тее и дедок! Мотри какой крепушший - полстакана беленькой и ничавось! На крильцо то залез да ишо маненько чё то спомнил!!!

Евдокия Шац

2009.01.08 15:26

тее тодысь тока

Наталья!!! Для кажиннова нашего слова КИЁТКА нужна, тодысь оно и засверкат!

Киётка-рамочка для картинки или фото. Ну? Вот тее ,деенька, и слово с поясненем! Тока шибко всухомять получацца!

Евдокия Шац

2009.01.08 21:26

тее

А в моёй деревне пошшитай все делали заборы из тына. Посерёдке картавника обнесут тыном плошшадь -вот тее и для мелочи огордчик есь. Утресь подымают поливать сранья ентот огородчик. Ничё огородчик - 40 вёдер из колодцу  как почалишь, другореть не захошь ничё!

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

тее тутака

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Евдокия Шац

2009.01.19 13:57

тее

Итти твою ти!!! Ничё сее!!! Кака краля у нас обьявилась - всё стихами, всё в рифму да по нашенски! Но-о-о, молодца деванька(ето- котора Любовь Павлова-то)!!! Давненько не заглядывали с етакими гостинцами суды! Спасибушша тее , да большуцкае! Молодца!

Евдокия Шац

2009.01.24 10:54

тее тогды тутака тутачка

Здоровкай-ка, дорогой наш Алексеюшка Яшин!

Вот тее спасибушша большуцка да и поклон низкий за труд! СрОбил ты дело доброцко не токмо для нас тутака ,но да и для наших деток! Придёт времечко-то - не успеш оглянуцца, а и нас не будет, кому споминать тогды  гОвор наш? А тутачка ить "с миру по нитке" -глядишь насобираш  чё -то! Шибко хороше дело сделал! Молодца да и токмо!!!

Евдокия Шац

2009.01.25 13:54

тее тока томча

Но-о-о, Томча ! Зарисовка чё-каво, я тее скажу!  Адали тока што сама с горы припёрлась - душа захолонулась.

Татьяна К

текёт

Приехала как-то я,паря,перед СЕМЫМ,в Борзю к сыну.

И как только в этих квартЕрах живут!

Вода из крану теКЁТ - я моргую ее в чайник-то,потом ничё-привыкла!

Ну и как же на СЕДЬМО без свежины-то?

Тут сестра приехала -она в СТЕПЕ живет,СКОТИНЫ полно.

Ну и отправила я к ЕЙ своих рОбят-то-за ЧУШКОЙ!

Да наказала - НЕ ХЛЕЩИТЕ ВИНО-то.Они РАЗЕ послушают?

НАхлестались-и в ночь с чушкой поехали!Один-то хоть какой пьянОй-распьянОй-а за рул

Елена Гинбург

2008.05.26 15:54

телевизиру

еще одна бабуля это было давно в 70х.г. ругалась на ребятню-идолы в полете и почему то кремлевские дураки.а когда спрашивали че по телевизиру кажут-а..кака та муть голуба.муть голубая тогда была модным выражением

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.10 13:56

телек

Со мной в институте учились девчонки из Баляги, так от них у меня 2 выражения остались

1) "чо-то телек не кажит" ;

2) "нада ишницу зжарить "

Елена КУРЕНКОВА

2008.11.10 20:37

телембу

А помните, еще было такое выражение или "в Дульдургу на танцы",  или "в Телембу на танцы",  оно было эквиваленто по значению "очень далеко"

Геннадий Шемелин

2008.11.06 08:40

телепались

"Это было у моря, где ажурная пена..."

                                                       И. Северянин.

Чо там деялось, девки! Хошь воды по колено,

Дак, на берег-ат выдешь - на кизяк наступаш!

Там одна королева - на губах ажно пена -

Чинно пёрлась с гулянки, а волок её Паш.

-Паш, а, Паш, брось меня тут, - чуть базлат королева, -

Ко своим продирайся, молодой, как ни как!

Из открытой поллитры тот хлебнул для сугрева,

Обронил королеву - прям сопаткой в кизяк.

Сам попёр, да не прямо, а, то вправо, то влево,

Адали пустобрёхи занялись вдалеке,

Через час хлобыснулся поперёк королевы,

Как во сне посклизнувшись на другом кизяке.

Над имя чемурились небеса бирюзовы,

Искатосались двое на траве у реки,

Телепались на берег похмеляться коровы,

А из их выпадали на траву кизяки.

Лев Чечеткин

2008.06.08 10:05

телики

Гинсбург

а ты его моя моло моло отхлобышши

как ране телики чинили калаками дак он и очухацца сколь нибить

я  свой нещадно поччую  всяко помогат

Дмитрий Кривошеев

2008.07.23 15:21

телиться телок теля

Теля - то же, что и кулема, но чаще мужского рода.

Телиться - тянуть время, опаздывать, замешкаться (пример: протелились тогда, вот и не успели)

Телок - о молодом человеке большого роста, неповоротливом, аналог незабайкальского слова "увалень".

Ия Харузина

2008.06.09 08:34

телогрейка

Александр! Позвольте не согласиться: ходили в курмушке в клуб ( она же телогрейка ). Просто их 2 было: одна рабочая, другая - "на выход". Но про это уже было на страницах нашего любимого словаря, как ипро чай, и про бравенько...

Наталья Болдаруева

2008.06.09 08:52

телогрейка

Ие: телогрейка - она же фуфайка... Кода смотрю в магазинах на нонешние ценники, ажно вздрагиваю - шо за фуфайки такие тонкие и маленькие?

Александр Швецов

2008.06.09 09:18

телогрейка

Дорогая Ия Харузина (Беломестнова)! Телогрейка , она же фуфайка - лучшая одежда маленького забайкальца. У меня тоже была рабочая, а была и парадная, которую я берёг. Во 2 классе родители купили мне новенькую, вручили с наказом беречь. А я в тот же вечер с друзьями порвал её, увлеченно играя с друзьями. Горю моему не бало границ!

Кирзовые сапоги - вторая деталь настоящего пацана. Мы в подошвы вбивали шарики от подшипников. Асфальт в посёлке был в одном месте - у клуба. Едешь на велосипеде поздно вечером, опустишь ноги на асфальт, искры, удовольствие, куда там нынешним феерверкам!  

Людмила Казанова

2008.06.14 18:27

телогрейка

Моя тетка говорила - кацавейка( телогрейка или душегрейка)

Галина Петрова

2008.09.08 09:25

телогрейка

Заступ -лопата,запон-фартук,куфайка- телогрейка .

Екатерина Кузнецова

2008.12.21 13:43

телогрейка тужурка

Вот слово ТУЖУРКА -это куртка,СТЕЖОНКА-это телогрейка на вате которая.Верхонки- это меховые самодельные варежки.

Тамара Лаптева

2008.12.22 08:07

телогрейка туды тужурка

Благодарна Сергею Зимину за создание словаря и за то, что позволяет нам,его создателям ,общаться на своем, только им понятном забайкальском языке. Хочу объяснить значение слов, которые использовала.Скорее всего ониу же были в начале словаря. Но туды уже не доедешь ни сундулой, ни на двуколке (нам бы поисковичок кто создал ):

ДвукОлка-  тележка, напоминающая деревянное кресло на двух высоких колесах, запряженная  в лошадь,

брАтка- младший брат,

шЕкша-жареная на сковороде кровь, обычно с добавлением дикого чеснока,

визИтка, тужУрка - легкая куртка,

стежОнка,теплУшка- телогрейка ,

стАйка (было у же, но далеко)- теплый сарай для коров, с подстилкой из соломы и загородкой для телят.

Извините, если повторяюсь.

Елена Динисюк

2009.02.15 20:43

телогрейка

Борису Фомину - хорошо сказываете

Да и все молодцы . Сколько слов уже растолмачили, а еще одно вспомнила...

Курмушка - куптка или телогрейка

Юрий Иванович Козулин

2008.05.22 17:27

телогрейках

да....у нас в деревне(Б.-Зерентуй) парни ходили до армии в " телогрейках ","катанках"(валенки),"голичках"(рукавицы). Браво было в деревне жить, по сопкам гулять, девкам Марьин корень дарить.

Алексей Урошников

2008.05.19 14:40

телогрейке

Если чава в телогрейке ,значит чава с Батарейки.

Надежда Капитанец

2008.10.09 15:51

телогрейке

Спасибо, Людочка, прям воочию увидала деда Бочкарникова, всегда в телогрейке , в валенках, самокрутка в руках... у всех такие деды есть в памяти)))

василий Перелыгин

2008.11.26 11:51

телогрейке

Нет, Марина! Курмушка - это курмушка, особый вид "демисезонной" одежды, производное от слова "курма", т.е. уже не зипун и не кафтан, а что-то близкое к телогрейке , "куфайке". Курмушки обычно носили женщины. Сотоятельные могли позволить себе плюшевые курмушки.

Евгений Мельников

2008.09.03 19:52

телогрейки

Так понимаю что тоже что то в виже телогрейки .

А велик называли у нас ЛИСАПЕД!

Ия Харузина

2008.06.09 09:43

телогрейкой

Что ж вы напали на меня с этой телогрейкой , курмушкой, фуфайкой, куфайкой?!.Конечно же, я с Вами полностью согласна насчёт особенностей говора в разных районах и оставим лингвистику: мы тут просто общаемся на родном диалекте. Вот Вы говеши метали, а мы гомны чистили...

Елена Хабибуллина

2008.06.23 09:58

телогрейку

А   телогрейку - курмушку никто не вспомнил?

Вика Васильева

2008.08.09 11:40

телогрейку

Забайкальци почемуто телогрейку рфзывают КУФАЙКА

Галина Петрова

2008.11.21 10:23

телогрейку

Телогрейку у нас, куфайкой звали

Галина Лунва

2008.11.21 15:33

телогрейку

Галине Петровой. У нас телогрейку еще проще называли: теплушка. Шаль - шалюшка. Еще выражения были: "берет сторонку": гуляет налево. Анализировала выражение "чай попил, кака, черт, сила?... Получилось: Чай попил, и какая, к черту, от него сила? А чай попил, блин, вааще ослаб. Юмор!

Елена Моисеева

2008.12.21 14:31

телогрейку

- А ну -ка, девка, на канапелку, быстресь залезай, А то ить автобус-то ждать не будет, живо пробежит...

А телогрейку  - фуфайкой обзывали...

Борис Солдатов

2009.02.15 21:14

телогрейку

Душегрейка - теплая двубортная куртка, одеваемая под телогрейку . Обычно меховая, без рукавов и без воротника.

Ольга Французова

2008.06.20 20:46

телок

боровчан - годовалый телок

Инна Судакова

2008.12.30 19:12

телок

Про охоту:

Инжиган- теленок косули (самец),

Инжигушка- теленок (самка),

Гуран

Боровчан- телок (изюбрь),

Матка- изюбриха,

Пантач

Людмила Закаменных

2008.08.25 16:44

телушка тепляк

У нас еще называли мужчины друг друга (особенно бурят) - Братка, почему-то всегда в уменьшительно-ласкательной форме.

