Татьяна К

2009.04.03 19:02

чабанили че чо

Потом чабанили с мужиком-куцанов-производителей совхозу пасли-стригли,обрабатывали...полно работы.

Дак вот - племянников у меня шибко много было -летом наезжали.Запозорюсь с ИМЯ,только бы им хлестаться,а заставить чо сделать-все силком!Или че -нить натворят!В корыте,где бараны пьют,выдумали стоять в ледяной воде-кто больше выстоит.Я их бичом разогнала-вроде не стали!Застудят ить всё!

А одна племянница - та наоборот:и со стола уберет и все сделат!

И шибко любила куцан пасти.

НО я одну ее отвезу на телеге-побаиваюсь-все в бинокль поглядываю-ни вышло бы чо плохо с девчонкой.

Она мне вечером чеснока дикого ишшо принесет - я назавтри вареников творожных с чесночком нафигурю.

И все думала -пошто она туда так рвется - пасти.Но и раз подъехала на телеге -сделала вид,что надо чо -то поделать,а сама гляжу.

Татьяна Силинская

2009.01.18 13:05

чабанить

ЧабанИть , сакмАнить- работать на ферме. Недавно звонила на родину и услышала это слово-очень долго смеялась

Алексей Урошников

2008.05.19 14:40

чава

Если чава в телогрейке,значит чава с Батарейки.

Лев Чечеткин

2008.05.30 19:19

чаво че

шшенки ишшо артачиться  попуститеся

балякать  ага лыбисся видать удумали  кого

накося выкуси разети наети  кого выпендриваться

лучче бы че ли  окстились  растудыттвою туды

таперичи как туды попась однако

бают ли чаво ли че ли

Сергей Дорошенко

2008.06.08 23:30

чаво

Дочитался , однако.....Вчера поехал на дачу, зашел в сельский магазин отовариться. Продавец была в подсобке .Спросил: Хлеб есть? .Не расслышала .Вышла из подсобки спрашивает :КАВО?. Машинально отвечаю : Не КАВО ,а ЧАВО . За хлебом пришлось ехать в другой магазин...

Станислав Козлов

2008.07.30 13:49

чаво

Моя! Чаво леташь одним крылом?

Станислав Козлов

2008.11.03 16:13

чаво

1989 год. 10-00. г. Борзя. Парфюмерный отдел Универмага(недалеко от танка). Диалог вроде молодой женщины со знакомым "БИЧом" в очереди за одеколоном:

-ТЫ ЧАВО МОЯ ВЧЕРА НЕ ПРИХОДИЛ, Я ЖЕ ТРЕЗВАЯ БЫЛА...

Станислав Козлов

2008.11.03 16:41

чаво

Борзя. Другой диалог, но уже между двумя "БИЧами" мужского пола (БИЧ-бывший интеллигентный человек) :

-ТЫ ЧАВО МОЯ ЛЕТАШ ОДНИМ КРЫЛОМ ?

-ДА НЕ ОДНИМ, ВЧАРА ВТОРОЕ ПОЧЯНИЛ...

Ольга Наумова

2008.11.12 21:34

чаво

Часто можно было услышать : и чаво ты тут расшаперился? - значит расселся или разложил что-то. Что такое - гачи - знают только в Забайкалье и в Прибайкалье.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.15 13:53

чаво

Ты чаво расщеперился

Елена Моисеева

2008.12.08 20:17

чаво чужи

- Ране-то вы, и супротив моей воли и поболе, шалости себе позво- ляли, чаво уш церемоница-то , чай не чужи поди...Хотя иной раз и право подумаца на вас глядя, кака нагла баба, все в чужой огород норовит залесть...где и без вас тошно! Мы ить с вами в суседних избах не жили, дитей не крестили, да и нас учить - токо портить. Край ить наш он вонако какой большой, почитай вся Европа уместится: в одном конце шылю наливают, когда отощают, на другом шилью. В одном стойле годовалый борахчан, а у других в стайке борафчан. И не каво девка меня боле учить!

Елена Моисеева

2008.12.19 04:00

чаво чо

- Люди! Да вы пошто злы -то таки?! Человек вспомнил, и то - ладно: а пимка или пинка...не фиолетово ли? Для вас человека обидеть : нет проблем...Один - мозги напрягает! - плохо...Другой из словоря, копирует - чо не попадя - зашибись!За окном XXIвек  а вы выйдите на улицу и задайте вопрос помудрёней, и вы не услышите двух равносложных ответов...А мы вспоминает дела, давно минувших дней...А у вас... как на диктанте...Еще оценки ставте...и непременно пригласите референта, чтобы машинопись оценивал, вдруг, мол, у кого пробел...не в строчку, да мало ли чаво ...А ить ране то было...один гундосый, второй - в лохмы пьяный, у третьёго - мозги из ушей лезут, четвертый - двух слов в кучу связать не могёт...Забайкалье - это же , практически, конец географии...

Всякая инициатива наказуема....?! Вспоминать все желание отпадает...форум лошить любит!

Елена Моисеева

2009.01.11 17:56

чаво

20 лет уж стервой и называют...Говорила...бабуля, молчи...кабытта ...набери в рот воды...и не лезь на рожон...Да ить я стыруча кака народилась...все хочу миру доказать... чаво -то...А потом все ить супротив меня оборачиватца...

Ольга Наумова

2009.01.12 20:31

чаво

Лиза,  вы  написали  "чай  с  молоком",   а  у  нас  про  такой  чай  говорили :  беленый,   чаво  сидишь,  забеливай  чай-то.

Елена Моисеева

2009.01.22 12:49

чаво чесной чо чоб

Здоровате...люд чесной ...Как вы тута без меня...домомничаете?

Чаво новово? Как крещенье ...справили? Поди опеть все поуделались...В церкву сходили...али чо ли? А в проруб курнались? У нас ить чо тварилось...ить как селедки в банке...мал мала меньше...А каво же всем ить охота...и здоровеньким быть, ну и чоб грехов помене было...Я то так...далёко не пошла...лень то ить вперед меня народилась...вышла ночесь к заплоту...на себя котелок воды опрокинула..ну маленько побазлала с непривычки...она ить холодна шибка...вода та...а я то ить...хоть и с топора рублена...ить в душе...така нежна...сама порой

Елена Моисеева

2009.03.01 20:28

чаво

Здорова, братуха! Вот ить решила тебе, паря, письмо накатать...про своё ныняшнё...

житьтё...бытьтё...Ну во-первых строках своёва письма...сообщаю...жива, здорова, чаво и

тебе, паря, жилаю...Ночесь вот маманя каво-то приснилась...пади поминать велит...ить

ныне прощено воскресенье...праздник. паря, какой большой...ить ране...сам помнишь...

пока весь улус не оббежишь...ить сроду не угаманисься...Ноги в жопе токают...а

прощенья у всех ить охота попросить...Да ишо и Маслянница...соднова...Блиньня

давесь пекла...суседи приходили...чаи гонять...наелись...напились...до сих пор

брюхо ломит...

Наталья Зайкова

2009.03.23 18:51

чаво

Ты паря чьих будешь? Ты каво моя бравенька-то говоришь? Пошто малых-то обивавши. Ты откеля будешь-то? Ты чаво это делаешь-то? От селя до селя прокопашь.

Елена Моисеева

2008.11.27 14:56

чавой чо

- Чавой это ты брови насупила?

-Скинула(выкидыш)

-Выскреблась в районе(сделала аборт)

-Докель ерепениться будешь?

- Не пей молоко студено -горло запершит

- Ну ты и удрала фитку...

- Опростоволосились, обмишурились

- Расчухала

- Спасиб чо надоумила, ато у меня ить сколироз

- Баба она никудышня

- Чо хайло разинул?

- Мы ныне на елани целый курень нашли

- Подумашь невидаль, мы ишо и не тако видали

-Ну -ка жри падла, а то суседи скажут, мол девку совсем заморили, одни маслы кругом торчат...

- И денно и ношно зудит и зудит, капат на мозги, всю плешь проела

- Ломоть да коврига

Павел Павлович Кусков

2008.12.28 10:13

чавой

Заморочачило... Аж, в Душе потеплело... А ещё говаривали: "Закондубасило, чавой -то". - это в ненастный день.

Ольга Наумова

2009.01.12 20:39

чавой

Ой,   чавой -то  вы,  девки  расшаперились,  ну-ка ,  подвинтися,  мине  сясти  надо

Евдокия Шац

2008.12.14 21:39

чавось чижалее чижоло

Дык,Марина, чавось ?  Ничавось! Имячка-то ношу ПРАБАУШКИНО - чижоло , оно и понятна. А по тятьке-то ишо чижалее - ить ИННОКЕНТЬЕВНА я. Но, да и фамиля мая ажно на 13 буков-Новокрещенных. Таперича полегшало на 10 буков Шац. Вот ить как быват -то с нами - девками!

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.10 12:59

чаевала

Сидела чаевала и мамины слова опять вспомнила. Вроде, таких ещё не было...

Как мама шла куда-нибудь, я ей: "Мам, ты куда?" А она не любила, когда ей этот вопрос в самый неподходящий момент задавали. Сразу мне: "Не закудыкивай дорогу!" надо было спросить "ты далёко?" И не приведи Господи, спросить невпопад, если она в лес по грибы или по ягоду пошла!!!

Евдокия Шац

2009.01.14 21:11

чаевала чё

Здоровкайте,земляки! Чё -то спомнила Груню-Москва.Была етака в нашей деревне. Так ить пошшитай в кажинном доме знали её. С утресь чай дудком сглотнула да и пошшелкала вдоль деревни. К полудню-то, гликось, Груня -Москва в сельмаге уже всем сообшат, чё в деревне и с кем с утра чаевала . Но-о-о! Адали московска радива. Вот пашто и звали её Груня-Москва.

"Чай дудком"- чай без ничего.

Сергей Панкрахин

2008.11.23 05:46

чаевание

Про чаевание - говорят: Пей - чай дырочку найдет!

Сергей Зимин

2008.05.19 17:47

чаевать

А  еще бывало зайдешь к кому-нибудь в гости, а там за столом сидят. Начинают тебя приглашать: "Проходи паря чаевать !" (не кушать, не обедать, а именно - чаевать ).  Можно так начаеваться, что до дому не дойдешь.

Евгений Горяинов

2008.05.21 04:53

чаевать

Брусница (брусника), голубица (голубика), зимолоска (жимолость). Исть вместо "есть". Чаевать - обедать, а не "пить чай".

Елена Гинбург

2008.05.25 20:57

чаевать чаечку

а еще говорили"картошек то много накопали?ой полом,не знам куды девать." а чаевать я до сих пор люблю,крепкий чаек да с молочком-мила дела.правда молочко тут одно название.а раньше,густого чаечку да со свеженькими сливочками да с комковым(рафинад) сахаром в прикуску,прямо девка благодать.

Татьяна Дорохова

2008.05.27 05:23

чаевать

Привет всем, пока замуж не вышла за забайкальца не знала, что такое " чаевать "   - вот оно забайкальское словечко!

Андрей Петров

2008.05.30 03:07

чаевать

У нас всегда говорили  старшие молодым:  ПОЕДАЙ ДА В БАНЮ!

особено когда свои носы сували  туды, куды не положено.

А ещё любил слова: НАДО ЧАЕВАТЬ ! ЭТО не просто чай пить! это сродни свадьбе! На столе практически всё , тока без горячего!

Меня всегда ругали за неразмешанные сливки в молоке. У нас ложка специально была большая и деревяная, что бы сливки в молоке размешивать! иногда этой ложкой мне в лоб доставалось! Забывал размешивать.

Nina Penzina

2008.06.04 11:06

чаевать

А мы с подругами звали друг друга Нинча, Таньча, Вальча. Больше нигде такого обращения не встречала. Ну и конечно, чаевать , паря...

Зоя Хинева

2008.06.05 15:38

чаевать

А мы с соседкой,тоже гуранкой чистокровной,вот уже 30 лет не живем в Забайкалье,а чай с молоком по-прежнему "швыркам",И всех знакомых приучили.Только у нас в Забайкалье,с утра пораньше ходили   чаевать к соседям.

светлана Пронина

2008.11.12 16:48

чаевать

шапоркаться- долго возиться.     Чаевать - пить чай, почаюем.

Любовь Боднар

2008.11.19 14:33

чаевать

Пошли Чаевать , тоесть кушать

Александр Дмитриев

2008.11.20 06:07

чаевать

Суешка - непоседа.

Бастриг (байстрик) - жердь, которую ложили на стог сена (при перевозке) и привязывали к телеге или саням, а позднее - к машине с двух сторон.

Чаевать - пить чай.

И еще распорядок приема пищи... Мы дома горячее варим один раз - в обед (обедать), а все остальное время пье чай. Моя теща всегда говорила :

-Ужинать будешь?

- Да нет, я почайвал.

-Да  как можно чаем наесться?

А потом увидела как я чай пью))) с салом да с колбасой или с рыбой, говорит - теперь мне понятно почему ты обедаешь раз в сутки)))

Елена Моисеева

2008.11.24 15:19

чаевать

Межа -борозда между грядами

Малехо - маленько

Жустра - шустрая

Братан -брат

Почивать -лечь спать

Чаевать -пить чай

Жареха - вареное свежезарезаное мясо

Парное - свежее...

Задворки - задняя часть двора

Рушай -режь

Ломоть -кусок

Вот эка - вот такая

Хвороба -болезнь

Дивно - много

Вон туё - вон ту

Суха - тощая

Комолая -безрогая

Страмота - стыд

вишь - видишь

тятя - отец

фатера - квартира

харчи - еда

котелок -небольшое ведерко

хрушка -крупная

не што -неужели

потемки -темнота

пороз -племенной бык

зыбка - люлька

брехня -сплетни

А ГУРАНЫ, как объясняла мне в былые времена бабушка - это дети от смешанных браков русских и бурят...

Елена Моисеева

2008.11.27 14:49

чаевать

Я начала маньячить вашей темой, хотя сама так никогда не разговаривала, а только на слух мотала...

- Ни хухры - мухры...

- В голову втемяшилось...

- Всяку соромщину собирашь

- Оделась налихомат и кудыто удрала

- Во ране-то было...

- Как щас помню в девках у нас...

- Всю облапал, измусолил

- Нюрка-то, соседска, да она же простигосподи!

- Курва мексиканская

- Обдристались по уши( испортили свою репутацию)

- Дитят-ко то сопрел весь

- Тащи сахар глызками будем чаевать в прикуску

- Парень ихний такой батхул стал.

-

Елена Моисеева

2008.12.14 15:34

чаевать челядь чересь чо

- Как спрашивашь живут? Да так вот и живут, токо небо коптят...Была я у них как-то летась...Во дворы зашла...животина орет на разны голоса, голодна поди...А дома...шиптуром несет, дух захватыват...В избу вошла чересь порг меня челядь чуть с ног не сбила да не оглоушила...В избе не метено -не скребено...Мухота - кишмя -кишат...Мне аш лихотно стало...пасуда вся обмуслякана...меня ить хотели посадить чаевать ...в приглядку...Ну я сказала, што токо от стола...Я чо ... кака солоша што ли?

Тамара Лаптева

2008.12.25 13:50

чаевать

ОпрастАлся - это щедевр! В поезде: Вставай, моя - вагон-то опрастАлся. РазлАмывайся да чаевать будем.

Сергей Анисимов

2008.12.28 07:57

чаевать чёта

В курунзулайском лесу ить дело-то было. Собирали мы голубицу, нашел я хороший курень, рясна така ягода.

Смотрю, бабы в мою сторону тянуца. Тута всех на табор позвали чаевать . Бабам-то говорю:

-Тама видел следы медвежжи, сами знаите какИ, не ходите туды.

А оне хохочут, вреш говорят. Ну я неземетно взял полушубок, в кустах вывернул его наизнанку, да напялил на

себя и давай ветками хрустеть. А оне увидали чёта лохмато, да ишо шаволица, взревели адали резаны,

да ополоумели, вёдры свои побросали.

А возил-то нас Ефим Былков на своем газике, у нево ить завсегда двухстволка за спинкой сиденья была.

Ну Ефим наводит на меня ружо-то, тута я сам струхнул меленько, давай разболокаца.

Разорался как он на меня, дескать полудурашный ты, ить ща-бы засадил в тебя два жигана, а у самого

борода-то трясеца.

Про Ефимо-то ишо случАи помню, надо али не.

Елена Моисеева

2009.01.14 21:18

чаевать

Чаёвничать Забайкалье...любит...и в приглядку...и в прикуску...Как ране сядут чаевать ...так ить какой токо всячины на столе и не быват...И капуста квашена, и мясо холодное, и сало, и салькисон с холодцом да с горчичькой...Ну паря...беда! Порой так намнешься...што и шевелиться лень...притулишься к печке...ляпота!

ПРОЧТИТЕ МОЙ ФОРУМНаташа Языкова Бул

2009.02.01 00:15

чаевать че

От тетушки моей из Соктуя - Милозана. Можа, кто знат? Разговор с  городскими внуками.

«Это вечно прется, ногами  шоркат, не подымат совсем! Пошто ноги-то не вытирашь, грязи-то напер! Половик-то совсем обремкался, не заштопашь! Куды попер!Я тут подтерла за имЯ! Они совсем некудышные! Че за дети! С городов понапрутся, ниче не понимают! Холеры! Вона римок возьми, грязь-то оботри, да куды прешь?! Щас запон сыму, да руки-то смою, потом и чаевать »

Юрий Касаткин

2009.02.03 17:43

чаевать че

Наш забайкальский лексикон уз наваем везде.Много их было и меня.Люди просто шокированны когда говоришь им что они из Забайкалья,"гураны".Вспоминаю с улыбкой "тожно паря евоно но че ,заходи чаевать с тарочками,садись маяточка ".И многое дру гое.Богата наша речь на дмалект. Любите свою Родину

Татьяна Лось

2009.04.10 21:00

чаевать

МУЖ ИЗ УКРАИНЫ,Я ИХ ХАРАГУНА.ПЕРВОЕ ВРЕМЯ НЕ ВРУБАЛСЯ В ДИАЛЕКТ,ПЕРЕСПРАШИВАЛ,СЕЙЧАС ИНОГДА ГОВОРИТ: "НУ ТЫ КАВО МОЯТОЧКА" .МОЯТОЧКА- ЭТО ТИПА МОЯ,СВОЯ.А ЕСЛИ ЗОВУТ ЧАЕВАТЬ -ТО СПРАШИВАЕТ,ЧТО ВХОДИТ В МЕНЮ ЧАЯ-Т.К. У НАС В ЗАБАЙКАЛЬЕ,ЕСЛИ ПИТЬ ЧАЙ-ТО ЗНАЧИТ КУШАТЬ ПО ПОЛНОЙ.ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ И ОБЕД,И УЖИН,И ЗАВТРАК

Ольга Лексина

2008.12.24 19:59

чажечка

Про монету достоинством в 1коп - однюшка, про чашку- чажечка , про пышную женщину - шанежка.

Татьяна Путинцева

2008.05.22 15:46

чайвать

Вчера вечером показала странички форума маме, сидели вспоминали, как будто дома побывали.А сегодня утром за завтраком такой диалог получился................

- Чайвать бушь?

-С кем ?,есь каво паись?

Галина Петрова

2008.09.18 08:29

чайвать

Чайвать .

Галина Петрова

2008.09.25 12:28

чайвать

На домной 28 лет муж подсмеивается. Говорит "ДЕВКА БРАВА БЕРИ ЛАТКУ,ПОЙДЕМ ЧАЙВАТЬ "

Зульфия Комогорцева

2008.10.31 05:17

чайвать

Чайвать (чай пить), евошний, сдует, стырить (спорить). Ты кака стыруча!

Галина Петрова

2008.12.30 06:00

чайвать

Мой муж в ЗАБАЙКАЛЬЕ был один раз,но наш разговор не забыл и когда зовёт меня пить чай,всегда говорит,пойдём моя чайвать .

Сергей Кузнецов

2009.02.03 15:51

чайвать чё

Чё стоишь чё не проходишь , проходи содись чайвать .

Екатерина Кривова

2009.03.04 12:04

чайвать

А какие у нас слова говорят......пачё...... чайвать !

Елена Томилова

2009.03.20 15:59

чайвать

Ты пошто вчерась чайвать не пришла?

Татьяна К

2009.03.25 11:27

чайвать че

Спасибо,РОДИМЫЕ!

Немного погожу - ИШШО ЧЕ -нить сочиню.

Кстати,спасибо надо сказать моим теткам,бабушкам,дядьям(их уж давно нет) и двоюродным братьям(их тоже многих уж нет-так трагична жизнь!) и сестрам-это все ведь почти из жизни я взяла,просто имена и сюжеты меняю. ;-)

А как собирались вместе-все вспоминали.Такой хохот стоял среди нас - еще не старых!

А старшее поколение и тогда слушали и ворчали - РОВНО КОБЫЛЫ И МЕРИНЫ ОПЯТЬ ЗАГОГОТАЛИ!

И ВСЁ ИЗ-ЗА СТОЛА НЕ ВЫЛАЗЯТ!

А ведь и правда не вылазили - все чаи гоняли!

Если везло и двор под рукой был-самовар на столе настоящий дымился.И капуска обязательно - у нас ее все либо  со свежиной,либо с салом любили.И щи из нее тоже кислые!Хоть чем стол заставляли-а все равно называлось ЧАЙВАТЬ !Исапожок для раздувки где-нибудь на виду лежал-после больших городов душа просто отдыхала! ;-)

Татьяна К

2009.03.31 13:01

чайвать

<pre>А у меня,как по заказу,таки бравы и справны петушки получились!И ЗАГЛЯДЕНЬЕ-как писаны красавцы!И КУры довольны!Одново-то кума выпросила-нам вся деревня завидовала- ЧАЙВАТЬ к нам ходили только штоб на ПЕТУХОВ глянуть!Но-ПОДИ сглазили! Я самовар на улке поставила,сапогом НАФИГУРИЛА -браво так СКИПЕЛ. Дед в ограде убирался-каки-то доски складывал,А МНУЧОК тут же играл.КУР с петухом не видно было-поди землю в палисадничке рыли-он у нас из ограды в огородик был пристроен.Браво за иМЯ наблюдать-выроют червяка и склевыват скоре-РАЗУИШЬ ВАРЮЖКУ-друга курица выхватит.Но сщас их не видать было.</pre>

Лариса Волкова

2008.09.18 09:58

чайпить

чайпить -ты уже почайпила?

Роман Захаров

2009.01.06 18:28

чакойская

На свадьбе моя бабушка спела: "Я Чакойская девченка и я очень всех люблю, вся милиция знакома остальные по х..!!!" Вы представляете что было!

Елена Моисеева

2009.03.18 18:10

чакушку чо

Ну а потом соднова...сватов навестили...Слыхала...мой то Петруха...какой лакомый кусок урвал...у уже и свадьбу справили...веснусь...не хотели они ить с нами роднитца...да ково поделашь...у Натьки то пузо на нос...лезло...Проглядели девку...А наш пострел...везде поспел...А они то прынца...ждали...Генка то ить в сельсовете робит...а Марейка в конторе...Долго сдристывали...норку от нас воротили...да ково делать...а нашему то кобелю чооо...дело сделал и в кусты...подфартило...парню...теперяча и на работу путню...устроили...деньгУ гребет...лопатой...А ить изба у них кака...не тома чо наша...Светла...брава...а в избе...ну чо токо нет...я и словоф то эких незнаю...а потчавать начали...а стол...ломится... чо токо нет...Да ить люди живуть...не тома чо мы...Ну чакушку опростали...теперь уш никуды не денися...одно слово...родня...Подфартило парню...весь в деда пошел...своёва не упустит...не тошто...батя евонный...простофиля...

Валерий Тарасенко

2008.05.30 14:07

чалдон чалдонов чалдоны челдонов челдоны

А вот что я нашёл в инете по поводу ЧЕЛДОНОВ ( ЧАЛДОНОВ )

Кто же такие старожилы? Во-первых, истинными сибирскими старо­жилами считаются « чалдоны » ( челдоны ), потомки первых засельщиков но­вых земель, первопроходцев. До настоящего времени идет спор о значении понятия « чалдон ». Наиболее точным, видимо, можно считать следующее: в XIX в. в северной части Енисейской губернии этим словом определяли «люд неуемный, бродячий, без привычки к насиженному месту, промышляв­ший охотой, суровый и диковатый на вид». Вряд ли серьезным является бы­тующее объяснение, что « чалдоны » - выходцы с «Чала и Дона». Почти все первые  «заселыцики» были из северных областей России. Даже в период сравни­тельно широкого переселенческого движения второй половины XIX в. кон­тингент государственных крестьян северных губерний составляет 64,7% всех переселенцев.

Елена Рогалева

2008.11.13 13:30

чалдон

Долго не заходила, а тут, оказывается, столько понаписали, даже члены. Союза писателей подключились. Для вас.

Забайкальская пестня

Ответ на Забайкальские Слова Геннадию Шемелину

Да ты каво, моя, не шебуршись,

Кака-така для этих слов могила?

Вот давеча сидела - и ни в жись,

Озундуглела, паря, всё забыла.

А тут гляжу, вот браво - Интернет,

А в ём про забайкальцев есь страница,

Туды вечёрсь залезла - и привет,

Кака те, паря, нахрен заграница.

Сижука без заложки на дверях,

Жарёхи дух по комнате витат,

Ургуйки как живы стоят в глазах,

Шептуром, быдто с детства долетат.