Еще " тепляк "- это типа летней кухни сооружение, но с печкой. В нем весной поросятки или телята после рождения "воспитывались", а так использовалась для приготовления пищи летом.

Корову возраста 1-2 года называли - " телушка ".

Татьяна К

2009.03.23 16:13

теметь третёводни

Сусед-то наш шары  залил-бражки нахлестался;да всю мне городьбу снес.

ВечерОСЬ пойду -думаю-скажу,чтоб городил -поди уж протрезвел.

Выхожу - ТЕМЕТЬ -глаз выколи.

Слышу - орет...опять вдрызг пьяный!Я воротИлась- думай - ЗАВТРИ уж!

ЗапозорИлась сЫм МАРЕЯ-то!

И ГОМНА сама мечет,и корову  к пастуху сама ГОНЯТ.И летом весь покос пошти на ней.

И  ребятишки  бедны науродовались.

ТретЁвоДНИ она  коня запрягала -ему не понДравилось - он ее вожжами при ребятишках ОТХОДИЛ.Трезвый-то пальцем не тронет - а шары зальет - и дикой стаЁт.И за РУЖЖЁ хватался окаяннОй!

Парнишка-то у ИХ такой бравенький, а девка-то ДОЛГА вымахала - да худюща - СИНЯ вся.РОВНА КАЛАНЧА!

Поди не поставит мне паразит городьбу-то,а с МАРЕИ -  чО взять-то.

ОЙ-БЕДА-БЕДА!

Нина Писарева

2009.01.22 14:13

темнешинцы

Еще моя бабуся целую гамму чувств могла передать таким приговариванием: "Ох, темнешинцы ... оно, девки хто эко-то?"

А тому, кто "простыл" могли сказать: "Не швыркай, иди выколоти нос об угол"...

Хотела спать, потом разломалась...

Мама учила меня жарить котлеты: положишь на сковородку

в разогретое масло, а когда СЪЯХНИТСЯ - повернешь.

Валентина Лушина

2009.04.15 18:02

тенеття

Как БРАВО-то! действительно, такое не придумаешь и вряд-ли вспомнишь! так нужно просто говорить с детства! у моей подруги мать- из Иволгинского района Бурятии, семейская. когда мы собирались на дискотеку, всегда говорила:-Ой, ДЕУКИ(девки), ТЕНЕТТЯ -то(тени, то есть) НАВЕЛИ! Долго -то на ЛАУКЕ-то(на лавке) не ЖМИТЕСЬ! .....(здесь непристойное слово, несколько китайского происхождения, но я тогда точно считала плохим!) ЗАСТУДИТЕ!!

Наталья Сорокина

2008.05.26 13:32

тепереча

НУ, паря, и накатали мы тут всякой всячины, тепереча , чтоб добраться до первой страницы , пошшолкаешь мышкой.

Елена Гинбург

2008.05.26 15:48

тепереча

да....давеча не то что тепереча .еще помню в детстве соседская девчонка сказала мне"слизавай с качюли"правда я не сразу поняла что это,а вы?

Наталья Сорокина

2008.05.30 22:13

тепереча

Вчера СЛЕТЕЛА С КОПЫТ,шибко потянула связки, тепереча постельный режим.Всем большое спасибо. ПОЧАПАЛА СПАТЬ,

Наталья Сорокина

2008.08.12 20:56

тепереча

Александру Швецову. Не хочу , чтоб наш диалог остался недосказанным, не хочу, чтоб Вы таили на меня обиду, тем более -не уважали. Когда я увидела Ваш словарь,мне поплохело. Я ведь все эти слова видела в нете, но мне даже в голову не пришло вот так просто взять и написать, люди то , действительно общаются живым языком, заметте пишут( бабушка говорила, мама говорила и т. д.)Выплескиваем  свои эмоции, которые в нас сидели десятилетиями и всем нам оттого было радостно, что мы здесь нашли своих единомышленников, которым не надо долго объяснять значение наших дивных слов.

Видимо, я была  резка,за что извините. Ну таки вот мы горячие Забайкальские девки.

А словарь Забайкальских слов существует, но, паря, он так запрятан, в энтой паутине, что его шибко трудно найти, Мне однажды посчастливилось на него наткнуться, но я не записала ссылку, а тепереча бы рада еще раз на него взглянуть, да не могу найти.  Но ежели УЧУХАЮ,то обязательно напишу.

Татьяна К

2009.03.23 11:20

теперечи

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ !

ЕЛЕНА ЯКИМОВА

2008.07.30 17:02

теперича тредёвдни

" Тредёвдни Петька литовку отбил" - 3 дня назад Петька косу наточил.

"Катанки" - валенки.

"Инзыгашка" - молодая дикая коза

"Первотелка" - телочка, родившая теленка.

"Дык теперича , не то, что давеча" - так теперь не так, как когда-то было давно.

Извените, если повторяю то, что уже былою

Вера Мартыновска

2008.10.30 21:33

теперича

Не зихлай, давеча, теперича .Бабушка говорила на деда,если тот выпивший домой придёт:ну застучал шпорами,или чо залил уже дристунью.?

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.20 20:49

теперича тошто

теперича не тошто давеча

Елена Моисеева

2008.11.23 10:01

теперича

Хоре - хватит

Махра - махорка

Кака чумна - не в своем уме

Чиканутая - чекнутая

Зимовье - зимний домик

Давеча - недавно

Теперича - теперь

Копуша - медлительный человек

бесстыжа - бессовестная

некова плешничать -  незачем заниматься ерундой

Светлана Деркач

2008.12.12 20:06

теперича

Ну, так, значит, и через Шаранай тоже, сейчас дороги-то получше, теперича и из Читы на автобусе можно доехать! А знаменитую БАРЫГУ (два вагона от Карымской до Оловянной ) кто знает? Она и сейчас бегает. Мне удобно бывает делать пересадку и добираться на ней до Оловянной, только садишься в вагон, прислушиваешься к нашему говору и понимаешь- Я ДОМА! А дочка начинает потешаться, что не обижает, она же не слышала этого

Тамара Лаптева

2008.12.19 17:56

теперича

Дык ить мы не только начало географии, но и начало истории здеся: ране были молодЫ да браиньки, а теперича только браиньки

Альбина Дутова

2009.01.09 04:32

теперича

Давеча одна подходила, денег ей до аванса,, а теперича - рожу воротит-не дала ей... Мы тоже теперича , не то, что давеча...

Сергей Зимин

2009.03.22 10:37

теперича

Не говори Витюха, гроши профукали, а теперича хотят последний овощч без соли даидать!!!

Наталья Сорокина

2008.06.18 23:13

теперя

Шаромыг-то раньше было полно, а теперя и вовсе.Нальют с утра свои зенкии ,шебарчат почем зря, никака холера их неберет.

Ольга Болдырева

2008.06.19 08:19

теперя

Наташе Сорокиной :"Шаромыг-то раньше было полно, а теперя и вовсе.Нальют с утра свои зенкии ,шебарчат почем зря, никака холера их неберет." - речь мне эта слух ласкает !!!Так в моей деревеньке разговаривают  Мне не с кем здесь на таком языке поговорить, а вот слушать люблю. Воспоминания...

А вот Шаромыг у нас по-разому называли: Богодул, Забулдыга, Пьяньчужка  ой, самой смешно стало))

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

теперя теперячо томачо тягай

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо , не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай , а то кила вылезет

Елена Моисеева

2008.12.13 04:45

теперя

У моего папы было любимое высказывание по поводу чистоты забайкальской речи:

- Было у отца три сына и все на "М" - Миколай, Микита, Митрий...

А у меня опеть восспоминания:

- Васька, а Васька! Ить чо в суседях-то деятца, чо деятца! Давяча Поземкин сын Муркину девку сватал, а эта дура ишо и носом водит...Дома жрать не каво...Дитев мал мала меньшэ...Каво думать-то...Ну и што , што он плюгавый да неказистый, каво теперя поделашь? Да ить с лица воды не пить?! Зато вон живут как кулаки, одной животины, голов почитай...за полтину будет, а всяких цыпушэк - индюшэк и того боле...А у Муриковых скоро последни штаны от голоду спадут...Натаскали этих дитев -то ...как кошки, ить каждый год плодились...Ой, бестолковы! Ну я бы не дала ей вольничать и перечить! Краля эка нашлась...

Елена Моисеева

2008.12.20 20:57

теперя

Лене Рогалевой пока недосуг...именинница на позатой неделе была...

- Вон и солнцо омулятца...и радуга вылезла...Тоже мне дожь...три раза ссыкнул и нетули...

- Девка, каво ты брешишь то , как ботало, мелишь чо не скисло...она ить теперя мужня жена...Ну было дело, приезжал бусурманин, сумустил девку, обрюхатил, да и был таков...Дак ить Митькин парень, не посмотрел што она на сносях, и ить живут как дивно...

- На меня ноне какото питьтё напало...и каво делать незнаю...

- Семёновна ноне каво-то чахнет и чахнет, и каво с ней доспелося вдруг...

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

теперя

ну ...Бог...помащь...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены...чушки не поены...базлают на всю Ивановску...

Елена Моисеева

2008.12.25 09:37

теперяча трирясь

Черемка везде одинакова, просто мололи иё ни ни одноредь..драрась  ... трирясь ..А теперяча насадки вотэки продаются на мясорубки...кости отходять отдельно...

Елена Моисеева

2009.01.22 12:53

теперяча

дивлюсь...откэль чо беретца? Но вот и кахыкаю теперяча ...басю как худой мужик...но ни чо, ни чо...В  жизни то ить всяко быват...

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

теперяча токо тошто

Ну а потом соднова...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты...подфартило...парню... теперяча и на работу путню...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится...чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня...Подфартило парню...весь в деда пошел...своёва не упустит...не тошто ...батя евонный...простофиля...

Елена Моисеева

2008.12.17 10:57

теперячо туташня

- Ты давясь спрашивала: чья это баба будет? Да ты каво! Не помнишь чо ли?!  Ить на туташня ...Афони Михеича золовка...Ты поди ее не признала...Ить она жись -та вот чо с людями делат...Попейка её родиму, ищо не эка брава будешь! А ране-то помнишь кака она колода была?! Щоки со спины видать было...кровь с молоком...А теперячо высохла вся...сухопара...как есть на корню зачичеревела...

Ринчин Намдаков

2008.11.06 07:38

тёпла

какА большА; от это куртка тЁПла . Окончания не договариваются.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:13

тёплу тёплы

Ишо надевывают всяку разну тёплу лопать, тёплы шкеры, кутаютца потепле...и в нутрь для сугреву...

Татьяна Паньковская

2008.12.23 17:20

тепля'к

ТЕПЛЯ'К, а́, м.