Каво ты, Гена, адали чалдон ,

Залил слезой наш забайкальский рёв,

Но всё одно, гуранский Вам поклон,

Апологеты слов среди пиров.

Виктория БОНЯ www,b

2008.11.13 14:47

чалдон

расшифруйте мне два слова

Озундуглела-

   и

адали чалдон -

  ???

Наталья Федорова

2008.11.13 15:00

чалдон

Замерзла...по моему, а второе--как чалдон ---т. е. как не русский...Может и ошибаюсь

Владимир Сараев

2008.11.13 16:15

чалдон челдон

Чалдон или челдон это каторжанин.бродяга. Человек с Дона.

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 13:30

чалдон

Давненько, когда я жила в Могойтуйском районе, слышала, как прабабка ругала своих внуков, когда они что-то натворили: "Шолдон" ( чалдон -шолдон с акцентом). Я думала, что это ругательное слово, ну типа "хулиганьё". Обычно в наши места, которые в царском указе обзывались как "места не столь отдаленные" добровольно не переселялись...

Борис Фомин

2009.02.06 21:04

чалдон чалдоны чечуха

  Кадровец - служивый казак на срочной, действительной службе.

  Чага - нарост березовый, пили за место чая в суровые годы войны ( лечебный настой).

    Чалдон (2 вариант) - сами Чалдоны так звали беглых с каторги. Отец хотел напугать старших сестер (были одни без взрослых), влетел в избу с криком Чалдон , а сестры ажно так взревели, что он и сам напужался.

  Чечуха - домашняя коза.

  Фулиган - хулиган, и Фулиганить...

  Нехристь - бывало называла меня бабушка, я был один из 27 внуков ее не крещенным (сестер мать покрестила кратча от отца у себя на Родине, за что получила бабушкину похвалу).

Олег Чадов

2008.05.30 09:10

чалдонами чалдоны челдоны

Не Челдоны , а Чалдоны . Не скажу точно в каких годах было принудительное заселение сибирских земель крестьянами из района рек Чала и Дон. И эти переселенцы назывались ЧалДонами ...

Татьяна Шайдурова

2008.06.07 23:23

чалдонами

Гордееву А. Уросить - не упрямиться,  а плакать, относится в основном, к детям. Бабушка нас маленьких ругала чалдонами , когда мы бегали по грядкам Народонаселепение  некоторых деревень называли  цыренами  или циренами, что это такое?

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:27

чалдонами

В детстве меня бабушка часто ЧАЛДОНАМИ пугала и ПОЛУДНИЦЕЙ, говорила что она в горохе живет.Чердак называли- ВЫШКОЙ. За печкой был ГОБЧИК. Говорили Чай еслив горячий отколи от КРУЖКА вон маленько да забели. Молоко замораживали в кастрюльках и потом слегка подогрев вытряхивали и оставляи на морозе чтоб дольше хранилось. Я безумно любила чай с замороженным молоком и с замороженными шаньгами и тарками. а еще любила калачики на тарелках и вахли.

Тамара Лаптева

2008.12.21 11:19

чалдонов

Вот-вот. Названня -то они ить тоже двусмысленны: Забайкалье-край беглых чалдонов .

Светлана Боюк

2008.05.22 12:00

чалдоны

Меня мама тоже называлаАРХАРОВКА...

А кто знает,кто такие ЧАЛДОНЫ

Ольга Гаврилова

2008.05.22 12:14

чалдоны

нас с братом папа называл ЧАлдоны когда мы маленькие были

Анатолий Смолин

2008.05.22 12:33

чалдоны

Правильно! архаровцы, чалдоны ,а еще "пойдем щалкаться"т.е. драться

Ольга Астафьева

2008.05.22 14:17

чалдоны

Моя бабушка говорила,что чалдоны это беглые каторжники они жили в тайге и приходили на окраину деревни где специально для них оставляли крынку молока и буханку хлеба  

Ольга Власенко

2008.12.21 12:17

чалдоны

Напомните-кто такие чалдоны ..?

Елена Моисеева

2008.12.21 12:23

чалдоны

Чалдоны - это первые переселенцы в Сибири и их отпрыски...

Тамара Лаптева

2008.12.21 13:20

чалдоны

Чалдоны -это беглые ссыльные каторжане.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.30 10:54

чапать

А у нас костный мозг называли цымугун

В. Тарасенко. В той песне, что Вы привели для примера - остаточные явления старославянского языка,церковно-славянского, которым, собственно, и пользовались наши прадеды в Забайкалье. Семейские, староверы же. После букв "Г" и "Х" нельзя по правилам было употреблять "И", говорили и писали: гыблъ, хытръ и наоборот: муси, дуси. Вот и пошло от сюда употребление этих слов.

 Язва муровая. Головушка вава , во рту - кака ( про тех, кто с похмелья болеет). Полтора суток. Чапать ( долго идти). У нас не говорят:"идем на вокзал" По-другому: "Пошли  на станцию!"

Лариса Кузнецова

2008.08.05 20:51

чаплажку

В году эдак 98 в незабвенной газете "Экстра" был напечатан стишок будто бы прощавшегося с Забайкальем офицера, которого пленил великий и могучий забайкальский диалект:

Прошай, моя! Налей, моя, вина в чаплажку !

С тобой прошаюсь я, ага.

Слезинка капат в промокашку, от грусти дергаца нога.

Угарно я с тобой пожил, но грусть всю радость затмеват.

Я б про тебя стихи сложил.

Слов всяко-разно не хватат!

ирина Молодецкая

2008.07.09 22:57

чаплашка

Шуля -это по-моему бурятское слово? Чаплашка -чашка.

Луиза Сазонова

2008.12.13 16:01

чаплыжником

чаплыжником - называли половник,причем ч было твёрдым,

загызнуть- замёрзнуть

Александр Максимов

2009.03.02 03:10

чарпел

Вспомнил несколько слов из детства.Кашерик-теленок старше года, чарпел -жеребенок старше года,подсвинок старше 6месяцев,инзыган-дикая коза до 2х лет,зверь(понтачь)изюбрь,шекша-кровь,побойка(жареха) забой мяса на зиму,животина-корова,куцан-взрослый баран,урганечить-у полевак выкапать запас саранок.

Марина Таюрская

2008.10.20 07:31

чахлодуший

Чахлодуший - часто болеющий

Евгения Саловарова

2008.11.13 21:49

чашечник

Здравствуйте мои дорогие земляки! Наконец-то я дочитала все

сообщения. Некоторые слова я подзабыла, но остались слова, которые я до сих пор употребляю. Читая этот сайд я и посмеялась, и  взгрустнула. Какое все далекое и близкое. Спасибо нашим родителям, бабулям, дедулям и другим родст-

венникам, которые подарили нам Забайкальский язык.

Мне напамять пришел диалог двух моих знакомых:

- Де у тея чашечник -то?

-Да тама на кухне на гвоздике вешатца.

   Дедушка, когда был чем-то недоволен:

- Ракудрит твою ити

- Разядрит твою через коромысло.

Евдокия Шац

2008.12.27 10:53

чашше

Кака ушла девка - Тамара-то -ить помнит какава 3 на 3! Ох ить любила ево я шибко! Бывалыча и вприкуску где,а чашше -та всухомять - слашше казалось!  Дык и сахар куском был тадысь слашше! Кусок -то адали снег на крешенне -весь посвёркывал! Ребятёнками были -всё было скусней!

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 14:52

чашше чо

Владимиру.

Дак чашше суды заходите. Мы тут браво разговаривам. Чай беленый пьем. Рассказни Танюшкины слушам. Она много нам чо рассказыват, куды с добром.

Евдокия Шац

2009.01.24 10:45

чашшоба чашшобу

Из сказки "Гуси-лебеди":

"...сгребла Машенька Ванюшку,посадила на кокорки да черЕз чашшобу -домой. Хватились гуси да за имЯ - имать их!  Хлёско летят. Учухала Маша-тко да под лесину на кукурки с Ванюшкой..."

"На кокорки"-на спину.

"На кукурки"-присесть на согнутых ногах.

" Чашшоба "-лес с буреломами,непроходимый.

Янина Нагимова

2009.04.16 20:22

чаюет

Здарова! Я тута забрела на энту тему. До чего бравённа -то. Ихие темы - ЕРУНДЫ! А энта. Где еще потрындишь по-забайкальски. И нечего шариться по дурным группам!

Отселева, даж уходить неохота! Дурынды- кто стоячий чай, по-нашенски не чаюет !

А про

кыну

слыхали?

Если серьёзно, КЛАССНАЯ ТЕМА!

Светлана Волкова

2009.03.03 09:39

чаюю

Боже, какая тема, сразу  по родине  затосковала! Мама  приезжает и  я наслаждаюсь  ее  "исть", "заварку купила?" , "обутки "и  т.п.  А  у нас Михаил  Краснов "карапули". делали  еще  из  деревяных  палок,  лопатки такие,  и называли  "капарульки" У меня  постоянно вырывается вместо   Да   -   "ага"  причем  произносится не так  как  пишется, и еще  при покупке просила  рОжки, а тут  говорят рожкИ (макароны),  "гачи" так же  уже  упомянутые. А   чаюю  я тоже с молоком, это называется  чай забелить! Шуптур - это  словечко  только НАШИ поймут! Мама моя  из деревни Ленинск Улетовского р-а,  вот там говор  я вам  скажу Очень  соскучилась

Елена Гинбург

2008.05.26 16:34

чаюют че

ты че удумал?,пошто така космата не прибрана носишься.а приглашение в гости"но ладно пока заходи если че ","звони,если че ".по-моему только у нас пьют чай с салом или с селедкой или с колбасой и чаюют бесконечно.,потому что народ очень гостеприимный,не захочешь так заставят поись.

Галина Тарасенко

2009.03.15 14:52

чаяяйки

  О семейских.  У нас в поселке Любовь Кыринского р-на жили несколько семей. Говор у них особенные Я тогда была маленькая, но запомнила, что они говорят так : мяхтя подушка(мягкая), лёхтя (легкая).  И еще пели песню: "Не вейтёся , чаяяйки , над моёёрем, неситё печальною весть..."

Татьяна Новокщенова

2008.05.18 22:14

че

Че ходишь голоуший (без шапки) . Я как так скажу, требуют первода

Владимир Дмитриев

2008.05.19 07:29

че

да ты че мая болташ-ш-ш-та

Марина Беломестнов

2008.05.19 15:22

че

Даже анекдот есть! Мюллер: Штирлиц, у меня есть данные, что вы агент Забайкальской разведки! Штирлиц: Да ты че , моя!

Ольга Кириченко-И

2008.05.19 19:30

че

Спасибо Сергею за минутное пребывание дома! А мне вспоминается выражение :   ( Ты че янди-то( глаза) вылупила) или( че - каво).

Ирина Тофанова

2008.05.20 00:31

че

Тема  классная,ПРИКАЛЫВАТ!Прожили в Баде 10 лет-прикольные словечки на всю жизнь!Тетенька (не забайкальская)приехала в гости к сыну,солдату.Ночь.Выходит на ст.Бада.Мужичок(забайкальский)пытается ей помочь добраться до части,говорит:"НУ, ЧЕ ,МОЯ?КАВО ДЕЛАТЬ-ТО БУДЕМ?"Тетенька испугалась...А вобще БРАВА речь у забайкальцев!

Татьяна Петрова

2008.05.21 13:16

че

Моя бабушка тоже любит говорить "Ой девка, браво то че !" или "Ты пошто меня не слушашь?" Ну и интонация конечно особенная! Да уж ностальжи за душу берет....

Элеонора Попова

2008.05.21 14:39

че

Однажды у меня раздался звонок дома,трубку подняла и слышу свой родной говор:"Ты че это паря,не звонишь?" ОДНОКЛАССНИЦА!Всегда узнаеться говор!!!Требуха из детсва-деликатес,с горчичкой,которую готовят по-нашему только наши.А ПИЛИМЕНИ на балконе или в сарае в мешке замороженые?!!!Из рассказа моего мужа"Зимой все дети бегают на улице,а мы с братом сидим,пилимени лепим листами,но зато потом мама занесет домой,наварит,вкуснее ничего не ел"А сейчас у нас есть домашний прикол"дочь утором проснулась,а мы пилимени свои сварили и спрашиваем,Вика сколько тебе накладывать?Она отвечает-десять.Вика,а они большие?,Тогда пятнадцать!

Спасибо всем,действительно до слез,до самого сердца!!!Вот бы сейчас спеть!

Евгения Голобокова

2008.05.23 17:29

че

Несколько дней не могу оторваться от этой темы.хотя живу в чите, вроде все это рядом. до сих пор думала,что говорю грамотно... и еще слышала такие обороты: да я по пять ведер исполявывала на енти помидоры... клифта(жилетка),загызла(замерзла),напримерно,ешли и короное местное еслиф че ...

Ирина Тофанова

2008.05.24 20:00

че

Ребята,ну,вы даете!Не заходила на сайт 2 дня-тут уже целый ворох известий!!!Те-е-ема!!!Помню,смеялась,когда услышала на вопрос:"Не поможет?"ответ:"ДАЖЕ-ДАЖЕ!!!"( типа значит,даже и не думай!)И правда, че придумывать ?-скажи 2 раза одно и то же слово-и тебя поймут.Такое мы только в Баде и Хилке слыхивали.

Надежда Симанихина

2008.05.25 10:02

че

Забайкальцам -привет!!!!! Два дня читала сообщения ,улыбка с лица не сходила ! Никакие расстояния не властны над забайкальским духом ! Вспомнились родные места...речь...даже голоса....Спасибо всем !!!!!    <br />  Недавно сама я штанину - гачей назвала (в магазине) ,продавцы не поняли...  А ,если -бы  по полной программе : "ты че -то седня кака-то не така ?"

Елена Гинбург

2008.05.26 13:38

че

А КОВО ЖА ДЕЛАТЬ-АНТЕРНЕТ ВСЕ СТЕРПИТ.ЕЩЕ-ШАРЫ ЗАВОРОПЯТИЛ, ЧЕ ТЫ ВЫКОБЛУЧИВАШЬСЯ,ДОЛИ РЕВУ,ТОЛИ ДЕЛА

Елена Гинбург

2008.05.26 15:54

че

еще одна бабуля это было давно в 70х.г. ругалась на ребятню-идолы в полете и почему то кремлевские дураки.а когда спрашивали че по телевизиру кажут-а..кака та муть голуба.муть голубая тогда была модным выражением

Елена Гинбург

2008.05.26 20:40

че

я вспомнила  как когда-то давно увидела объявление и запомнила его на всю жизнь-"Продается картошка семенна и едобна.Обращатся по адресу:напротив хитрый магазин."почему так магазин назывался,потому что он выглядел как обыкновенный дом и сразу не поймешь что магазин.и еще раньше в магазине покупали с начала на пробу,а уж потом мешками да ящиками про запас.и вот одна "баушка"говорила:до че жа вкусна,наистись не можно.деньги будут,надо взясти яшык."

Татьяна Новокщенова

2008.05.26 22:17

че чекланке

Зашел сегодня брат ко мне в отдел.  Народ сидит.  Поговорили с ним, он уже уходить че -то сказал. Я ему " иди иди,а то счас обуток сниму по чекланке как дам и пойдешь заУросишь". Он такой довольный засмеялся, а народ рот открыл и ничего не поймет

Елена Гинбург

2008.05.26 23:01

че

Уважаемый тов. полковник!просто не все поголовно у нас там так разговаривают.вот и я вспоминаю все выражения-ностальгия-и ни че не поделашь моя

Надежда Капитанец

2008.05.27 09:44

че чё

- Ты чё шары то выкатил, хайло то закрой!

- Разуй глаза то, лахудра!

- как дам по сапатке! шибко умный че ли?

Вячеслав Конюков

2008.05.27 16:41

че

Ты че через "заплот" лезишь  - забор.  "Шосток"- место в русской печи.  "Свернуть лен " - свернуть или повредить челюсть. "Чай белить, чай беленый" - чай с молоком. " Бамлак" - сиделый или плохой человек. " Че ты лыбишься"- улыбаешься. " Ты каво болташь" - говоришь. "Зенки раскрой"- глаза открыть. " Че вылупился" - чего засмотрелся?  " Че зыришь" - высматриваешь. "Ты каката не така" - какая-то не такая  . Семечки "лузгать" - щелкать.

Ирина Шилишпанова

2008.05.27 17:58

че чеканутый черемыхи чесношники

Действительно здорово, что затронули тему местного диалекта. Еще в школе учитель русского языка обращала наше внимание на особенности забайкальского говора и мы в классе, а затем и в институте с удовольствием иногда общались на нем. Учитель англ языка, когда мы что-то не так читали, обожала фразу" "ты че моя. болешь ли каво ли"

"хама угэ" он же чеканутый , он же глупый, дурак

Из стряпни все помнят шаньги, а корсуны - это либо из молотой черемыхи высушенные"котлетки", либо из сладкого творога, бабушка ко дню рождения делала

" чесношники " - варенники с творогом и со "степовым" чесноком, до сих пор как домой презжаю, так сразу за чесноком, а в прошлом году тетушка привезла мне соленого, так балую деликатесом, "мангыр" - степной лук, а "ургульки" - первые наши цветы - " че брава та", Куртку дед назавал "курмушка", иней - "куржак"

Татьяна Глинина

2008.05.27 21:23

че

Песню Пугачевой "Без меня тебе любимый мой лететь с одним крылом" помните? А теперь как эта песня звучит по забайкальски: " Ты че моя ага, махашь одним крылом?"

Татьяна Дорохова

2008.05.28 02:19

че

Вот это, да! На самом деле песня! Сколько словечек-то за один день выдали?!

Че , пристал? Попустись!

Юлия Хомякова

2008.05.30 00:06

че

А че ,оболакайтесь да пойдемте ись! Брава будет!

ЛЕНА Давыдова

2008.05.30 01:44

че чушкам

*Ты пошто така то? Не понимашь ли че ли? Ить, чушкам дать надо! *Харе семечки клевать! По коров пошли,ли че ли?

Наталья Кочмарева

2008.05.30 22:55

че

.Памяти мамы : "ОНО ЧЕ ЕКОТО. СНЕГ ЛЕТАТ. НО СДУВАТ"          

Мангидай, Боты . Уктыча. Ломы, Бори. Кудея. больше нету ничего.

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:27

че

бара    може быть от барыня  ага оттэле   че ли

Лев Чечеткин

2008.05.31 19:46

че

Гинсбург  Е

третеводни ить непопушшусь вякала а таперь ага

угваздалась ли че ли хлюзда видать сызмальства

куды запропостилась пошто ладом вылась оттуль теперича

ага  как  ишшо могем

Лев Чечеткин

2008.05.31 20:58

че

Зимину С

ну Серега ублажил однако

ты поглянькася че удумал  просто беда

быдто соль нибить эттэлева  из запропостившегося

повело ах ладом шибко че ли

паря видать бравый

Лев Чечеткин

2008.05.31 21:39

че

долго че ли мучила но ить отчибучила

Оксана Остапенко

2008.06.01 16:24

че

Отдельное Огромное спасибо Льву Чечеткину!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Насмеялась от души!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Вроде всего 5 лет, как уехала,а многое забылось. А сейчас,как дома побывала!!!!!! Сама че -нидь вспомню-напишу!!!!!!!!!!!!!!

Лариса Серебренник

2008.06.02 09:47

че

А еще гороворят там:" Че -ково да всяко разно","Ну ты че ,паря-девка?"

Лев Чечеткин

2008.06.03 20:45

че чити

Чити да не та

эколи бурханщики какия прямотка стрась

ну че опростался ть уже валяй

не засти   из за тя белу свету не видать ни зги скаженнай

орясина ить отстебатьхворостиной как след или

пушшай себе бегат гулят себе восвояси ли че ли  да оттуль

не показывасся забулдыга

страм то какой  токо поглядитя ко на ео зенки бесстыжы

а имя все как с гуся вода

а мы тыть ухрюкались нынче с тобой непутевый однако

надыть перекурить покеда ага

ЛЕНА Давыдова

2008.06.05 17:20

че

Привет,земляки! Двери у нас не закрывают, а замыкают! Дверь-то замкнула,ли че ли?

Лев Чечеткин

2008.06.05 22:43

че

Наталье

да имы каки то невсебешные че ли

несем околесицу всякошну

ненакондыбачились  ишшо вот ить карахреры

выпластали каки сябе просто беда ить

Лев Чечеткин

2008.06.07 11:07

че

вот как по школьному язык выворачивают

следуЮщая  вместо  как говорим  -следущая  страница

а точнее следушшая разговорка

будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет  хуш воем вой  хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть

негодники страм

откуль че и берут  и все неладное ли че ли

Елена Гинбург

2008.06.07 23:15

че

привет,всем!така паря беда приключилась компик та мой завис,видать перегрелся ли че ли.пряма дева сама не своя исделалась.уж народу то ажна за 5 тыш перевалило

Елена Гинбург

2008.06.07 23:36

че

куды лыжи та навострил или куды намылился-куда собрался. че ты кипеш та подымашь?!

Наталья Болдаруева

2008.06.09 12:41

че

Ирочке Томских! Вот был у меня один знакомый - до мозга костей моряк байкальский. Я ему говорю: "Красота-то кака на Байкале!". А он мне: " Че за красота, подумашь!". А сам, женившись в Чите, не смог тама жить, сбежал на Байкал.

Александр Швецов

2008.06.09 14:06

че

Кстати, о сере. В те дни, когда в БАМ забивался Золотой Костыль, я  несколько часов сидел на вокзале г. Тында (кто забыл, столица БАМа). Ко мне подошел человек, и, слово за слово, спросил "ты че - гуран?". Я опешил. Выглядел я неплохо, позади институт, годы работы в школе учителем." А как ты догадался?" - спросил я. "А ты три часа не останавливаясь жуёшь серу". В то благославенное время жвачки практически не было.

В нашем степном краю было три варианта добыть серу. 1. Купить у бабок. Качество серы зависело от качества бабки. 2. Наколупать на пилораме. Там годами лежали брёвна, предпочтение отдавалось тем, которые лежали не первый год . Сера из свежесваленных листвяков была плохой. Дальше были варианты. А) Можно ковырять и жевать, потихоньку сера становится нормальной. Б) корье надо нести домой, а дальше есть много рецептов, как из корь вытопить серу. 3. Пойти в гараж (РММ) и наковырять вару (гудрона).         Жевать можно вечно, вар не рассыпается

Елена Гинбург

2008.06.11 23:59

че

таки вы все бравы да озорны а у меня седни башка весь день трешыт,никово ни можно сделать,видать к погоде че ли

Елена Гинбург

2008.06.12 00:02

че

но че приуныли-то,озлились ли че ли?

Елена Гинбург

2008.06.14 12:19

че

привет,всем!но че та седни все каки та вялы...полуношничали ли че ли?куды все подевались та?

Galina Dinochenko

2008.06.15 10:16

че

Знаете, когда просматриваю фильм "Любовь и голуби" с нашим земляком А. Михайловым в главной роли, смеюсь до упада над говором его киношной жены, да и сам-то "Василий" говорит на нашем родном забайкальском наречии. А жена, как вспомнишь "Любк, а Любк, ты ли че ли..." Я просто сразу же свою мать вспоминаю и других забайкалок. Ведь все-таки Михайлов помнит свой родной говор. И уверена на 100%, что он, наверное, по речи, сам и давал рекомендации для этого фильма.

Лев Чечеткин

2008.06.15 22:02

че

ну пень пнем ни бельмеса не понимат

стой стоймя   не кажилься зазря

белены ли че ли обьелся

успеш ишшо нагорбатица

мелет почем зря заполошный

Наталья Болдаруева

2008.06.19 07:50

че

Дорогой Александр Швецов! Как это Селенга - не река? Селенга - главный приток оз. Байкал (80% водосборного бассейна озера и 50% его общего стока). Можа я че не так поняла, тады не обижайтесь!!!

Лев Чечеткин

2008.06.20 16:24

че чой

Александру Швецову

дотумкал

че бы ишшо сморозить то

неуш перелопатили последне

поштишто прехали видать

или  ишшо есть кого ли

некумекатца чой тось  буксуем

а надыть бы вывернуть ли че ли

Владимир Ильич Колесников

2008.06.22 14:02

че

Давайте почаюем со сливками, а то я шибко пристала, изматалась. Ага? Вай (удивление по любому поводу), пашто (почему) ни че не могу вспомнить, паря ум за разум зашел.

Елена Гинбург

2008.06.22 20:19

че

привет,всем! че та видать все притомились до этого та все гоношились,а теперь вона че припухли,али апосля футбола выдохлись

Марина Проценко

2008.06.23 14:45

че

Ну че каво мая-обращение к кому либо..Еще бабуля говорила -ну ты зундугло.Еще слушая через каждую фразу говорить- АХА.

Наталья Болдаруева

2008.06.25 14:16

че

не, сестра, ты че ? У нас тоже голубика говорят...

Наталья Болдаруева

2008.06.26 06:22

че

Да, ладно, че ссориться на пустом месте? Просто мой отец всегда эту ягоду называл так, да и в наших деревнях так же слышала. Хотя и название "голубица" тоже слыхала.

Ирина Томских

2008.06.27 04:54

че

Сергею Зимину! Сергей, у меня бабушка родом тоже из Сретенского района, и от нее часто слышала такие слова, когда я лезла к ней с поцелуями:- " Че . ты меня по мангидайски-то целуешь?" Может вы знаете почему она так говорила?

Зоя Хинева

2008.06.30 05:36

че

Да че спорить-то как че называется?главно мы друг друга все ПОНИМАМ.

Наталья ЛанцоваБон

2008.06.30 11:19

че

Ой, паря бяда с вами, земляки! Обленилися вы, однако! Не охота вам или че ли читать все записи? По десятому кругу пишете... Да одно, да потому!

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 15:57

че чирки

Ичиги, чирки - сапоги, обувь вообще.

Садануться - удариться, упасть.

Заполошный - нетерпеливый, суетливый.

Заныкать - припрятать, украсть (аналогично схныкать)

Браво - хорошо.

Бравота! (Довелось слышать следующее: одна деревенская женщина (с. Новоберезовка) увидев знакомую с маленьким ребенком, всплеснув руками сказала: "Ой, это че за бравота така"!) - комм. не нужен.

Паря - пример: Ну ты, паря, даешь!

Много деревенских искажений: с ымя - с ними, ково - что, куды- куда, ихний - их, ись - есть.

Притаранить - принести, достать.

Вообще так сразу и не вспомнишь все.

Зоя Хинева

2008.08.07 09:47

че

От  СТРАМИНА дак страмина,ты пошто така поперешна то.

Не буровь че на голову не налезет

Куды поперлась.ОХОВЯЧЕШЬСЯ(упадешь)Это выражения моей бабы Лизы.

Светлана Максимова

2008.08.25 11:28

че

Когда я жила в Наушках, то часто не замечала как смешно смотрится местный говор, а вот когда уехала, а потом снова приехала, то меня удивляли слова: бравенькая девка то эта,; пошли исти(кушать то есть); заерепенилась; брачоха( девочка); ну пари беда с тобой; но ты че это; браво получилось; и т.д.

Марина Архипова

2008.09.07 22:18

че чоринький

Когда мы,будучи  детьми, чего-нибудь натворим и спрячемся,бабушка говорила " Че прихИлились? Варнаки окаянные.."

А если оденешься неопрятно - говорили: " Идешь как "обдергушка".Пошто такой страмной?"

До сих пор слышу про темных людей говорят " Чоринький " /черненький/.

Крикливых  и сварливых называют "полоротыми".

А машина почему-то не "ЕДЕТ" ,а  БЕЖИТ или ИДЕТ

Ирина Мищенко

2008.09.13 17:04

че чоб

Когда - то услышала басню "Забайкальска ворона"на сцене Дома культуры, это была дипломная работа студента, успешно использую ее в своей творческой работе с учениками.

"Жила кака - то птица, по - моему, ворона. И этой - то вот птице Господь послал сырку. Обрадовалась шибко! И только ись собралась - лисица пробегат. Лисица - то хитрюшша, у ей сопатка длинна, она така вся рыжа, и вся така худа. Она сырок - то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "ВАЙ, птица - то кака брава. Ты, дева, че , поди не местна?А перышки каки, а хвостик - то какой! Ты, дева, петь умешь?" Ворона оскорбилась, клювишше распазила и, ну, давай базлать! А сыр - то и свалился... Лиса его в охапку и быстрехонько бежать. Ворона вслед орала: "Да чоб ты подавилась!" А че теперь орать?! Мораль сей басни такова: ково теперь орать - то, раз ты така тупа.

Галина Петрова

2008.09.16 08:49

че

Ты че моя говориш то

Дмитрий Кривошеев

2008.09.17 16:39

че

Да но не шанхайки! Те то тока черны были, без замка, подошва у их еще бела така была, в детстве все таскали их. Цветастых-то вроде не было, или че ли?

Татьяна Винник Павлова

2008.09.26 21:40

че

Проглянула часть темы, пришла к выводу, что очень много слов, которые, конечно же несколько видоизменились, из украинского языка. Не встретила в описаниях, но помню, что моя тетя говорила своему сыну, моему двоюродному брату "Ты че чирку выставил, опять обоссаться хочешь?" Чирка - писюн.

александр в закарлюка

2008.09.30 19:00

че

ну ты че маяяяя   - типа во даешь!

Елена Моисеева

2008.10.03 05:11

че

- Ну че , девка, вахлы печь будим?

евгений Завьялов

2008.10.06 17:08

че чо

когда в бурятии кто то скем то начинал выяснять отношения диалог обычно начинался со слов ну ты че моя хуль чо ага!

Вадим Токарев

2008.10.07 22:34

че

А было еще -ты че махаш одним крылом

Людмила Закаменных

2008.10.08 20:34

че чо

Когда я была совсем мелкой, у нас на улице жил дедуля, его "болезням" определяли погоду, вот вспомнила один разговор:

- Ты ках, Карпуха, чо ли захередал?

- Вчерась- шибко, думал окачурюсь нако. Ан не, седни легчее, тока голова гудком гудит и ломота везде. Нако к дожу...

- Ты че , паря, какой такой дожь- картоху надо ищо собрать, эвон ищо скоко? Паря, дожа не надо- давай покуль сидишь на солнце, оклемывайся!

лилия Биктогирова

2008.10.19 16:00

че

АХА И ЧЕ

Наталья Милицина

2008.10.31 09:59

че

Тут про шекшу спрашивале, че тако.Отец мой так называл кровь вареную коровью,когда кололи сразу жарил ее.И говорил "Шекшу будишь?"

Надежда Гладкова

2008.11.04 02:40

че

Отец был закаленный ,болел редко,бабуля  о нем говорила."Яму   че сделатся, он адали железой обшитый" А еще когда рекламировали кофе по телевизору спрашивая при этом кофе он или оно, она возмущенно говорила:"Почему он или оно то, она - кофия же!"

Надежда Гладкова

2008.11.04 13:05

че

А у нас тыныком называли того, кто двух слов связать не мог. " Че молчишь ,как тынык?"

Оксана Мурзина

2008.11.07 08:27

че

А еще вспомнила, приехала к бабушке в КАлгу, мой двоюродный брат давненько к ней не заходил, так она и говорит:- Че то говорит Сашка глаз не кажет. Так я у нее спрашиваю, а что у него с глазом то

Николай Юдин

2008.11.07 19:25

че

ты че пушишься - т.е. кидаешься

Дмитрий Кривошеев

2008.11.13 14:23

че

От браво-то че !!! (про стихи)

Оксана Захарченко

2008.11.19 11:30

че

По моему, говорят: коры мочит?! Кажется НАШЕ, забайкальское )))) И еще вчера вспомнилось: "Ты че , моя, поди ага?" Типа с ума сошла, что ли )))))))))

Electric Voodoo

2008.11.19 21:58

че

И ишо че та вспомнилось: "Мы с братаном по елани целый день хлыняли да хлыняли". Мож и не наше, но слышал от бабушки ,коренной забайкалки

Галина Волченкова

2008.11.21 18:42

че

Наталье Федоровой.

Наташа, вот здесь прочитала, что у тебя на родине смягчают звук "ш", "щикают" . Например:

"Но   че , поедем в Би/ш/игино, /ш/ерсть  /ш/ингать?"

Галина Лунва

2008.11.22 09:52

че

Огромный респект Марине Беломестновой за:Марина Беломестнова-Калганова Даже анекдот есть! Мюллер: Штирлиц, у меня есть данные, что вы агент Забайкальской разведки! Штирлиц: Да ты че , моя! 19.05.2008 15:22  Я упалапацстул, плакаль оцсмеха.  

Екатерина Носкова

2008.11.22 15:47

че

В старину бабки ЛАДИЛИ маленьких детей от испуга,если сглазят и ребенок плачет,говорили ОЗЕВАЛИ,ты че дверь-то РАСПАЗИЛ,ить не лето или че хайло-то РАСПАЗИЛА,ВЕРЕТЁШКА-веретено и веретёшка на очень подвижного ребёнка,но НАБЗДАВАЛ-то(в бане),что дышать нечем(в смысле пару),курица СНЕСЛАСЬ(коротко и ясно),а еще в детстве подслушала старших,что хотят в чей-то огород КОЗЛА ЗАГОНЯТЬ,всё думала,как они его будут загонять,разве он пойдет в чужой-то огород-то.

Виталий Коробейников

2008.11.30 19:05

че

Че такое а-а-а...??? по- ночам???

Виталий Коробейников

2008.11.30 19:14

че

Ой! Фраза - хит завтрашнего дня!!! И никто не догадается!!!  Фармане- че такое?

Елена Моисеева

2008.12.04 19:51

че чоли

- Аксинья, ты откель?

- Откель, откель-оттель...Вон с Маланьей по ягады хадили давеча.

- А че мала хадили, боле бы набрали...Дуры набиты...

- Отощал я кавото.Молока парного нада с мякишем попить, али чоли ...

- Там чья-то девка валятца , вся разнагишалась, весь срам наголе. Нутром чую, припрет поди мамане "вороньи яйцы" в подоле...

Лариса Новикова

2008.12.06 09:17

че

-Седни меня дед с утра аркат и аркат!

-Ты че там вся исшиньгалась?!

Любовь Лебеденко

2008.12.10 18:43

че чели

Моя бабуля говорит "Шибко" - это если сильно

А еще если ругается, то "Вы че , одичали ли чели ?

Ольга Забурина

2008.12.11 18:48

че

А помните  " Че -то  небо морочат "( ударение на  А ) ,т.е. небо хмурится,  небо затягивает  тучами.( Во всяком случае так говорили в Нер-Заводе ).

Полина Ширяева

2008.12.18 23:07

че

че девка поговка обарвалась пинкой пристегни.

Екатерина Носкова

2008.12.20 17:55

че

начался *Ледниковый период*,я отключилась,пошла сначала на кухню за чаем.Даша(дочка)говорит:ты слышала,Фриске замуж выходит?Я:ну и че ,оне по 40 раз выходят,им че -обезделле.Налила чай,взяла две конфетки,то да сё смотрю-одной нету:но,стындила успела.

Марина Коновалова

2008.12.20 20:50

че

  А у нас: Ты че это хлюздишь! т.е. боишься

Екатерина Носкова

2008.12.23 20:11

че

да,сколько людей,столько и мнений,люди здесь вспоминают о том,как говорят у нас в Забайкалье,а не где-то еще,естественно,что также где-то еще говорят,потому что еще в 17веке переселяли людей из Поволжья и поморов сюда,потом сколько было каторжных да ссыльных,войны были,люди оседали,оставались тут,а кто-то уехал отсюда и увез с собой словечки-то наши,права я или нет?В книгах читала,что очень давно также говорили без окончаний,и например ДРАТЦА,РОДИТЦА.Нюркина-то девка форсит в новых сапогах с длинными голяшками.Ты че чай-то не пьешь,моргуешь, че ли.Подружка(живет в Забайкалье)пишет мне письмо:Слава на каникулах,бегат на новом велике,ростом мелкий,но духарится,в душе большого корчит.

Маргарита Стерликова

2009.01.02 21:07

че

Дорогие Забайкальцы, с Новым годом Вас поздравляю!!! Пусть столько счастья принесет-бычок трудолюбивый,что бы не только Новый год- вся жизнь была счастливой!                                    Когда я первый раз приехала на родину моего мужа, я услышала много  новых слов,ранее мне незнакомых! Я согласна со многими,когда ты услышишь- че моя-то,душу греет!!! Распозить,шпинек,расчать!

Лев Чечеткин

2009.01.08 13:33

че

эт наотчебучивали сколь всево -видать тяперича шибко грамотны стали-ладно чешут--язви их--ненасытны  каки-

ну да пушшай бы коли  так то--дак ить  кой -хто думат--быдто

нонче не  треплют так--ставнями штоль уши позабирали -каво ли--ну темень скаженна---откостерил  однако-ага

да ишшо неровен час-поттить  пялиться =на пляску с топаньем и свистом под говор пьяных мужиков==ну  почитай и харэ-ли че ли

Лев Чечеткин

2009.01.14 12:13

че

покуль тудой нарядился--оттуль  не вертацца  видать  ли че ли

Любовь Павлова

2009.01.22 02:27

че чебачка

Ольге Наумовой, Евдокии Шац. Двки вы моито, гураночки! Я ишо че помню: Мудушки-цветы (редкая разновидность дальневосточной архидеи-венерин башмачек) Жембура-зверек(кто-то из семейства сурков наверное) Сорочка-рыбка (такая маленькая, плоская , круглая, на молоденького чебачка походит, кто это?) курина слепота-цветок (очень ранний, мелкий, желтый) Заяча капуста- (молодило) Плашкоут-снасть рыбаловна (все от нее в восторге, никто не видал ране) Шпарки-поплавки-буи (на котарых паром ходил) Мохнатки-рукавицы из овчины Во че знаю.

Елена Моисеева

2009.01.22 14:10

че чужи

ну паря незнай...незнай...меня и с десертной ушатыват...будь здоров...а ить с чайной то я хлыкать целу неделю буду... ну всё равно...за совет спасибо! За участие...каво говорить...чай не чужи ...пади?...а мороз у нас пока не шибко...-37...бывало и по хуже...ни че ...мы ить таки...да ить и сибиряк...то не тот, кто не мерзнет, а тот кто тепле одеватца... Прокантуися...уж как нибудь...поди

Полина Лысакова

2009.01.25 16:57

че

-ты че , моя, балешь, однако

- ты каво

- закипат, аж булькат

Галина Мясникова

2009.02.02 13:47

че

Еще вспомнила....мама говорила мне в детстве : ну ты че шеперишся или уросиш (это капризничаешь). Тужурка (телогрейка), катанки (валенки). Еще говорили у нас в деревне; ты пошто така непутна то, ой че паря дева бравенко так посидели в хайласках (что-то вроде ивы). Цветы верхульки рано расцветали. Гостям говорили; еште не церемонтись (нестесняйтесь).

Людмила Герлах

2009.02.02 18:47

че

Ну, Елена.., но зараза, девка.., энциклопедия ходяча! Откуль моя че и береш, это надо таку браву память иметь.  Молодец!

Ольга Степаненко

2009.02.04 07:47

че

че об ем толковать=что о нем говорить

Елена Горяинова

2009.02.05 16:20

че

Почитала. На душе так браво. Родителям позвонила, погутарили че , кого.На семейных праздниках всегда вспоминаем как дома говорят. Я из Читы, а на лето меня с сестрой к баушке в деревню Аленуй, Алек-Заводский р-н отправляли. Самые лучшие воспоминания. Собирали там на зиму на сопках богородскую траву(чабрец), обожаю ее запах и  вкус. Пекли с бабушкой в русской печке шаньги(типа открытых  пирожков с картошкой, больше  маленькие пироги напоминали). Кстати, круглолицых, мордастых бабушка тоже шаньгой называла. Саранками были, как потом выяснилось, тигровые лилии(занесены в красную книгу) и цветы похожие на маленькие лилии, только лепестки их закручены. Лепестки мы ели, сладкие.

Очень многое уже было написано, посмеялась.Спасибо.

Елена Рыбенко

2009.03.10 16:21

че

я помню соседка- бабушка говорила:  баить-т.е. говорить, заложить дверь - закрыть дверь, че -каво))))))))))

Елена Ленва

2009.03.13 20:47

че

Ой так че бравенькая то!

Татьяна К

2009.04.03 19:00

че чо

Она открыват каку-то тетрадку - и давай перекличку делать - каки-то фамилии смешны - Баранодахмаров-и не выговоришь.

И про меня забыла - а меня смех взял - она с ИМЯ в школу играт!

И каждый у её по фамилии.Но я в вагоне ее спрашиваю (когда воротилась)-мы же в вагонах жили.

Потом токо дом появился.Ты говорю- ково там бормотала и бумажки писала.

Она говорит - это класс мой-вот ить учудила!Я грю - давно ты  их учишь?Она грит-третье лето.

Да как же ты их различашь?-А я послушных выбрала-которы никуда не бегают шибко и на шерсти че -нить заметила или на рогах,или на голове.Это надо же так!

А говорят - чо смотришь тупо,как БАРАН!

Моя девка их научит,что и писать начнут.Мне потом все казалось,что беканье их,как слова.

И чо токо не быват!

Ирина Аникина

2009.04.04 02:10

че

Сегодня первый раз вошла в эту тему и ВСЕ!!!! Перечитала бы всесразу, но че -то гадко интернет работает, так можно неделю просидеть. Уехала из дома давно, почти 20лет назад (ужас!), язык сейчас чистый, без каких-либо диалектов, видимо, потому чтопришлось жить в разных уголках нашей Родины.Свое, родное, пришлось выртавливать кровью, как сказала одна из предыдущих участниц. Знаю много хохляцких словечек, теперь осваиваю кавказский. Но как только переваливаю ХРЕБЁТ - границу Красночикойского р-на - все, по другому разговаривать не могу. Мой брат женился на хабаровчанке, так однажды мы работали переводчиками - собрались мужики и обсуждают, как на ПОКОС выезжать, ЛАНИ (в прошлом году) БАЛАГАН разбирал, ПОШТО что-то там на место не убрали и т.д. - бедная девочка как будто за границу попала. С бабушкой Ваарой (Варварой - семейск.) тоже ПОД АМБАРОМ (?) -т.е. на входе в амбар на ЧУРКЕ сидели и шерсть ШИНЬГАЛИ.  А еще ЛАДОМ (т.е. сильнеее). Выписала все слова на бумагу, если что вспомню - добавлю

Тамара Лаптева

2009.04.09 18:01

че

Ооо... Ленча! Дык ить у нас тожет Сибирь. Погода така стала - ниче не поймешь, че к чему. Всё смешалося. От камары, те падлы табуном летят в кажный дом. Оттаяли. И в воде, и в молоке как маку насыпано. Иной раз скрозь марлечку приходится процАживать.

Наталья Матросова

2009.04.13 19:53

че

ты че мАя-то!

Галина Мясникова

2009.04.15 21:36

че

Прочиташ все родны слова и так бравенко на душе. У нас в Бурмундии родной поди уже вирхульки вылезли. Скоро багульник расцвет че брава-то. Скоро поеду туда, встречусь с земляками.

Ольга Березина

2008.05.18 22:30

чё

Еще смешное выражение вспомнила: " чё , као, бравенько"!!!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.19 21:27

чё

Да уж, думала чё -нить новое закинуть сюда... Всё уже обговорили! Ту карапулю мои родители называли "сарапулькой", а приспособление для сбора брусники -совок. Мой отец сам их делал. А ещё: голик - веник такой, которым раньше пол скребли добела. А ещё надо мной все ржут, когда забайкальское "но" вырвется или "маленько". Хочу ещё сказать, что такое родное слово "тепляк" всех приводит в недоумение... А с ГОРБОВИКОМ мои родители тоже ходили ПО бруснику ОБУДЁНКОЙ. И это, паря, правда! а ещё только у нас называют косу для скашивания травы - ЛИТОВКОЙ. А ещё отец рассказывал, как в войну они носили на ногах МОРШНИ - это обувь из сырой кожи. Надевали на ногу, затягивали вкруговую верёвкой и высохнув на ноге, преобретали форму обуви, тапочек таких. А ещё у нас говорили КУФАЙКА, вместо фуфайка.

Елена Aнтипьева

2008.05.20 21:19

чё

НУ ты, паря, чё делаш-то,на ум ничё не идёт, мозг постоянно в поисках слов из детства, а они куда-то подевались, ведь уже почти 30 лет прошло....Надел делов наш дорогой товарищ Зимин!!!!!

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.20 22:30

чё

Живу в Норильске. Здесь такая смесь людей и национальностей!!! Никто про Забайкалье и не слыхал! Сегодня на работу носила снимки А.Тонких - багульник и вергульки, показывала всем и рассказывала про сайт. Вообще мы с мамой всегда отправляли сёстрам багульник зимой в посылке. (я - тоже отхончик, поскрёбыш) Сестре в Харьков отправили. Там подруги её насмех подняли - чё это тебе мать веник прислала?!! А она им говорит: "Смейтесь, смейтесь! Через неделю здесь цветы будут!" Поспорили на пузырь, как водится на Руси. Ну и удивились. Проспорили, конечно! Мне тоже как-то подруга в письме малюсенькую веточку прислала. Так я её всё нюхала, пока не потеряли... Родиной пахнет.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:23

чё чухаем

Не, не чухаем про Читу! Это ж чё ж такое деется? Китая мало? Боженька, не трожь наше Забайкалье!!! Его и так пожары задушили... В деревне два кедрача выгорело уже и так, возле домов прямо всё полыхало... Не надо... А ещё тётка мужа в прошлом году в Чите гостила. Так там пыльная буря была, света балого не было видно, говорит. Из Монголии пришла. Когда ж такое бывало у нас? Снега НОНЧЕ не было почти по области. В Чите, подруга пишет, песок под ногами, как пепел был. Сухой совершенно.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.21 06:36

чё

Чё ж, про требуху никто не знает? Все молчат. А я еще вам словечки подкину - ОХОЛОНУТЬ - т.е. остыть. А слово ШИНЬГАТЬ кто-то помнит? Мама моя шерсть овечью шиньгала всегда. Так это у неё называлось. Она её перебирала от мусора, расправляла, растягивала, что бы потом можно было её прясть. Сама пряла, вязала, шила, вышивала крестиком, гладью вручную и на машинке в молодости "выбивала", т.е. ришелье умела вышивать тоже. А ещё всегда была весела, любила друзей, гостей. Дом вечно был открыт для всех. Кто у нас только не бывал! И буряты (братка - говорила мама шутя), и татары, и армяне, узбеки, хохлы - всем находила место, время и теплые слова... В ограде цветов- куча, начиная с астр и заканчивая гладиолусами. К середине июня мы уже ели красные помидоры, поспевшие прямо на кусте! Где такое в Забайкалье видано? Тока картоху сажают в начале июня у нас! Трудоголик мама была...

Надежда Капитанец

2008.05.21 10:53

чё

Я вспомнила, когда в Якутске на работе сказала- Чё свои обутки раскидали?- меня не поняли. смеялись)))

Гарий Столяров

2008.05.21 15:05

чё чепура

Абсолютно Забайкальские выражения- "Ты чё моя, болеш?", в чикойских деревнях говорят -  "Иди шавячи кидай", есть ещё много интересных слов и выражений -"барлужина", "меречь", " чепура ", "поскотина" и т.д. Урлукских "зипунов" вообще прикольно слушать.

Ольга Соколова

2008.05.21 16:09

чё

А я вот сижу читаю форум, жую серу (покупаю в Чите когда еду в отпуск на родину, и чтобы на год хватило) и думаю

 пойти чайку забелёного попить али чё ли.

Привет всем забайкальцам. А чай сливон пили на сенокосе?

Людмила Панчук

2008.05.22 10:08

чё

Ты чё моя вальтов гоняш... (в смысле сочиняешь...), бабуля так одна выражалась из п. Новая Кука.

Наталья ЛанцоваБон

2008.05.23 23:00

чё

Чё молчите-то все? Загрузила я вас? Зато знать будете, откуда есть повелась наша родина - Забайкалье! Еслиб не староверы, были бы мы все бурятами!

Александр Уранов

2008.05.27 00:15

чё

Я возможно повторюсь, но есть такой анекдот:

"У Штирлица спрашивают - Скажите, а это правда, что Вы учились в Борзенской развед школе? Штирлиц - Ты чё моя болташь, всяка разна, ага!!!"

А еще есть такое слово как "стряпать" - печь что-нибудь сдобное, и никак иначе.  

Елена Климова

2008.05.29 15:09

чё чудная

Ну слава богу,наконец добралась до первой страницы.Решила прочитать всё с самого начала.Я была здесь уже,но сколько уже понаписали,полдня читала.Вспомнила слова-дикая бара( что за зверь такой?),половик,халупа,махорка,фунфурик,шарашка,чекушка,путный,слепошарая, чё , чудная с ударением на а,попёрлись.

Наталья Гительман

2008.05.30 22:57

чё

ЧЁ КАО ОН ТАМ ДЕЛАТ?

Радмила Пальчикова

2008.06.03 09:45

чё

А муж, военный, потом ещё дого "въехать" не мог, как, к нему,  начальнику отдела, когда он пришёл в финчасть разбираться по службе, бухгалтер, чтоб бы он сильно не возмущался, обратилась ласково и нежно: "Ты чё МОЯ?"... Так между собой её и называли потом. п.Дарасун, в/ ч 03820

Ирина Макарова

2008.06.05 20:45

чё

Я тут все перечитала и настольгия меня просто задушила - БРАВО ТА ЧЁ !

Борис Родионов

2008.06.08 21:59

чё

Году в 87-м,сидя на лавочке у подъезда наблюдал и слышал такую сцену: два пьяненьких работника КЭЧ заходили в подъезд.Первый,открыв дверь говорит второму : "...но чё каво,лампочка кончилась,или каволя??..." (видимо это касалось перегоревшей лампы в подъезде). А ещё слышал,как один грузчик нашего магазина перетаскивая ящик с каким-то товаром,напевал себе под нос (на мотив известной песни Аллы Борисовны) : "...ты каво мая любимый мой,махаш адним крылом..."

Анатолий Выскубов

2008.06.09 00:12

чё

Да! Цыпки были и на руках и на ногах! И уросили... А брочёхами называли именно буряток (кстати, коренных жителейЗабайкалья)

А в случае несправедливого вывода говорилось: Ты чё , Бог с тобой!... На стол застилалась клеЯнка.      А на покос или в КЕДРАЧ брали конЦервы.