1. Временное сооружение, закрытое отапливаемое помещение на строительных работах в зимнее время (спец.). 2. Теплый ветер (обл.). 3. Род меховой женской шубки (обл.). Это пишет Ушаков. А царапулька - не знаю, если имеются в виду просто царапки - то общеупотребительное. А ЕСЛИ ЕСТЬ ДРУГОЕ ЗНАЧЕНИЕ - другое дело.

Олеся Калюканова

2008.05.18 22:07

тепляк

А такие слова как " тепляк " или "летняя кухня" нигде больше не употребляются, т.к. нет надобности в них. А еще " померзайка" т.е. человек теплолюбивый, мёрзнущий постоянно. Меня однажды не поняли . 

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.19 21:27

тепляк

Да уж, думала чё-нить новое закинуть сюда... Всё уже обговорили! Ту карапулю мои родители называли "сарапулькой", а приспособление для сбора брусники -совок. Мой отец сам их делал. А ещё: голик - веник такой, которым раньше пол скребли добела. А ещё надо мной все ржут, когда забайкальское "но" вырвется или "маленько". Хочу ещё сказать, что такое родное слово " тепляк " всех приводит в недоумение... А с ГОРБОВИКОМ мои родители тоже ходили ПО бруснику ОБУДЁНКОЙ. И это, паря, правда! а ещё только у нас называют косу для скашивания травы - ЛИТОВКОЙ. А ещё отец рассказывал, как в войну они носили на ногах МОРШНИ - это обувь из сырой кожи. Надевали на ногу, затягивали вкруговую верёвкой и высохнув на ноге, преобретали форму обуви, тапочек таких. А ещё у нас говорили КУФАЙКА, вместо фуфайка.

Татьяна Филоненко

2008.05.20 17:54

тепляк

Земляки, привет!

Обсмеялась!!!!!!  Спасибо за тему!

Заморочало - небо заволокло тучами

Паскотина - забот из бревен вокруг деревни, разрешалось пасти коров только за паскотиной

"Ой, моя ты бравенька" - это классика!

Кашара - пастбище для баран

Барануха - самка барана )

Имануха - овца

Тепляк - домик, в котором зимой держали телят, а летом жили )

Ичиги - обувь, в которой ходил дедушка

Брачоха - бурятка

Вспомню что, напишу

Татьяна Филоненко

2008.05.20 23:27

тепляк

Привет, земляки!

Боровчон -  теленок годовалый

Заморочало - солнышко закрыла туча

пузыриться - дождь собирается

паскотина - деревянный забор вокруг села, за ним обычно пасут скот

барануха - жена барана

ветродуйка - механический агрегат для обмолота зерна

зады - огород за домом, обычно там садят картошку, турнепс, зеленку

тепляк - домик, в котором зимой держат родившегося теленка, а летом белят-красят и живут сами

Недавно купила серу в супермаркете Моей радости не было предела! Угощала всех в офисе - смотрели на меня, как на дуру! Ну а вы то меня поймете!!!

Людмила Закаменных

2008.07.25 08:51

тепляк

К словам "свеженина", "жареха" - еще делали шкварки из свежего свинного жира и тонкого сала.

А к чаепитию всегда в первую очередь ИИШНЯ ( яичница) на сале и, конечно,  что-то покрепче для дорогих гостей.

Еще - "Стайка"- загон для домашних животных, " тепляк "- летняя кухня.

Ирина Латыпова

2008.11.22 23:39

тепляк

Тепляк -когда знакомым говоришь не понимают, приходится переводить: летний домик или гостевой домик.

Надежда Орел

2008.12.23 17:12

тепляк

А слова царапулька и тепляк только в Забайкалье употребляются или в других регионах тоже?

Елена Заболотская

2009.01.06 18:17

тепляк третёвни

Давче, третёвни , ланись. Казёнка, тепляк , сусек. Я сама из Бичурского района. Когда приехала в Иркутск надо мной посмеивались, что "говорок еще тот". Наших, семейских, даже в соседних селах не совсем понимали.

марина батырова

2009.02.16 18:24

тепляк

А еще никто не понимает что такое тепляк ,я о нем стараюсь вообще не упоминать т.к.приходится долго обьяснять

Галина Макеева

2009.03.23 12:58

тепляк

Я за 5 лет, пока в Иркутске училась, удивлялась, что у нас слова есть, а у них таких или вообще нет, или другие. У нас " тепляк ", у них "летняя кухня". У нас рыба "чебак", у них это какая-то другая (забыла название. Мы случайно выяснили, что есть нашему чебаку аналог). До Иркутска я не знала, что есть "ледянки" и что это такое. У них это санки. Кстати, они же салазки. А унас, если я правильно понимаю, салазки на коньках едут, а санки - на полозьях. Еще у нас "свежина", когда скот забивают и готовят из него еду, а у них "жаренина" или "жареха". А у нас "жареха" говорят про грибы: "Грибы на жареху". И нет у них слова "шавяки". Это у меня бабушка так называла засохшие коровьи испражнения (извините уж, но что, если такое слово!)

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.11 05:22

тепляками

А ещё ковыльные кисти были у нас для побелки. Кстати, белить приходилось не только чай, но и избы с тепляками да завалинками!

Андрей и Та Казаковы

2008.06.09 18:05

тепляке

А вот о тепляке , по-моему, ещё никто не говорил. Тоже нигде, даже в Зап. Сибири, не говорят. Подростком сам его облагораживал, чтоб летом можно было погулять допоздна и родители не увидели, во сколько вернулся. А зимой или ранней весной там держали телёнка, пока он на ноги не встанет. Это уж потом стали теплые сараи делать.

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 17:21

тепляке

Кстати о тепляке ... слово "зимовье", "тайга" ,кажется, только в книжках о Сибири упоминается?...

Гринь Ярослава

2008.05.20 06:23

тепляки тормозок

Когда куда-нибудь собираются берут еду и называют "покушовка", " тормозок ".  а наши тепляки , нигде их так не называют больше.

Ольга Игумнова

2009.02.13 19:04

терьяба тыргы

Моя бабушка,уроженка с .Бальзой,про все самодвижущиеся аппараты: мотоциклы,автомашины и проч.,говорила  смешную для меня фразу,похожую на загадку:

ТыргЫ -чигЫ, тыргЫ -чигЫ,

ТерьЯба и пошел..

Александр Бронников

2008.05.19 18:27

тея

У нас болотный болиголов называли "чушачий багул", сон-траву -"ургульки", забор - "заплот", перегородка на ручье - "запруда", мужскую особь козы - "иман", пологие горы - "сопки", склон сопки - "увал", гвоздодер - "выдерга", ну и, конечно, все упомянутые здесь обороты и термины, как то: "Ну, паря, ить набью я тея до больна-то!" Идея - просто блеск, т.к. настоящий забайкальский говор послушаешь, и исчезает все вычурно-лишнее, наносное, обнажается простота смысла жизни... Спасибо, Сергей за приятные минуты.

Евдокия Шац

2008.12.30 15:24

тея

Чёй то, Володька, у тея комп-то глюканул, однакось? Но, да ничё! Ты парнишка бравецкай - глядеть не наглядецца!

Надежда Капитанец

2008.09.19 09:34

тикушках трикушки

да уж, эти трикушки !!!

казалось, трико- обтягиваюшие должны быть, а у нас , видно, от материала- трикотажа- это название произошло... эти колени пузырями- ужас! образ советского гражданина-с авоськой и в тикушках )))

Елена Рогалева

2008.09.10 11:33

тимнеченьки

Всем привет! Лучшая рубрика на забайкальской странице.

Заплот-забор;

пучкать- бить,наказывать.(Васютка-то Марею отпучкал давесь).

Бабушка бывало причитала:"Ой, тимнеченьки ".

Чорна немоч (ч без ь,жесткое)- ругательство.

Елена Рогалева

2008.12.02 04:00

тимнеченьки тожно тычит тычка

Тычит (глагол) - колет

Тычка (сущ.) - палочка-подпорка для растений ( тЫчка горохова).

После Лены Моисеевой уже нечего добавить.Вот что значит -один источник.Мы с ней в одной деревне каникулы проводили,с временной разницей в 10 лет.Когда она пишет диалоги,мне даже интонации и голоса родни вспоминаются. Может быть кто-то слышал подобный говор в других местах,но уже в 70 км

так не говорили.А вот интересно,сейчас Там так же говорят?

Я не имею ввиду съедание окончаний,но эти слова с оригинальным значением все ли ишо в ходу?

Ой,дева, не знай,зиму-ту сдюжу нет ли...Отчаявалась,поди...Мыло сварЯт тожно ,ой тимнеченьки .

Алексей Меновщиков

2008.05.18 17:14

тимоятачка

Выражение "ой,  ты моЯтачка" или еще хуже " тИмоЯтачка " (когда жалеют кого-ниудь или просто обращение, причем неважно - к мужчине обращаются или к женщине  ) встречается исключительно в Забайкалье. Люди из других регионов точно его не поймут 

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 11:15

тинёты

Слово "дохА"-перевод шуба.Слово"кАтанки"-валенки.Слово"мезгИрь"-паук на тоненьких ножках.Слово " тинёты "-паутина  в доме под потолком.

Владимир Ильич Колесников

2008.06.29 22:33

типерь

"Когда мы били маленькими в бане угорели, потому что заслонку закрывали с углями в печке. Отец в уши и в нос клал нам бруснику чтобы она угар вытянула. А то башка раскалывалась и блювали. Типерь коновалы позабыли народные рецепты и сразу таблетки дают. Пачо?"

Владимир Павлов

2008.11.30 17:28

типятить

Когда служили в д.Арей жена работала в фельдшерском пункте так вот там помощница по пункту тетя Катя говорила " Ну что моя чприцы пора типятить " - только с доброй памятью 1978-1983гг.

Елена Моисеева

2008.11.24 18:08

тишка

Я говорю, о том, о чем мои пращуры говорили. И тоже не собираясь кого -либо обижать...

- Крадче - из - под тишка

- Лихоски - сильно

- Лихотит - тошнит

- Падаль - от слова опустившийся

- Зыбать -курить

- Бушулей -сопка

- Втемяшилось -зашло в голову

- Близирничать - "пыль в глаза" пускать

Наталья Сорокина

2008.05.20 22:17

тишки

А когда кто-нибудь из мужиков напивался "СЕЛЕНГУШКИ"-самое дешевое вино, и шел пьяный, про него говорили:" ТИШКИ НАГЛОТАЛСЯ"

Евдокия Шац

2008.12.14 22:40

тко

Дык ить пошто не вспомнить -то - вспоминай да поминай, не забывай"Покойник-то ить у стола не стоит, а своё тко возьмёт!". Правельно, девка,делашь - вспоминай!

Евдокия Шац

2009.01.24 10:45

тко

Из сказки "Гуси-лебеди":

"...сгребла Машенька Ванюшку,посадила на кокорки да черЕз чашшобу -домой. Хватились гуси да за имЯ - имать их!  Хлёско летят. Учухала Маша- тко да под лесину на кукурки с Ванюшкой..."