Татьяна Овчинникова

2008.06.09 13:15

чё

Вот ХАЛДА снова все ШМОТКИ УХАЙДАКАЛА ЛИПУЧЕЙ СЕРОЙ зачем ты через ЗАПЛОТ полезла ЧЁ в ворота нельзя было зайти

тряпка для стола- УТУМАЛКА,  ЗАМЕТАЛКОЙ шесток у русской печки подметали. Дом открытый не оставляй не забудь на НАКЛАДКУ одеть. Коромысло и ведры в сенях бросили, а я шла СПОТЫКНУЛАСЬ и чуть лоб себе не расквасила вот паря бы умора была  с фингалом КИНОКАРТИНУ бы пошла в клубе смотреть.

Елена Гарифулина

2008.06.09 13:57

чё

Бабушка мне в детстве говорила, " Ну чё дверь распазила"  или запази окно. ( открыть, закрыть) Еще у нас все в классе говорили вЫсоко, шИроко. Мне почему-то кажется, что шИроко намного точнее передает смысл слова, чем широкО. А может просто роднее звучит.

Надежда Симанихина

2008.06.22 16:24

чё

Бабушка говорила :" Ты чё ,мАя сидишь? Скныгиришь(плачешь) что-ли ?"

Владимир Московкин

2008.06.23 10:43

чё

Кажется ещё не озвучивали: Каволи- чё лампочка кончилась?

Почитал - душу погрело. Спасибо!

Сергей Плужников

2008.06.23 18:12

чё

Шибко браво пишите земляки!!!Спасибо за наш резанный говор!!!Давно на Родине не был,соскучился,отвык!!!Когда читал все выражения и слова, смеялся!!!Гордость наша-наш говор!!!Спасибо за эту тему!!!   Чё угараш то?- значит ,что смеёшься!!!

Владимир Ильюшин

2008.06.25 08:44

чё

Ты чё зудишь - то (настойчиво о чем то просишь, одно по одному).

В детсте кроме гальянов пытались вилкой наколоть рыбку - КУЛЬЧИС, - чуть больше гальяна, с усами, похожая на сомика.

Сопатка - нос. Употреблялось обычно когда говорили " утри сопатку, как дам по сопатке".

Оксана Жданова

2008.06.25 14:28

чё

Моя бабушка, часто говорила мне фразу и просила перевести ее на классический русский, она забывала.,что говорила мне ее перевод и всегда с таким хитрым видом меня спрашивала: "Ну ка дева про чё это?" Теперь я вас хочу спросить мои земляки про чё это?

"Мы, лонись с братаном по елани ехали сундалой."

Олег Ларионов

2008.06.25 16:37

чё

Правильно - ГОЛУБИЦА.

А вот обращение соседки к соседке. Ты паря смотри чё баба то у него учидила, засухарила ( встречается) с соседом.

Дима

2008.06.29 20:48

чё

.....а  самое  забайкальское...-    " ЧЁ "....а  в  Чернышевском  районе...-"садко"....в  смысле  сильно.....резко.....

Наталья ЛанцоваБон

2008.07.02 20:27

чё

Чё -т про таку не слыхала, паря! Эт хто такой, с чем ись можно?

Дмитрий Трухин

2008.07.10 18:10

чё

Обращение,

вопрошающее

- Ну ты каво моя;

и оценивающее

- Ну ты каво-то никаво

- Ну паре, беда...

- Не пуши в меня; Пушить - кидать что-либо в кого-либо (например камень)

- Чё хлюздишь! Хлюздить - нечестно выкручиваться в споре

и простите если уже встречалось, прочесть всё не успеваю и спасибо за память и любовь к Малой Родине, земляки.

Тамара Часнык

2008.07.21 19:58

чё

много разный выражений, но на долго прилипло к моей семье обращение "ТЫ ЧЁ МОЯ "

Миша Медяник

2008.07.22 00:50

чё

да ты по- што, моя-то!!! (что-то вроде - как же так!)

чё , каво ись будем? (что будем кушать?)

Надежда Симанихина

2008.07.23 22:58

чё

Еще вспомнила !

-"Ну чё ты здесь шараборишся?"(возишся)

ЕЛЕНА ЯКИМОВА

2008.07.30 03:08

чё

"Те чё , моя подсобить?" - тебе помощь нужна?

Надежда Касимова

2008.08.02 22:41

чё

В Билютуе, Кыринский район, говорили: "Ой чё беда-то,паря, делов -то, куча"; и далее следовал совет,как исправить ситуацию,в которую ты попал.

Сергей Плужников

2008.08.09 16:08

чё

а вот это: ЧЁ ЛИ т.е что ли!

Елена Aнтипьева

2008.09.13 19:05

чё

" Ну чё хайлушку распазила! Базлат как оглашенна!"   Разве сможет кто-то кроме Забайкальца это понять????????

Борис Гурулв

2008.09.27 18:26

чё

А ещё у нас говорят:"Сварить картошку в соле" ( ударение на Е) Сдесь не понимают) ,а бабушка моей жены ещё так выражалась: Ну чё шары то закачерила.

Валерий Беломестнов

2008.10.01 23:55

чё

Бааа! Да ты чё паря такой поперечный? (упрямый, вредный)

Дмитрий Адовсков

2008.10.07 15:39

чё

А ещё в бурятии говорят " чё каво" или "отскочим побормочим".А в пос.Гусинное озеро любят говорить   "ай уй"

Сергей Новиков

2008.10.09 12:50

чё

А еще среди молодежи распространено слово "Мастерка",что по всей стране называют "олимпийкой" )) Многие дажне не поимают,что я имел ввиду,когда употреблял это слово в рахговоре.

А еще " Чё как?" означает "Как дела?","Как прошел день,мероприятие и пр."

Надежда Капитанец

2008.10.23 10:47

чё

нимА ни чё ...

Владимир Сараев

2008.11.03 13:18

чё

Ты   чё моя... .

Виктория Колосова

2008.11.10 12:17

чё

Моя бабушка говорила про капризного ребенка-"зудырный". А еще мне до сих пор нравится слово "браво", т.е. хорошо. Его нигде не говорят, только в Бурятии. Еще есть интересное выражение: "До чё бравый паря!" Какой хороший парень, смешно.

Елена Aнтипьева

2008.11.19 21:57

чё

Съедам, паря, делам чё надо!

Electric Voodoo

2008.11.19 22:12

чё

Сорри, тему не перечитывал, поэтому прошу сильно не пинать нащщет такого вопроса: " Чё , каво?" тут было?

Галина Лунва

2008.11.26 08:14

чё

доле того - как эквивалент: да без проблем! Это ты, ли чё ли: это ты, что ли? Коррекция нижеприведенных слов: о корове говорят:огулялась, а о виновнике сего события, быке-производителе, "покрыл". И не капарулька, а карапулька. ИМХО.

Альбина Носкова

2008.11.29 16:04

чё чёкали

Помню в детстве мы всё чёкали ,а тут в Узбекистане подруга и говорит мне":Не могу понять,что говорит мне сын(маленький ещё."Я прислушалась,а он:"А я чё ,а я чё ".Когда я расшифровала,подруга долго смеялась.С тех пор и пошло:"А я чё !?"

Марина Крюкова

2008.12.03 19:29

чё

Ну чё ты лезешь как жаба на кочку?Хлебом не корми - дай постырить.

Марина Крюкова

2008.12.03 19:48

чё

Ну ты чё выпендривашся как вша на гребешке?

Евдокия Шац

2008.12.03 22:56

чё

Прочитала сообщение Елены Никифоровой и вспомнила почти анекдот. Из нашей школы ученики группой ездили в Москву. Там на Воробьиных горах смотрели панораму и подружка моей дочери говорит: "Ой чё браво -то!". Рядом была девочка не из группы и сделала ей замечание: "Не браво, а красиво!" Ольга(наша) посмотрела на ту презрительно и с гонором отвечает: "У вас "красиво", а у нас "БРАВО"! Ольга-девка шибко характерна!

Елена Aнтипьева

2008.12.06 02:38

чё

Серёжа, ты это чё ?? Варенье из моховки--да это же самое вкусное, что есть на свете! Моё любимое варенье, мне мама через столько стран баночку привезла..я уже где-ти каялась--никому не дала, сама всё съела!

Евдокия Шац

2008.12.07 14:21

чё

Да, маховка - ягодка стоящая!  Ещё кислица у нас по ручьям растёт! Для пирогов очень вкусно и нарядно! А ещё в её сок можно края хвороста(надеюсь все забайкальцы правильно поняли,что это типа печенья) обмакнуть, а потом в сахарную пудру - получается очень ярко и красиво!!!  И всё это натуральное - без красителей!  Это отступление от темы, но для темы вспомнила: "Ты чё , девка, рассупонилась -то?" или "Извёска то худа - хальна дрисва".

Владимир Рылков

2008.12.11 15:37

чё

Вызывает Мюллер Штирлица и говорит: "Штирлиц!Вы советский разведчик и знаю точно,что родом Вы из Забайкалья!"

Штирлиц:"Ты чё , моя бравенька,упал или каволи! Ну ни чё не понимат!Ща  напинаю! Только обутки надену!..Ну,паря дает!...Ись хочется!"

....Очень много слов,которые с тоской вспоминаю. Вообще,мне кажется,что самый добрый народ в Забайкалье

Евдокия Шац

2008.12.11 19:22

чё чушка

Вам - то чё !  ЛАФА : на ноябирьски река шугой покрылась, а там тоо гляди и стала. Тожно и бурунка коли!

Чушка -то, гли, частокол подрыла - тово гляди огородину изнахратит.

Наталья Пчелкина

2008.12.13 05:50

чё

Здравствуйте форумчане. Я всю жизнь живу в Забайкалье и мои дед с бабушкой здесь всю жизнь прожили и умерли на 10-ом десятке.  С детства слышала речь забайкальскую-

" Ну чё , давай баушка почаюем с тарками да с шаньгами, а то такой на дворе хиус дует, аш вся горбушка промерат. Да шару-то слей, свежий завари".

Или дед бабушке говорит:

" Натри мне крыльца, паря посплю маленько-  и не шаркайте ногами да не торкайте дверьми, а то тераза (ударение на "е", или "давича") не дали подремать".

Евдокия Шац

2008.12.13 21:49

чё

Каку камуху спать-то? Назгал всем, чё ли?

Евдокия Шац

2008.12.14 14:53

чё

На подызбицу занесло! Ето чё ! Евон нонече Спиридошиха на казёнку залезла да вместе с плахой и торкнулась:стегно зашибла, лытки оборвала! За салом прошлогодушным полезла! Да родимец бы его взял  - ето сало-то!

Евдокия Шац

2008.12.14 15:48

чё

Елене:

Ой чё , деенька, и не гри!  И откуль таки беруцца! Дык и в нашей дяревне таки -то есь. И ничё то имя не деецца: ссы в глаза, а имя всё - божья роса.

Евдокия Шац

2008.12.19 11:05

чё

Лен! Ты чё деенька: "конец географии"!? Мы ить само што ни есь НАЧАЛО ентой географии-день начинам и ночь встречам впередЕ всех.  А говОрье- то у нас  даже в суседских деревнях разно - праведно гришь. А кака Тамара- то лофецка девка:так и шьёт,так и шьёт -по нашенски балякат!

Алексей, а чё за Ваську -то яму было? Поди-ка -химия?

Евдокия Шац

2008.12.20 02:12

чё

Хтой-то живёт тамака дома, скажите на милость:ноне зима-то холодушша али так себе? Поди-ка снежишша заблагодарил? А помню-тко,когда отхончика-то родила так середь зимы весна то заступила!

Свелана Деркач, ты чё ли про каснички-то спрашивашь? Так ить было времечко:на ленты копейчёшек не хватало-каснички наперёд плетёшь, а уж посля их-то сами ленты.Ничё! Браинько было! А на ПетровА-то и маковку каку можно для красы ткнуть-ишо браве! А на Троицу-то гуляли! На качелях мОлодеж  так и зыбают,так и зыбают-тока сарафаны развиваюца.Без штанов ходили - шпиньком промеж ног подол-то застегнёш да и опеть на качель.

Евдокия Шац

2008.12.20 19:22

чё

А чё тако? Елена Рогалёва не заскакыват суды? Уж как складно у ей получаца!!! Другоредь ни радива,ни газеты не надь-у ей бы чё - то почитать!

Евдокия Шац

2008.12.20 22:58

чё

Дык, неуж гулят до сей поры Елена-то Рогалева?! Но, да быват,конешна! Пошитай: скока дён надоть до гулянки-стол наладить.СамаЯ  гулянка-обудёнком не отбаярицца,но да и апосля-то гулянки хватат делов:сродственников распровади,посудёшку по суседкам расташши. Чё там! Быват!

Андрей Коновалов

2008.12.21 00:46

чё

Из моей ранней молодости: "Ты чё в натуре гонишь дуру по Газимуру..."

Алексей Бутин

2008.12.21 04:43

чё

Вчера в магазине: Доча, а шаньги - то Карымские?

- Но.

- Ну и чё они?

- А ничо, так -то, я брала...

Елизавета Батомункуева

2008.12.21 13:11

чё

раньше слышала слово "зёма", т.е. земляк. и "пошто", т.е. зачем, а уж про " чё -кого" не говорю.

Екатерина Кузнецова

2008.12.21 13:35

чё

А ещё в Чите говорили: "Ну чё - чё ,ни чё , другие вон чё -и то ничё,а мы чё -и мы ни чё !"

Евдокия Шац

2008.12.21 14:20

чё

Ет-та чё Василий Васин-то удумал: " Хилок-тшедушный мужичёк". Да на нашем Хилке тако бравенно мужичьё рОдилось - ето тебе не оглобля с куцаней бородой! Мужичьё-то всё поболе двух с половиной аршина да под шешь пудиков,а бывали и поболе!  Родова-то моя оттуль!

Евдокия Шац

2008.12.26 21:05

чё

О-ёханьки! И чё токмо не приспичит в жизни -тко! Скока народу удуло куды (ить сами то не знам, куды нас занесло), а говорье всё одно наше, дык и душа-то всё одно така жить. Надысь в ентом супере и спрашаю девку:"Чаю хочу сотворить из ваших двух один наш". Дык ить того разу учухала девка-откель я. Но, пряма как стекОлушко начишенно-заблястела от радости-то. А чё ж, в такой далишши от дома да встрень -ка  свово! Заблястишь, ишо как заблястишь!!!

Евдокия Шац

2008.12.27 18:00

чё

Да ты чё , Томча! Пашто плакать -то?! Не-е-е! Каво  плакать - радавацца надоть! Ить ето всё у нас есь и будет, токмо жись таперича друга- ишо антересне. Рази раньче вот етак то могли мы балаболить?! Не-е-е!  А тутотко, нате вам -пожалсте! А подоле поживём - то ли ишо увидать случится!!! Шибко охота поглядеть-то: чё тамака ишо удумают!

Евдокия Шац

2008.12.28 14:55

чё

Дееньки, а чё тако - пашто Алексей -та не появляцца  со своими исторьями.Но,вот пачё так делат народ - заикнулсы ды в кусты!!!

Сергей Анисимов

2008.12.28 19:43

чё чоли

В ноябре одноко это было. В МТМ ремонт техники шел, завгар Ефима Былкова в раён отправил запчасти по-

лучать,- масляны насосы, два коленвала от ДТ-75 да мелоч кака-то тама, рЕмни- ли чоли да фильтра каки-то.

А грущиком-то експидитором был Емели Вольного старший бацан,Сашка, кажись он тот год с армеи тока пришол.

Поехали оне утресь, часов однако в шесь. Ефим-то Сашке говорит:

- Я третёво дни возля кислова ключа козьи следдя видал, да лёжки ихни, ща мы с тобой туды заедим, можа чё -каво

палучица.

Я ить говорил у Ефима завсегда двухстволка с собой, дак в те года один гаишник на весь раён, и тот кака-то родня ему.

Вспугнул он тогда табунчик и одну козу добыл. Подтащыли к машине на свету освежевали её, как всегда печёнку поели, это ить

завсегда так, она пока тёпла така вкусна, адали сахарна. Они ить тада промяться не успели, а печёнку половину сожрали

тока с солью, даже без хлеба. А соль, нож и СТАКАН в бардачке всегда есть, а то щытаца - машина не оборудована.

Андрей Михалв

2008.12.29 11:08

чё

Привет ЗАБАЙКАЛЬЦЫ! Я жил в н-заводском р-не,там говорили:пошли почаюем.надо почайвать сходить.ты чё срау заурасила?А вчерась паря санькя то и говорит... Когда на урал уехали,начну говорить,на меня смотрят,как будто я с другой планеты.слово вчерась из меня жена кое как выдолбила.

Евдокия Шац

2008.12.30 13:53

чё

Андрею Михалёву:

А рази раньче думали, што  говорье  наше адали заморско? Не-а! А я вот тутотка(в Израиле-то) на вопрос наших же русских :"Откеля я?", возьмуся ды и на нашем отвечу-ка! Дык сразу вопросы:"Ты,-мол, чё ? Ишо один язык знашь? Неруска чё -ли?"  "Дык,-грю, чё по мИне не видать, чё ли? С Байкалу я!" А онЕ мине:"Дык, вроде говорила всё по русски,а тутотко же непонятно по каковски!"  Евон как!

Евдокия Шац

2008.12.30 15:31

чё чужо

Не-е-е! Тамара! Ты чё мая?! Я ить имячка та от тятьки - мамки получила, а яво да веру не меняют. Конешна дела -предлагали нова имя,а на каку халеру мине енто надоть? Я то ить кака была така и есь, пачё чужо то мине?! Конешна дела, уважаю всех добрых людей, но моё то пушшай при мне остаёцца.

Евдокия Шац

2008.12.30 22:37

чё

Вот тее и дедок! Мотри какой крепушший - полстакана беленькой и ничавось! На крильцо то залез да ишо маненько чё то спомнил!!!

Евдокия Шац

2008.12.31 14:28

чё

Дык, ить как она пойдёт- радима, стоко и спОрют!  А вотака, как по своёй то сямье помню: ишо и с гармонЕей, ды с балалайчишкой, а хто и на ложках дык тамака и тоо боле спОришь.Не углядишь кодысь успецца утро подскачить - гу-у-у-у-у-лям. А утресь чё ?! Скореича скотину напоишь, сенца бросанёшь навильник, пойла дашь  да маненько прикорнёшь! А там сызнова гуляшь! Шшитай до крешення и гулям!!! А ничё! Летось зарОбили таку бравенну гулянку - вот и гулям!

Владимир Куцков

2008.12.31 23:14

чё

Тамаре Мурзиной и Евдокии Шац:

Ты, моя-то брава, дотоле рясно по-гурански наяривашь, ажно с радостей ором орётся. Брава девка, чё каво ли. Ноо. Хочетца надеть обутки, взять сетку и понужнуть в сельпо за булкой хлеба, подушечками и газировкой в бутылке за 12 коп.

Чё почём, хоккей с мячом!                

Евдокия Шац

2008.12.31 23:42

чё

Но-о-о! Ты чё , паря, тако говоришь та?! Пашто  мы путам? У нас ить всё одно: где бурятско, где нашинска наречья - жись то рядышком так ить и говорим впярямежку. А ишо боле тово - родня то впярямежку!

Евдокия Шац

2009.01.01 14:58

чё чёй

Владимиру Куцкову:

А чё тако-то? Хто тама в вашем сельпе рОбит - тока хлеб, подушачки да напитка возит, чё ли? Не-е-е! У нас дык, девка Мотьки Спиридонихи чёй тока ни напрёт с райёну та! Дык ужель ишо не пунужнул до сельмага та?

Владимир Куцков

2009.01.01 16:26

чё

Тамаре Мурзиной:

Ну, чё моя-то, оклемалась опосля шипучего вина! Восхищён твоими словами из моего детства! Хочетца взять сетку и т.д.! Мой прадед перенёс свой бизнес по чугунному литью из Сретенска-Нерчинска в Москву, на том в 17 годе и погорел!

Галина Петрова

2009.01.02 04:35

чё

Вы чё девки? Я каждо лето в Пешково ежжу,там все говорят по забайкальски.

Евдокия Шац

2009.01.02 14:36

чё

Но, вот и Яленка наша обьявилась, а гли ка чё ! Трязвёханька, адали стекОлушка!!! Поди потому и сярдита на суседа-то?!Тутотко  шшей наварила сёдни - поись надоть, а то чё -то апосля проводин да встренок тока сёдни аппетит пришол. Народ-то ишо гулят?!

Владимир Куцков

2009.01.03 19:26

чё

А кудысь-то наша браинька девка Тамара Лаптева подевалася! Неужель до сих шипучку ухлястыват? Али комп глюканул , да без закуси и отоварился, чё каво ли?

ВАЛЕНТИНА ЮАНОВА

2009.01.06 16:56

чё

Ты чё , дева, така суха, .?Тебе чё на Украини ись не дают?

Ты молода та была брава, ладна.

Галина Петрова

2009.01.08 05:19

чё

Чё Анатолий ? Мы думаешь,лаптем щи хлебаем!

Евдокия Шац

2009.01.08 20:53

чё

Но-о-о! Каво  про енто говорить- та! Конешно, трешшим да споминам слова забыты. Нам чё ? Каки шибко научны труды писать, чё ли?

Трешшать-разговаривать.

Евдокия Шац

2009.01.08 21:10

чё

О-о-о! Еленка! Хоть и -7, а ты видать ишо ничё ! Наошшупь, а трогашь !!!

Валентин!!! Но, ты,паря, даёшь!!! Так ить ЗАУДА - это ить и есь ЗАУДА!!! Цельных полгороду в той ЗАУДЕ - всё, чё на левом берегу Уды (почти што) -ЗАУДА.

Евдокия Шац

2009.01.09 00:18

чё

Бравый ты мужик, Валентин!  Сразу и отчебучил: "старые люди и некоторыми словами постаревшие урки пользуются". Верно-верно!!! Оттуль оно и идёт : ведь Забайкалье - был краем каторжников испокон веку, а  мы получацца - потомки ихи.  Да, не переживай шибко -то, умем  мы говорить нормально - уме-е-е-м!!! Ишшо и по иноземному умем. Но, а уж не гляницца - воля ваша! Чё уж сразу извинясся-то.

Евдокия Шац

2009.01.09 11:43

чё

Дееньки, а каво вы тутака учудили - развели квашню на всю Подгорну! Назгал любителям потрешшать по забайкальски, чё ли? Дык, не хошь калякать с нами - не надоть. А нам вот гляницца тутака абшацца вот этак! Да народишко тута браинький - быттать  в своёй деревне побываш. А скока слов -то забытых всплыват в голове, когды така вот балабониш. Ить в другорять специально не спомниш,а тут приходют!

Евдокия Шац

2009.01.14 21:59

чё

Елене Моисеевой:

Окстись, деенька!!! Каво тако болташ-та?! Ишь, кака бабёнка-то бравенна!!! Адали маковка! Вон чё деецца-то: какой мужик-то ладный нас тутачка приметил -дык аж оторопь берёт!!!

Евдокия Шац

2009.01.14 22:03

чё

Й-ех, Денис!!! Снег -то уже кружилса,летал, падал и следы всяко разно заметал!!!

Сызнова почитай-ка: чё тока не начиташ!!!

Евдокия Шац

2009.01.18 13:17

чё

Но-о-о! Здоровкай, Тамара!!! Шибко долгонько гуляш,однако?! Тутака пошшитай все споминать взялись про мангыр, джусай, багульник,кобылью ссаку...-адали с похмелки аппетит у народа проснулса. Оно и понятно - скока дён гулять пришлось! А ить Сагаалган на пороге! Поди-ка, к Сагаалгану  сыворотку для самогоночки уже гоношат? А пенки-то кто нить делат али уж нет? Поди-ка на сельмаги вся надёжа у народа? Не-е-е! Самодельско-то всё лучче! Куды тее с добром: самогоночка да на кедровом орешке ишо подоржать её. Капустку хруску из казёнки натаить, омулёк из кадушки, сальцо с морозу настрогать да рассыпчатой картошечки ко всему ентому ! Ну, чё надоть?! А ничё, акромя компанеи браинькой!!!

Людмила Закаменных

2009.01.22 15:09

чё

Из разговора по телефону с родины:

-Как праздники провели?

- А чё их проводить, оне сами как пришли, так и прошли токмо жиру на боках наоставляли. Ить всё подъели, чё наготовили. Так не пропадать же добру? Почитай мешок пельменев съели, так браво же? А уж чаю вышвыркали, страшно сказать. Токмо ели, да телик смотрели... А по ему така тоска- либо бьются, либо склоки... Ужель у вас в городах така же страхота на улицах-то? Но, ладно, будя совсем худо, назад вертайся, тута всяко проживем, хужее нам уже не сделать....

- А как погода?

- А чё нам, поленицы 2 запасли и ничё не страшно. Знашь, нынче- ничё, даже маненько вымерзло. Ить зима же, но раньше-то было шибче...А щас так не боле 30, это раззе холод?

Галина Петрова

2009.01.23 04:18

чё

Нас много в семье было и когда мы раздуримся,наша бабушка говорила. Вы чё дуритЕ- ТО,Вы чё соритЕ -то.

Евдокия Шац

2009.01.24 10:54

чё

Здоровкай-ка, дорогой наш Алексеюшка Яшин!

Вот тее спасибушша большуцка да и поклон низкий за труд! СрОбил ты дело доброцко не токмо для нас тутака,но да и для наших деток! Придёт времечко-то - не успеш оглянуцца, а и нас не будет, кому споминать тогды  гОвор наш? А тутачка ить "с миру по нитке" -глядишь насобираш   чё -то! Шибко хороше дело сделал! Молодца да и токмо!!!

Евдокия Шац

2009.01.25 13:54

чё

Но-о-о, Томча! Зарисовка чё -каво, я тее скажу!  Адали тока што сама с горы припёрлась - душа захолонулась.

Евдокия Шац

2009.01.27 20:48

чё чекушечки черемошник чижолы

Но-о-о, дык,Галина Мясникова, землячки мы!!! Я ить тоже оттуль,тока из Поселья.Наша деревня супротив Буя через Хилок. Тамака пошшитай вся моя родова завелась да и до шичас живут.Тока вот выросла то я на другой земле:

Та земля зовётся Прибайкальем,

Славным твоим именем,Байкал!

Но, в Поселье, Бичуру, Куналей ездила в гости. Бравенный народ тамака! Чё -каво! А каки вкусны тарки там пекут!!! Тока заявлясся кому в дом - зашебутятца,загоношат на стол,а кого-нить до сельпа рысью гонют! А как жи?! Гости издалёку - без чекушечки никак! Поселье моё под сопочкой. Весной -то вся та сопочка в багульнике гОром горит! А ишо раньше за деревней и паскотиной черемошник по берегу Хилка-то был. Изнахратили тот черемошник - ничё путём уж нетука там. Давненько не была. Можа, чижолы времена прошли да  шичас стало лучче?! Дивья бы! Ведь тамачко моё начало начал!

Ольга Сафонкина

2009.01.30 00:15

чё

Пролистала записи,кажется,нет таких  слов:озундуглеть-быть плохим,дураком.Зундугло-дурак.

" Чё ты ширикаисся"- мешаешся.

Евгения Рожнова

2009.01.31 00:48

чё

Ну ты чё , паря?

Ой паря,хорошо!

Анна Матвеева

2009.01.31 06:52

чё

Ты чё девка подчальник-то не одела?(платок, который повязывают на лоб, а сверху одевают платок потеплей или шаль) Так одеваются бабушки в деревнях.

А еще в приграничных районах с Китаем

говорят зимусь, веснусь, осенесь, веснусь, т.е прошлой зимой, весной, осенью, летом.

Елена Моисеева

2009.02.02 18:29

чё чо

-Коо..говоришь-то? Ну и по ково мы туды попремся?! И каво мы там не видали?Сухарить?! Таку даль перетца...Ну ты...как каво придумашь...Хошь стой! Хошь...падай!...Дак ить ноги-то поди ...не казенны! Ладно, ладно...не гунди! Оболакайся! ...Ну и каво ты на себя...наздевала?!Бориха! Чё ...путне-то никаво придумать не могла?! Чарки ладом завяжи, а то потеряшь...Платьте...как балахон...адали баба...брюхата!..Криво-косо...Дал же Бог...палудушку! Кысмы-то прибери...торчат во все стороны...Ойя-ёй-я-ёй!Ну, чо ? Покондыбали?!

Евдокия Шац

2009.02.06 10:03

чё чембуром

ЗдорОвкайте,земляки!!!

Чё и грить: детство с сараной,багулом, мангыром,серой -пригрезилось, адали сон. Таперечка кажный душенькой-то тутачка грецца!!!

Бывало мы в околотке сгуртуемся и и на лесосклад КОЛУПАТЬ КОРЫНКИ. Летом тот лес по реке Итанца в Селенгу сплавляли.Там собирали его в кОшель,цепляли к катеру и тянули к пос.Ильинка на лесобазу. Отчаюги по этим кОшелям бегали.Бывало и расходились брёвна,а храбрец окунался в реку и брёвна смыкались. Попадало чембуром ,если тятька узнавал про это.

Екатерина Иванова

2009.02.06 21:49

чё

Гуляй в ограде!(во дворе)

Смотри, гача грязная!(низ штанины)

Ты маятачка!

Ты чё каво мая делаш та, ага жа...

Магнитофон открываш, кассету вставляшь, играт?Браво!

В баню то вихотку возьми, ага..(мочалку)

Люблю тебя, Чита, всем сердцем!!!Уехала оттуда 22 года назад, а вмарте 2008 съездила, чуть с ума не сошла от счастья, ага!Браво!И помню как учителя пугали 17 школой..

Евдокия Шац

2009.02.27 01:29

чё чярез

33 года тому назад,однако, жила в деревне нашей Нюра-мужичёк. Однажды встретила меня в холодный зимний день с новорождённой дочкой на улице и...

-Ты пашто выпялилась да шшеголяш тутака по улицам? Не успецца  тебе али каво ли?! Таво гляди - съурочат! Каво потомака буш делать? Ить не знаш, поди-ка, чё и деять потомака? Так вот! Домой как воротисся,над западнёй чярез ложки сполосни лицо-то рябёнку  да подолом сзади и вытри - никаво не будет!

("Выпялилась" -на людское обозрение выйти.   "Шшеголяшь" -прогуливаешься.  "Съурочат"-сглазят.  "Потомака"-потом. "Западня"-место спуска в подполье в доме).

Евдокия Шац

2009.03.02 00:06

чё

А коо гоорить-то?! Недосуг - оно и есь недосуг. Другореть не знашь за чё имацца: мнучата без догляду - зять едак косо зыркнет, сам  без обеду - тоо тошне торописся. А ишо и март на дворе-рассада в окошках колоду подпират: то ташшишся с ей в теплицу, то опеть в избу. Весна ить на дворе - браво! День - то на воробьинный шажок давно прибавку дал.Таперь успевай разворачивайся- не рассядисся с семьишшей да с хозяйством:

"Как потопаш - так полопаш". Да, и слава Богу!

Елена Моисеева

2009.03.08 15:26

чё челядь чесь чоб

Ну и каво, мои бравы...Вы опеть все...в компе?!...ить ноне гулять надо...веселитца!...Ну да ладно...Ково хотела сказать-то...забыла...вот паря, бестолочь, до чё ...Ладно, сделайте мне уж в чесь праздничка...скидку на возраст...каюсь...сколироз...маразм...кризис...

Всех вас поздравляю ноне...вы все у меня...бравы каки!...ЗАБАЙКАЛОЧКИ МОИ...РОДНЫ! Жилаю не хворать! ни в коем разе... Чоб ваши мужики любили вас...шыбче...и шыбче...не зависимо от возраста и размеров... Чоб челядь ваша росла вам на радость и почитала вас в радости...и ... Чоб в кошельке вашом всегда деньгА водилась...На столе чоб всегда самовар кипел...

Чоб родители ваши...жили долго... Чоб друзья были токо настояшыми...Пушай будет у вас все хорошо! Но пусть будут...трудности...ведь именно они...держат нас в тонусе!

...я на днях купила у метро...букет багула...и мне хотелось бы поделиться..веточками...с каждой из вас! С женским днем!

Анна Кабакова

2009.03.14 11:14

чё

Согласна с тем, что в разных районах Забайкалья говор свой "с особинкой". Помню, к нам на работу поступила женщина из Шелопугинского района, так мы иногда вообще понять не могли, о чем это она. Вот пример: "Да я вечёр лопоть выфоркала, да в магАзин постебала,покуль не закрылся". А она на нас обижалась, что мы смеемся и переспрашиваем.

А в детстве моем: приехала бабушка и старшей моей сестре говорит: Иди с под заплота хрушкой уголь занеси, да надень запон, ато учуханишся. А сестра стоит, смотрит на бабушку, понять не может. Тогда бабушка сердито так: мать учительша, а ты ни понимашь ни чё . Унас это в анекдот вошло.

Евдокия Шац

2009.03.14 18:23

чё

Вот енто по нашенски : со шшаки на шшоку -то!

Вот третьеводни каво -то разкумекалась: чё тако с народом стало?!  Дык ажно сну -то никакова! Сам почём зря костерит - чё ,мол, на старости лет из ума выживашь али каво ли? Но, да ладненько! Таперечка вот к Паске зачнём ишо приготовляцца - всё ить миром да ладком будем делать-то, а,землячки!? Мы ить народ: ЧЁ -КАВО!!!

Чтобы иметь ангельский характер,нужно иметь дьявольское терпениеПочему я не ангел с таким терпениемЕлена Aнтипьева

2009.03.15 03:38

чё

Анна Кабакова_ это как же так непонятно в Шелопугинском раионе говорят??? Разговаривала и все понимали!  Вы это бросьте на Шелопугино наговаривать!

Чё у нас не тако в разговоре..не знаю, бравенько так поговаривам....

A Виктор Сёмин--оказался ещё близким земляком..во дела!!!

Евдокия Шац

2009.03.15 16:40

чё

ГАЛИНУШКА!!!

Ой- чё ,девка, бравенько спела-то!!! Ить отец мой завсегда етак пел.Он у меня и на гармонее играл, и на балалайке, и на гитаре.Вот едак и пел!!! Но, девка,молодца - ить песню таку спомнила!!! Ажно душа захолонула! Спасибо!

Елена Моисеева

2009.03.18 18:00

чё чичуха чо

...здоров...Матрена! Ну проходи уже...коль пришла...иди за стол...чаёвничать будим...тибе чай-то белить...или постисься?...Ну каво рассказывать-то...рассказывать то особо не каво...Вот давесь с Наталкой...в сельпо ходили...прибарахлились...малёхо...Там третёвадне завоз был...Московский...это ить тебе...не тома чо ...ну а вчерась сельпо отдыхало...Ну магазински-то чё добро по себе под полой расхватали...а чё не гоже то...выкинули...Ой... чё браво-то...юбки...кофты...все тако ляписто...всё в петухах...из ситчику...глаза как есть разбегаются...А цвета каки...адали в кине...Так ить мая кобыла нагайска...каку истерику закатила...каку-то кофту приглядела...ни виду...ни каво...кака-то пегинька...закабенилась...и на весь улус:маманя я вон тую хачу...и чо хошь...то делай...Вот кась господня...а ить маленька-то кака чичуха смирна была...Ну и каво пришлось брать...

НАТАЛИЯ ОМЕЛЬЧЕНКО

2009.03.19 10:18

чё

Ты моя-то; Быват; Браво-то чё ; Девчи; Пошто...

Елена Моисеева

2009.03.23 15:39

чё чо

Ой, Семеновна...я тибе каво щас расскажу...Да не трындычи ты, ёс твой мать!Ить слово не дает вставить...Короче слухай...Пошла я давесь...налоги платить...дак ить чо ты думаш?! Там ить какато нова сидит теперяча, видать приезжа...Я ей, девка, одно...а она ить мне то да потому...Прицапилась ко мне...плати мол за воду привазну...и всё тут...А кака така вода...нам ить ныне иё и не вазили...ить сама знашь...новый то водовоз он ить как зАпил...после седьмова ноябли...так ить тока к маслянке и опростался...на чё паря пьют...никак не вразумлю...да ить и здаровья сколь надо...ну глотка лужона...ясно море...Ну дак ить она жа никаво незнат...глазья сваи бестужи вылупила...и хайлат...А мы ить ныне не тома чо ране...ить у кажного свой кулькулятор...ить сваёто все, паря, считать умем...А воду то ить мы пачитай всюё зиму сами...

Елена Моисеева

2009.04.02 19:22

чё

Братуха, да ить я ни чё !...Каво завелся-то...дыши ровно...я ить токо так...для связки слов...а ты...кипишной...земляк...однако!

Светлана Забродина

2009.04.03 18:24

чё

Ты разлюбила или чё ли?

Так заставляш меня страдать

Плесни мне водки иль ково ли?

И хватит в китель мне рыдать.

Евдокия Шац

2009.04.09 20:43

чё

Но-о-о?!!!  ДевТи - то бравы каки тутака: Яленка да Томча! Да про нашу вЁсну  с багульником да вербой -совсем браинько! Здаровкайте -ка! У меня верба тока фабришна - не настояшша, а шибко охота распушшену. Мы ит чё - привышны к вербе, а не к пальме, а тутака верба есть да, халера её возьми, не распушацца. А багульника - то нет вабше. Тока споминаю,как браво палыхат по весне кажна сопочка. Сяс поди талым снегом пахнет? Браво!!!

Евдокия Шац

2009.04.09 21:09

чё

Во те на! Ить Вербна Воскрясенне пришло, а снег всё валит! Искурочили природу - каво ишо ждать?! Таперечка зима - не зима да и летечко адали весна. Скоро Пасха, а в пасху - то бывала в штапельном платюшке да кофтёнке леташь по деревне да бьёсся крашеными яйцами-то. На косогорах-то травишша подымалась, а воздух-то чё бравенный стоял! Бытто пьёшь ево.

Евдокия Шац

2009.04.11 01:13

чё

Татьянка К., дык пашто суды -то пишешь? Сурьёзну работу сдумала делать - молоцца! Тока отселя давно кому чё надо - берут. И слава те,Господи! Мы ить не все имем времячка чё то тако сделать, а хто может - пушшай берут да делают. Всё надёжа есь - не пропадёт наш говорок!!!

Галина Тарасенко

2009.04.13 11:30

чё чо

-- ...Штирлиц, а вас я попрошу остаться!...

Штирлиц, я вас разоблачил: вы русский ...

-- Ты чо , моя,  пошто  болташь-то   чё попало?!...

-- я вам больше скажу: вы из Кыринского района Читинской области!

Татьяна К

2009.04.13 14:41

чё

- ЧЁ -то меня ЛИХАТИТ!

-А не БРЮХАТА-то ли ты,ДЕВА?

Ой,гляди-в подолЕ принесешь!

СРАМОТЫ ОПОСЛЯ не ОБЕРЁССЯ!

ОДАЛИ обухом по ГОРБУШКЕ меня  шибануло!

Евдокия Шац

2009.04.13 17:15

чё

Корова-то,поди,недавно отелилась? А у нас пороз нынше никудышный. Осталась корова не покрыта - ялова ,халера её возьми. Таперь чё , присуседились к Пелагее-хошь забелить маненько берём.

Наталья Черепеннико

2009.04.15 17:06

чё

ты, чё шары-то залила, шары-глаза

Людмила Закаменных

2009.04.16 01:07

чё

Когда к Пасхе прибирались везде ( не только в избе), мама всегда говорила: " Вы тама всю мутотень разберите как следоват, все черепки и шелупонь, каки ненужны соберите на выброс, каки нужны- по местам разложите. Черепки и всяку трихомудью стару, потом посмотрю, можа чё и надоть будет. "

Татьяна К

2009.04.16 12:10

чё

Ты в этом пальтЕ БЫТТО ЧУМА ХОДЯЧА!

И чё у тебя все НАРАСТАПАШКУ!

Хоть КУШАК ЗАФИГУРЬ!

То НАТУТУРШИТСЯ как КУЛЁМА,то все распахнёт!

ЗАПОЗОРИ-И-И-ЛАСЬ я с тобой!

Ты в КОВО ТАКА-то?

Ох и НЕПУТЁВА ты,ДЕВА!

Так бы и НАШШАЛКАЛА тебе-да жалко! 

Сергей Анисимов

2008.12.19 17:12

чёб

Вез двух поросят в мешке, жарко было, зарюхали оне шибко. Остановился на берегу, опустил мешок в Борзянку, чёб охланулись, вытащил а оне рюхать перестали. Потом ветенар сказал, что разрыв серца у них.

Ольга Игумнова

2008.12.22 13:55

чебак

Махом -сделать что-то очень быстро

Покос -место ,где  заготавливают сено

Огребать картошку- окучивать или тяпать

Горбушка- верхняя часть спины

Пешня-  инструмент для  пробивания проруби зимой  во льду

Пролубь- прорубь

Чебак -рыбка вроде плотвы

Стыриться-спорить,пререкаться с кем-то

Елена Склярова

2008.12.24 10:41

чебак

ДА здорово с меня до сих пор смеются, много слов уже забыла а тут почитала и вспомнила. как-то тоже не могла объяснить что есть такая рыба ЧЕБАК И ГАЛЬЯН

Галина Макеева

2009.03.23 12:58

чебак чебаку

Я за 5 лет, пока в Иркутске училась, удивлялась, что у нас слова есть, а у них таких или вообще нет, или другие. У нас "тепляк", у них "летняя кухня". У нас рыба " чебак ", у них это какая-то другая (забыла название. Мы случайно выяснили, что есть нашему чебаку аналог). До Иркутска я не знала, что есть "ледянки" и что это такое. У них это санки. Кстати, они же салазки. А унас, если я правильно понимаю, салазки на коньках едут, а санки - на полозьях. Еще у нас "свежина", когда скот забивают и готовят из него еду, а у них "жаренина" или "жареха". А у нас "жареха" говорят про грибы: "Грибы на жареху". И нет у них слова "шавяки". Это у меня бабушка так называла засохшие коровьи испражнения (извините уж, но что, если такое слово!)

Галина Лунва

2008.11.20 11:19

чебака

Земляки форумчане! Напрягайте память, наверняка еще всплывет что-то. Кипиш - одесское словечко. А я всмпомнила выражение: НА ВОДУ ЛАЯТЬ. Это о человеке, котрорый много пьет воды. мысленно представила, с какой жадностью он пьет воду - точно, получается как лает! выдерга это так, гвоздодер. Но вот конкретно мой дядя так иногда называл модниц. А сына, если у того что-то не получалось, он называл В А РЕГА. А еще есть ВЯЗКА в смысле веревка, еще ПИМЫ - типа то ли унты, то ли тапки утепленные. О рыбе. ЧЕБАКа помните?  Еще словечко КОСТЕРИТЬ. В смысле ругать.

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.20 11:29

чебака

Про чебака помню, я сама его ловила ,находясь с мужем на рыбалке.Очень вкусная рыбка !!!. Слов нет....

Татьяна Паньковская

2008.12.24 10:46

чебаки

И чебаки , и гальяны есть повсеместно... Даже в словарях. Просто кто-то чего-то не знает..

Лариса Елисеева

2008.12.24 13:22

чебаки

На Дальнем востоке тож гальяны и чебаки ловятся и так же называются

Игорь Яковлев

2008.05.26 23:13

чебаком

А я все никак не могу привыкнуть к рыбалке подмосковной так и тянет плотву чебаком назвать, хотя  и отличия есть

Наталья Сорокина

2008.11.11 18:49

чебурахнулся

Еще Чебурашки не было в помине, а говорили, КАК ЧЕБУРАХНУЛСЯ , то биш упал.

Света Фролова

2008.06.02 07:36

чебы чо

Да, только у нас в Забайкалье собаки шибче лают. Но ни чо , главное чебы они не были страмными.

Ирина Теверовская

2009.01.26 03:38

чёбы

Не знаю,было такое выражение:Ты пошто плачешь?либо Ты каво плачешь? ЕВДОКИЯ:Вы это специально людям для того чёбы облизывалися? Жаль у бабушки в Соктуе руской печи не было, а была у бабушки в Белорусии.Тоже кашка вкуснятинка была, творожок в печь ставили, и драники на всю сковородку из печи вкуснюшшие были да их потом с подтопленным сальцем,еще она делала блины из дрожжевого теста,я их называла- блины которые "высоко дуются".А еще со мной была одна история: в Сибири то зима долгая,куры не несутся,и яйца собирали и складывали в молочный бидон.Пошли мы как-то к бабушкиной подружке Бакшеевой в гости.За печью стоял этот бидон на 2/3 яйцами заполненный. Ну а мне то 4-5 лет было, надо сказать я была еще та егоза, а тут притихла. Бабулечки то чаек с разговорами попивают и не заметили что меня то нету. А я в это время в каждом яйце ципленочка-то высматривала... Вот потом пришлось моей бабе Поле пирогов да шанюжек на две семьи стряпать.А пироги то отменные у нее были. До сих пор их помню.

Галина Лунва

2008.12.09 16:11

чево

Елене М. В продолжение темы.

- Ты чево , Пална, с лица-то вся сошла?  

Пална:

(налихомат)

- Дак ить суседка-то моя надысь к мене в огород залезла, зараза! Всю мою малину перемяла!

- А… А я думала, ты свежины боровчаной ноне объелась !

- Но, да ты ково моя! Попустись! Свежины! И без нее тошнит да лихатит, а тут еще ты!

марина -Mrz титл

2008.12.12 18:52

чево

я помню еще слова- пошто и чево

Людмила Закаменных

2008.10.12 21:14

чевото

Я, когда была последний раз на родине, в соседней деревне подошла к бабушке-соседке и спросила ее, как ее дочь-моя одногодка, поживает... Надо было слышать с какой гордостью, хвалясь и ругая!!! говорила эта бабушка, только в Забайкалье так могут! Со мной был спутник- не забайкалец, он не понял ничего, мне пришлось переводить каждое предложение. Думаю вы переведете все сами!!!

- Как ваши-то поживают, баба Дуся?"

- Ой, чевото им сделается?! Нако, совсем разбоярились! Ить, кака-така надобность имя досель машиной кажный раз переться, круголя нарезать? Отсель до их напрямки, рукой подать. Я надысь пёхом отсель до их легонько доперлась!

А имя, сколь не говорю - зенки вылупят и все одново, своё толдычат - имя шибко удобно  и ить давече опять машиной и будя меня обихаживать... Ить, каки уперты, усе в моих!

Copy Copycatson

2008.12.12 09:38

чёж читам чо

Сидим на работе, читам . Грю Юльке: "Слыш чо , Юлишна, прикидай в Саратове-то не грят "булка хлеба"! Чёж грят-то? Ну дак это тебе не хухры-мухры!"

Вроде бы не было хухры-мухры и больше нигде я такого не слышал.

Чергинский

2008.09.20 21:30

чёй

Я чёй -то не заметил,хребёт однако вспоминали?

Евдокия Шац

2008.12.30 15:24

чёй

Чёй то, Володька, у тея комп-то глюканул, однакось? Но, да ничё! Ты парнишка бравецкай - глядеть не наглядецца!

Евдокия Шац

2009.01.01 17:20

чёй

Чёй -то Яленку-то не слыхать!! Гулят деенька поди-ка! Доброть ить - по всей Рассее выходной!!!А тутака: так енто браинька вчерась проводила старый то год, да новый встренула, а утресь надоть на работу! Но, ничё! Тока што ишо шипучки та мускатной пляснула- скусна, язви яё!

Елена Моисеева

2008.11.27 15:13

чейны

- Парнишка то как хлеско бегат, не зашибся бы, а то обрящится

- Лохмы каки отросли, остригать надо

- Мы теперячо, не томачо давяча

- Ну ты донька и распустилась, совсем, паря, от рук отбилась

- Не велика важность

- Не осрами нас

- Дородна баба

- Изнохратил

- Пустоголова

- Нафтакат тебе батя

- Опостылело

- Не рюхай на меня

- Зыкнешься счас об лавку

- Приживалка

- Вы чейны будете?

- Вы откэль понаехали?

- Распласталась, паря, давай двинься

- Я б тебя колошматил и колошматил, пока всю дурь из башки не выбил

- Каво выбрасывать, она ить ищо нашобна

- Учительша нова заявилась, теперя вы каки вумны будете

- В клубе нову фильму казать будут

- Прихватки

- Вытирки

- Шибко граматна ты у нас стала

-Ась?

- Много не тягай, а то кила вылезет

Андрей Зайцев

2008.09.19 20:13

чекалдак

Чекалдак - трава такая.

Алексей Бутин

2008.12.18 21:33

чекануто чеканутое чеканутэ

Елене Моисеевой - Спасибо, Молодец!

Татьяне Куприяновой - не " чеканутэ ", а " чекануто " ( чеканутое , дурное, придурочное). ПВРЗ - ПаровозоВагоноРемонтный Завод - один из захолустных, криминальных районов города Читы.

Инне Ермолкевич - насколько я помню, не "Сэркэн", а "Кэрсэн". средняя часть грудинки барана, с хрящём и жиром. Величиной с ладонь, на нём делается крестообразный надрез, посыпается солью, и жарится на прутике над костром, похоже на шашлык, но вкуснее.

Ценуроз - Вертячка. "Беда, паря - однако вертячка у еманухи, колоть надо. Башку только выбрось - нельзя её ись..."

Галина Лунва

2008.11.18 20:07

чеканутый

Александру Дмитриеву и Оксане Котляренко респект! Так приятно услышать  виртуально ласкающие ухо слова и реплики! МИЗГИРЬ словечко исключительно забайкальское. Ухайдокалась тоже. Еще нигде, кроме Забайкалья, не слышала слова расшиперилась. Еще использовались такие устные "характеристики" чудака-человека как: чеканутый , шелбанутый, кыханутый.

Елена Моисеева

2008.11.23 10:01

чекнутая чиканутая чумна

Хоре - хватит

Махра - махорка

Кака чумна - не в своем уме

Чиканутая - чекнутая

Зимовье - зимний домик

Давеча - недавно

Теперича - теперь

Копуша - медлительный человек

бесстыжа - бессовестная

некова плешничать -  незачем заниматься ерундой

Надежда Вялых

2008.05.30 14:50

челдон

Я слыхала, что челдон – это бродяга, беглый, каторжник. А ешшо в Забайкалье бесшабашного, отчаянного, скорого на всяки проказы и проделки человека называют архаровцем. А давече - во времена императрицы Екатерины II архаровцами называли московских полицейских по имени главы полиции. С течением времени история слова забылась, но осталось его негативное значение, и арахровцами стали называть не блюстителей порядка, а всех его нарушителей — грабителей, шумных бродяг, хулиганов и вообще отчаянных людей, готовых на всякого рода преступления

Владимир Сараев

2008.11.03 13:53

челдон

Челдон -бродяга

Валерий Тарасенко

2008.05.30 07:48

челдоны

Песенка такая была:

" Подарил мне дед рубасю, сам которую сто лет носил

муси, блоси, таракаси, на рубаси - петуси ....."