"На кокорки"-на спину.

"На кукурки"-присесть на согнутых ногах.

"Чашшоба"-лес с буреломами,непроходимый.

Инга Леженкина

2008.11.07 18:23

ткудова

Я из Харанора, что в Борзинском районе. Прошлым летом возила детей на Родину. В местной маршрутке кондуктор, продавая билеты спрашивала: "Вам до ТКУДОВА ", все серьёзно назвали населённые пункты, только моим детям было смешно...

Тамара Лаптева

2009.01.21 19:38

тлет

От морозишша-то у нас в Иркутске вдарил! К ночи вызвездело, так аж под 40. Крешшенне!

Вспомнились бабулины ц/у: Нюрка! ИзбУ-то вЫстудило. В поддувале ключкой-то пошурудИ. Да полЕшков подкинь! А то там одна головёшка тлет . КАтанки-то на пристУпок поставь - пушшай сохнут, а то под имЯ цельна лЫва.

Елена Моисеева

2008.11.27 15:03

тобе токо

- Уханькалась, ухайдокалась я вечерось во дворах, пристала, спасу нет, прясела вот дух перевести

- Укатали Сивку крутые горки

- Чо раскудахтались?

- Сегоды ягоды валом -навалом

- Когда спрашивали сколько времени дядька отвечал так:

Время срать, а мы не ели( прошу прощения - местный колорит)

- Ну паря дает...

- Не каво там ночевать, токо вшей имать

- Помидоры ноне сгнили на корню

- Небо как полыхат, завтра поди колотун будет

- В сельпо идти тобе не почо

- Боров какой справный

-  мне ещо до пенси долго мунтулить

Алексей Сирота

2008.12.10 10:59

тово

Дольше тово - быстро

Евдокия Шац

2008.12.11 19:22

тово тожно тоо

Вам - то чё!  ЛАФА : на ноябирьски река шугой покрылась, а там тоо гляди и стала. Тожно и бурунка коли!

Чушка-то, гли, частокол подрыла - тово гляди огородину изнахратит.

Елена Моисеева

2009.01.09 08:04

тово тока

Да, ты шибко то не кипятись...я ить тово не стою! Просвятляй нас...неимушших! Ну а ошибки ты мне прости..каво сделашь...колхоз - есть колхоз! Да и живу на периферии...не то ма чо Санкт- Петербург...А ты пиши чо хошь...слова дурного боле не скажу... тока пиши сюды...Можешь на форуме все ашибки ишо исправить орфографические ( не поверишь...кой как выговарила...тупица) и знаки препинания расставить...Все. Прощивай! Привет семье...

Кстати, ты там чо то про чистоту русской нации говорил...открывай тему...пообщаемся...

Елена Моисеева

2009.01.14 21:38

тово

Ну спасибо, братан...А то ить меня всё хають и хають.. тово и гляди руки на себя наложу...

Елена Моисеева

2008.12.11 19:14

тогдашна

Я уже писала, что моё общение происходило в далеком детстве, но мне кажется, что НЕИМУШШЫ - аналог нашего не имеющие...

- Вы каво меня в краску-то вогнали? Я ить не ради лести бумагу мараю, а чоб челядь тогдашна ... детство босоногое вспомнила ибо мы живы пока память наша жива...

Ольга Власенко

2009.03.22 10:47

тожа

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику

Я седня тожа её по ящику видела..такая вся на цирлах и в пинджаке....и с лопатой..Дык ишшо говорит, што улей поставит

Тамара Лаптева

2008.12.31 06:11

тожет

Всяко былО... У меня тожет один дед в белой служил, другой в красной. А прадед был нач. Сев--Кавк. ж/д. в Ростове-на-Дону, так город скоко раз переходил от немцев к русским - то садили-то освобождали. Расстреляли немцы-то. История, итить-твою.

Елена Гинбург

2008.05.29 19:06

тожно

тожно -точно,адали-вроде бы

Светлана Деркач

2008.12.19 18:50

тожно

Давненько не заглядывала сюда к вам-забайкальским говорунам.Прочла всё последнее, спасибо всем!!! а особенно за напомненные " ТОЖНО ", "КАНАПЕЛЬ", "ЕРАНКА", "СУМЛЕВАТЬСЯ" и многое ещё!!! И ещё Е. Шац : если можно, что значит "КАСНИЧКИ"?Ну, а Е. Моисеевой : !

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:36

тока

Чё ж, про требуху никто не знает? Все молчат. А я еще вам словечки подкину - ОХОЛОНУТЬ - т.е. остыть. А слово ШИНЬГАТЬ кто-то помнит? Мама моя шерсть овечью шиньгала всегда. Так это у неё называлось. Она её перебирала от мусора, расправляла, растягивала, что бы потом можно было её прясть. Сама пряла, вязала, шила, вышивала крестиком, гладью вручную и на машинке в молодости "выбивала", т.е. ришелье умела вышивать тоже. А ещё всегда была весела, любила друзей, гостей. Дом вечно был открыт для всех. Кто у нас только не бывал! И буряты (братка - говорила мама шутя), и татары, и армяне, узбеки, хохлы - всем находила место, время и теплые слова... В ограде цветов- куча, начиная с астр и заканчивая гладиолусами. К середине июня мы уже ели красные помидоры, поспевшие прямо на кусте! Где такое в Забайкалье видано? Тока картоху сажают в начале июня у нас! Трудоголик мама была...

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 22:17

тока

Не! Рыжики с рядовками бравее! Грузди тока собирать любила. Мохнатенькие такие, срежешь - ножка зеленая... Чудные такие, сидят под багульником...

Андрей Петров

2008.05.30 03:07

тока туды

У нас всегда говорили  старшие молодым:  ПОЕДАЙ ДА В БАНЮ!

особено когда свои носы сували   туды , куды не положено.

А ещё любил слова: НАДО ЧАЕВАТЬ! ЭТО не просто чай пить! это сродни свадьбе! На столе практически всё , тока без горячего!

Меня всегда ругали за неразмешанные сливки в молоке. У нас ложка специально была большая и деревяная, что бы сливки в молоке размешивать! иногда этой ложкой мне в лоб доставалось! Забывал размешивать.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.01 08:29

тока

ЗдоровО, гураны! Слова-то ить нА сто рядов все поповторялися! Хоть бы ты,паря, ужо их поудалял лишние-то!

Спать ложуся, и как дура, подскакиваю, записываю, чтоб утром не забыть сюда вписать! Не, вы тока подумайте!Эт надо ж!Во!

  Ишшо парочку вспомнила. Вроде, таких ишшо не былО. А, можа, и попутала!

ШУБУТНОЙ( или  шебутной) - беспокойный

БИЧ - кнут

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

тока

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че, паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

тока тутака

Чёй-то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака : так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна, язви яё!

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

тока трязвёханька тутотко

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё! Трязвёханька , адали стекОлушка!!! Поди потому и сярдита на суседа-то?! Тутотко  шшей наварила сёдни - поись надоть, а то чё-то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол. Народ-то ишо гулят?!

Евдокия Шац

2009.01.14 22:03

тока

Й-ех, Денис!!! Снег -то уже кружилса,летал, падал и следы всяко разно заметал!!!

Сызнова почитай-ка: чё тока не начиташ!!!

Роман Русинов

2009.01.17 16:25

тока

Заплот - забор

чиркИ -  обувь

ладная - хорошая, добротная

Уросить - капризничать

ирнИк -карликовая береза для метлы

пособИть - помОчь

мутовка - палка для вымешивания теста в квашне

зАпан - фартук

Это все слова из новотроицка а из Улет тока - ГоргОлки знаю - кучка навоза.

Матафонов Михаил

2009.03.04 11:21

тока

Когда человек ни на что не годен, ему говорят- тока и умешь жрать, ср...ть да лопать драть и мутовки облизывать.

Виктор Семин

2009.03.22 09:03

тока

Н-да,забот полон рот.А мне хально,ни скотины,ни огороду.Все базарско покупаю.Ране то свое садили,а патом чо то опротивело.И пашто ране не сдагадался.А из скотины тока кашак да собака.Боле ничо нету.На участие всю траву выпластал и газонной травой посеял.Летось принялась вроде бы,посмотрим как нонче будет.Я думаю выкунят.

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

тока томча тутака

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака : Яленка да Томча ! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Елена Моисеева

2008.12.04 17:49

токают

- А я седня на работе так ухайдокалась, што ноги в жопе токают ..

- Народ валом-валит.

- Хороша палка, говно мешать...

- Через заплот-то лазишь, поприрвешся вся, а ить цыганской иголки-то лопать починять у нас боле нетука...

Елена Моисеева

2008.12.31 11:05

токают

Да ить чо -чо?...со сранья у шестка...запурхалась...ноги в жопе токают , всё харчи наготавливаю...Скоро ить гости понайдут да ить всё спорят, поди...

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

токают

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря, письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря, жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась...пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря, какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают ...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

токо тыть тя

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой   токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

токо

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе, шалости себе позво- ляли, чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью. В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

токо

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало...пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать...в приглядку...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо... кака солоша што ли?

Елена Моисеева

2009.01.02 14:12

токо

- Я ноне никаво не выспалась...Голова прям раскалыватца! Всю ночь проворочалась... токо разломалась...Дак ить суседи всю ночесь прогужбанили, окаянны...Лихоски орали...на всю Ивановску...Полы ить ходуном ходили...А утресь, ищо наглец какой:

-  Здрасти, баушка!

Ить как дыхнул на меня...Матьтю ети!... Ни стыда! Ни совести!

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

токо

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

Людмила Закаменных

2009.01.20 16:34

токо

С этим необычным питием водки (разбрызгивание духам) у меня был смешной случай... Году в 2002 была я на международной выставке, после которой был серьезный банкет. Собрались серьезные люди, застолье, все встают говорят речи о сотрудничестве... Встает самй главный, очень представительный мужчина, говорит что-то серьезное, а потом начинает пить водку по-бурятски с разбрызгиванием... Все недоуменно посмотрели и дальше кушают.... Следующая была моя очередь... Я встала и говорю, обращаясь к нему: "Нако, братка, мы с тобой земляки! Ить водку токо у нас так пьют?! А коли так, знать всё сказанное тобой будет исполненно..." Вы бы видели его лицо... Потом он расхохотался и мы стали выяснять- кто-откуда....

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

токо

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря, бестолочь, до чё...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе...Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров...Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ...Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго...Чоб друзья были токо настояшыми...Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Елена Моисеева

2009.04.02 19:22

токо

Братуха, да ить я ни чё!...Каво завелся-то...дыши ровно...я ить токо так...для связки слов...а ты...кипишной...земляк...однако!

Татьяна К

2009.04.03 19:00

токо

Она открыват каку-то тетрадку - и давай перекличку делать - каки-то фамилии смешны - Баранодахмаров-и не выговоришь.