отчим до сих пор на мух говорит - МУСИ.

Я думаю, что это лексикон "СЕМЕЙСКИХ", так как отчим и них.

И ещё в детстве слышал - "мы ЧЕЛДОНЫ ".

Кто знает кто такие " ЧЕЛДОНЫ "?

Балма Будажапова

2008.09.05 09:45

челдоны

бабушка ругалась челдоны , катаршан - беглый карторжник

Екатерина Кузнецова

2008.12.22 13:07

челевек чо

Слово"распетрошить"-значит ну всё рассказать.....

Слово"вОтя"-это нерасторопный челевек (ты, чо шаркаешь как вотя?)

Слово"толмачугЭ"-бестолковый человек.

Слово"тяляпатЯ"-не может разьяснить чего-нибудь.

Роман Захаров

2008.12.18 17:04

чели

Ой ты моя-то

Иль чели , иль ково ли

Варнак - бандит

Курмушка - куртка

Людмила Закаменных

2009.01.11 19:12

чёли

Так а мы-то здесь вспоминаем наши простонародные слова!? Или чёли ?

Елена Моисеева

2008.11.25 19:15

челядь чемерка

- Картошка ноне хрушка(крупная)

- Чемерка (черемуха) рясна( много рясок на веточках)

- Курчава (кудрявая) девка

- Понесла ( рожает)

- Нюрка -то соседска третевадне девку припёрла(родила)

- Супротив(против)

- с утра шары залил(напился)

- охолонись(проветрись)

- челядь (дети)

- озундуглела (отупела)

- хоре валёжничать(лежать)

Елена Моисеева

2008.12.11 19:14

челядь чоб

Я уже писала, что моё общение происходило в далеком детстве, но мне кажется, что НЕИМУШШЫ - аналог нашего не имеющие...

- Вы каво меня в краску-то вогнали? Я ить не ради лести бумагу мараю, а чоб челядь тогдашна... детство босоногое вспомнила ибо мы живы пока память наша жива...

Евгений Фалилеев 47

2008.05.19 02:34

чёмаята чибурятия

Привет! "Запослевчера, запослезавтра", " Чибурятия ", " Чёмаята ", "Куды", "Пошто"

Владимир Ильюшин

2008.06.03 19:19

чембур

Привет Земляки!

Получил огромное удовольствие от наших слов.

Дествительно Родная речь.

Хочу добавить:Рясная (ягода) - много на кусте.

Ушумкать - что-то сделать. Чембур - повод за который првязывают лошадь, Путы - надевают на ноги лошадям, чтобы далеко не уходили.

Владимир Сараев

2008.11.23 12:20

чембур

Чембур - повод привязанный к узде.

Владимир Сараев

2008.11.23 13:35

чембур черезседельником чумбур

Чембур или чумбур -это повод к оторым привязывается лошадь к коновязи. А седёлку затягивают черезседельником . Помоему так.

Александр Швецов

2008.11.23 13:48

чембур чембура чумбур

Чембур

Чембур - (или чумбур ), чембура , м. (тюрк.). Длинный повод в ​уздечке, за к-рый привязывают или на к-ром водят верховую лошадь​.;

Александр Швецов

2008.08.29 10:00

чембурушка

А в наших краях говорили саранжа и чембурушка .

Юлия Кипрач

2008.06.23 15:29

чемудрессный

А вы слышали слово Чемудрессный ? Оно означает смешной.А ведь сразу и не догадаешься

Геннадий Шемелин

2008.11.06 08:40

чемурились чо

"Это было у моря, где ажурная пена..."

                                                       И. Северянин.

Чо там деялось, девки! Хошь воды по колено,

Дак, на берег-ат выдешь - на кизяк наступаш!

Там одна королева - на губах ажно пена -

Чинно пёрлась с гулянки, а волок её Паш.

-Паш, а, Паш, брось меня тут, - чуть базлат королева, -

Ко своим продирайся, молодой, как ни как!

Из открытой поллитры тот хлебнул для сугрева,

Обронил королеву - прям сопаткой в кизяк.

Сам попёр, да не прямо, а, то вправо, то влево,

Адали пустобрёхи занялись вдалеке,

Через час хлобыснулся поперёк королевы,

Как во сне посклизнувшись на другом кизяке.

Над имя чемурились небеса бирюзовы,

Искатосались двое на траве у реки,

Телепались на берег похмеляться коровы,

А из их выпадали на траву кизяки.

Елена Киселва

2008.05.19 01:27

ченито

перебуторивать,т.е. смешивать что либо ( АГА! ЗАХОЖУ,А ОНЕ ЧЕНИТО БУТОРЯТ! )

Татьяна Фалилеева

2009.02.13 18:34

чепается чуру

Село Малый Куналей, Бичурского района-Бурятия. Типичный разговор на скамейке:

" Ты поглянь-ка,  Васька-то опеть(опять) идет чепается (качается). Третий день пьет, каплюжник(пьяница). Ой, паря беда, Нюра-то с ним с греха сгорела(измучилась), и когда глотку зальет, совсем чуру (меры) не знает.

Ална Никифорова

2008.09.19 17:56

чепиз

посмеялась от души!!! Трикушки!!!!  Так и представила пацана в трикушках и на мотоцикле дурацком!!А еще- кажется где то писала- если ростом не удался-говорила бабушка моя любимая- опять чепиз ...ик твой приперся!

Олеся Калюканова

2008.05.19 22:24

чеплажка

Я Венерин башмачек видела в Кемеровской области еще в детстве. Название хорошо помню .....А паутов точно много было. Я про них и забыла. А что такое крынка? это же банка какая-то? и еще чеплажка ?

Людмила Закаменных

2008.10.31 13:35

чеплажка

Халда- не очень опрятная или собранная;

Шемела - быстро все делающая(ий);

Наяривать - что-то делать упорно ;

Ухайдокать- испортить;

Ухайдокалась - устала;

Дундук- непонимающий, глупый;

Морось - дождь;

Чеплажка - фляжка;

Путний (ая)-  хорошая (овещи), толковый (о человеке);

Вошкаться или шебуршать- шуршать, ворочаться.

Накормить "как на убой или до отвалу" - очень хорошо накормить;

Поставить квашню - завести тесто.

Нет мОчи -нет сил.

По сусалам - по губам.

Александр Иванов

2008.06.27 22:26

чеплашка

В Чите говорили в хлебном магазине - "Мне булку хлеба, и два батона". В Питере потом меня переспрашивали - что-что вам? Там батон - это "булка", а хлеб они зовут просто хлебом, иногда говорят - "кирпичик", "кирпич" (это дети блокадников-то..!) И "булка хлеба" у них смешно звучит.

"Тарбаган" - такой большой суслик.

Очень смешное слово из детства - "вихотка" - мочалка.

" Чеплашка " - чашка, чаще всего я слышал о крышке от термоса.

"Тулугушка" - значение не знаю. Я слышал как ласкательное в применении к котенку - он дескать мягкая и пушистая, хулиганистая зверюшка - тулугушка.

"Паря", "девка" еще.

Дмитрий Кривошеев

2008.07.22 21:16

чеплашка черпачок

Действительно, я и сам замечаю, что почти никогда не употребляю слова "мочалка", всегда говорю "вехотка".

Из посуды: чеплашка - маленькая тарелка, почти не употребляется "половник", чаще - "поварежка", " черпачок ", "скатёрка" - скатерть.

Надежда Гладкова

2008.09.24 07:51

чеплашка

Не шебурши, колбушка, чеплашка .

Александра Зайцева

2009.04.12 21:57

чеплашки чо

Ну чо гураны, чай стоячий из чеплашки попили?

Ольга Столярова

2008.06.08 09:45

чеплашку

Когда переехала в Новосибирск мне дали почитать стихотворение, к сожалению целиком не помню.

"Прощай, моя

Налей, моя , вина в чеплашку .

Тебя покину я ага,

Слезинка капат в промокашку,

От грусти дергаца нога.

Угарноя с тобой пожил...."

Это слова парня, уходящего в армию или что-то в этом роде.

До 17 лет меня жутко раздражал забайкальский говор. А теперь, приезжаю и с таким наслаждением слушаю бабушек во дворе ))

Ольга Ярмова

2008.06.13 01:15

чеплашку чо

В газете прочитала  вот это:

Прощай,моя!

Налей вина в чеплашку .

Тебя покину я,ага?

Слезинка капат в промокашку,

От грусти дергатса нога,

Угарно я с тобою пожил,

Но грусть всю радость  затмеват.

Я про тебя сти бы сложил,

Слов всяко-разно не хватат.

Ты разлюбила или чо ли?

Так заставляш меня страдать.

Плесни водки ли ково ли.

И хватит в китель мне рыдать.

Ты ни при чем,ково ты гонишь?

Меня запарил твой базар.

Поди подружкам уже звонишь?

Прикинь моя,какой угар!

Светлана Забродина

2009.04.03 18:22

чеплашку

Вспомнилось стихотворение на нашем диалекте. Его как бы, написал офицер, который побывал в камандировке в Забайкалье

Прощай моя, налей вина в чеплашку .

Тебя покину я, ага?

Слезинка капат в промакашку.

От грусти дергатся нога,

Угарно я с тобой пожил

Но грусть всю радость затмеват.

Я б про тебя стихи сложил-

Слов всяко-разно не хватат.

Оксана Гранченко

2008.09.17 10:37

чепурки

А я ещё вспомнила выражения. Посадить на какурки, т.е. на спину. А присесть на чепурки , т.е на корточки.

василий Перелыгин

2008.11.17 06:22

чепуры

Владимир! Согласен, что латка (заплатка) - от слова "латать". Но тогда от какого слова латка - сковорода?! Поэтому у нас всегда говорили заплатка. Латкой она остается там, до Байкала, а, может быть, и до Урала.

Сивер - северный склон сопки, обычно мало освещаемый солнцем. Как правило, в зарослях багульника, ерника и чепуры (ольхи, осины, волчьей ягоды)

Елена Моисеева

2008.12.25 09:37

черемка

Черемка везде одинакова, просто мололи иё ни ни одноредь..драрась  ...трирясь..А теперяча насадки вотэки продаются на мясорубки...кости отходять отдельно...

Светлана Деркач

2008.09.08 19:05

черёмка

"ЗАМОРОЧАЛО"- стало пасмурно; "МОРОШНО"- пасмурно; " ЧЕРЁМКА ","БОЯРКА", "ШИПИШКА"- здесь и толкования не нужны; "КАКЕСЬ"- как есть...

Елена Aнтипьева

2008.05.21 19:38

черёмки черёмкой

Да не забыли мы про шаньги! И хватит уже душу травить, очень уж всего этого попробовать хочется! Особенно - тарочки с черёмкой !!!!!!! К сожалению- невозможно....Нет здесь черёмки ....

Светлана Кирпичева

2008.05.21 21:49

черёмки

А моя бабушка делала из молотой черёмки - курсуны- лепешки и сушила их, а мы потом их грызли вместо конфет. А еще есть такое слово - закорки, когда дети как рюкзачки сзади цепляются за спину.

Сергей Зимин

2008.05.20 23:11

черемкой

Натальям Бондаревой и Сорокиной.  Да имена были звучные.Брата моей бабушки звали Мефодий. Сейчас такое имя встретишь?  Авыпечка была у моей бабушки! мммм!!!!. Калачи зимой выносили в сени на мороз. А у Вас не пекли пирожки с молотой черемкой (черемухой)?  Написал и слюнями подавился.

Сергей Зимин

2008.05.20 23:31

черемкой

Попробуй моим детям объясни, что такое тарочки с черемкой и как это вкусно. Им  бананы, киви с ананасами подавай. А мы по осени подмороженные дикие яблочки ели. Мелеленькие такие, но казались такими вкусными. И ели прямо с дерева. И никакая зараза не приставала.

Ия Харузина

2008.05.22 04:24

черемкой

Elene Heidel   Но с картошкой-то как живете в Америке, ничо? Бог с ей, с черемкой , могу научить как шаньги с картошкой стряпать. 

Елена Aнтипьева

2008.05.20 23:24

черёмкой

Насчёт пирожков с черёмкой -знакомая рассказывает, как они абрикосы, яблоки в саду выращивали, компоты варили, а я ей про наши пирожки рассказала, а она меня не поняла, а ещё были тарочки с черёмкой , а шаньги с картошкой...мммм...

Евдокия Шац

2008.12.14 23:14

черемошник черемошника

Ну,дык, кто бы сумливалса!

Вот пашто я про черемошник - то такмо вот думала?! Так ить наши бабы трёкали: вот, мол, кака девка с шалманом поведётца-так того глиди из черемошника суразёнка и припрёт в подоле.Можа и сунтурят наши бабы?

Евдокия Шац

2009.04.13 17:36

черемошник

Но! Брава баярка!  :-D! А ишо когды морозом-то её шибанёт - сладка да мяканька стаёт. А у нас в Поселье по бережку Хилка черемошник стоял - вот уж ягоды была-а-а! Шшитай всей деревне на зиму  хватало намолоть да тарки пекчи,а где и пирог завернуть!

Евдокия Шац

2009.04.14 14:21

черемошник

Тань, я про тот черемошник ,который стоял слева от висячего моста на посельской стороне. Теперь от него ничего давно не осталось. Его остатки я ещё видела в году так 1971-ом. Потом его совсем извели. Возможно, забылось что нить?!

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 14:46

черемошник

А там и сейчас молодая черемуха есть. Но мы-то больше за своей Куналейской ходили в свой черемошник и на другой берег Хилока плавали. Приезжайте летом в гости, и черемухи наедимся, и на берегу Хилка посидим, песни попоем, костерок, картошка в углях... Кайф!!!!

Евдокия Шац

2008.12.14 16:32

черемошнике

Елене:

-А-а-а! Евон - ка как! А я думала - в черемошнике !

Ия Харузина

2008.05.22 16:27

черемушники

Кто-то про калачи на блюдцах вспоминал  - называются  блюдишники.  Чай  со сливком будешь?( со сметаной)  Пирожки с чем?  С  осердем (ливером), а вон капустники, черемушники . Микада  -  торт из коржей, промазанных свежим сливком, взбитым с сахаром. Говорят  "стряпаться", т. е. делать мног выпечки разной. " Ишо ни лучче да ни бравей" --порицание, укоризна.

Людмила Закаменных

2008.12.04 15:48

черемушны

"Вот нонче встала сранья, тесто подбила, печку разгоношила, почитай часа два прошло и нате вам, кушайте с маслом, пироги черемушны , а кому не нать , имя- булки с сахером. Что не състца, в сенцы, на морозец выкину, так ишо неделю грызти бум с чаями."- так просто разговор, только я долго думала, что выделенное слово явно ненормативный диалект!?

Екатерина Кузнецова

2008.12.24 20:45

черемша

" Черемша "-дикий лук.

"Мельтесить,мельтишить-мелькать перед глазами.

"СтанУшка"-нижняя женская рубашка.

"ТАрачка"-ватрушка с вареньем.

"Нашенский"-наш.

Елена Резепова

2009.01.17 13:30

черемша

Черемша , ранетки, позы, ягоды черемухи (не знали что их можно есть) - вот что стало нашим открытием, когда приехали в Читинскую область. А еще интересное выражение: "Бравенькая ты моя" или просто: "Ты моя-то". И еще - ужасно скучаю по омулю!  

Александр Максимов

2009.02.05 05:07

черемщики

Тажно-недавно,опосле-позже,гольно-много, черемщики -беглые из Нерчинской тюрьмы,варначить-до утра гулять,покостить-лезьть без разрешения,калатушить-чебачков иналимов глушить по первым заберегам,зеленовать-лазить в чужой огород.Пока все,с уважением житель маленькой Крупянки скрасивой рекой Нерчей.

ЛЕНА Давыдова

2008.06.05 17:31

чернослев

А кто-нибудь помнит растение такое - кислица? Мы её очищали и ели...ммм..вкусно! А еще в сопках рос чернослев ,зеленые такие ягоды,шершавые на ощупь,из них компот просто вкуснейший!

Тамара Лаптева

2008.12.27 06:27

черочках чо

Подарок деда Мороза. (еще одно дет. воспоминание)

1января. Раннее утро. Бабушка, расчесав свои длинные блестящие волосы и заколов их гребёнкой, в своих черОчках неслышно подходит к окну. Окунает 3 пальца в баночку с богородской травой, крестится и делает оттуда несколько глотков (однажды, впотьмАх, попала в баночку с чернилами, но это отдельная история) :

-Девки! Проспали всё! Соскакивайте! -парни-то уже все ворОта обоссАли! Этта чо там тако на дереве висит? Доча, у тебя глаза-то вОстреньки...

Мы с сестрой махом подлетаем к окну и ...О! Чудо!-на тополе висят 2 яблока! Засунув ноги в кАтанки и накинув шалЮшки, несёмся в огород. Сомнений нет - это подарок деда Мороза!

Елена Aнтипьева

2008.11.20 23:29

чёрта

Галина, не соглашусь..вот чёрта не было , точно! Чай попил--какая сила? Чай попил--совсем ослаб! Людмила правильно написала.

Людмила Цветкова

2008.05.23 17:37

чесанка чесанки

О валенках говорили катанки, а если белые, то чесанки . Шик. Это только у богатых были. завидовали им. Хотя на моей странице есть фото1954г. я там в таких, но достатка юыло мало. Видимо родители очень хотели видеть свое дитя в белых чесанка .

Татьяна Арсентьева

2008.06.25 20:22

чёсанки

Помню слова: сенцы-коридорчик при входе в дом,заплот-забор,оглашенный-ненормальный,ноньче-сейчас,

тады-тогда,ажно-аж,ить-ведь,выкобениваешься-капризничаешь,

катанки-валенки, чёсанки -белые валенки,запереть на заложку-  закрыть ворота,Но,Ага,браинько,варить чай (так говорила моя бабушка).

Екатерина Носкова

2008.11.03 16:12

чёсанки

Здравствуйте!Я-с Балея!Бабушка называла куртку-куртик,забор-заплот,коровий навоз зимой-глызы,у отца были бурки(белые сапоги,модные),валенки белые женские- чёсанки ,еще куртку называли-визитка.Спасибо большое,как будто дома побывала и насмеялась до слез.Вспомню еще что-напишу.

Галина Лунва

2008.11.16 16:08

чёсанки

Вношу свою лепту. есть такое чисто забайкальское слово СТРАМИНА : ()  Так говорили о нашкодившем ребенке. Мутовка все-таки означает скалка, как вспоминается мне. Или, может быть, половник, с дырками.

Зудырный сродни западному словечку шебутной -то . Само слово ЗУДЫР - в Забалькалье означает беспорядок в доме типа побелки. ГЛАЗОЛЕЗКА - надоедливый ребенок, приставучий. УРОСИТЬ означает конкретно плакать, а не капризничать. Кроме того, уважаемые Земляки и Админы, словарь забайкальского диалекта лет десять назад был издан, и в него вошли порядка 7 000 000 слов. Помнится забайкальское выражение : "Но! Да ты ково, моя!", что означало: что ты такое говоришь? Причем нравится в этом то, что неважно, какое лицо стоит перед говорящим: мужчина, или женщина. Еще нигде не встречала слова ЧЁСАНКИ - особо изящные валенки, А просто валенки назывались КАТАНКИ. ОБУТКИ - сленг чисто наш. Последний сленг, не в обиду сказано, когда земляки называют Забайкалье Забухальем.

Лев Чечеткин

2008.06.12 23:57

честила

Елене Куренковой

это же примеры употребления в языке

тут уж какие попадутся

но все же просто сказать   ну вали

или  

ну вали мая

вали голубушка

разница есть  хотя вот когда меня

бабушка честила то все равно было приятно

Виталий Волощук

2008.11.05 15:25

четверик

Пойдём в четверик на качули!

Пашто ты так сделал? (зачем ты так сделал)

Татьяна Янина

2008.11.15 18:34

четверик

у меня тоже весь "забайкальский" словарный запас от бабушки:

голову обуй (одень шапку)

шкап - шкаф

рехотка - вехотка (кстати, я до сих пор так и называю сей инструмент ванных процедур)

ниноль - линолеум

люмень - алюминий

четверик - четверг

пинжак

Елена Моисеева

2008.12.12 19:21

четие

Улятуй, матушка... А кукушкиными слезками, почему то называли забайкальскую орхидею...Помню ходила за ей четие -куда, впился клещ и бабуля масло капала, чтобы он вылез, а потом пыталась не найти крест на спинке клеща - с крестом - энцефалитные...

Татьяна Путинцева

2008.05.21 23:08

чето чупровых

Я с Забайкальского района с. Абагайтуй. У нас иногда говорили-

"Пошли ись картонные пирожки "т.е пирожки с картошкой.

-От Чупровых из Чупрова...............

-Адоли Манька с Ванькой по елане-то сундулой.т.е Вроде Манька с Ванькой По пади вдвоем верхом на лошади едут.

Вапше чето тако в переводе-то .

Наталья Чаглавская

2008.06.11 23:58

чето

Паря.точно хватит спорить,а то чето раскукарекались!

Людмила Герлах

2008.11.23 16:34

чето

Здравствуйте дорогие Забайкальцы! Прежде чем к вам присоедениться, я, как говорится,не поленилась прочитала все "от корки до корки". Тема очень хорошая, наводит на воспоминая; и детство, и многочисленная родня, и деревня моя (с.Черново) на берегу Ингоды. Я как будто давно со всеми знакома и разговаривала с вами, а также с родней. Все слова,что написаны были у нас в обиходе и до сих пор. Муж меня часто переспрашивает о чем это я, и очень долго смеялся когда сказала, что надо с балкона (что-то) занести, а то выбыгает. И вспомнила несколько слов, которых   не было (может повторюсь).                            Мотаус - шпагат (такой серенький ворсистый делали                                 из конопли)                                           Орочигать - говорить, разговаривать                           Ичит - икота. Ой чето ичит и ичит кто-то вспоминат однако.                                                                               Мадом - впустую, не впрок                        

Тамара Лаптева

2008.12.27 06:39

четушку

P.S. Где отец взял 2 яблока - так и осталось тайной. В деревенских магазинах (п.Пограничный) их тогда не было, но зато были финики. За прилавком часто стоял муж продавщицы Дуси - Иван и трубным голосом предлагал: "нагрудники"(бюстгальтеры) женщинам, прикидывая их на себя, " четУшку " мужикам, а детям - какао, прессованное в кубики 3 на 3 по 5 коп. Помните?

Марина Щетинина

2009.01.30 16:02

чеча чушки

Мы с сестрой жили в деревне у дедушки и бабушки, так вот если мы что-то уронили или  разбили дед на нас ругался и называл Хабарки. Еще есть такие разговорные слова : чеча из-за печи (наверное если не хочешь что-то делать), поди (наверное), покуль (пока),тритевдня, кавды, обудки (обувь) подчухать(узнать), чушки (Свиньи) ,джумбурушка- суслик, заплот-забор, курмушка- куртка,стужа-холодно.

василий Перелыгин

2009.01.31 07:12

чеча чеченька

Чеча , чеченька - это игрушка, драгоценная или хрупкая

Marina Kekkonen

2008.05.19 18:54

чечухи

А у нас козы были " чечухи "

Евдокия Шац

2009.01.08 21:39

чешеца

Елен!  Вот твоё "наошшупь" напомнило:

Суседка Агапа утресь завсегды кур шшупала. В стайку  заберётца и давай их шшупать-а штоб кака халера из них на улице яичко не снесла. А апосля чешеца  и жаловаца,что мол курячи вши заели-садко кусаюца, ярви их...!

Елена Моисеева

2008.12.18 11:07

чешится чо

- Ну и где вы до сей поры шатались? Уж поди всю Ивановску вдоль и поперек обполканили? Чо в улусе деятца? У меня каво-то переносьсе чешится ...никто не помер? А то ить сабаки  втору ночь воют, падлы...Год -то ить ноне високосный...народ мрёт и мрёт...

Анна Игнатьева

2008.08.17 09:54

чешишь

Подсевала - "ну ты подсевала" мама так всегда говорила на младшую мою сестру, когда ты в момент нашей с мамой ссоры что нибудь на меня говорила, не семенди - то есть не мешайся, не мельтеши под ногами, чешишь - врешь.

Ольга Игумнова

2009.02.13 19:04

чигы

Моя бабушка,уроженка с .Бальзой,про все самодвижущиеся аппараты: мотоциклы,автомашины и проч.,говорила  смешную для меня фразу,похожую на загадку:

ТыргЫ- чигЫ ,тыргЫ- чигЫ ,

ТерьЯба и пошел..

Евдокия Шац

2009.01.01 19:15

чижало

Владимиру Куцкову.

Но-о-о! Я ить в Рассее то 47 годов прожила - рази забудишь?! Наскрозь нутро -то тамошно. Тока, можа, за шшёт ентого и выживаю! Чижало шичас: кажинный день сирены, ракеты, снарядишки минамётны, а я вот тутака с вами балабоню !  А всё легшат маненько!!!

Евдокия Шац

2009.01.15 14:45

чижало

Татьяна, мОрговать -то не мОргую, дык чижало до тебясь таперечка добрацца -то: евон откель ты и евот откуль я!!! А чаёк -то с молочком шибко люблю. Тока што заварку  сбросила в заварничёк -то да подпарила маненько.Но-о-о, куды тее с добром - по всей избе дух пошёл. Вот сижу, обшаюсь с вами да швыркаю чай с молоком! Браинько!

Ольга Игумнова

2009.01.12 21:42

чижёлый

ШУрить-писАть,

ЩЕчки-щи,

ЧижЁлый -тяжёлый

Шмыргать-шмыгать носом

СвеженИна- блюдо из мяса только что забитого животного

Галина Лунва

2008.12.14 22:31

чижоло

Евдокие: чижоло . Сразу вспомнились мои ушедшие в мир иной тетки.

Елена Гинбург

2008.05.25 12:34

чиканутый

Здоровати,всем!сижу и зачитываюсь.как же здорово,как-будто в живую поговорила.вы все таки браиньки.моя бабуля говорили своему деду"заткни хайло, чиканутый "-прикрой рот ненормальный."Давеча не почаевала,совсем голова больна сделалась"."ты ково моя болташь всяка разна?!"

Александр Швецов

2008.06.20 16:14

чиканутый

Просьба беременным, нервным и детям удалиться. Я сейчас ругательства вспоминать буду, которые часто тогда применялись.

Ехидный - хитрый, вредный.

Чиканутый - перевода нет, но всем понятно.

Дундук - наверное, тупой.

Ценурозный - тоже больной на всю голову человек. Произошло от заболевания бараньего мозга, когда баран часами вертелся на месте, худел и помирал. Таким баранам на шерсть привязывали красную тряпочку и быстро отправляли на колбасу.

татьяна Курилова

2008.11.23 15:30

чиканэ

У нас говорили: чиканэ ПВРЗ.И почему ПВРЗ?

Андрей Зайцев

2008.09.19 20:19

чикаришки

Чикаришки -воробьи.

Галина Тупика

2009.04.10 15:33

чикатно

Показалось как то что иссякли наши слова, слежу постоянно и радуюсь новым, давно забытым. Ан нет, есть еще, накопали : бухарашки, искурочили, давесь (еще можно-даве), летят табуном, ургуйки (ургульки) - родненькие мои, аж сердце щемит и слезы близко-близко. я тоже вспоинила : лихатит, чикатно , грит (говорит), кудели та повыдеру (или расчешу), мангыр, гумага, протувар (тротуар).

Надежда Капитанец

2009.04.03 11:22

чикаться

я вдруг вспомнила слова- ЧИКАТЬСЯ

-ты думашь, я с тобой чикаться буду, никаво, щас расчихвостю))))

Нина Писарева

2009.02.13 03:27

чикотать чикотка чикотно

САдит,  говорили, если было жжение в ранке;

ЧИкотно , чикОтка , ЧикотАть

Александр Швецов

2008.08.13 03:33

чилькать

Уважаемый Василий Перелыгин! Как ПРИВЕРЕДА прочитал Ваше сообщение (где невестка мед трескат). Кроме слово ПАРЯ, которое уже раз 100 писали, нет ни одного забайкальского , оригинального. Остальные слова - нормальные слова, у которых съедены окончания. Вы передали только особенность произношения на НАШЕЙ малой родине, особенности говора. Вы пишете: "язык жив, пока живы его носители, те, кто на этом языке разговаривает". Так вот, хочу Вас огорчить. Нас, которые коренные забайкальцы, и которые любят и знают этот язык не маньше Вашего, десятки тысяч. Но мы живем не в Забайкелье и говорим немного не так (а многие вообще на чужих языках). Поэтому некоторые слова потихоньку забываются, потому что глупо выть не по-волчьи с волками. Мы живы, а язык не применяем. Вот по-этому неплохо бы иметь такой словарь. Вот написала Татьяна Овчинникова слово " чилькать ", и мы с женой (она тоже из Забайкалья) прямо обалдели, хотя раньше его применяли.

Елена Моисеева

2008.12.01 10:06

чилькать

- Чилькать ( доить корову)

- Синепупа( худая)

- Ой, девка, я каво-то промялась...

- Боровчану надо носулю утресь одеть, опеть все молоко у матери выдул...

- Каталашка ( тюрьма)

- У нас почти всех бычков , года наверное с 905-го называли-Фелька или Келька( в честь Феликса Эдмундовича)

- А у одной тетьки было имя Даздрапраперма( Да здравствует праздник первое мая)- катастрофа!

Татьяна Гречина

2009.02.02 18:44

чилькать

корову чилькать - доить

Галина Петрова

2009.04.14 02:34

чилькать

Корову по чилькать .

Галина Петрова

2008.08.27 12:45

чимчикует

Когда  кто то быстро бежит ,мы говорили, вот   паря чимчикует .

Александр Швецов

2008.06.11 16:10

чимчикуй

Дорогие земляки!

Сообщенийуже скоро 2 тыщи будет. Прочитать все быстро невозможно. Поэтому повторы неизбежны. Вспомнилось слово мутота, мутотень. Можно было услышать после просмотра фильма в клубе.

Есть интересное слово, которое я не слышал нигде,кроме родины - чимчикуй отсюда! (я так понимаю, посылают далеко, но с применением народных диалектов).

Чай швыркать, печку шурудить тоже красивые выражения.

Галина Лунва

2008.11.19 23:32

чимчикуй

Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)

Выстегнуться - сильно выпрямиться

Голоуша - человек без головного убора

Гондобить - собирать

Гоношить (сгоношить) - приготовить

Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову

Злыдарить - плакать, громко всхлипывая

Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)

Зыкать, лысить - часто и много пить воду

Изгваздаться - сильно испачкаться

Лихоматом (кричать) - сильно кричать

Натурушиться - надеть много одежды

Обгударить - обмануть

Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.

Оболокаться - одеваться

Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)Р

Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеитьсяС

СолОща (солоша) - человек ест много и всё подрядУ

Халда - разбитная девушка

Хлынять - идти быстрым шагом очень долго

Чимчикуй ! - иди отсюда!

Шары вышшолкаю (выткну) - угроза

Швыркать - пить, прихлёбывая

Шибздик - маленький, невзрачный человек

Татьяна Путинцева

2008.06.24 22:43

чимчикуют чо

Но чо , причимчиковала (пришла), а то иш чимчикуют (ходят) по деревне туды-суды.Но и от кель ты припылила?

Так со мной разговаривала в детстве моя соседка ,баба Клава.

Татьяна Овчинникова

2008.06.12 21:19

чинилкой

Я до сих пор точилку для карандашей зову чинилкой .

Екатерина Носкова

2008.11.08 19:18

чинить

У кого ходили МАШКАРАВАТЬСЯ?городьба(забор),потник(из шерсти валяли),гундеть,уразумел?(понял), чинить ,притворить,имать,отмыкать,курьюшка(речка),натакаться(наткнуться),мекаешь?(думаешь),

Галина Петрова

2008.11.05 09:28

чипаться

Чипаться -качатся

Виктор Кузнецов

2008.11.26 12:53

чипиздрик

Бабушка называла плюшевую куртку дыхыл и извините дрипиздон когда замерзнет в ней и еще раз извините за слово чипиздрик это никчемный мужичишка но с гонором!

Нина Тарасюк

2009.04.10 15:28

чипурках

А ты, на чипурках ,перень, посидишь.

Татьяна Алявдина

2009.04.10 15:31

чипурках

На чипурках - это как?

Я слышала "начипурились"  - нарядились.

Нина Тарасюк

2009.04.10 15:33

чипурках

на чипурках это значит на корточках так у нас говорили в Ундино-Поселье Балейского района

Светлана Волкова

2009.03.03 22:28

чирихина

Бежать  сломя голову-торопиться.   У нас  в семье давняя  присказка,  если непорядок у кого то, манатки разбросаны мама ругала- Ну ты  как Улитка   Чирихина ! Я так понимаю, что это реальный  персонаж  из жизни предков. Я в детстве интересовалась у бабушки, кто эта загадочная Улитка. Насколько  помню ответ, Чирихина эта на  праздниках   с себя скидАвАла  мягко говоря  нижнее белье и в  пляс  пускалась раскидав свои манатки. Правда ли нет, незнаю...

Наташа Чумутина

2009.01.23 13:45

чиркалка

матошка это женский орган половой,а у мужиков называют пырка или чиркалка ,это в Балее так говорят

Анна Шикасова

2008.11.04 12:58

чирках

У семейских есть такие слова :

КВАШНЯ - деревяная шайка для теста; СКРЕБАЧ - специальный нож для очистки квашни; ОТЫМАЛКА - типа кухонной прихватки для вынимания чугунки из русской печи; ОБОРКИ - завязки на чирках . Есть такое выражение "ЧИСТИТЬ ШАВЯЧИ" - т.е.  убирать мерзлый навоз в стайке; "ШАВЯК" - мерзлая коровья лепёшка.

Елена Пивовар

2008.05.19 22:10

чирки

В Улетовском районе Читинской области, бочка это КАДУШКА, булочки с повидлом-ТАРОЧКИ, мужская и женская обувь из кожи- ИЧИГИ, а обувь из кожи, которую носили только женщины- ЧИРКИ .  Да,  и еще сапка это ТЯПКА.

Анна Шикасова

2008.10.22 15:16

чирки

Моя бабушка сама шила себе обувь. Это (уже называли) унты, ичиги, НО ЕЩЁ - ЧИРКИ , из кожи животных , наподобие тапочек, только глубокие и присбаривались тесьмой, забыла как называется, но тоже плели  "тесьму" сами с красивым орнаментом. Чирки носили в основном летом как летнюю обувь.

Роман Русинов

2009.01.17 16:25

чирки

Заплот - забор

чиркИ -  обувь

ладная - хорошая, добротная

Уросить - капризничать

ирнИк -карликовая береза для метлы

пособИть - помОчь

мутовка - палка для вымешивания теста в квашне

зАпан - фартук

Это все слова из новотроицка а из Улет тока - ГоргОлки знаю - кучка навоза.

Тамара Лаптева

2008.12.19 09:54

чистёны чо

Баушкины наставлення нам с сестрой:

Нюрка! Это чо же деицца? Куды это девки налАдились? Опеть на танцульки? Переживай за вас. Надухарились-то как! - чо же вас мужики любить не будут. Хвостом-то там шибко не крутите. Солдатикам-то им чо ?- сёдни здесь-завтра там. А вы девки баскИ, да и чистёны -грязь на носу не понесёте. Лохмы-то приберите половчее, а то занавесили всё лицо, хто вас там за имЯ разглядит...

(Здесь есть похвала и критика, гордость, любовь и забота )

Татьяна Фалилеева

2009.04.11 15:15

читат чяркнет

Слово како-то ПЛАГИАТ не руско. Пашто не скажешь ворует? Да не ворует он вовсе. Куды нить в тетрадку   чяркнет для себя, браво же написано-то, чтоб не забыть. И пушай потом читат себе, детям ли, внукам ли.

Николай Шестопалов

2008.05.31 20:24

чифанить

Устюжка - приставучий человек

Карпик - клещ

Чифанить - от китайского - кушать

Куцан - баран производитель

Елена Моисеева

2009.03.13 20:18

чичаз чичаза

Ирина! Хорошо... чичаза подумаю...а утресь сброшу...а то у меня...таракин чичаз никаво не сображат...каво говорить...старость...года паря не те...

Наталья Сорокина

2008.05.26 21:27

чичас

Зато чичас шибко шустры.

Алла Петрова

2008.07.13 02:48

чичас

Когда я баловалась,то моя бабушка говорила в сердцах: Чичас как жогну по горбушке!  Смешно,правда же!?

Елена Рогалева

2008.12.22 13:28

чичас чо чумова

Ой,девки-матушки,я ить чо браво отгуляла именины-то! Лавки-то суседски всё-то в избе стоят.А посудёшку-то соднова утресь с Надюхой расташшили. Голова трешшит,адали чумова ,серцо ажно заходица.Отпивалас рассолом-то треттёводни. Чичас -то ужо нековО,а давесь думала- не сдюжу.Бражка-то поди была недоброжОна,настоятся-то нЕ дали,вылакали. А боровчан-то нечо был,годявый,ись будем до Крешшення ,поди.

Светлана Дроздова

2008.11.17 22:31

чичером

Нам папа "трататую" варил, вкуснятину значит.И еще сейчас у нас холод " чичером " зовут.

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.07 16:54

чичинска

Всем огромный привет!

По поводу забайкальских говоров есть анекдот: вызывают Штрирлица и спрашивают: "Штирлиц, нам донесли, что вы окончили забайкальскую спецшколу?". Ответ Штирлица: " Но, ты каво, паря,  моя меня подозреваш-та. Кака така чичинска спецшкола".

Галина Тупика

2009.04.02 17:43

чичият чичуха

Третеводни чичуха очичиилась, двух чичият принесла..

Наталья Пчелкина

2008.12.14 04:22

чишкать

"Столько шекши съели, паря аш залихатило" ... (т.е. затошнило),

"Через заплот не лазьте"... (т.е. через забор),

"Куда бегала? - Да на двор чишкать ." (т.е. в туалет),

"Она ить два дня урасила!" (т.е. плакала).

"Запон одень"-  фартук.

"Вы уш помылись?- Да не, мать пошла баню кутать" (т.е. мыть)

"Дескать" - означает "то есть".

Татьяна К

2009.03.23 11:20

чишкать

Ты почто,девка,ЗАПОН-то не надевашь когда варИшь.

Скоре бы сварилось да ШЕЛИ похлебать!

А квашонку-то пошто грязну на ЗАПЛОТ повесила - надысь тесто месила и не вымАла...КОЛОБА-то хороши были!

Хлеб будешь РУШАТЬ - ПЁРСТИК не порежь.

Да гляди парень-то на улку хочет - ЧИШКАТЬ поди - пусть кто-нить сводит или сам СБЕГАТ.

В печке надо бы ПОШУРУДИТЬ - КЛЮКУ возьми да на кокурки присядь - смотри огнем-то не обожГИсь.Да картоху-то переверни - сгорит ВИТЬ.

А я совсем ЗАПОЗЕВАЛАСЬ - спать охота.

Мужик-то, паря, в СТУЖУ ушел -баню надо ИСТОПИТЬ.Вроде КАТАНКИ теплы надел и рукавицы овчинны.Но холод собачий на дворе-то!

Это речь моей бабушки 1896 года рождения-в 70-е годы прошлого века.

Много ИШШО можно вспомнить - но в ДРУГОРЯДЬ ТЕПЕРЕЧИ!

Евдокия Шац

2009.01.02 09:29

чишше

А ты ить, Людмилка, праведно гришь, што не слыхивала кажный день, а тока, когда "кривляцца" хочут - эдак та гоорят И што учителки ваши хорОши .Праведно-праведно, деенька. Моя то деревня шшитай недалЁко от городу -всяго шешьдесят километрав и почитай все таки грамотны - по городски так и бреют так и бреют. А вот старшО -то поколення не умели эдак-то! Оттудова енто всё и идёт - в серёдке сидит,а тутака ить можно выпустить ды спомнить. А третьего году я к подруженции своёй летала в Шергино - дык тамака кладезь забайкальского говорья и шичас!!! Ить и мОлодежь пашто-то по городски не гоорят, а всё по нашински - по деревенски. Сидишь, ухи-то распустишь и ничаво тее не надоть- чишше сказки!!!

Елена Моисеева

2008.11.27 08:11

чоб

- Курмушку оболоки, ить на дворе не май месяц

- Не шубуршись, весь сон прогонишь

- Тюрю-то парню забурдучь, а то оголодал он подикось

- Нехристь, нечеловеческо отродьдя

- Те како мясо то припереть: холку? лытку?

- Иш кака вымахала то : уж до дверной колоды достает..

- Сакман начался

- Ладом тесто меси, чоб комков не попадалось или руки как крюки?

- Дундук какой

- Корову пауты жрут и она лягатца

- Жись ноне пошла - одна дивья

Елена Моисеева

2008.12.03 17:54

чоб

Про ...на палочке! Ржу , как лошадь Пржевальского...дите меня не понимает! На меня так дядька часто говорил, добавляя:

- Ты еще ...но на палочке, чоб меня учить!Уймись!

Елена Моисеева

2008.12.10 09:01

чоб

- Куды пресся-то, не видишь девка полы моет?! Шары раным-рано зальют, потом весь день ходют как ценурозные...А ты, мой, мой! Ладом судумойкой-то води! Сухих петен не оставляй - слезы бабьи! Наш ить век то он долгий, от мамки до ямки! Порог помой -свекор любить будет! Да колоды протри - свекровка почитать станет! Ох уж, как мои то меня любили! как любили! Свекор ну души не чаял, все говаривал:

- Вот уж нам Женька досталась! Добра девка!Все в руках гором горит!

Ой! Царство небесное! Пусть имя земля пухом будет...

А ты, мой! мой! И чоб суседи не осужали тебя...

Наталья Сорокина

2008.12.28 22:10

чоб

Ну, Сергей! Подсуропил, так подсуропил!

Така просьба, чоб каждый день выдавал по Забайкальской байке.

Геннадий Плесин

2008.07.01 15:02

чоботы

Вспомнил  кое-что из Забайкальских слов: "разнагишался"-разделся

гнать домой "силком"-насильно

"промялся"-проголодался

" чоботы "-сапоги

Елена КУРЕНКОВА

2008.06.19 14:59

чобы

Всем большой привет! Ребята, я хочу процитировать Ивана Макарова, точнее его рассказ о просотре футбола: "...Я охрип, а мой кот, даже не знаю где . ..Котейка утром заявился откуда то, смотрит на меня волком. Как обьяснить животине, проигрыш шведов? Может  " Полтаву " ему прочесть? ..."(полное сочинение автора читайте в теме "ХОЧУ ПОДЕЛИТЬ С ВАМИ"). Так вот, котов котейками и животинами называют, по-моему, только у нас. Я в Питере ни разу не слыхала, чобы так кликали животных . Еще раз Ивану - спасибо, повеселил

Лариса Квасова

2009.03.13 15:44

чо чово

Ребя! Я с Волги, но и мои бабуля с дедулей говорили похоже!!! Из казаков мы, ли чо ли! Вон ЧОво , мосол! (или мозоль, в зависимости от телосложения). Бабуля так моих детей называла и отличала - старший худощавый, а младший крепенький. И песни дедуля пел такие же и так же, как наш ансамбль Забайкальских казаков, даже мой дед их больше знал. Это чисто казачье исполнение, жаль, что я не записывала!!! Редко виделись, далеко жили... Жаль!

Елизавета Батомункуева

2008.12.23 16:28

чой

Случай из жизни деревенской (по рассказу знакомого): приехали они из города к старенькой матери в деревню, муж полез на крышу шифер класть. Слышит разговор: Матушка кричит соседу: " Чой не зайдешь-то, Гриха приехал, поздоровкайся хошь!" Сосед (тоже старичок, торопился куда-то): "Да недосуг мне!"  Мать: "Да и мне не до кобелей!"

Ирина Теверовская

2009.02.28 03:31

чой

Евдокия . Насмеялась от души, чой -то давненько Вас не видно на сайте, вспоминайте еще что-нибудь, вы очень интересно пишете.

Ирина Теверовская

2009.03.22 00:37

чой

Не по теме, но чой -то вспомнилось выражение:" Бог создал Сочи, а черт Могочу", в детстве это выражение почему-то очень веселило.

Лев Чечеткин

2008.06.19 22:20

чойто

и куды этих  малолеток кривая вывезет

нихто и не знат   чойто

Тамара Лаптева

2008.12.17 09:53

чо чокают

Не зачичеревели ишо забайкальцы. ЧОкают  по всему Белу Свету:   А мы чо , а мы не чо , чо сразу мы-то

Елена Моисеева

2008.12.15 19:14

чоли

Спасибо за это слово, бабуля часто его говорила...зачичеревела на корню...про рассаду капусты.

- Ну ты Лешка ( так меня маленькую называли) и пакостина...Опеть нагрезила...то ли руки чешутся, толи чоли ...Ты ить когды вот экась то была ты ить кака смирна да пакладиста была...а счас ить это касть Господня...ни уйму ни заклику не понимашь...и каво с тобой делать в толк не возьму....

Тамара Лаптева

2008.12.21 10:44

чоли

О кочУлях Евдокие : Тебе скажу, никому бОле.

На кОзлах-то я ить тоже стояла. На Паску. Как начали зЫбать туды-сюды!!! - яички-то из кармашков визИтки и посыпались. Всех кур загнала под стайку. Оне думали: толи Манна небесна, толи кара Господня, толи чоли ... Мозги-то куринны.

Татьяна Фалилеева

2009.03.14 07:48

чоли

Наталье Федоровой. Вот это по-моему чисто семейский говор. Бабушка у меня из семейских, кичку носила, много юбок и говорила( ударение на второй слог) точно так. А дед по отцовской линии, он был из казаков, там немного другие слова (пашто, ли чоли , ли каво ли и т. д.)

Виктор Семин

2009.03.22 10:14

чо чоли

Но-о, видел про Обамовску бабу по телику тоже,ишо подумал- чо это она, скружала ли, чоли ? Ить кака дурна,таку красату,загубила. Чо ей харчей не хватат с базара или совсем обнишала,все злыдни на предвыборну программу расфукала с муженьком то.

Наташа Чумутина

2009.01.24 18:14

чоренька

черная- чоренька

тряпка для посуды-отымалка

не внимательная-паларота

Елена Рогалева

2008.09.10 11:33

чорна

Всем привет! Лучшая рубрика на забайкальской странице.

Заплот-забор;

пучкать- бить,наказывать.(Васютка-то Марею отпучкал давесь).

Бабушка бывало причитала:"Ой,тимнеченьки".

Чорна немоч (ч без ь,жесткое)- ругательство.

Виктор Семин

2009.03.20 17:14

чорна

Ат-ты чорна немоч,штоб тебя...Злыдень ты эдакий. Бабка моя так ругалась.

Елена Моисеева

2008.11.29 13:09

чо чотверика чото

- Летась, зимусь

- Бери кратче, ато батя увидит и сдурит

- Жись та тебя обломат, обломат, ишо не эки доски ломались

- Дождь с чотверика идо чотверика

- Воспитывать дите надо, пока поперек лавки лежит. Повдоль ляжет - поздно будет

- Девка -то совсем скурвилась

- Каво раскисла то, да у те -жар...

- Ты чо выпимши штоли?

- Имай скаре, а то убежит

- Кака датошна

- Напекла на Маланьину свадьбу

- Не худо вы девку исповадили...Вот вырастит ишо даст вам просратца...

- Девка я чото зевать начала, опеть кто-то по конец дороги. Здохнуть не дадут спокойно...

- Ну ты и душна...

- Ково бошку-то закачерила...

- Будишь с ним как у Христа за пазухой, как сыр в масле кататца

- Куды пошли? Куды?Куды?!

На Кудыкину гору, воровать помидоры...

Наталья Черняева

2008.06.30 06:39

чото

Так ты,"МОЯ" пошел уже? Чото "ПАРЯ" быстро шибко, ну ладно "ПОНУЖАЙ" домой.

Виктор Семин

2009.03.22 06:34

чо чото

А чо ,я уже давно шары продрал.Уже пятый час как на работе.А в переди почти сутки целеханьки. Чото надо делать, вот я и сижу, выкабениваюсь.

Владимир Павлов

2008.11.30 17:28

чприцы

Когда служили в д.Арей жена работала в фельдшерском пункте так вот там помощница по пункту тетя Катя говорила " Ну что моя чприцы пора типятить" - только с доброй памятью 1978-1983гг.

Анна Слепнева

2008.11.23 13:51

чубук

Хиус- такой холодный ветерок пронизывающий.

Хайлайт и хайлат, т.е. кричит без остановки.

Интересно а что означет- чубук ! Так мой папа говорил очень часто. Ой ну ты и чубук !

Лидия ,Саша Федоровы

2008.11.20 22:58

чувырла

чувырла этака -  так бабушка ругалась

Татьяна Коробко

2008.05.27 15:09

чудишь

Колотун-бабай (Очень холодно)

- Ты каво моя чудишь ?

- Да, ты пошто не понимашь?

Татьяна К

2009.03.24 13:10

чудишь

Начало-ниже!

А времена были голодные - все по талонам давали!

Бабуля с гордостью стол накрыла.Все,что было,выставила-сыр колбасный порезала,хлебушек,сало.Сметану поставила:"МАКАЙТЕ!"

Мой:"Неудобно,бабушка!"

Она:"Ты ково,паря, ЧУДИШЬ -то!Ешь!"

Попили чай,согрелись.Я со стола убрала"-так же у нас называется помыть посуду и прибрать все.Пол подтерла.

"Браво ты мне убралась!Оставайся у меня СТРЯПУХОЙ!"

Потом я ей дефицитное лекарство прислала-через подружку достала."Ты,дева,ПОИШШИ таблетки-то!"

Надежда Капитанец

2008.06.17 11:18

чудная чудной

употреблялось часто слово

ЧУДНоЙ какой-то, чуднАя , т.е. непонятная. отличнач от всех

Елена Моисеева

2009.03.22 08:36

чужа чушки

ну ...Бог...помащь...А я вот нынче   в лЮдях ночевала...фатера чужа ...всю ночь катосалась...катосалась...но каво...припёрлась...вот теперя тоже буквы знакомы ищу...всё...кака-кикака польза...жись кака пошла...работы...никаво не стало...шарахашься весь день...как неприкаянный...и никаво на ум нейдет...вот паря беда кака...ладно пойду во дворы...каконить задельле найду...а то ить...каровы не доены... чушки не поены...базлают на всю Ивановску...