И про меня забыла - а меня смех взял - она с ИМЯ в школу играт!

И каждый у её по фамилии.Но я в вагоне ее спрашиваю (когда воротилась)-мы же в вагонах жили.

Потом токо дом появился.Ты говорю- ково там бормотала и бумажки писала.

Она говорит - это класс мой-вот ить учудила!Я грю - давно ты  их учишь?Она грит-третье лето.

Да как же ты их различашь?-А я послушных выбрала-которы никуда не бегают шибко и на шерсти че-нить заметила или на рогах,или на голове.Это надо же так!

А говорят - чо смотришь тупо,как БАРАН!

Моя девка их научит,что и писать начнут.Мне потом все казалось,что беканье их,как слова.

И чо токо не быват!

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 16:39

токо

Каки слова-то бравы! У нас таких не было. И дикий абрикос не припомню. Ранетка, да дичка, все что называтся фруктами. А вот дикий лук, чеснок, саранки луковицы копали и ели. Каво токо не ели, все в рот тянули, адали голодны были. Охолешек (маленькие рыбки) ловили банкой стеклянной. Хлеб в банку ложили, в полиэтиленовой крышке делали дырку, банку закрывали этой крышкой и в речку. Охолешек-то полом набиралось. Кошка, то халера, как чухала чо, идешь домой, она уж сидит у заплота ждет. Но, да, кошка-то досыта наедалась.

Татьяна Семенова

2009.03.01 20:39

токое

Ты кого моя токое говоришь-то

Елена Гинбург

2008.05.26 13:38

толи

А КОВО ЖА ДЕЛАТЬ-АНТЕРНЕТ ВСЕ СТЕРПИТ.ЕЩЕ-ШАРЫ ЗАВОРОПЯТИЛ,ЧЕ ТЫ ВЫКОБЛУЧИВАШЬСЯ,ДОЛИ РЕВУ, ТОЛИ ДЕЛА

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

толи

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

толи

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина...Опеть нагрезила...то ли руки чешутся, толи чоли...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:44

толи туды

О кочУлях Евдокие : Тебе скажу, никому бОле.

На кОзлах-то я ить тоже стояла. На Паску. Как начали зЫбать туды -сюды!!! - яички-то из кармашков визИтки и посыпались. Всех кур загнала под стайку. Оне думали: толи Манна небесна, толи кара Господня, толи чоли... Мозги-то куринны.

Татьяна К

2009.04.13 19:12

толкат

ОпЕть же ваХли состряпают-ВЕЧЕРОВАТЬ позовут.

А там и в ЛОТО сыграм.Кто ВПЕРЕДВИЖКУ-тому мало ПУГОВОК надо,а кто не УМЕТ-ПУСЬ КАЖНУ цифру закрыват.НИЗ  КОНЧАТ-деньги с кона забират,паря.Все глянут со вздохом,а КРИЧАЩИЙ БОЧОНКИ в мешок ТОЛКАТ !

Вот СЕРЕДКА-браво-опЕть продолжашь БОЧОНКИ таскать(хоть и половину с КОНА заберут).А там и барабанны палочки(11) и бабушка(80),и дедушка(90),и чушки спали(69), КАЛАЧИКИ(88 - ИТЬ ПОХОЖИ!).А ВЕРХ кончишь - так просто продолжашь как ни в чем ни бывало.И денежки целы на кону.

А в САДИКЕ-то под окошком  КОНИ цветут,НОГОТКИ,БАРХАТКИ, ОПЕТЬ же КАЛАЧИКИ-а КАЛАЧИКИ-то выковыривали и ели.

Наталья Черняева

2008.07.04 19:13

толкет тыкэн

"Сестренница" звонила, у их ить "доня" то "боегона" принесла.

Пошто ребятишки калитку расхабарили, ваш " тыкэн " наш огород толкет , клюкой его. Ребятню-то ить не "пежите".

Елена Тарасова

2008.11.08 15:34

толкушка

Мутовка- скалка; толкушка - то, чем толочь картошку. Мои девки- мои дочери;

Александр Швецов

2008.11.19 17:06

толкушка

Дорогие земляки! Читаешь и диву даешься, несколько страниц идет спор о названии вроде бы простых вещей (кстати и совсем не забайкальских)   Шумовка - , шумовки, ж. (от нем. Schaum - пена). Большая ложка с отверстиями, образующими решетку, для снятия накипи с супа, для вынимания мяса из супа и т. п.; Мутовка - , мутовки, ж. 1. Лопаточка, палочка с кружком или ​спиралью на конце, служащая для взбалтывания или взбивания (жидкостей​, муки с водою или молоком и т. п.). 2. Группа каких-н. органов ​растения (листьев, ветвей или цветков...). Кажется, у любой хозяйки висел набор - толкушка , скалка и веселка (в смысле весло (лопатка), а не весело). Нет, две страницы доказывают друг другу, что такое мутовка.

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 13:07

толмачугэ тяляпатя

Слово"распетрошить"-значит ну всё рассказать.....

Слово"вОтя"-это нерасторопный челевек(ты,чо шаркаешь как вотя?)

Слово" толмачугЭ "-бестолковый человек.

Слово" тяляпатЯ "-не может разьяснить чего-нибудь.

василий Перелыгин

2008.11.08 07:18

толчанка

Толчанка - картофельное пюре.

Затирка - предшественница "Доширака", не лапша, а приготовленные особым образом колобки.

Екатерина Гурьев

2008.05.30 00:15

толченка

Ой,как приятно читать! А еще говорили вместо картофельного пюре- Толченка .Не браво-не хорошо!

Наталья Савчук

2008.10.14 21:13

толченка

Толченка (пюре картофельное), катанки (валенки)

Евгения Кузнецова

2008.11.25 10:48

толчёнка

Привет забайкальцам!Может повторюсь:поворёжка-половник, толчёнка -картофельное пюре, давеча-недавно. Дедушка говорил "пойду на соль", значит на охоту

Андрей и Та Казаковы

2008.05.30 14:39

толченку

Привет всем! А ещё толченку делали со шкварками. Пальчики оближешь!

Матафонов Михаил

2009.03.22 17:02

толченку

Правильно,а нож назывался рушником. Веник- голИк,фигня которой толкут толченку -мутовка,ведро 15ти литровое-полуторник...

Людмила Закаменных

2008.11.08 11:26

толчонка

Василию: У нас называли ТолчОнка !?

Татьяна К

2009.03.31 12:53

топеречи топерь

<pre>Смотрю за лапы его взял-перевернул-переборол жалоСь-МУЖИК-то у меня всю жисть сильный был,виду не покажет коли ЧО:"Меси,мать, лапшу-варить петуха будем.Сщас я его опалю-выпотрошу!"Я мешу лапшу,уросю,весь запон слезами вымочила!Это ково же топерь без петуха-то делать.Вот бабы каки-СГЛАЗИЛИ!Не у кумы же отбирать топеречи !А курочки мои нестись перестанут-а без яичек-то кака жись-сроду чужих не покупала!С купли рази еда!Да и ПЕТЬКУ ой как жалко!</pre>

Наталья Зайкова

2009.03.30 18:35

топеря

Бабушка моя говорила: "Вот девки, ичиги напялила на себя, шибко браво ногам топеря стало."

Владимир Сараев

2008.11.23 05:49

тополёвки

Эти грибы на самом деле не свинушки , а тополёвки . Условно съедобные, Кстати , при правильном приготовлении -вкусно.

Ольга Просветова

2009.01.24 13:54

торбатейки

Песня бродяг.

Обойдем мы кругом моря.

Половину бросим горя

Как придем мы под Култук(поселок)

Под окошечко стук-стук.

Мы развяжем торбатейки ,(мешки)

Стрелять будем саватейки.(просить милостыню)

Надают нам хлеба, соли,

Надают и бараболи(картофель).

Хлеба соли наберем.

В баньку ночевать пойдем.

татьяна и а елизовы

2008.05.20 18:29

торкнуло

В Красночикойском районе: " торкнуло "- опьянение; "сивер"- северная сторона сопки; "шара"-испитая заварка (в другом регионе удивились, услышав это слово и спросили: "А заварник что, шарник что-ли?); "донышко"- разделочная доска; "ладка"- утятница, казан; "растатуриха"- переполох, неразбериха;"вёдро"- ясная погода. Я ужасно комплексовала по поводу своего забайкальского диалекта, когда приехала в Москву. Народ откровенно посмеивался. Буквально с кровью вытравила почти все слова, так что те кто знает, как говорят в Забайкалье, говорят, что не похоже, что я с тех мест. Сейчас понимаю, что не стоило этого стесняться, рязанцы и белгородцы абсолютно не стесняются своего "гхэ". Почему мы должны стесняться?

Владимир Кюбарсеп

2008.12.28 11:27

торкнуло

Да, каво ты болташ-то, моя, всяко-разно???

Ну, чо как, торкнуло ? Вот и я говорю, бравенький напиток.

Тамара Лаптева

2009.04.09 16:15

торкнуло

Да рано ишо багульнику-то, Людча. Мне тут чо-то в голову торкнуло , что Вербно Воскресенне. Сходила в рощу. Верба распушилась. Нооо...Ургуйки кой- где на проплешинах скРозь наст пробиваются. А так... даже бухарашек ишшо не видать.

Виктор Кузнецов

2008.08.07 09:22

торкнуть

Жена подсказала слово   ТОРКНУТЬ толкнуть!

Сергей Зимин

2008.05.30 21:19

тормозок

У нас в Мангидае говорили РОБЯ, вместо ребята. Меня многие не понимают. Говорю быстро, эмоцианально, глотаю окончания. Считал, что это дефект речи. Страдал от этого. Пытался исправиться, но безрезультатно. А сейчас наконец-то понял,что у меня неистребимый Забайкальский выговор. А сегодня супруга собирала мне на работу тормозок и спрашивает,что положить. А я ей отвечю: " Сейчас такая жара,что шибко ись нехочется", и расмеялся. А жена отвечает,что я часто так говорю. Вот так вот однако.

Елена Жарникова

2008.11.17 09:05

тормозок

Собрать с собой еду на обед-взять тормозок . Папе в шахту мама собирала.

Татьяна Иванова

2008.11.13 11:45

тороножка

Такое впечатление у меня, что я попала в свое детство. Я родилась в г. Нерчинске.Так я вспомнила когда мама мыла нас, вместо мочалка она говорила "потру вас вихоткой". Кто помнит это или это чудное слово еще живо?.И конечно милое слово тороножка ,  у нас она красная смородина.

Павел Кельманов

2008.05.30 10:29

торчежка

Торчежка - кузнечик.

Цумуга - мозг из кости - объедение.