Татьяна К

2009.03.31 12:57

чо чужа чушка чушки

<pre>А дедУ-то на фронте ногу ранило.Он у меня бравой, высокой, но колченогой-три ордена с войны приволок!И ишшо медали!Они у меня над комотом висят на подушечке-сама сшила и вышила для их!А бежит серавно,но и видит далеко ишшо-сожрет ИТЬ ЧУШКА ЧУЖА ВСЁ-он ХВАТЬ мою палку-а силиШША-то, как у молодого; да как запустит-и убил бы поди чушку-то-я пристыла-ни жива-НИ мёртва!И откуда ПЕТЬКА-то наш паразит-петух из-за бани выскочил-ну и поперек чушки гордо бежит, кудахчет.А палка-то наповал ЕВО!О БАТЮШКИ мои родны - как я лихоматом заревела - ЧУШКА -то от страху и моего крику САМА ВЫСКОЧИЛА.ДЕд добежал-ишшо чо -то ей вслед с матерками кинул-калитку закрыл-и к ПЕТУХУ!А у меня ишшо надЁЖА - живой МОЖЕТЬ!</pre>

Татьяна К

2009.03.31 12:59

чужа чушка

<pre>А калитка была закрыта - повыше сделали веревку на заложке -штоб мнучок не дотянулся.Ограда больша - всем места хватат.И других робятишек ишшо полно быват тут.Но те -постарше-за маленькими следят-знают порядок-как и что.И вороты что нельзя открыты держать!Я самовар в зимовьё заташшила.Воротилась-сапог убрать и палку,которой шурудю угли-така крепка,брава палка...Выхожу-а дед с матами через всю ограду бежит.Мнучок-и как он дотянулся-но как-то открыл калитку.Испугался,что набедокурил-бегом к крыльцу и глядит на деда со страхом.А дед не к ЕМУ бежит-к калитке!Он там намесил корма скотине-в котле тоже замес стоял,а чужа чушка быТТО ждала КОВДЫ ЕЙ воротА окроют-но и пока я самовар заносила-она и кинулась к котелку-то с кормом.И давай чавкать.</pre>

Елена Моисеева

2008.12.10 05:36

чо чужи

- Каво-то ноне Марейка перестала к нам заходить, как третьего дни была и нету боле, толи сдриснула, толи каволи?

- Дак ить, чо она дура што ли, после того ходить, ты ить иённу девку прилюдно расчихвостила...

- Ну и каво я ей эково сказала?Правда глаза колет? Некаво,некаво чужи семьи зорить! Боле не на чо толмача не хватат, окромя как кобелей собирать!

Наталья Болдаруева

2008.06.09 09:07

чуйствуется

Дорогой Александр Швецов! По Вашему стилю письма чуйствуется , что Вы - кладезь забайкальских терминов, вона скоко понавытаскивали, продолжайте в том же духе, а то я грешным делом подумала, шо Вы где-то из электронных словарей выбрали, ан нет - все Ваше. Особенно мне  пондравилось про "пыскать"...

Галина Яковлева- Б

2008.07.09 23:21

чулти

Покуль(пока), отцуль(отсюда).эвон(вон).

Чулти , ности, портянти( Читинский р-он, село Елизаветино).

Федор Филатов

2008.05.21 23:33

чумана

Да !!! СПАСИБО земляки !!! Покалякал я нынче с вами, паря как на РОДИНЕ побывал, ишоб  чайку беленого с топлёным молоком да с пенкой пошвыркать.А на десерт пахучей земляники из чумана (корб из бересты) поись.

Всем привет !!!

Юлия Екимова

2008.07.04 15:36

чо чумбур

Ты таперича должон.

Выведете вы меня, мотырну со двора!

Не зевай, холера громкодырая!

Драстуй дедешка! Чо рано встал - от? повалялся бы ишшо, пока хорошень ободняет. Дивья бы дело к спеху.

Ты ишшо и попертичить у меня хошь? Я долго валандаться не стану!

Пошто тарантишь много и дергаешся, будто тебя за чумбур теребят?

Соль - то кака хороша, хрушка! Еште ладом, солите круче.

Эва, вон дак ожгнула шатами - те!

василий Перелыгин

2008.11.23 13:08

чумбур

Ты не прав, Владимир! Чумбур - это чумбур , обязательная составная любой упряжи с оглоблями, будь то телега, дрожки, рессорка, пошевни или кошевка. Чумбур перебрасывают через седелку и подтягивают, гужи  затягивают, хомут засупонивают супонью... А то, что ты имел ввиду - это либо "силовой" повод  недоуздка, либо хлыст двухповодки.

Александр Котельников

2008.12.12 13:35

чумбур чумуга

Катамин, тарка, сабан, чумбур , умурина, чумуга , зудыр - кто знает эти слова?

Андрей Коновалов

2008.12.12 13:43

чумбур

Чумбур - дополнительный повод на узде. А вот остальное - загадка. Растолковать бы надо.

Евгений Коновалов

2008.12.12 13:52

чумбур

чумбур -дополнение к поводу, выделанное из кожи, служит дополнением к узде..

Марина Крюкова

2008.12.12 22:14

чумбуром

Вспоминается то ли анекдот, то ли быль из детства: отправили чабанов в Москву на ВДНХ, один заблудился, подходит к милиционеру и спрашивает:- "Слушай, паря, а ты наших, Оловяннинских, тут не видал?"

- А откуда я знаю ваших Оловяннинских?

-Так у них монатки перевязаны чумбуром .

(По сей день у нас в семье эта присказка про монатки, перевязанные чумбуром живёт и вспоминается, кто бы куда ни собирался!)

Надежда Вялых

2008.05.30 15:37

чумуга

А в Шилкинской местности мозг называют ЧУМУГА , это же слово используют вместо слов "дурак", "ненормальный" ит.д.

Татьяна Калинина

2008.06.19 11:31

чумуга

Здравствуйте, всем!!!1 А еще я помню , что в детстве костный мозг из косточек на зывали - чумуга . Я досих пор так говорю, а муж удивляется - что это такое?

Оксана Жданова

2008.07.10 06:45

чумуга

чумуга - кость с мозгом, в бедных семьях из нее варили суп по несколько раз; хиуз - сильный, пробирающий  холодный ветер( хиузит-дует).

Александр Швецов

2008.08.29 13:19

чумуга чумугун

Уважаемая Екатерина Григорьева! "шекша" это скорее кровь из разбитого носа.  А костный мозг - это чумуга , а в моих краях говорили чумугун . Если я не прав (а это бывает), меня поправят. Насчет Снег кружится,летат было раз 15. Но это ничего, большинство посетителей здесь в первый раз.

Елена Рогалева

2008.09.29 14:26

чумуга

ЧумугА - костный мозг (из костей животных);

шилЯ- бульон:

Простокиша-простокваша,

шаньги- булочки с открытым верхом,с начинкой.

Александр Котельников

2008.12.12 13:47

чумуга

Тарка - большая булочка с вареньем, сабан - плуг конный, умурина - овраг, чумуга - костный мозг, зудыр - место находящееся далеко, например край деревни.

Наталья Караченова-

2009.01.26 14:47

чумуга

А у нас в Урейске ( Акшинский р-н) костный мозг- чумуга .

Александр Швецов

2008.06.20 16:42

чумугу чумугун

Льву Чечеткину

"неуш перелопатили последне". Да нет, вот загнетку вспомнили, вьюшку, чумугу . А у нас говорили чумугун .

Игорь Cапожников

2009.03.25 10:09

чумугу

Татьяна!Спасибо огромное!Про ЧУШКУ - ОДНА УМОРА ХОХОТАЛ до слез!ТАК БРАВЕНЬКО РАССКАЗЫВАШ! ЧУМУГУ пробовала?ИЛЬ ОДНУ СВЕЖЕНУ С КАПУСКОЙ ИЗ ПОДПОЛЬЯ ОГУРЦЫ ХРУСТЯШШИ НЫНЧЕ ПОДИ,ПОМИДОРКИ НЕ ПШИКАЛКИ?

Елена Гинбург

2008.06.23 15:51

чумурозный

чумурозный ,полаумный,очмуреть,пошла по пимке-пошла ровно,ты каво разнагишился-разделся.

Наталия Кирсанова

2008.05.21 11:24

чурёмухи чурёмухой

Хочу пирожки с чурёмухой , здесь ни кто и не слыхал, что из чурёмухи можно делать варенье, а пирожки какие вкусные.

А компот из ранеток такой ароматный получаеться.

Инна Позняк

2008.05.28 23:28

чуру

" Чуру не знаешь!"- значит, чувство меры подвело, говаривает моя мама.

Светлана Дроздова

2008.11.07 22:09

чуры

" Чуры не понимаешь" - не знаешь  меры

Екатерина Носкова

2008.11.27 09:06

чурючки

бирок-совок,которым собирали ягоду,уж и не знаюкто придумал,может мы сами,но на деревянные катушки от ниток говорили ЧУРЮЧКИ ,бусинки называли КОРОЛЬКИ,гнезда осиные ЗОРИЛИ,говорили-иди ЛУКУ НАЩИПАЙ,СУМЛЕВАТЬСЯ,РОБИТЬ,зАриться,дюжить,улепётывать,ОБРУШИТЬСЯ-упасть,до морковкиного заговенья,иногда с сестрами спорили-стырили,что отец на нас ругался-СВЕДЁНЫШИ.Вы заметили-одно слово,а значений-несколько,и одно и то-же слово произносится по-разному в разных местностях,это надо тоже учитывать.

Евгений Голуб

2008.07.10 03:52

чуфанить чучка

Привет всем забайкальцам,действующим и "в изгнании"!Начитался Ваших словечек-спать не могу,а светает уже !Мама,кооренная читинка говорила:"Не мацай-не трогай,опЕцковатый-сбитый,плотный(про ребёнка),лушпайки-кожурки,скорлупки."Взрослые дяди в бане говорили:"Дербалызнем чучка !"Хотели выпить чуть-чуть,чутка.А может и не выпить,а именно дербалызнуть?!Дети из Нижнего Цасучея,забредшие к нам в пионерлагерь,говорили:"Вас чуфанить собирают",когда горн нас на трапезу созывал.В школу я всегда опаздывал(спать хотелось после ночных астрономических наблюдений),учитель один про меня говорил:"Совсем заундуглел,намаханный,в школу ходит через Хара-Бырку(посёлок,недалеко от моей родной Ясной).К слову есть ещё Верхняя Бырка и Передняя Бырка.Лучше б я через последнюю ходил ,может лучше бы грамматику усвоил .Слово "намаханный" слышал потом на Украине,произносилось местными,в Забайкалье не бывавшими и означало "ошалевший","чокнутый".

Людмила Леонова

2009.01.17 16:26

чо чухает

Вспомнила: мама часто употребляет слово "прощелыга" или "прошшилыга", а когда разминает голову (массаж), спрашивает: чо , чухает ?

Людмила Закаменных

2009.04.03 11:33

чухаешься чухаться

Еще употребляли слово " чухаться " -не спешить, лениться.

Ты пока, паря, чухаешься , тама сельпо ужО разпазили, народ ить со вчерась занял очередь... С тобой как свяжисся и новостев не узнаш,ь и хлеба не успеш ухватить..

Татьяна Фалилеева

2009.04.14 16:39

чо чухала

Каки слова-то бравы! У нас таких не было. И дикий абрикос не припомню. Ранетка, да дичка, все что называтся фруктами. А вот дикий лук, чеснок, саранки луковицы копали и ели. Каво токо не ели, все в рот тянули, адали голодны были. Охолешек (маленькие рыбки) ловили банкой стеклянной. Хлеб в банку ложили, в полиэтиленовой крышке делали дырку, банку закрывали этой крышкой и в речку. Охолешек-то полом набиралось. Кошка, то халера, как чухала чо , идешь домой, она уж сидит у заплота ждет. Но, да, кошка-то досыта наедалась.

Ия Харузина

2008.05.21 05:38

чухали

Чухали   (знаете, слышали, в курсе)  Читу сегодня тряхнуло - 4 балла?

Геннадий Шемелин

2008.11.02 16:38

чо чухаш

Вслед удалённой теме:

"Пишем коллективное письмо деду Морозу".

Но чо , моя, гостинцы собираш?

Не сып в мешок конфетки прошлогодни!

Их ись-то как? Все зубы поломаш,

Ить Новый год, поди, ишо не сёдни!

Ты стока лыток набуровил где?

Навялили нам, паря, баламута!

Чо ? Детям бабки, бабкам холодец?

Поднадоумить, чтоб не перепутал?

Харэ подарков! Не порви мешок!

Уже ан выпялилась мосолыга!

Пачо те посох, был бы посошок?

Ты, дедушка, однако, забулдыга!

Ничо не чухаш ! Энто чо тако?

Давненько не охаживали дрыном!

Ты чо туда наваливаш совком?

Но, ёс кандрос, каки там мандарины?

Оно уже вонят, как шиптуром!

У тя олени сами распрягутся,

Насобираш на запах всех ворон,

Одно ничо - собаки разбугутся.

Лена Коноплва

2008.06.11 13:53

чухаю

Мало-малко;  

       " Чухаю " - чувствую

Ольга Болдырева

2008.12.02 15:57

чуша

Ой, Таня, да-да-да  у меня в детстве ЧУША бегала по стайке

Александр Бронников

2008.05.19 18:27

чушачий

У нас болотный болиголов называли " чушачий багул", сон-траву -"ургульки", забор - "заплот", перегородка на ручье - "запруда", мужскую особь козы - "иман", пологие горы - "сопки", склон сопки - "увал", гвоздодер - "выдерга", ну и, конечно, все упомянутые здесь обороты и термины, как то: "Ну, паря, ить набью я тея до больна-то!" Идея - просто блеск, т.к. настоящий забайкальский говор послушаешь, и исчезает все вычурно-лишнее, наносное, обнажается простота смысла жизни... Спасибо, Сергей за приятные минуты.

Александра Зайцева

2009.04.12 15:26

чушачча

А еще в Урульге есть чушачча дорожка!

Наталья Трутнева

2009.04.12 15:38

чушачча

Чушачча дорожка наверное ведет на зады (зады, по задам -скорей всего за домом)

Наталья Сорокина

2008.05.19 17:35

чушек

Татьяне Закружной. А у нас ЧУШЕК держали в СТАЙКЕ.

Сергей Зимин

2008.10.23 18:39

чушек

Оля, в Забайкалье в октябре нередко ложился снег. А на ноябрьские праздники всегда кололи чушек . Кстати у нас их всегда кололи. Там, где я живу сейчас, их режут.

Ольга Болдырева

2008.10.23 19:55

чушек

Чушек и проч. будут колоть традицинно на ноябрьские праздники

Сергей Анисимов

2008.12.30 19:15

чушек

Любелей был, 50 лет октябрю.

Шестова-то чушек резали, жарёху справляли.

А семова возле превлення памятник партизанам

погибшим в гражданску открывали.

Сначала с райёну кто-то выступал, потом наш парторг,

а в конце говорит, что есть ишо среди нас живой герой

войны, ЗиновЕй. Дадим ему слово.Сноха евонна, тычет

в бок да орёт в ухо, раскажи, дескать, как с Семоновым

воевал. А ЗиновЕй уже пол-стакана белой засадил. Кое-как

залез на крыльцо, шапку снял и говорит:

-Всяко было-то тады, вот как щас помню,заняли мы значит

суседню деревню, тока телушку зарезали, а тут КРАСНЫЕ!

Нема сцена!

Татьяна Ткачева

2009.01.16 16:54

чушек

А вы дома чушек держали?  У нас их всегда по 2 было.   Ты пашто так говоришта не по нашенски.

Ольга Власенко

2009.01.16 16:56

чушек

Это вы мне...про чушек ?

Татьяна Ткачева

2009.01.16 17:48

чушек

Да про чушек это так вспомнилось. Забываю наш Забайкальский говор, если бы не ездила домой и не звонила, забыла бы . А вот еще вспомнила. На покосе с папой делала волокушу. Знаете?

ирина переломова

2009.03.01 18:20

чушек

Вспомнила,мама лежала в Кокуйской бльнице, я была в это время на каникулах дома в Кокуе,проведывала её,была уже шибко городска.В той же больнице ,она ведь районная ,лежал мужик из какой-то деревни под Сретенском и сын к нему приезжал...Его отец сватал меня  у моей мамы, расхваливал сына "работяшший он, три бочки чеснока насолил, и чушек накормит и цыпок ,а как кепочку оденет такой бравенький!"

Ольга Власенко

2009.01.16 16:57

чушечек

баба держала двух чушечек и право их назвать получила моя маленькая сестренка, так с её слов они стали Рикардо и Рохелио

Станислав Козлов

2008.07.31 12:16

чушечье

"Скотска"-мясо говядины.

" Чушечье "-мясо свинины.

Татьяна К

2009.04.02 19:57

чушечьей чушиччей чушкина

Еще в деревне набегаешься - а у бабушки картошка скотине варится!

И хоть еды полно- мы кричим:"Дай чушиЧЧей картошки"

Я в Приморье на даче сварила в мундирах картошку и соседской девочке  говорю:"Хочешь чушечьей картошки?" - она маленькая,не вдалась в подробности,а бабушке сказала - чушкина картошка у них вкусная была.

Так соседка приносит миску картошки - говорит,свари нормальной,что ты свинье которую - варишь!

Я засмеялась - а она так ничего и не поняла.

А когда сепарировала тетушка - мы выстраивались в очередь "тарелочки" облизывать.Тетка ругалась - вон сливки хлебом макайте!"-Нет - нам сепараторные "тарелочки" надо было!

Галина Воробьgtва

2009.01.13 04:48

чушечьим

а про щи :у нас со скотцким мясом,а у вас-с чушечьим ?

Татьяна Закружная

2008.05.19 14:47

чушка

а в подмосковье не знают - ЧУШКА ...

а забайкальцы все знают?

Антонина Тараненко

2008.05.26 20:07

чушка

Лушпайки-очистки от картофеля

Головушая-без головного убора

Азандуглела-замёрзла

Закацубилась-затвердела

Газвода-лимонад

Чушка -поросёнок

Оксана Дмитрова

2008.06.02 21:11

чушка

может быть повторюсь за кем то, только в Забйкальске, Приаргунске и т.д. свинью называли - чушка а в Калуге так не говорят ... а жаль

Владимир Ильюшин

2008.06.07 13:00

чушка

О корове, которая скоро принесёт телёнка говорили - стельная, а чушка (свинья) в таком положении была - супоросная.

Глызы - мерзлые коровьи "лепёшки"., которые убирали когда чистили стайки.

Возможно повторюсь, хочется вспомнить мангыр - дикий чеснок, лук - батун, саранки - красные цветы, луковицы которых ели в большом количестве. И конечно спички - душистые цветы, которые растут пучком, готовым букетом.

Наталья Свирская

2008.06.19 22:30

чушка

Прошу прощения за дезинформацию. Андрей Корытков написал, что "сундалой"-  это  когда  двое  едут  верхом

на одной  лошади.

вспомнилось еще кое-что:

"френчик" -пиджак

свинью называли " чушка "

"паут" - овод, слепень

"качули" - качели

"хлестаться" - "ну, девка вся исхлесталась" - в значении проводить много времени вне дома, гулять, по-теперешнему м.б. тусоваться

Геннадий Плесин

2008.06.26 15:07

чушка

Мою племянницу в 1 классе учитель мурыжил долго,чтобы она букву С назвала.Показала картинку со свиньёй,спрашивает:"КТО ЭТО".Та подумала и говорит-"Тюська"

значит чушка .

Галина Лунва

2008.11.16 18:40

чушка

Владимиру Сараеву. Есессно, ошиблась! 7000 . Акалькулия-с, однако! С децва ею страдаю. Пришло на ум слово " ЧУШКА ", которое слышала только в Забайкалье. Причем неважно - хряк это, или свиноматка.  Наталье. Веселка - это типа венчика. Ташто не уверена насчет Вашего толкования "мутовки". В памяти все-таки всплывает слово скалка. И страминой моя соседка конкретно обзывала свою  девочку.  А кто-нибудь слышал в Забайкалье слово "растопча"? Это о женщине "неумехе".

Галина Петрова

2008.11.17 05:46

чушка

Чушка супоросна

Татьяна Завьялова

2008.11.18 23:11

чушка

Точно занозу называли шипишкой , а еще я поняла , что  слово чушка , это понятное существо , только для Забайкальцев , когда я говорила что ты как чушка , на меня  все смотрели и не понимали , а кто это " чушка "

Галина Лунва

2008.11.26 20:46

чушка

-//Мозговитый// чаще говорили башковитый -

- Измызгала - помяла

- Кока – кресная. У нас крестную называли лёлька.

- Сестренница - двоюродная сестра сеструха о взрослой женщине-сестре.

- Криворота – неврит – его последствия

- Шилюшка – бульон полный эксклюзив!!!

- Под ложечкой засосало - гастрит? Нет. Это када есть сильно хоцца.

- Супоросая свинья... Чушка !

Елена Моисеева

2008.12.25 05:06

чушка

Бабуля говорила :

- Опеть поперла шлындать, как чушка по гомнам...

Тамара Прилипко

2009.01.31 20:24

чушка

Случайно увидела тему забайкальских слов ,смеялась от души!  Вспомнилось все детство  , проведенное в Борзинском районе село Ключевское  . Унас так говорили- поварешка   (половник    ,  чугунка, стайка  (сарай  .гача ( это низ у брюк). обутки(обувь) было выражение (Ой ты моя бравенька) -это похвала кому либо. свиней называли- чушка !              

Андрей Егоров

2009.03.10 16:16

чушка

от селя до селя ,говорят от Владивостока до Мурманска и Астрахани ,а вот слово " чушка "-поросенок,я слышал только в Забайкалье.

Татьяна К

2009.03.24 14:30

чо чушка

Я невестку кричу,Они прям тут давай чушку-то докалывать -говорят

-перепугам ноччю-то весь двор-а тут второй последний этаж-бабку Пелагею

внизу напугам,а дед у уё глухой.Всетаки чушка -то завизжала как резана

среди ночи,как колоть-то стали.Пелагея-то как молода прискочила к

нам.Думала-ее кондрат хватит!ПАЛИТЬ-то на улку вытащили-хорошо паяльна

лампа была!

Но режем мы невесткой мясо-то -бок-то весь синюшенький-и

мясо и сало все отшиблено!Мы с ей УРОСИМ,а эти пустоголовы-то а ну

давай хохотать!А до СЕМОГО-то еще неделя -собирались ИТЬ в сарайчике

подержать!

Вот ить ЧО ПРИКЛЮЧИЛОСЬ!Жизь-то она ВСЯКА БЫВАТ

Тамара Лаптева

2009.02.05 03:26

чушкам

И чушкам отрубЕй с картошкой набурдУчь, а то хайлОм-хайлУт.

Galina Dinochenko

2008.05.22 17:44

чушками

Свиней называют чушками ; бухулер-бульон. У нас в Дульдурге есть слово страмина -плохой человек; выражение завыл как волк Шабартайский (падь Шабартай); шырдычиха - непутевая девка; пошли шариться (гулять); чай сварил (кипячение); картошка в соли. Почему- то часто изменяют окончания фамилий и первые гласные звуки ( напрю: Емельяновы- Амельяновские, Михайловы-Михайловские  или мою родную фамилию  Диноченко - Диноченкины.

Ольга Гаврилова

2008.05.22 13:19

чушки

да... а мы ели уши от чушки

Инна Позняк

2008.06.06 01:08

чушки

А еще, любимое слово - ЧУШКИ !

Татьяна Закружная

2008.12.02 13:55

чушки

Оля, в нашей стайке чушки бегали -забыла?

Татьяна К

2009.04.13 19:12

чушки

ОпЕть же ваХли состряпают-ВЕЧЕРОВАТЬ позовут.

А там и в ЛОТО сыграм.Кто ВПЕРЕДВИЖКУ-тому мало ПУГОВОК надо,а кто не УМЕТ-ПУСЬ КАЖНУ цифру закрыват.НИЗ  КОНЧАТ-деньги с кона забират,паря.Все глянут со вздохом,а КРИЧАЩИЙ БОЧОНКИ в мешок ТОЛКАТ!

Вот СЕРЕДКА-браво-опЕть продолжашь БОЧОНКИ таскать(хоть и половину с КОНА заберут).А там и барабанны палочки(11) и бабушка(80),и дедушка(90),и чушки спали(69), КАЛАЧИКИ(88 - ИТЬ ПОХОЖИ!).А ВЕРХ кончишь - так просто продолжашь как ни в чем ни бывало.И денежки целы на кону.

А в САДИКЕ-то под окошком  КОНИ цветут,НОГОТКИ,БАРХАТКИ, ОПЕТЬ же КАЛАЧИКИ-а КАЛАЧИКИ-то выковыривали и ели.

Татьяна К

чушкой

Приехала как-то я,паря,перед СЕМЫМ,в Борзю к сыну.

И как только в этих квартЕрах живут!

Вода из крану теКЁТ - я моргую ее в чайник-то,потом ничё-привыкла!

Ну и как же на СЕДЬМО без свежины-то?

Тут сестра приехала -она в СТЕПЕ живет,СКОТИНЫ полно.

Ну и отправила я к ЕЙ своих рОбят-то-за ЧУШКОЙ !

Да наказала - НЕ ХЛЕЩИТЕ ВИНО-то.Они РАЗЕ послушают?

НАхлестались-и в ночь с чушкой поехали!Один-то хоть какой пьянОй-распьянОй-а за рул