Зунтугло - "Ну ты паря и зунтугло!" - ну ты и дурак (не зло)

Лев Чечеткин

2008.06.20 16:24

тось

Александру Швецову

дотумкал

че бы ишшо сморозить то

неуш перелопатили последне

поштишто прехали видать

или  ишшо есть кого ли

некумекатца чой тось  буксуем

а надыть бы вывернуть ли че ли

Елена Петрова

2008.07.05 23:30

тощак

тощАк - хвдой баран или туша барана на прдажу

-приколка( шптлька, заколка...)

василий Перелыгин

2008.08.16 15:19

трабагатайских

Земляки! Я не думал, что забайкальский говор нуждается в толковании - ведь мы вспоминаем  родной язык, который не нуждается в переводе, даже если кто-то  научился и "по-волчьи выть". Заёристый - это агрессивный. Сложнее с Ёхористым - в нем столько смыслов, которые определяются контекстом и интонацией! Вообще-то это слово производно от бурятского Ёхор - народного группового танца. Но народы живут рядом, и взаимопроникновение языков неизбежно. Иногда в язык переносится родовое значение с насыщение его новым смыслом; иногда фонетическая тональность наполняется содержанием языка, воспринимающего новое слово. Вот и ёхор у бичурских и трабагатайских вскоре принял несолько значений: с одной стороны, это все,  что связано с праздником (Но, на ёхор собралась!); с другой - все, что связано с большим количеством людей (Целый ёхор собрался! Ёхором-то и батьку бить можно!); с третьей - все, что связано с последствиями "праздника"

Сергей Шленкевич

2008.07.01 22:50

травянка

На Байкале глубина в саженях, поймать можно хайрузов или сороги, мелкая щука- травянка , настил в лодке -подтоварник

Елена Ткаченко

2008.12.09 22:19

трандеть трындеть тяму

Всем землякам огромный привет!!! решила то же добавить не сколько слов: талдычу одно и то, ты паря совсем озундуглел чо ли( сколько тебе объясняю, ты не чего не понимаешь). Хватит зенками лупать и еще зенками зыркать(смотреть). Хватит трындеть ( трандеть )- хватит болтать.Совсем оглазел- обычно говорят за ребенка, который раздурелся и не как не успокоится(утихомирится).  Далдоню - говорю. А еще половник для супа называли поварешка, я и до сих пор так называю. Зимой белье после стирки вывешивали на улицу, чтобы подбыгало, а потом заносили домой, да чтобы мерзлое его не сломали и дальше уже сушили в квартире.Слышала такое выражение- тяму у его нет - плохо соображает.

Андрей Тертычный

2009.02.10 18:16

трасса

ТРАССА – любая НЕпросёлочная дорога;

БУРХАН – священное бурятское место (в большинстве случаев одинокое дерево, украшенное цветными тряпочками, ленточками), обычно около «ТРАССЫ». Проезжая мимо нужно оставить что-то от себя, кидают в окно (монету, сигарету, спичку). На обратном пути не обязательно.

Мы жили в ст. Степь Оловяннинского р-она, там было принято говорить так:

-ГДЕ ЖИВЕШЬ?

-НА СТЕПИ;

или

-ПОЕХАЛ НА СТЕПЬ.

Татьяна Минеева

2008.09.19 20:30

трататуй

Трататуй - молоко с хлебом

Светлана Дроздова

2008.11.17 22:31

трататую

Нам папа " трататую " варил, вкуснятину значит.И еще сейчас у нас холод "чичером" зовут.

Ирина Лебедева

2008.08.09 17:36

трахомудии

Прочитала 20 предыдущих страниц-замечательно. Вроде не встретила таких слов:

Бабушка говорила - трахомудии - всякие вещи ненужные

и еще - лытка, не помню какая, но часть ноги, наверное, лодыжка. А папанька мой, коренной читинец,  жил в Улан-Удэ, говорил про друга - кентяра.

Людмила Крюкова

2008.08.15 06:54

трахомудии

Здравствуйте, уважаемые земляки! Нашла у Ирины Лебедевой/Беда/  слово трахомудии . Я его раньше слышала , но считала не совсем приличным , что это  старое мужское нижнее белье ,  никто не мог объяснить.

 Сама родилась в Забайкалье, но дед с бабой  по отцовской линии были переселенцами, в 1941 году приехали в Шундую,потом перебрались поближе к железной дороге в Оловяннинский район.До сих пор иногда  говорю" что раскипятился как  шундуинский самовар".

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:21

требуха

А кто знает, что такое требуха и книжка у коровы? Я насмотрелась в детстве...

Оксана Гранченко

2008.05.21 07:22

требуха

 Как мне тётушка пояснила требуха - это внутренности коровы : брюшина, кишки, книжка( как гормошка), проще сказать это желудочно-кишечные органы. Что бы приготовить нужно  прочистить , замачить на  несколько дней , потом вариться. Вообщим очень долгая процедура, а потом получается деликотес, на любителя конечно!

Элеонора Попова

2008.05.21 14:39

требуха

Однажды у меня раздался звонок дома,трубку подняла и слышу свой родной говор:"Ты че это паря,не звонишь?" ОДНОКЛАССНИЦА!Всегда узнаеться говор!!! Требуха из детсва-деликатес,с горчичкой,которую готовят по-нашему только наши.А ПИЛИМЕНИ на балконе или в сарае в мешке замороженые?!!!Из рассказа моего мужа"Зимой все дети бегают на улице,а мы с братом сидим,пилимени лепим листами,но зато потом мама занесет домой,наварит,вкуснее ничего не ел"А сейчас у нас есть домашний прикол"дочь утором проснулась,а мы пилимени свои сварили и спрашиваем,Вика сколько тебе накладывать?Она отвечает-десять.Вика,а они большие?,Тогда пятнадцать!

Спасибо всем,действительно до слез,до самого сердца!!!Вот бы сейчас спеть!

Александр Швецов

2008.08.13 03:33

трескат

Уважаемый Василий Перелыгин! Как ПРИВЕРЕДА прочитал Ваше сообщение (где невестка мед трескат ). Кроме слово ПАРЯ, которое уже раз 100 писали, нет ни одного забайкальского , оригинального. Остальные слова - нормальные слова, у которых съедены окончания. Вы передали только особенность произношения на НАШЕЙ малой родине, особенности говора. Вы пишете: "язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает". Так вот, хочу Вас огорчить. Нас, которые коренные забайкальцы, и которые любят и знают этот язык не маньше Вашего, десятки тысяч. Но мы живем не в Забайкелье и говорим немного не так (а многие вообще на чужих языках). Поэтому некоторые слова потихоньку забываются, потому что глупо выть не по-волчьи с волками. Мы живы, а язык не применяем. Вот по-этому неплохо бы иметь такой словарь. Вот написала Татьяна Овчинникова слово "чилькать", и мы с женой (она тоже из Забайкалья) прямо обалдели, хотя раньше его применяли.

Елена Моисеева

2008.11.25 19:15

третевадне

- Картошка ноне хрушка(крупная)

- Чемерка (черемуха) рясна( много рясок на веточках)

- Курчава (кудрявая) девка

- Понесла ( рожает)

- Нюрка -то соседска третевадне девку припёрла(родила)

- Супротив(против)

- с утра шары залил(напился)

- охолонись(проветрись)

- челядь(дети)

- озундуглела (отупела)

- хоре валёжничать(лежать)

Виктор Кузнецов

2008.08.07 11:05

третевни

Дивья! Заменяло слово хорошо!Погода  кака дивья, третевни была хуже!

Ирина Дианова

2008.10.20 11:01

третевни

Третевни - позавчера, Лани - в прошлом году.....

Татьяна Березовская

2009.03.04 16:46

третёвни

Мои бабушки и дедушки из с.Елизаветино Читинского района,  говорили лонись -это значит в прошлом году, третёвни - позавчера

Ална Ларичева

2008.12.13 13:50

третёвня

Наталье Еремеевой:

Интересно! А в моем поселке брачёхой называют по другому поводу. Конкретно: "страшна, как брачёха (брачёшка)". Вроде как это грязная, оборванная женщина бурятской или монгольской национальности. Может это из бурятского языка? ответьте, кто точно знает! Заранее извиняюсь  перед людьми этих национальностей, но я ни кого не хотела оскорбить))

А еще я нигде больше не слышала слов:

"лане" - ударение на Е - вчера, раньше;

" третёвня "- третьего дня, т.е. два дня назад

Irina Dirksen

2008.06.22 23:47

третеводни

А еще моя бабушка говорила - третеводни ,третъего дня значит.Или ой такой браинъкий-значит симпатичный

Татьяна Овчинникова

2008.07.23 05:11

третеводни

Картошки в гнезде нынче много. Третеводни подрывал глядел.А в прошлом году нарошешная была.

Лев Чечеткин

2009.01.15 06:46

третеводни

запри дверь--отопри дверь

давеча     третеводни   вчерась

Галина Тупика

2009.04.02 17:43

третеводни

Третеводни чичуха очичиилась, двух чичият принесла..

Алексей Номоконов

2009.02.01 20:14

треттевадни

А вот мой дед говорил треттевадни (три дня назад ), а еще знаю слово лафтак (кусок материала, ласкут)

Фаина Чупрова

2008.05.21 17:58

треттёводни

Я так люблю забайкальский говорок! Треттёводни , катанки (валенки), обыдёнок, саранки, литовка, оселок, склянка

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

треттёводни трешшит

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку-то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит ,адали чумова,серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни .Чичас-то ужо нековО,а давесь думала- не сдюжу.Бражка-то поди была недоброжОна,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый,ись будем до Крешшення ,поди.

Марина Коновалова

2008.07.03 00:10

третьеводни

"Лонись"-  значит ,в прошлом году. " Третьеводни "- три дня назад

Ирина Беломестнов

2008.06.11 11:31

третьёводни

Моя бабушка вместо позавчера говорила - третьёводни .

Елена Моисеева

2008.12.19 04:00

третьёго

- Люди! Да вы пошто злы -то таки?! Человек вспомнил, и то - ладно: а пимка или пинка...не фиолетово ли? Для вас человека обидеть : нет проблем...Один - мозги напрягает! - плохо...Другой из словоря, копирует - чо не попадя - зашибись!За окном XXIвек  а вы выйдите на улицу и задайте вопрос помудрёней, и вы не услышите двух равносложных ответов...А мы вспоминает дела, давно минувших дней...А у вас... как на диктанте...Еще оценки ставте...и непременно пригласите референта, чтобы машинопись оценивал, вдруг, мол, у кого пробел...не в строчку, да мало ли чаво...А ить ране то было...один гундосый, второй - в лохмы пьяный, у третьёго - мозги из ушей лезут, четвертый - двух слов в кучу связать не могёт...Забайкалье - это же , практически, конец географии...

Всякая инициатива наказуема....?! Вспоминать все желание отпадает...форум лошить любит!

Зульфия Комогорцева

2009.01.15 05:48

третьёго

Третьёго дня - позавчера;

Замыкаться -закрывать на замок.

Клара Сизгал

2008.05.19 23:42

третьяводни

vot sei4as 4itala ina dushe tak xorosho stalo.no vot toje xo4u podelit'sya slovami 4to bili v obshenii moei mami.  moroshno- pasmurno .raskurepa-kapriza. mo4alka-ragojka. zabor-zaplot. onu4ka-gryaznulya. adali-vrode. tret'yavodni-3dnya nazad . fartuk-perednik

Елена Бобовская

2008.06.08 07:54

трехлитровка

Вот, что вспомнилось (Улетовский р-н, Дровяная, Чита-46): ... И куды тебе с добром - все хорошо у тебя, куда уж лучше; Лихоматом - быстро, скоро; Корова пошатущая - когда гуляла долго )); Поллитровка, трехлитровка - банки стеклянные; Паужин - не помню, то ли полдник, то ли поздний ужин; Рясная ягода - у нас - крупная, спелая, много; Рабенок - ребенок; Садок - палисадник с черемухой и яблочкой возле дома.

Наталья Трутнева

2009.03.20 17:05

трехомудия

Точно Василий! У моей мамы " трехомудия "- бряхня в СМИ

Василий Быковский

2009.03.20 16:57

трехомудь

Моя мать называла пин-булавку ---шпинек, а ,, обуденком,, когда отец уходил в рейс  туда и обратно не оставаясь на ночь,про старую вешь ,одежду говорила -- ,, трехомудь ,, .

Александр Палеев

2009.02.17 18:14

трешит

Не, паря, по тонкому льду на катушках - это куда как интереснее - лед трешит , гнется, а если не гнется, то пиками продалбливали дырки чтобы гнулся и вода через них выходила и гоняли, до темна, пока домой не загонят.

Евдокия Шац

2009.01.08 20:53

трешшать трешшим

Но-о-о! Каво  про енто говорить- та! Конешно, трешшим да споминам слова забыты. Нам чё? Каки шибко научны труды писать, чё ли?

Трешшать -разговаривать.

Елена Гинбург

2008.06.11 23:59

трешыт

таки вы все бравы да озорны а у меня седни башка весь день трешыт ,никово ни можно сделать,видать к погоде че ли

Ирина Шунина

2008.09.22 15:35

трикошек

А у меня брат уже год в Питере, но все от " трикОшек " избавиться не может. И "обуток" тоже. Муж ухахатывается, когда слышит очередной "шедевр".

Галина Лунва

2008.11.21 19:41

трикухи

Наталье Фёдоровой. А мы их трикухи называли! а малолетних девчонок часто называли: сс..ха еще, а туда же.  Забайкалье-акцент. Ностальгия.

Ална Никифорова

2008.09.19 17:56

трикушках трикушки

посмеялась от души!!! Трикушки !!!!  Так и представила пацана в трикушках и на мотоцикле дурацком!!А еще- кажется где то писала- если ростом не удался-говорила бабушка моя любимая- опять чепиз...ик твой приперся!

Инга Томских

2008.09.18 15:05

трикушки

А мы ДАВИЧИ почитали, КАВО вы тут понаписали, поржали и сидели вспоминали. ГОЛОВУШАЯ- без головного убора, ТРИКУШКИ - спортивные брюки. ВОБШЕ так БРАВО посидели. Шиптур - рулит!!!!! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Надежда Гладкова

2008.09.19 00:48

трикушки

Ой браво трикушки да ишо с отвисшими коленками и у кедах

Наталья Федорова

2008.11.21 17:16

трикушки

СЕЙЧАС ВСПОМНИЛА КАК В ОРЕХОВО МЫ ХОХОТАЛИ ДО УПАДУ,ЧТО ДЕВЧЁНКИ ИЗ КРАСНОЙ ИМАЛКИ НАПИСАЛИ СЛОВО" ТРИКУШКИ "(НА ВСТРЕЧЕ ЗАБАЙКАЛЬЦЕВ) ДА ВСЕ СЛОВА ВСПОМИНАЛИ НО ЭТО-ОСОБЕННО

Елена Моисеева

2009.01.06 16:42

триресь

Слово "Стырила" означает...грубила( прошед. время)

А про слово ценурозит триресь уже писалось...вернитесь взапятки...Уж не сочтите за труд...

Марина Щетинина

2009.01.30 16:02

тритевдня

Мы с сестрой жили в деревне у дедушки и бабушки, так вот если мы что-то уронили или  разбили дед на нас ругался и называл Хабарки. Еще есть такие разговорные слова : чеча из-за печи (наверное если не хочешь что-то делать), поди (наверное), покуль (пока), тритевдня , кавды, обудки (обувь) подчухать(узнать),чушки (Свиньи) ,джумбурушка- суслик, заплот-забор, курмушка- куртка,стужа-холодно.

Елена Томских

2008.05.31 18:24

тритеводня

пимка-булавка, тритеводня -три дня назад,вечерсь-вечером

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

трогашь

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь, а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты,паря, даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё,чё на левом берегу Уды (почти што) -ЗАУДА.

Михаил Краснов

2008.05.28 19:16

троеручка

Кстати, о лапте.

Была облегчённая версия этой игры. Называлась " троеручка ". Играли втроём. Один - подавал, другой - бил, третий - ловил. Причём, подающий и ловящий играли вместе против бьющего!

Галина Петрова

2008.09.24 12:24

троеручка

А разве не " ТРОЕРУЧКА "

Наталья Свирская

2008.09.24 22:22

троеручка

Галине Петровой.

Конечно, вы правы -" троеручка " Потом сообразила как это пишется, ведь слово было только "на слуху"

Наталья Свирская

2008.09.24 11:16

тройручка

А разновидностью лапты была " тройручка " -играли в нее втроем...

Елена Курочкина

2008.11.21 02:45

трында

Меня тётушка в детстве приветствовала так: " Здорово ТРЫНДА , откэда катишь"  . Что означает слово трында_не знаю.

Марина Бондаренко

2008.12.11 18:44

тряхомудия

Вспомнила, у нас часто так говорили - каку халеру расшеперился здеся. И еще - тряхомудия , значит ерунда. И так говорили - дед мудэ полоскал - это о слабо заваренном чае.

Владимир Сараев

2008.11.14 13:49

тубек тынык

Тубек -то же самое,что тынык , то же самое. что зундугло т.е. непонятливый.

василий Перелыгин

2008.12.06 07:03

тугут

Тугут ! С кем можно сыграть в шагайки ?

Александра Зайцева

2009.04.12 15:16

тудова

Какая классная тема! Пока всё не успела прочитать, хочется поделиться выражениями, которые врезались в память с детства проведенные в УРУЛЬГЕ!!!

Ургульки зацвели, бухарашечки вылезли и мизгирь за ними, кобочки летают, пора в баню- вехотку не забыла? Надо ещё шивяхи убрать, а потом заварить две хорголки чаЮ. иди строй балаган. Вон жумбура побежала. Садись на кукурочки шерсть шиньгать. Не гунди, чо ты гришь? Я по тудова не пойду. Пей отварную воду. Возьми кантарь. Думаю, перевод не нужен!

Лариса Ишенина

2008.06.21 17:24

тудой

"Поттудова ехать шибко далёко, давай поедем потсюда" - вспоминаю каждый раз, когда в Приморье слышу поехали тудой (сюдой).

Роман Сергутин

2008.12.12 17:55

тудой

тудой - сюдой

Наталья Еремеева

2008.12.12 18:14

тудой

Да уж... Тудой -сюдой вспомнила,спасибо!

Марина Поверенова

2009.01.12 02:57

тудой

Как ни странно, меня все наши забайкальские слова очень забавляют. Летат, стрелят, тудой , сюдой, еслив... Очень многие так говорят, даже  в Чите. А что уж говорить про районы. Но это нормально, это говор. Лишь бы не в официальных речах.

Лев Чечеткин

2009.01.14 12:13

тудой

покуль тудой нарядился--оттуль  не вертацца  видать  ли че ли

Наталья Александров

2009.03.23 01:25

тудой

Пропастиной пахнет- неприятный запах ,испортилось что-то. Случай: идём с мужем в Чите, я ему говорю: Как пойдём потсюда или потуда? Он меня насмех поднял. Я его спрашиваю:- А как бы ты сказал? ( он сам из Белорусии) Отвечает:- Тудой или сюдой. Тут пришла моя очередь- смеяться!

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

туды

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Ирина Томских

2008.06.09 11:40

туды

Наталье Болдаруевой! Вот. вот ,Наталья! Для них действительность, они же живут этим! Я.когда приезжаю туда, мне поначалу странно слышать забайкальскую речь. К концу отпуска привыкаю...правда. И я боюсь, не обижаем ли мы их?

А то, следующий раз приеду в отпуск , не пустят. Скажут "чеши туды , откуды приехала."

Лев Чечеткин

2008.06.18 22:59

туды

Александру Швецову

язык на котором разговаривал народ

это и есть нормальный народный язык

а народный язык это и есть настоящий русский язык

а вот то как мы теперь калякаем

это - литерату4рно-газетно-радио-теле говор

который нам вдалбливали в школе

а теперь еще со всякими фенями и прочим

так что народный язык мы потеряли не шибко давно

ведь мы еще помним то что успели услышать от бабушек

а скоро будем совсем балакать на компо-фене-молодо-англо-

бугалтеро и тп сленге

и не сможем понимать даже литературного языка

эвона паря как оно выворачиват однако

куды то растудыт его туды

Татьяна Путинцева

2008.06.24 22:43

туды

Но чо, причимчиковала (пришла), а то иш чимчикуют(ходят) по деревне туды -суды.Но и от кель ты припылила?

Так со мной разговаривала в детстве моя соседка ,баба Клава.

Валентина Окладникова

2008.09.26 14:32

туды

- Ты куды? Туды или сюды?

- "Ты пачё так делашь та?

Людмила Закаменных

2008.11.21 14:14

туды

Вновь почитала сообщения и вспомнила, вроде не было этих слов. Раззява - неаккуратный, невнимательный; Рассыпуха -о рассыпчатом отварном картофеле или хорошей земле; Подь сюды ( туды ) -иди туда (сюда),Подь отсель! -уходи!; Нако вот- возьми; Разуй(вайся) -сними обувь (разуйся в сенцах), разуй зенки - посмотри внимательно; Вертихвостка - оскорб. о женщине; Почитай -доп.слово для усиления сравнения (Кака брава картоха народилась, почитай как в прошлом годЁ!); (при)мастрячить -(при)строить, смастерить.  Колдобина -неровность на дороге, как бугорок, так и ямка.  

Марина Кирилова

2008.11.22 09:37

туды

Я НЕ ТАК ДАВНО ЕЗДИЛА НА РОДИНУ В ЗАБАЙКАЛЬЕ!!!!!!!! РАЗГОВОР ИНТЕРЕСНЫЙ КОНЕЧНО!!!! "ТЫ ПОШТО ТУДЫ ПОШЛА??", "ОДНО ВИНО!", "ТЫ ПАРЯ ПАТРИОТ"

Елена Моисеева

2008.12.12 18:57

туды

А бабуля говорила - туды -суды

Помню улицу со смешным названием - Гылынова

Леса - Поперега, Крутинка, Вторасиха, Кокур

Людмила Бакшеева

2008.12.14 14:38

туды

Да не в этим дело! От откуда таскать-то, от отцуда? Давеча на подызбицу залезла и чо меня понесло туды ?

Елена Моисеева

2008.12.17 13:59

туды

...Ответ будет...Шли бы ,вы, лесом , дядя...И давясь, и давяча...Это вы мозгами шевелите , из-за переизбытка, а лонись особо не напрягались и не парились...всё зависит от природы, и погоды, и особливо от ситуации...Я не книга - и поэнтому в цензуре не нуждаюсь...Холхоз - дело добровольное, ежэли не ндрэ , то и не хоть туды ...

Тамара Лаптева

2008.12.20 10:53

туды тя

От, девка, насмешила ты народ-то про качУли!

На кОзлах мужики завсегда стояли, у их и силы побОле. А тя чо туды понесло? СЯла бы в кашу. И яички в тужУрке целЕ будут.

Елена Моисеева

2009.03.13 19:57

туды

Дак ить вот матьтю еть...и вся вот ента хренотень...котора сидела у мени не знамо где...лезет и лезет...мне уш и самой тошно..."5 лет все сидело где то на задворках...и вот прорвало...едрён-батон...Дак ить вот седня упласталась, даже можно сказать ухайдокалась...вот бы лечь ничком, пластом...дак ить нет... туды же...в эти долбаные одноклассники...каката халера гонит...С работы вот приперлась...лопатишку на конопелку бросила...и в комп...матьтю ети...вот эко задельле нашли себе...и хоть кол чеши...

Татьяна Фалилеева

2009.04.13 17:16

туды

А ишо по баярку в лес ходили. Которы кусты голы стоят, а на которых , брава, рясна. Зипун с карманами надевали, сперва туды нарвем, а после в котелок.  В печке подсушивали до коричневого цвета. Ой, чо сладка! По кочкам-то напрыгамся, пристанем, промнемся,  ись садимся-картошка то, адали медом кажется.

Тамара Лаптева

2009.01.18 14:39

тудыт

Как я её!!! и итить и тудыт .. Даже компутер глюканул от возмущения

Валентина Черенцова

2009.04.02 19:34

тудыыы

Прочитала про Елань и нахлынули воспоминания из детства:

Девка, у тебя пашто ребяты таки вольны?Уходят одне по ягоду, аж тудыыы ... к Елани.Каво хош про меня думай, но я с имя летом больше не останусь.

(причем слово ребяты говорили и про девочек и про мальчиков).

Наталья Сорокина

2008.05.23 22:07

тудэма

Федору. Думаю, что в улусах и деревнях не перевелись умельцы.Надо тудэма -сюдэма поспрашивать.Может кто подскажет, где можно купить.

Надежда Симанихина

2008.06.08 17:28

тудэма

Бабушка ругалась : "Шляца тудэма -судэма денно и ношно ,все обутки  укойтомырила !"

Ольга Болдырева

2008.09.26 03:21

туё

Недавно заметила, что бабушка моя разговаривает не только сибирскими словами, а целыми предложениями :"Не пихай шибко-то вон туё ". В переводе это звучит так- "не толкай сильно вот эту".

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

туё тятя

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Александр Свистунов

2008.12.25 18:30

тужурка

Ребятишки "оголодали" - голодные "Ургульки"- подснежники " Тужурка "- курточка

Елена Барсукова

2009.01.28 13:34

тужурка

А ещё у нас говорят: ТУЖУРКА (куртка), ПОПОЛЛЕ (подполье). А вот средство от бородавок: увидешь, едут наконе два человека( тот, который не входит в седло называется СУНДАЛОЙ) и приговаривай вслед - СУНДАЛОЙ, СУНДАЛОЙ, возьми мою бородавку с собой.

Владимир Полежаев

2008.10.06 16:50

тулуган

может повторюсь но тоже покумекал малость:

Карша - топляк торчащий из воды

тулуган - булыжник

ну а бравенький и дивно -то шибко класно. всем респект и уважуха.

татьяна и а елизовы

2008.05.21 22:21

тулугушка

А еще "кошлы"- косматые, распущенные волосы. " Тулугушка "- прошлогодняя овца; "Бурун"- годовалый бычок. "Я пойду х мамы"- это к маме собирается идти. "Худая"- плохая; "бурак"- свёкла

Оксана Касьянова

2008.05.20 18:05

туркнул

Прошу прощения, " туркнул " т.е пукнул

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 19:06

туруушын

У нас народ ко всему прочему еще и юморной. У нас есть одна песня о первой любви, о том, что её надо беречь и т.д. " туруушын дуран" (первая любовь), в ней есть такие слова: дурая гамнаарэй, т.е. сбереги свою любовь. Вот её как поют некоторые представители юморных гуранов: "Дура я, дура я, дура ты". Бур. язык очень сложный, его хорошо знают, наверное, только филологи, а я простая смертная, училась в русской школе, поэтому не претендую на исключительное знание языка со всеми его склонениями и т.д., кто хорошо им владеет, может и хлестко выразиться. Поэтому не извиняйтесь, все возможно, это я могу и не знать кое-чего, но по-русски выражаюсь карашо, однаха...

Елена КУРЕНКОВА

2008.12.10 18:04

тута

Елена, мы ждем ваших монологов!

И вот чо девка, ты нам тута свои отмазки-та не лепи, каво на жалость-та давить, работай да сочиняй! до пенсии-то ищщо прорву навспоминать могешь!

Тамара Лаптева

2008.12.28 09:33

тута

Каку халеру спать-то! Тута на медведёв охота началась. Подымайся!

Елена Моисеева

2009.01.08 20:58

тута

А мине тот дядька с книжкой уж почитай весь вечер мозги зудит...За голову хватаюсь каво делать...Читай, говорит девка...историю Рассеи...мозговита будишь...Начнешь бурят от гуранов, а гуранов от не гуранов отличать...Дак ить у меня ить зреньня-то минус 7...Я ить все буквальна на ощупь...Потрогаю..дескать...вот он тута ...

Тамара Лаптева

2009.03.22 06:07

тута

Страна - то ишо спит, а мы тута веселимся "в две хари".

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

тута

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта. Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по-нашенски не чаюет!

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

Елена, Зиновий Беневят

2008.06.26 11:31

тутака

Ой, как  нас тутака брава-а-а! Я в прошлом году была в родном Забайкалье - так маховку сама собирала, но она, паря, всё мимо БИТОНЧИКА да и в рот, да и в рот!

Марина Калиниченко

2009.01.01 02:32

тутако

Ой чо паря браво сядите то вы тутако , чо каво... С праздником дорогие земляки

Евдокия Шац

2008.12.30 13:53

тутотка тутотко

Андрею Михалёву:

А рази раньче думали, што  говорье  наше адали заморско? Не-а! А я вот тутотка (в Израиле-то) на вопрос наших же русских :"Откеля я?", возьмуся ды и на нашем отвечу-ка! Дык сразу вопросы:"Ты,-мол, чё? Ишо один язык знашь? Неруска чё-ли?"  "Дык,-грю, чё по мИне не видать,чё ли? С Байкалу я!" А онЕ мине:"Дык, вроде говорила всё по русски,а тутотко же непонятно по каковски!"  Евон как!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.31 13:43

туточки

Марине Сивец. А у нас мама говорила всегда ГРОМКОДЫРАЯ

Н. Сорокиной.Про СТЕГНО давненько уж туточки писала, никто не отозвалси. Выздоравливайте!

С. Гордиенко. У нас тоже и крючки, и омольки, и скачки

ШАТУЩАЯ КОРОВА-про тех, кто долго по деревне ходит, домой не торопится.

Галина Петрова

2008.09.20 01:33

тутошный

Тутошный -здешний

Наталья Свирская

2008.06.19 00:08

туфлёшки

Булавку еще называли "ПИМКА"

"ХРЮНДИКИ" - что-то вроде хвороста

" ТУФЛЁШКИ " - естественно туфли

Кто знает значение слова "ЕЛАНЬ"?

Наталья Сорокина

2008.05.30 21:15

туши

Все жду,жду, может, кто вспомнит,так ить нет.Часть туши называли-СТЕГНО,

Сергей Зимин

2008.05.30 21:23

туши

Наталье Сорокиной. У нас называли стегном лопаточную часть туши . В Астане(Целинограде) я это слово слыша только от одного человека и то он жил в Ерофей Палыче Амурской области.

Владимир Сараев

2008.11.12 16:33

туши

Хыры или хэры-часть мясной туши ,какая не помню.

Елена Моисеева

2008.11.28 05:22

туши

Лучше бы я знала, какой нибудь иностранный язык...

Хотя вся эта информация лежит где-то в левой пятке и никому не мешает, но толку от этого....Муж из Казахстана, дети -не поймут...Хорошо хоть на сайте смогла быть полезной.

Кстати я вчера вечером открыла рот и сказала к своему удивленью:

- туши свет! всесто обычного - выключи свет!

Наверное в меня вселился дух моей бабушки- Евденьи Васильевны...Что делать, духовная связь...

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.13 22:46

туяске

Вспомнила- чо ты впотьмах шаришься в туяске

Олег Бойченко

2008.09.01 16:22

тыкен

Рясная ягода- обильный урожай какой либо ягоды

Тыкен -козел

уросить- плакать, рыдать(о ребенке)

Светлана Волкова

2009.03.04 14:06

тымоята

Ну тымоята ваще.....

Пади не забыли....  (наверное)

Хватит  кобениться на табуретке!

Светка, давай   файбару к  юбке надставим,  срамота же, все лытки наголом!

Как  полудурошная, то   реву, то смеюсь когда  читаю тему.

Лена Ледовских

2008.11.20 23:10

тымояточка

Тымояточка

Светлана Деркач

2008.08.29 20:10

тымэн

А ещё- " утыкэн"- что-то упакованное,собранное для переноса;

" тымэн "- верблюд; "улово"-омут с водоворотом- такие вот словечки вспоминаются!

Ирина Размахнина

2008.11.04 11:59

тымэн

тымэн - верблюд, курдюк -бараний хвост, который варят в молоке.

Татьяна Овчинникова

2008.07.23 05:05

тын тычками тычкой

Вячеславу. У нас тычкой называли ивовую палку, которую втыкали в горох для поддержки.А горох у нас сахарный, плюшки (стручки) сладки и без пленки внутри, которую прежде чем есть надо было снимать(чистить) А еще тычками городили заборы такой забор назывался тын . Есть еще частушка такая дедушка Мартын повесил свой на тын девки думали малина откусили половину...а удилище называли кратко- удило

Владимир Сараев

2008.11.04 12:03

тынык

Что означает слово " Тынык "

Надежда Гладкова

2008.11.04 13:05